Podcasts about kungstr

Fluent Fiction - Swedish: Spring's True Essence: Love, Art, and Cherry Blossoms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2026-04-24-07-38-19-sv Story Transcript:Sv: Solen badade Kungsträdgården i ett varmt, gyllene ljus.En: The sun bathed Kungsträdgården in a warm, golden light.Sv: Det var vår, och körsbärsblommorna hade just börjat blomma.En: It was spring, and the cherry blossoms had just begun to bloom.Sv: Träden stod som rosa moln längs avenyerna, och de dansande blommorna gav platsen en magisk känsla.En: The trees stood like pink clouds along the avenues, and the dancing flowers gave the place a magical feeling.Sv: Axel, en passionerad fotograf, gick långsamt genom folkmassan.En: Axel, a passionate photographer, walked slowly through the crowd.Sv: Hans kamera hängde runt halsen, alltid redo att fånga ögonblickets skönhet.En: His camera hung around his neck, always ready to capture the beauty of the moment.Sv: Axels blick fladdrade över blommornas hav.En: Axel's gaze fluttered over the sea of flowers.Sv: Men trots den hisnande skönheten kände han en viss tomhet.En: But despite the breathtaking beauty, he felt a certain emptiness.Sv: Han ville ta en bild som verkligen fångar vårens essens, men varje vinkel verkade redan betraktad, redan dokumenterad av de många andra fotograferna omkring honom.En: He wanted to take a picture that truly captured the essence of spring, but every angle seemed already observed, already documented by the many other photographers around him.Sv: Han suckade, tyngd av tvivel om sin karriär.En: He sighed, weighed down by doubts about his career.Sv: I sin frustration beslutade Axel att lämna den huvudsakliga stigen.En: In his frustration, Axel decided to leave the main path.Sv: Han klämde sig igenom ett gäng kvistar och fann sig snart vandrandes bland träden där folkmassan glesnade.En: He squeezed through a bunch of branches and soon found himself wandering among the trees where the crowd thinned out.Sv: Här, där vinden var mild och fågelkvittret melodiöst, kändes världen plötsligt mer fridfull.En: Here, where the wind was mild and the birdsong melodious, the world suddenly felt more peaceful.Sv: Plötsligt stötte Axel på något – eller snarare någon.En: Suddenly Axel stumbled upon something—or rather someone.Sv: Lina stod där med ett skissblock i handen, fördjupad i att fånga körsbärsblommornas väsen.En: Lina stood there with a sketchbook in hand, engrossed in capturing the essence of the cherry blossoms.Sv: Hon hade samma värme som blommorna runt omkring henne, och hennes ögon lyste när hon tittade upp och mötte Axels förvånade blick.En: She had the same warmth as the flowers around her, and her eyes lit up when she looked up and met Axel's surprised gaze.Sv: "Förlåt, jag såg dig inte," sa Axel och log ursäktande.En: "Sorry, I didn't see you," said Axel, smiling apologetically.Sv: "Ingen fara!"En: "It's no problem!"Sv: svarade Lina, hennes röst lika solig som dagen.En: replied Lina, her voice as sunny as the day.Sv: "Jag trodde att jag var den enda som hittat den här fridfulla platsen."En: "I thought I was the only one who found this peaceful place."Sv: De började prata, och konversationen flödade lika lätt som vinden.En: They began to talk, and the conversation flowed as easily as the breeze.Sv: Axel fann sig själv inspirerad av Linas syn på konst och livet.En: Axel found himself inspired by Lina's view on art and life.Sv: Hon delade sin filosofi: att inspiration inte bara fanns i det vi ser, utan i de människor vi möter och hur de ser världen.En: She shared her philosophy: that inspiration is not only found in what we see, but in the people we meet and how they see the world.Sv: När solen sänkte sig och trädgården badade i gyllene skymning, kände Axel sig lättare.En: As the sun set and the garden bathed in golden twilight, Axel felt lighter.Sv: Det fanns nu mer än bara vemod i hans hjärta.En: There was now more than just melancholy in his heart.Sv: Han insåg att Lina hade hjälpt honom att se med nya ögon, inte bara genom kamerans lins, utan även på livet.En: He realized that Lina had helped him to see with new eyes, not just through the camera lens, but also in life.Sv: "Tänk om vi utforskar Kungsträdgården tillsammans?"En: "What if we explore Kungsträdgården together?"Sv: föreslog Axel.En: Axel suggested.Sv: "Det låter perfekt," svarade Lina med ett leende.En: "That sounds perfect," answered Lina with a smile.Sv: När de promenerade vidare, hand i hand, kände Axel att han inte längre bara jagade den perfekta bilden.En: As they walked on, hand in hand, Axel felt that he was no longer just chasing the perfect picture.Sv: Han upptäckte att skönheten i stunden, och i förbindelserna vi skapar, var den verkliga essensen av våren.En: He discovered that the beauty of the moment, and in the connections we create, was the true essence of spring.Sv: Tillsammans vandrade de bland blommande träd, en resa in i en ny början – där inspiration fann sitt hem både i naturens och varandras närvaro.En: Together they wandered among blooming trees, a journey into a new beginning—where inspiration found its home both in the presence of nature and in each other. Vocabulary Words:bathed: badadepassionate: passioneradblossoms: blommornagaze: blickfluttered: fladdradebreathtaking: hisnandeessence: essensweighed down: tyngdfrustration: frustrationbranches: kvistarthinned out: glesnademelodious: melodiöststumbled: stötteengrossed: fördjupadapologetically: ursäktandesunny: soliginspired: inspireradphilosophy: filosofitwilight: skymningmelancholy: vemodexplore: utforskarconnections: förbindelserpresence: närvarowandered: vandradecaptured: fångarcertain: vissdocumented: dokumenteradapologetically: ursäktandeflowed: flödadediscovered: upptäckte

De båda smörgåsbordspoddarna drömmer om att faktiskt få äta smörgåsbord på riktigt någon gång, inte bara servera ett symboliskt sådant! Kanske i sällskap med någon stormrik livsnjutare till podd-prenumerant? Dessutom avslöjar Mats Ryd och Edward Blom var de trivs bäst. Kanske på en punschveranda? Eller med idogt arbete? Den som lyssnar på veckans avsnitt får veta!Mats tycker att någon borde instifta ett "livsnjutarmånadsbidrag" till Edward, och tipsar om hur man kan testa sitt luktsinne medelst kanel och andra kryddor. Edward avslöjar sitt förflutna som cross dresser, eller närmare bestämt som Maria von Trapp (med en barm av garnnystan!)Som om det inte vore nog förvånande visar sig Edward besitta omfattande kunskaper i idrottshistoria, förvisso framför allt med den specifika inriktningen "förplägnader och förlustelser vid OS i Stockholm 1912", det vill säga Solskensolympiaden.Det blir en rejäl dos folkbildning om något som alla kanske inte känner till – exempelvis om hur Stockholms Stadion kom till, vad som inrymdes i Tennispaviljongen sedan tennistävlingarna gått av stapeln, vilken snabbmat som ansågs som lagom nationalromantisk, hur smörgåsbordet fann sin moderna form och vilka läskedrycker som serverades till olympieåskådarna. För första gången handlar poddsamtalet till icke ringa del om armerad betong. Edwards mormorsfars förflutna som friidrottsfunktionär visar sig inkludera en festbankett på Stadions gräsplan, och en vickning som dukades upp till OS-besökare som utanför Operakällaren en arla morgon sommaren 1912 ger upphov till ännu en dröm om framtida smörgåsbord.Stöd gärna podden och dess redaktion och producenter, genom att bli prenumerant! Det kostar bara 39:-/månad (dyrare stödprenumerationer kan tecknas!). Se https://underproduktion.se/edwardblomssmorgasbord

Fluent Fiction - Swedish: Cherry Blossom Connections: A Springtime Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2026-04-14-22-34-01-sv Story Transcript:Sv: Det var en solig vårdag i Kungsträdgården.En: It was a sunny spring day in Kungsträdgården.Sv: Luften var fylld av doften från körsbärsblommor och ljudet av glada skratt.En: The air was filled with the scent of cherry blossoms and the sound of happy laughter.Sv: Människor samlades för att fira våren under träden vars grenar hängde tunga av blekrosa blommor.En: People gathered to celebrate spring under the trees whose branches hung heavy with pale pink flowers.Sv: Bland dessa människor gick Linnea, en liten kvinna med ljus pälsjacka och stora glasögon.En: Among these people walked Linnea, a small woman with a light fur coat and large glasses.Sv: Hon var fascinerad av växternas skönhet och hade alltid funnit ro bland dem.En: She was fascinated by the beauty of the plants and had always found peace among them.Sv: Inte långt därifrån kämpade Orjan, en entusiastisk fotograf, med att hitta rätt vinkel för sin kamera.En: Not far from there, Orjan, an enthusiastic photographer, was struggling to find the right angle for his camera.Sv: Han hoppades att ta den perfekta bilden av blommornas prakt, men inget verkade bli exakt rätt.En: He hoped to capture the perfect picture of the blossoms' splendor, but nothing seemed to turn out exactly right.Sv: Linnea stannade för att se honom, fascinerad av hans envishet men också med viss sympati för hans frustration.En: Linnea stopped to watch him, fascinated by his persistence but also with some sympathy for his frustration.Sv: Hon visste hur svårt det kunde vara att fånga naturens magi.En: She knew how difficult it could be to capture the magic of nature.Sv: Trots sin tystlåtenhet kände hon en plötslig impuls att erbjuda hjälp.En: Despite her quiet demeanor, she felt a sudden urge to offer help.Sv: "Behöver du hjälp?"En: "Do you need help?"Sv: frågade hon försiktigt.En: she asked gently.Sv: Orjan såg upp, överraskad men tacksam.En: Orjan looked up, surprised but grateful.Sv: "Ja, gärna.En: "Yes, please.Sv: Jag vill verkligen fånga hur vackra träden är," sa han.En: I really want to capture how beautiful the trees are," he said.Sv: Linnea log och började förklara om körsbärsträdens bästa vinklar och tider för att fånga deras skönhet.En: Linnea smiled and began explaining about the best angles and times to capture the beauty of the cherry trees.Sv: Plötsligt kom en vindpust som fick blommornas kronblad att virvla ner som rosa snö.En: Suddenly a breeze came, causing the blossoms' petals to swirl down like pink snow.Sv: Med Linneas vägledning lyckades Orjan ställa in kameran exakt i rätt ögonblick och knäppa ett fantastiskt foto.En: With Linnea's guidance, Orjan managed to set the camera just at the right moment and snap a fantastic photo.Sv: Det var perfekt.En: It was perfect.Sv: Linnea såg nöjt på honom, och Orjan log tillbaka med tacksamhet.En: Linnea watched him with satisfaction, and Orjan smiled back with gratitude.Sv: "Det blev fantastiskt," sa han.En: "It turned out amazing," he said.Sv: "Tack för hjälpen."En: "Thank you for the help."Sv: De två började prata och upptäckte ett gemensamt intresse för naturen.En: The two began to talk and discovered a mutual interest in nature.Sv: Orjan frågade Linnea om hennes favoritväxter, och Linnea delade sina tankar med glädje, något som hon sällan gjorde med främlingar.En: Orjan asked Linnea about her favorite plants, and Linnea shared her thoughts with joy, something she rarely did with strangers.Sv: Deras konversation flödade lätt när de gick längs med träden.En: Their conversation flowed easily as they walked along the trees.Sv: Innan de skildes åt, bytte de telefonnummer.En: Before they parted ways, they exchanged phone numbers.Sv: Orjan ville gärna dela fler bilder med Linnea, och Linnea såg fram emot att träffas igen och prata om gemensamma intressen.En: Orjan wanted to share more pictures with Linnea, and Linnea looked forward to meeting again and discussing shared interests.Sv: De vinkade hejdå, förvissade om att detta var början på något nytt.En: They waved goodbye, confident that this was the beginning of something new.Sv: Linnea gick från festivalen med ett lätt sinne, glad att hon vågat öppna sig.En: Linnea left the festival with a light mind, happy that she had dared to open up.Sv: Orjan, å sin sida, lärde sig vikten av att samarbeta och lyssna på andras expertis.En: Orjan, for his part, learned the importance of collaborating and listening to others' expertise.Sv: Under körsbärsträden i Kungsträdgården hade två främlingar funnit en oväntad vänskap.En: Under the cherry trees in Kungsträdgården, two strangers had found an unexpected friendship. Vocabulary Words:sunny: soligscent: doftenblossoms: körsbärsblommorbranches: grenarfascinated: fascineradpersistence: envishetfrustration: frustrationcapture: fångademeanor: tystlåtenhetbreeze: vindpustpetals: kronbladswirl: virvlasatisfaction: nöjtgratitude: tacksamhetmutual: gemensamtrarely: sällanconversation: konversationdiscover: upptäckteparted: skildesexchanged: bytteunanticipated: oväntadenthusiastic: entusiastiskguide: vägledningsnap: knäppamind: sinnedared: vågatcollaborating: samarbetaexpertise: expertisfluttered: flödadefestival: festivalen

Fluent Fiction - Swedish: Finding Roots: Linnea's Quest Through Swedish History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2026-03-21-07-38-19-sv Story Transcript:Sv: Det var en solig vårdag i Stockholm, och körsbärsblommorna började spricka upp i Kungsträdgården.En: It was a sunny spring day in Stockholm, and the cherry blossoms were beginning to bloom in Kungsträdgården.Sv: Linnea promenerade längs Djurgårdens grönskande stigar, hennes sko klapprade mot marken, med siktet inställt på Vasamuseet.En: Linnea strolled along Djurgården's lush paths, her shoes clacking against the ground, with her sights set on the Vasamuseet.Sv: Hon hade en djup längtan att fördjupa sig i Sveriges historia.En: She had a deep longing to immerse herself in Sweden's history.Sv: Hon kände sig ibland lite vilse i den brusande staden, men hoppades att en dag på museet skulle föra henne närmare sina svenska rötter.En: Sometimes she felt a little lost in the bustling city, but she hoped that a day at the museum would bring her closer to her Swedish roots.Sv: Inne i Vasamuseet omgavs Linnea av en dimmig belysning.En: Inside the Vasamuseet, Linnea was surrounded by a dim lighting.Sv: Ljuset fångade det mäktiga krigsskeppet Vasa, med sin enorma storlek och knepiga sniderier.En: The light captured the mighty warship Vasa, with its enormous size and intricate carvings.Sv: Hon hörde ljudet av olika språk i luften.En: She heard the sound of various languages in the air.Sv: Turister både viskade och ropade.En: Tourists were both whispering and shouting.Sv: Det gamla skeppets trä knarrade under vikten av dess historia.En: The old ship's wood creaked under the weight of its history.Sv: Linnea gick runt lite på egen hand först, försiktigt läsande skyltarna.En: Linnea wandered around a bit on her own at first, carefully reading the signs.Sv: Hon kände sig dock något isolerad, trots folkmassan.En: However, she felt somewhat isolated, despite the crowd.Sv: Hon ville förstå allt om denna plats och historien bakom den.En: She wanted to understand everything about this place and the history behind it.Sv: Precis när hon funderade över sitt nästa drag, hörde hon en man säga med entusiasm: "Kom och följ med vår guidade tur!"En: Just as she pondered her next move, she heard a man say enthusiastically, "Come and join our guided tour!"Sv: Mannen, som hette Gustav, log varmt.En: The man, named Gustav, smiled warmly.Sv: I ett ögonblicks inspiration bestämde sig Linnea för att gå med i turen.En: In a moment of inspiration, Linnea decided to join the tour.Sv: Gustav berättade livfullt om Vasa-skeppets tragiska sjörsättning och dess återupptäckta prakt.En: Gustav vividly recounted the tragic sinking of the Vasa ship and its rediscovered splendor.Sv: Hans berättelser väckte något inom Linnea.En: His stories stirred something within Linnea.Sv: Hon lyssnade ivrigt, närde en förhoppning om att känna sig mer sammankopplad med sin historia.En: She listened eagerly, nurturing a hope of feeling more connected with her history.Sv: Halvvägs genom turen stannade de vid en speciell utställning som handlade om svenska emigranter.En: Halfway through the tour, they stopped at a special exhibition about Swedish emigrants.Sv: Linneas ögon fastnade på en liten tavla med berättelser om människor som lämnat Sverige.En: Linnea's eyes caught on a small plaque with stories of people who had left Sweden.Sv: En berättelse om en familj som flyttat till Amerika för länge sedan berörde henne djupt.En: A story about a family who moved to America long ago touched her deeply.Sv: Hon tänkte på sina egna släktingar som gjort samma resa.En: She thought of her own relatives who had made the same journey.Sv: Tårar fyllde Linneas ögon när hon insåg att hennes släkt delat en liknande erfarenhet.En: Tears filled Linnea's eyes as she realized that her relatives had shared a similar experience.Sv: Det var en otrolig känsla av att tillhöra något större än sig själv, något djupt rotat i historien.En: It was an incredible feeling of belonging to something larger than herself, something deeply rooted in history.Sv: När turen avslutades, kände Linnea en nyvunnet lugn.En: When the tour ended, Linnea felt a newfound calm.Sv: Hon lämnde museet, men stannade en stund utanför för att andas in Stockholms vårluft.En: She left the museum, but paused outside to breathe in the spring air of Stockholm.Sv: Det var som om hon fått en del av sin identitet tillbaka.En: It was as if she had gotten a part of her identity back.Sv: Hon bestämde sig för att fortsätta utforska sin svenska kultur.En: She decided to continue exploring her Swedish culture.Sv: Det kändes som en väg mot hem.En: It felt like a path towards home.Sv: Hon såg varsamt ut över vattnet och de blommande träden.En: She carefully gazed out over the water and the blooming trees.Sv: Att återvända var kanske inte längre bara en fysisk resa, tänkte hon, det var också en resa inombords mot vem hon var.En: Returning might not just be a physical journey anymore, she thought; it was also an inward journey towards who she was.Sv: En resa som just hade börjat.En: A journey that had just begun. Vocabulary Words:strolled: promeneradelush: grönskandeclacking: klappradelonging: längtanimmerse: fördjupabustling: brusandedim: dimmigcarvings: snideriercreaked: knarradeisolated: isoleradenthusiastically: entusiasmguided tour: guidad turvividly: livfullttragic: tragiskasinking: sjörsättningsplendor: praktnurturing: närdeemigrants: emigranterplaque: tavlarelatives: släktingarbelonging: tillhöracalm: lugnexploring: utforskabreathed: andasidentity: identitetgazed: sågblooming: blommandeinward: inombordsjourney: resaroots: rötter

Birgitta Ohlsson har devota följare, inte minst bland journalister, trots att hon aldrig lyckades bli partiledare i Liberalerna. Kommer hon att sänka Simona Mohamsson, eller kommer Lars Leijonborg att väga upp det hela? Vi får väl se. Per Gudmundsson en av få som verkar förstå att uppgörelsen mellan Liberalerna och SD faktiskt kostat SD något. Johan sörjer att så få journalister skriver njutbart på det sätt som var vanligt förr. Det finns undantag: Mats Holm, Anna-Lena Laurén, Fredrik Sjöberg, Nathan Shachar, för att nämna några. Det är redaktörernas ansvar, precis som det är chefernas ansvar att se till att Public service inte har dubbla politiska måttstockar. Men när det gäller försvinner de. Bra att regeringen och Parisa Liljestrand vill att vi ska ha snyggare arkitektur, men typiskt att det måste motiveras med miljöargument. Det finns inget språk för estetik och historia i Sverige.Galleri Wetterling har flyttat till Nybrogatan, trist för den allt mer utarmade Kungsträdgården, men kul för Wetterling, som hade massor av fina saker på öppningen. Regeringen vill utöka tjänstemannaansvaret. Bra. Sverige har för många universitet. Vi har sett Trollkarlen i Kreml med Jude Law och säger jorå, men Bengt Jangfeldt borde recensera den. Klarna borde ha polisanmälts, men myndigheterna skiter i det. Och vi ska uppträda med livepodd på Ladda livet den 22 maj i Stockholm: ett forum för vuxna människor som behöver inspiration. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Fluent Fiction - Swedish: Amidst Stockholm's Glow: Finding Friendship Beyond Competition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-26-08-38-20-sv Story Transcript:Sv: Den snötäckta marken gnistrade under fötterna på Lukas och Kajsa när de klev ut på isen.En: The snow-covered ground sparkled under Lukas and Kajsa's feet as they stepped out onto the ice.Sv: Det var dagen efter julafton, och Kungsträdgårdens isbana i Stockholm glänste i ljuset av hundratals småjulkulor som dinglade från träden runtomkring.En: It was the day after Christmas Eve, and Kungsträdgården's rink in Stockholm shone with the light of hundreds of small Christmas ornaments dangling from the trees around.Sv: Familjer skrattade och barn stapplade runt på sina skridskor, ivriga att få njuta av vinterglädjen.En: Families laughed and children stumbled around on their skates, eager to enjoy the winter joys.Sv: Lukas och Kajsa hade varit vänner länge, men på senare tid hade en osynlig barriär uppstått mellan dem.En: Lukas and Kajsa had been friends for a long time, but lately an invisible barrier had formed between them.Sv: Lukas, alltid den tävlingsinriktade, hade svårt att inte mäta allting i prestationer, vilket satte press på deras vänskap.En: Lukas, always the competitive one, struggled not to measure everything in achievements, which put pressure on their friendship.Sv: Kajsa, med sitt lugn och sin eftertänksamhet, längtade efter att kunna njuta av julens lugn utan konkurrens.En: Kajsa, with her calm demeanor and thoughtfulness, longed to be able to enjoy the peace of Christmas without competition.Sv: De hasade runt på isen, tysta.En: They shuffled around on the ice, silent.Sv: Lukas kände att han måste bryta isen, inte bokstavligen, utan mellan dem.En: Lukas felt he needed to break the ice, not literally, but between them.Sv: "Kajsa," sade han försiktigt när de gled förbi ett par som tog en selfie framför ljusen.En: "Kajsa," he said cautiously as they glided past a couple taking a selfie in front of the lights.Sv: "Jag vill inte att vårt gräl förstör vår vänskap.En: "I don't want our quarrel to ruin our friendship.Sv: Jag.En: I'm...Sv: jag är rädd att förlora dig.En: I'm afraid of losing you."Sv: "Kajsa fortsatte att titta rakt fram, hennes ansikte dolt i halsduken.En: Kajsa continued to look straight ahead, her face hidden in her scarf.Sv: För en stund verkade hennes tystnad oändlig.En: For a moment her silence seemed endless.Sv: "Lukas," började hon, "Jag är trött på att alltid känna att det är en tävling.En: "Lukas," she began, "I'm tired of always feeling like it's a competition.Sv: Jag vill bara njuta av ögonblicket.En: I just want to enjoy the moment.Sv: Utan press.En: Without pressure."Sv: "Lukas tog ett djupt andetag, kände den kalla luften fylla hans lungor.En: Lukas took a deep breath, feeling the cold air fill his lungs.Sv: "Jag är ledsen, Kajsa.En: "I'm sorry, Kajsa.Sv: Jag förstår nu.En: I understand now.Sv: Allt handlar inte om att vinna.En: It's not all about winning."Sv: " Han tittade ner, skonöret hade gått upp.En: He looked down; his shoelace had come undone.Sv: Precis som hans emotionella skyddsmurar hade gjort.En: Just like his emotional defenses had.Sv: "Jag vill bara att vi ska ha det bra.En: "I just want us to be okay.Sv: Jag har varit dum.En: I've been foolish."Sv: "Kajsa stannade och vände sig mot honom.En: Kajsa stopped and turned to him.Sv: En mjukhet återvände till hennes ögon.En: A softness returned to her eyes.Sv: "Det är okej att vilja vinna, Lukas, men inte på bekostnad av vår vänskap.En: "It's okay to want to win, Lukas, but not at the expense of our friendship."Sv: " Hon log sakta.En: She smiled slowly.Sv: "Låt oss bara åka och ha kul idag.En: "Let's just skate and have fun today."Sv: "Lukas nickade, lättad.En: Lukas nodded, relieved.Sv: De började åka igen, denna gång sida vid sida.En: They started skating again, this time side by side.Sv: Den kalla vinden bet i deras kinder, men inombords kände de en värme av gemenskap.En: The cold wind bit at their cheeks, but inside they felt a warmth of togetherness.Sv: Tillsammans skrattade de när de snurrade runt på isen, utan någon tävling i sikte.En: They laughed together as they spun around on the ice, with no competition in sight.Sv: Samma kväll när ljusen från träden glittrade och snön mjukt föll mot marken, lovade Lukas sig själv att alltid prioritera deras vänskap.En: That same evening, as the lights from the trees glittered and the snow gently fell to the ground, Lukas promised himself to always prioritize their friendship.Sv: Han hade lärt sig att den riktiga styrkan låg i att visa sig sårbar och att lyssna.En: He had learned that real strength lay in showing vulnerability and listening.Sv: För därmed var de starkare tillsammans.En: For that made them stronger together. Vocabulary Words:sparkled: gnistradeornaments: julkulordangling: dingladeinvisible: osynligbarrier: barriärcompetitive: tävlingsinriktadachievements: prestationerdemeanor: lugnshuffled: hasadequarrel: grälscarf: halsdukendless: oändligmoment: ögonblickbreath: andetaglungs: lungorfoolish: dumundone: gått uppemotional: emotionelladefenses: skyddsmurarexpense: bekostnadtogetherness: gemenskapspun: snurradevulnerability: sårbarprioritize: prioriterastumbled: stappladerelieved: lättadglide: glidasoftness: mjukhethidden: doltgentle: mjukt

Tief unter Stockholm verbirgt sich Europas längste Kunstgalerie: die Tunnelbana. Über 90 Stationen sind hier mit Gemälden, Skulpturen und Lichtinstallationen gestaltet – von politischen Botschaften bis zu farbigen Höhlen. In dieser Folge erfährst du, wie die Idee entstand, was sie mit Demokratie zu tun hat und wo du die spektakulärsten Stationen findest – von Kungsträdgården bis Solna Centrum.

Fluent Fiction - Swedish: Autumn Surprises: A Heartfelt Picnic in Kungsträdgården Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-15-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Kungsträdgården var täckt av höstens alla färger.En: Kungsträdgården was covered in all the colors of autumn.Sv: Träden var både kala och gröna, och löven låg som en färgsprakande matta över marken.En: The trees were both bare and green, and the leaves lay like a vibrant carpet over the ground.Sv: Det var en kylig novemberdag, men Linnea var fast besluten.En: It was a chilly November day, but Linnea was determined.Sv: Idag var det Oskars födelsedag, och hon hade planerat en överraskningspicknick.En: Today was Oskar's birthday, and she had planned a surprise picnic.Sv: Linnea hade alltid varit omtänksam och noggrann.En: Linnea had always been caring and meticulous.Sv: Hon älskade att göra sina vänner glada, särskilt Oskar.En: She loved making her friends happy, especially Oskar.Sv: De satt ofta och pratade under parkens stora ekar, och hon ville ge honom en dag att minnas.En: They often sat and talked under the park's large oaks, and she wanted to give him a day to remember.Sv: Men det fanns en sak Linnea inte talade om.En: But there was one thing Linnea did not talk about.Sv: Hon kände mer för Oskar än bara vänskap, men valde att fokusera på hans lycka.En: She felt more for Oskar than just friendship, but chose to focus on his happiness.Sv: Hon hade noggrant packat en korg med Oskars favoritsmörgåsar, kanelbullar och varm choklad.En: She had carefully packed a basket with Oskar's favorite sandwiches, cinnamon buns, and hot chocolate.Sv: Elin, deras gemensamma vän, hade också lovat att hjälpa till.En: Elin, their mutual friend, had also promised to help.Sv: Hon ställde fram allt under en av parkens stora kastanjer.En: She set everything up under one of the park's large chestnuts.Sv: Men himlen såg hotfull ut.En: But the sky looked menacing.Sv: Grå moln samlades långsamt, och vinden blev kallare.En: Gray clouds slowly gathered, and the wind grew colder.Sv: När Oskar och Elin kom blev han överraskad och glad.En: When Oskar and Elin arrived, he was surprised and pleased.Sv: "Det här är fantastiskt, Linnea!"En: "This is fantastic, Linnea!"Sv: utropade han och kramade henne.En: he exclaimed and hugged her.Sv: De satte sig på filten och började njuta av maten och värmen från chokladen.En: They sat on the blanket and began enjoying the food and the warmth from the chocolate.Sv: Men snart kände de de första regndropparna.En: But soon they felt the first raindrops.Sv: Linnea såg på Oskar och Elin.En: Linnea looked at Oskar and Elin.Sv: "Vad gör vi nu?"En: "What do we do now?"Sv: sa hon, och försökte dölja sin oro.En: she said, trying to hide her worry.Sv: Oskar log.En: Oskar smiled.Sv: "Låt oss gå till det där kaféet vid hörnet.En: "Let's go to that café around the corner.Sv: Det är mysigt där."En: It's cozy there."Sv: De samlade snabbt ihop filten och korgen.En: They quickly gathered up the blanket and the basket.Sv: Inne på kaféet var det varmt och inbjudande.En: Inside the café, it was warm and inviting.Sv: De satte sig vid ett litet bord nära fönstret, där regnet smattrade mot rutan.En: They sat at a small table near the window, where the rain pattered against the glass.Sv: Linnea kände värmen från koppen i sina händer och såg på Oskar.En: Linnea felt the warmth from the cup in her hands and looked at Oskar.Sv: Hon ville säga allt som låg henne nära hjärtat, men orden stannade innanför hennes läppar.En: She wanted to say everything that was close to her heart, but the words stayed inside her lips.Sv: Istället log hon och sa, "Jag är glad att vi kunde göra något speciellt idag."En: Instead, she smiled and said, "I'm glad we could do something special today."Sv: Oskar nickade och sken upp.En: Oskar nodded and beamed.Sv: "Det var den bästa överraskningen någonsin.En: "It was the best surprise ever.Sv: Tack, Linnea."En: Thank you, Linnea."Sv: De samtalade och skrattade medan de drack sin choklad.En: They chatted and laughed while drinking their chocolate.Sv: Linnea insåg att hon inte behövde skynda sig att avslöja sina känslor.En: Linnea realized she didn't need to rush to reveal her feelings.Sv: Det skulle komma en tid för det.En: There would be a time for that.Sv: Just nu värdesatte hon vänskapen och de stunder de delade.En: Right now, she valued the friendship and the moments they shared.Sv: När regnet smattrade på som bäst visste Linnea att även om känslorna fanns kvar, så var detta en dag att minnas.En: As the rain pattered down, Linnea knew that even though the feelings remained, this was a day to remember.Sv: Vänskapen hade blivit starkare, och hon hade funnit modet att inte skynda, både med sitt hjärta och med vädrets nycker.En: The friendship had become stronger, and she had found the courage not to rush, both with her heart and with the whims of the weather.Sv: Tids nog skulle hon våga säga mer, men nu var det nog att bara få vara nära.En: In time, she would dare to say more, but for now, it was enough just to be near. Vocabulary Words:bare: kalavibrant: färgsprakandechilly: kyligdetermined: fast beslutenmeticulous: noggrannchestnuts: kastanjermenacing: hotfullgathered: samladesraindrops: regndropparnainviting: inbjudandepattered: smattradereveal: avslöjawhims: nyckerbasket: korghugged: kramadeblanket: filtenfelt: kändesmiled: logexclaimed: utropadecozy: mysigttable: bordwindow: fönstretworry: orofriendship: vänskapcourage: modetrush: skyndacarefully: noggrantfavorite: favoritpleasant: trevligtheart: hjärtat

Vi har två Jack Russells (och en husse) på besök. Vi har också haft besök av möss. Aftonbladets "skandal" om Harpsund verkar vara rena sossepropagandan — är det AB som är korrupt? Men det är inte ens särskilt bra propaganda, eftersom vem som helst på några minuter kan leta fram exempel efter exempel på hur alla från Tage Erlander använde Harpsund på just detta sätt. Aftonbladets grävchef Jonathan Jeppson försöker rädda det hela genom att få det att istället handla om hur regeringskansliet svarar hans journalister, men det är krystat. Ett exempel på hur partiledare tilldelas offentliga roller. Ulf Kristersson har fått den stryktäcka rollen. Men det är mer intressant att Magdalena A är ekonom — lite moderat profil — och Ulf Kristersson socialpolitiker — lite sosseprofil. Kanske något att göra mer av? Emma Thompson ber AI fara åt helvete. All indignation kring Trumps rivning av Vita husets östra flygel missar två saker: det var en byggnad som inte var äldre än Karlskoga lasarett och amerikaner river och bygger nytt hela tiden. Katarina Barrling noterar i Axess hur den gråa färgen av någon anledning fått hög status. Och Andrew, formerly known as Prince, har blivit av med sin prinstitel, numera Andrew Mountbatten Windsor. Kung Charles dödstädar för att William inte ska ärva en massa bråte. Centern närmar sig V, ingen överraskning, men partiorganisationen och väljarna går inte ihop. Thomas Steinfeld skriver en utmärkt understreckare i Svenskan om demokrati och Hitler, samt en lika bra grej om Angela Merkel i Fokus. Missa förresten i Per Bauhns utsökta sågning av utredaren som vill att svensk polis inte ska bekämpa en ockupationsmakt - säger något om svensk galenskap. Och slut upp bakom försvaret för Wetterlings Galleri i Kungsträdgården, innan politikerna gör kontor av stället. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Mjällby ska fira SM-guld i ett industriområde men väljer de Natten, Berghain eller Kungsträdgården som ledstjärnor i festen? Getingboets kamp om Europas intensifieras och vi tror att den här omgången kommer ge många vinna eller försvinna-svar. Men en sak är säker och det är att August Priske kommer att göra mål. Med: Mattias Tengblad och Elvira Dietmann

Jag fick ett samtal på Springsteendagen i @bkgbg med Jan M Lundahl! En legendar och storyteller som fotat Bruce Sprinsteen, underhållit ”the crow” i Göteborg mellan spelningar och inte minst mött Nils Lofgren i Kungsträdgården. In och lyssna!

Mjällby ska fira SM-guld i ett industriområde men väljer de Natten, Berghain eller Kungsträdgården som ledstjärnor i festen? Getingboets kamp om Europas intensifieras och vi tror att den här omgången kommer ge många vinna eller försvinna-svar. Men en sak är säker och det är att August Priske kommer att göra mål. Med: Mattias Tengblad och Elvira Dietmann

P1:s veckomagasin om Sverige och världen politik, trender och analyser. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. I första timmenSverigedemokraternas riksdagsledamot Jessica Stegrud får behålla sin plats i partiet, trots kritiken. Här om hur partiet förhåller sig till uteslutningar, med politikreporter Pontus Mattson som har skrivit två böcker om Sverigedemokraterna.Feministiskt anti-krigsnätverk verkar både i exil och inne i Ryssland. Reportage av Fredrik Wadström.Skådespelarparet Julia Dufvenius och Christopher Wollters berättelse om hans otrohet har fått stor uppmärksamhet – men varför vill man skriva om något så privat och tabubelagt? Och vilken typ av litteratur är det egentligen? Hör Torbjörn Forslid, professor i litteraturvetenskap på Lunds Universitet.I veckan fällde man ett av de träd på Kungsträdgården i Stockholm som var centralt för almstriden på 70-talet. Reportage av Lotta Myhrén om aktivisternas sorg.Krönika av Ulrika Knutson.Panelen med Linda Jerneck, Zina Al-Dewany och Fredrik Haage.I andra timmenDen konservativa aktivisten och debattören Charlie Kirk sköts till döds på Utah Valley University i onsdags. USA-korrespondent Ginna Lindberg om vem han var i det amerikanska samtalet. Hur viktig är fikarasten på jobbet? Reportage av Erica Sundén.Efter Israels attack i Qatar och de ryska drönarna i Polen – vilka regler råder i världen? Hör Katarina Engberg, senior rådgivare vid Svenska institutet för europapolitiska studier, Sieps och Magnus Christiansson, Försvarshögskolan.Satir med Radioskugga.Boksamtal med Rysslandskännaren Martin Kragh, av tidigare Rysslandskorrespondent Maria Persson Löfgren.Kåseri av Emil Jensen.Programledare: Jesper LindauProducent: Mårten FärlinTekniker: Nicola Pryke

Klicka på länken för att lyssna på "Henry frågar ChatGPT" och "Henry läser dagens historia":https://linktr.ee/henryspoddarAlmstriden var en sammandrabbning mellan demonstranter och polis som utspelade sig 1971 i Kungsträdgården i Stockholm. De styrande politikerna i Stockholm ville att tretton hundraåriga almar skulle sågas ner för att ge plats åt en av tunnelbaneuppgångarna. Många stockholmare ville däremot ha kvar de stora träden. De samlades i Kungsträdgården för att skydda dem och protestera mot beslutet. Wikipedia säger sitt om Almstriden. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Fluent Fiction - Swedish: Springtime in Stockholm: Blossoms & Beats Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-03-16-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Våren hade precis anlänt till Stockholm och körsbärsblommorna började blomma i Kungsträdgården.En: Spring had just arrived in Stockholm and the cherry blossoms began to bloom in Kungsträdgården.Sv: Elin kände det pirra i maggropen när hon steg in i ABBA-museet.En: Elin felt a tingle in her stomach as she stepped into the ABBA-museum.Sv: Hon hade med sig sin älskade skissbok, alltid på jakt efter nya intryck och inspiration för sina konstprojekt.En: She brought with her her beloved sketchbook, always on the lookout for new impressions and inspiration for her art projects.Sv: Runt omkring henne ljudade Abbas musik, och hon log när hon kände igen "Dancing Queen" som ljöd ur högtalarna.En: Around her, Abba's music played, and she smiled when she recognized "Dancing Queen" sounding from the speakers.Sv: Johan, en man med ett stort intresse för klassisk musik, promenerade in från motsatt håll.En: Johan, a man with a great interest in classical music, walked in from the opposite direction.Sv: Han letade efter något som kunde bryta hans monotoniska vardag, något som skulle ge honom en äkta connection.En: He was searching for something that could break his monotonous daily life, something that would give him a genuine connection.Sv: Mitt i en övergång mellan utställningarna, vid en skinande diskoboll från 70-talet, stannade både Elin och Johan för att ta en selfie.En: In the middle of a transition between the exhibitions, by a shining disco ball from the '70s, both Elin and Johan stopped to take a selfie.Sv: Utan att se varandras närvaro krockade de lätt med sina telefoner.En: Without noticing each other's presence, they lightly collided with their phones.Sv: "Förlåt!"En: "Sorry!"Sv: utbrast Elin, hennes kinder rodnande.En: exclaimed Elin, her cheeks blushing.Sv: "Jag såg dig inte."En: "I didn't see you."Sv: Johan skrattade, ett varmt leende som lyste upp hans ansikte.En: Johan laughed, a warm smile lighting up his face.Sv: "Ingen fara, det var helt mitt fel.En: "No worries, it was entirely my fault.Sv: Det är lätt att bli distraherad av all den här nostalgin."En: It's easy to get distracted by all this nostalgia."Sv: De började prata, först om utställningen och sedan om deras gemensamma intresse för musik.En: They started talking, first about the exhibition and then about their shared interest in music.Sv: Elin berättade om sina konstprojekt och Johan om sin passion för klassisk musik och sina drömmar att hitta någon att dela sitt intresse med.En: Elin talked about her art projects and Johan about his passion for classical music and his dreams of finding someone to share his interest with.Sv: "Vill du gå runt och se mer av museet med mig?"En: "Do you want to walk around and see more of the museum with me?"Sv: frågade Johan.En: asked Johan.Sv: Elin tvekade ett ögonblick, men drogs till Johans uppriktighet.En: Elin hesitated for a moment, but was drawn to Johan's sincerity.Sv: "Ja, gärna," svarade hon med ett leende, fast besluten att övervinna sin blyghet.En: "Yes, gladly," she replied with a smile, determined to overcome her shyness.Sv: De gick hand i hand, delade sina favoritlåtar och skrattade åt de färgglada kostymerna.En: They walked hand in hand, shared their favorite songs, and laughed at the colorful costumes.Sv: När de nådde ett av museets ikoniska scener, kände de båda en stark impuls att dansa.En: When they reached one of the museum's iconic stages, they both felt a strong urge to dance.Sv: Medan musiken fyllde rummet, släppte de sina hämningar och ledde varandra i en improviserad dans, till både Elins och Johans förvåning och glädje.En: As the music filled the room, they let go of their inhibitions and led each other in an improvised dance, to both Elin's and Johan's surprise and delight.Sv: Från en bit bort stod Malin, museiguide och Johans syster.En: A bit away stood Malin, a museum guide and Johan's sister.Sv: Hon betraktade dem med ett belåtet uttryck, glad att se sin bror öppna sitt hjärta.En: She watched them with a satisfied expression, happy to see her brother open his heart.Sv: När de var klara delade Elin och Johan nummer innan de lämnade museet.En: When they were done, Elin and Johan exchanged numbers before leaving the museum.Sv: "Vi måste gå på den där lokala livespelningen jag berättade om", föreslog Johan.En: "We have to go to that local live performance I mentioned," suggested Johan.Sv: Elin nickade entusiastiskt och kände sig starkare än någonsin.En: Elin nodded enthusiastically, feeling stronger than ever.Sv: Elin fann den inspiration hon letat efter, inte bara för sin konst utan också för livet.En: Elin found the inspiration she was looking for, not just for her art but also for life.Sv: Och Johan, han lärde sig att ibland kan de enklaste mötena leda till de mest betydelsefulla relationerna.En: And Johan, he learned that sometimes the simplest meetings can lead to the most meaningful relationships.Sv: De lovade att träffas igen, och den lovande vårluften cirkulerade runt dem som ett löfte om nya början och nya äventyr.En: They promised to meet again, and the promising spring air circulated around them like a promise of new beginnings and new adventures. Vocabulary Words:tingle: pirrabloom: blommainspiration: inspirationimpressions: intryckopposite: motsattgenuine: äktatransition: övergångselfie: selfienostalgia: nostalgisincerity: uppriktighetshyness: blyghetinhibitions: hämningarimprovised: improviseraddelight: glädjeiconic: ikoniskamonotonous: monotoniskablushing: rodnandedistracted: distraheraddetermined: beslutenpromise: löfteencircled: cirkladeadventures: äventyrcollision: krockadecaptivating: fängslandepassion: passionexchange: deladewhimsical: nyckfullmuseum guide: museiguidesatisfied: belåtetperformance: spelning

En av dem som ogillade tsarbesöket hette Hjalmar Vång. Han ville mer än att bara snällt protestera…Källor:Hjalmar Wång - StockholmskällanHjalmar wång gick till handling åtta år före ryska revolutionen... attentat mot ryske tsaren i stockholm - 19 Apr 2023 - Hänt i Veckan - Readlyhttps://www.youtube.com/watch?v=hpl-qwwMPLg(dokumentär av Eva Schönholzer)Kungligheter, mord och revolutionärer. Polismuseet facebooksida.Fackföreningarnas framväxt | Historia | SO-rummetBeckman, Otto Ludvig (1856-1909), generalmajor mördad 1909 | AnbytarforumBrand (tidning) – WikipediaBorgmästare Carl Lindhagen vägrar flagga för tsaren 1909 - StockholmskällanStorstrejken i Sverige 1909 – WikipediaSVENSKA DAGBLADET 1909-06-30Support till showen http://supporter.acast.com/historiska-brott. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Almstriden var en sammandrabbning mellan demonstranter och polis som utspelade sig 1971 i Kungsträdgården i Stockholm. De styrande politikerna i Stockholm ville att tretton hundraåriga almar skulle sågas ner för att ge plats åt en av tunnelbaneuppgångarna. Många stockholmare ville däremot ha kvar de stora träden. De samlades i Kungsträdgården för att skydda dem och protestera mot beslutet. Wikipedia säger sitt om Almstriden. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

I detta avsnitt av "Vandra med Henrik" möter vi Youtubern Daniel Erik, som nyligen tagit steget från storstadslivet i Stockholm till en liten by i Jämtland. Under en promenad i Kungsträdgården delar Daniel Erik med sig av sin resa mot ett mer naturnära och självförsörjande liv.Highlights från avsnittet:Daniel Eriks beslut att lämna sitt trygga jobb och flytta till landsbygdenUtmaningarna och glädjen i att bli mer självförsörjandeTankar kring samhällets utveckling och sökandet efter en mer meningsfull tillvaroReflektioner kring introversion och behovet av ensamhetDiskussion om konsumtionssamhället och alternativa vägar till lyckaHenrik och Daniel Erik utforskar tillsammans teman som personlig utveckling, mod att följa sina drömmar och vikten av att återkoppla till naturen. Deras samtal berör både de praktiska aspekterna av Daniel Eriks nya liv och de djupare filosofiska frågorna som driver hans val.Detta avsnitt erbjuder lyssnaren en stunds eftertanke kring vad som verkligen betyder något i livet och inspirerar till att våga gå sin egen väg - även om den leder bort från det förväntade. Vill du slippa reklamen? Bli plusmedlem: https://plus.acast.com/s/vandra-med-henrik. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

fLIP se topa con una muy buena esquina, un buen café en Kungsträdgården, una pequeña explicación de la monarquía y una manifestación pro-Ucrania. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Sverige efter andra världskriget framställs ofta som ett framgångsland präglad av samförstånd. Men det existerade dissonans i folkhemmet – åren mellan 1948 till 1987 upplevde centrala Stockholm, Göteborg och Malmö upprepade ungdomsupplopp med tusentals deltagare.Världskriget var över och ingen behövde oroa sig för arbetslöshet. Politiker och andra auktoriteter förvånades av ungdomsupploppen – mycket för att upploppen inte formulerade några politiska krav. Trots detta resulterade kravallerna i storsatsningar på ungdomsgårdar och ungdomsfestivaler.I denna nymixade repris av podden Historia Nu samtalar programledaren Urban Lindstedt med Andrés Brink Pinto, historiker vid Lunds universitet som tillsammans med Martin Ericsson skrivit boken Den bråkiga staden.Efter andra världskriget har flera svenska städer upplevt stora ungdomskravaller som uppkommit tillsynes utan att några politiska krav. I huvudstaden handlade det om oroligheter med tusentals deltagare som kunder pågå i flera dagar och slås ner med stor brutalitet i av polisen.Mellan åren 1940 till 1950 växte Stockholm från 590 000 till 744 000 invånare. Huvudstaden var en segregerad stad där det tättbefolkade Södermalm var en utpräglad arbetarklasstadsdel präglad av trångboddhet. Samtidigt växte distinkta ungdomskulturer fram ofta utifrån populärkulturen.Stockholm tvingades se fem stora ungdomsupplopp mellan åren 1948 och 1987. Det första upploppet påsken 1948 på Södermalm omfattade så mycket som 10 000 personer. Kravaller återkom somrarna 1951 och 1954 i Berzelii park, Nyårskravallerna år 1956, Hötorgskravallerna år 1965, och upploppen i Kungsträdgården år 1987.Vuxenvärldens auktoriteter hade svårt att förstå händelserna, inte minst eftersom deltagarna inte ställde några tydliga krav. Massans psykologi och dålig uppfostrans togs upp som förklaringar. Och ledarskribenter och forskare funderade över varför välfärdsstatens ungdomar, som fick rösta och som slapp arbetslöshet och svält, kunde vara ute på gatorna och slåss med polisen till synes utan något tydligt mål. Politikerna tillsatte utredningar, och Stockholms stad experimenterade fram fritidspolitiska satsningar för att förebygga kravaller. Ironiskt nog fick de ”opolitiska” ungdomsupploppen stora politiska konsekvenser.Bild: Ungdomar springer på Skånegatan under de s.k. påskkravallerna på Södermalm. Svenska Dagbladet Bildnummer: SvD 38694 Stadsmuseet i StockholmMusik: Comedy Background Quirky Jazz med Volodymyr Piddubnyk, Soundblock Audio. Vill du stödja podden och samtidigt höra ännu mer av Historia Nu? Gå med i vårt gille genom att klicka här: https://plus.acast.com/s/historianu-med-urban-lindstedt. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Fluent Fiction - Swedish: The Cool Pursuit: Unveiling the Path to Emotional Balance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-cool-pursuit-unveiling-the-path-to-emotional-balance Story Transcript:Sv: Det var en kall vinterdag i Stockholm.En: It was a cold winter day in Stockholm.Sv: Anna och Erik var två vänner som bodde i Vasastan, en av de äldre stadsdelarna i staden.En: Anna and Erik were two friends who lived in Vasastan, one of the older neighborhoods in the city.Sv: Trots den bitande kylan och tjocka snö, gick de ut för att njuta av en promenad i Kungsträdgården.En: Despite the biting cold and thick snow, they went out to enjoy a walk in Kungsträdgården.Sv: Plötsligt halkade Erik på isen som doldes under den nyskövlade snön.En: Suddenly, Erik slipped on the ice hidden under the freshly shoveled snow.Sv: "Aj!En: "Ouch!"Sv: " Ropade han och föll.En: he exclaimed and fell.Sv: Hans kinder blev snabbt röda av kylan och hans ångande andedräkt bildade små moln i den frostiga luften.En: His cheeks quickly turned red from the cold, and his steaming breath formed small clouds in the frosty air.Sv: Han skakade av sig snön och tittade upp på Anna med ett generat leende.En: He shook off the snow and looked up at Anna with a sheepish smile.Sv: "Hoppsan, jag måste verkligen ha is i magen nu!En: "Oops, I really need to have ice in my veins now!"Sv: " Anna skrattade, men hon var också lite orolig för Erik.En: Anna laughed, but she was also a bit worried about Erik.Sv: Trots sin starka framtoning var Erik känd för att vara klumpig och att ha svårt att hantera problem.En: Despite his tough appearance, Erik was known for being clumsy and having difficulty dealing with problems.Sv: "Erik, du måste vara försiktig i det här vädret.En: "Erik, you have to be careful in this weather.Sv: Du kan inte bara ramla och skämta om det.En: You can't just fall and joke about it.Sv: Du behöver lära dig att ha is i magen på ett annat sätt.En: You need to learn to have ice in your veins in a different way."Sv: "Erik såg förvånat på Anna, "Vad menar du?En: Erik looked surprised at Anna, "What do you mean?"Sv: "Anna förklarade lugnt, "Is i magen är mer än att bara hantera fysisk smärta.En: Anna explained calmly, "Having ice in your veins is more than just handling physical pain.Sv: Det handlar om att vara lugn, att inte låta känslorna ta över.En: It's about being calm, not letting emotions take over.Sv: Om du kan hantera dina känslor bättre, kommer du inte lika lätt att falla när du stöter på problem.En: If you can manage your emotions better, you won't easily fall when facing problems.Sv: Du måste kunna hålla balansen, både i livet och när du går på isiga gator.En: You need to maintain balance, both in life and when walking on icy streets."Sv: "Eriks ansikte lyste upp med förståelse.En: Erik's face lit up with understanding.Sv: "Aha, det är det du menar med is i magen.En: "Aha, that's what you mean by ice in your veins...Sv: Jag förstår.En: I get it."Sv: " Han reser sig upp, borstade av sig snön och tittade ner på sina fötter.En: He stood up, brushed off the snow, and looked down at his feet.Sv: "Jag kommer att lära mig det, Anna.En: "I will learn it, Anna.Sv: Jag lovar.En: I promise."Sv: "Och så började Erik sin resa för att få is i magen.En: And so Erik began his journey to have ice in his veins.Sv: Han stannade upp när han kände sig arg, djupt andades när han kände sig stressad och tänkte innan han talade när han kände sig ledsen.En: He paused when feeling angry, took deep breaths when feeling stressed, and thought before speaking when feeling sad.Sv: Han försökte att vara mer medveten om sina känslor och reaktioner.En: He tried to be more aware of his feelings and reactions.Sv: Med tiden märkte Anna förändringen i Eriks beteende.En: Over time, Anna noticed a change in Erik's behavior.Sv: Han var inte lika klumpig längre, han ramlade inte lika ofta, och han verkade mycket mera lugn och balanserad.En: He wasn't as clumsy anymore, didn't fall as often, and seemed much calmer and balanced.Sv: Självklart trillade han fortfarande ibland, men han tog det med ett leende och lät det inte störa honom.En: Of course, he still stumbled occasionally, but he faced it with a smile and didn't let it bother him.Sv: "Där ser man, Erik, du har äntligen fått is i magen!En: "There you go, Erik, you have finally found your cool demeanor!"Sv: " sade Anna till honom en dag när de gick på samma isiga väg där han hade fallit för att illustrera hans förändring.En: Anna said to him one day as they walked on the same icy path where he had fallen to illustrate his change.Sv: Erik skrattade och tittade på Anna med ett tacksamt leende.En: Erik laughed and looked at Anna with a grateful smile.Sv: "Tack Anna, det är tack vare dig.En: "Thank you, Anna, it's all thanks to you.Sv: Nu tror jag att jag har hittat mitt eget sätt att ha is i magen, både bokstavligen och bildligt.En: Now I believe I have found my own way to have ice in my veins, both literally and figuratively."Sv: "Så till sist lärde Erik sig att hantera sina känslor på ett mer effektivt sätt, vilket gjorde honom till en mer balanserad person och visade att alla kan lära sig att ha "is i magen" oavsett vilka hinder de stöter på.En: So, in the end, Erik learned to manage his emotions in a more effective way, making him a more balanced person and showing that everyone can learn to have "ice in their veins," no matter what obstacles they face. Vocabulary Words:friends: vännerStockholm: Stockholmneighborhoods: stadsdelarnawalk: promenadhidden: doldesexclaimed: ropadebreath: andedräktclouds: molnworried: oroligappearance: framtoningemotions: känslornabalance: balansenjourney: resafeelings: känslorreactions: reaktionerbehavior: beteendestumbled: trilladeillustrate: illustrerachange: förändringgrateful: tacksammanage: hanteraobstacles: hindereffective: effektivtbalance: balanseradshowing: visadecool: coolmanner: sättliterally: bokstavligenfiguratively: bildligtsituation: situation

Fluent Fiction - Swedish: Sunny Midsummer in Stockholm: A Joyful Dance Celebration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/sunny-midsummer-in-stockholm-a-joyful-dance-celebration Story Transcript:Sv: Det var en ljus morgon i Stockholm.En: It was a bright morning in Stockholm.Sv: Sommaren hade kommit.En: Summer had arrived.Sv: Midsommardagen var här.En: Midsummer's day was here.Sv: Ingrid, Johan och Elsa vaknade tidigt.En: Ingrid, Johan, and Elsa woke up early.Sv: De skulle fira midsommar tillsammans.En: They were going to celebrate midsummer together.Sv: Namnen på deras vänner var också en del av det stora äventyret.En: The names of their friends were also a part of the great adventure.Sv: De var klädda i traditionella folkdräkter.En: They were dressed in traditional folk costumes.Sv: Dräkterna var färgglada.En: The costumes were colorful.Sv: Det var blommor i deras hår.En: There were flowers in their hair.Sv: Alla hade stort leende på läpparna.En: Everyone had a big smile on their faces.Sv: De var redo att fira midsommar.En: They were ready to celebrate midsummer.Sv: Men först, måste de göra något.En: But first, they had to do something.Sv: De måste resa majstången.En: They had to raise the maypole.Sv: Stockholm var fullt av människor.En: Stockholm was full of people.Sv: Alla var glada och spända för att fira midsommar.En: Everyone was happy and excited to celebrate midsummer.Sv: Luft fylldes av musik och skratt.En: The air was filled with music and laughter.Sv: Det var liv och rörelse överallt.En: There was life and movement everywhere.Sv: Det var därför Ingrid, Johan och Elsa måste jobba hårt.En: That's why Ingrid, Johan, and Elsa had to work hard.Sv: De hittade en perfekt plats för majstången.En: They found a perfect spot for the maypole.Sv: Det var på ett öppet fält vid Kungsträdgården.En: It was in an open field near Kungsträdgården.Sv: De grävde ett hål i marken.En: They dug a hole in the ground.Sv: De satte ner majstången i hålet.En: They placed the maypole in the hole.Sv: De fyllde hålet med jord.En: They filled the hole with dirt.Sv: De använde sina starka muskler för att göra stången rak.En: They used their strong muscles to make the pole straight.Sv: Stången stod stolt upp mot himlen.En: The pole stood proudly towards the sky.Sv: Nu var det dags att dansa.En: Now it was time to dance.Sv: Både Ingrid, Johan och Elsa var spända.En: Both Ingrid, Johan, and Elsa were excited.Sv: Det var deras tur att leda dansen.En: It was their turn to lead the dance.Sv: Alla runt dem tittade.En: Everyone around them watched.Sv: Musiken började spela.En: The music started playing.Sv: Och så började de dansa.En: And they began to dance.Sv: De dansade runt majstången.En: They danced around the maypole.Sv: De skrattade och sjöng.En: They laughed and sang.Sv: De kände hur solen sken på dem.En: They felt the sun shining on them.Sv: De kände hur gräset kändes mjukt under deras fötter.En: They felt the soft grass under their feet.Sv: De kände glädjen av att fira midsommar.En: They felt the joy of celebrating midsummer.Sv: Alla runt dem började också att dansa.En: Everyone around them also began to dance.Sv: Det var en underbar syn.En: It was a wonderful sight.Sv: Men när allt var så bra, så hände något.En: But when everything was going so well, something happened.Sv: Raderna av dansare blandades upp.En: The lines of dancers got mixed up.Sv: Ingrid, Johan och Elsa blev separerade.En: Ingrid, Johan, and Elsa got separated.Sv: Människor började stöta till varandra.En: People started bumping into each other.Sv: Folk började skratta mindre.En: People laughed less.Sv: De blev förvirrade.En: They became confused.Sv: Ingrid, Johan och Elsa kände sig oroliga.En: Ingrid, Johan, and Elsa felt worried.Sv: Men då, hade de en idé.En: But then, they had an idea.Sv: De kom tillbaka till mitten.En: They returned to the center.Sv: De ledde alla andra tillbaka till raderna.En: They led everyone else back to the lines.Sv: De fortsatte dansa.En: They continued to dance.Sv: De fortsatte sjunga.En: They continued to sing.Sv: De fortsatte skratta.En: They continued to laugh.Sv: Och snart, blev allting bra igen.En: And soon, everything was fine again.Sv: Människor började dansa och skratta igen.En: People started dancing and laughing again.Sv: Alla skrattade mer denna gång.En: Everyone laughed more this time.Sv: När solen gick ner, var midsommarfesten över.En: When the sun set, the midsummer party was over.Sv: De var trötta men nöjda.En: They were tired but satisfied.Sv: Allt hade varit värt det.En: Everything had been worth it.Sv: Ingrid, Johan och Elsa skrattade tillsammans.En: Ingrid, Johan, and Elsa laughed together.Sv: De hade haft en fantastisk midsommar.En: They had an amazing midsummer.Sv: De hade gjort det de ville göra.En: They had done what they wanted to do.Sv: De hade dansat runt majstången.En: They had danced around the maypole.Sv: Stockholm var fyllt av glädje.En: Stockholm was filled with joy.Sv: Alla var glada.En: Everyone was happy.Sv: Ingrid, Johan och Elsa var glada.En: Ingrid, Johan, and Elsa were happy.Sv: Det hade varit en fantastisk midsommar.En: It had been a fantastic midsummer.Sv: Det skulle vara minnen som de aldrig skulle glömma.En: It would be memories they would never forget.Sv: Och ännu en solig midsommar i Stockholm kom till sitt slut.En: And another sunny midsummer in Stockholm came to an end.Sv: Det hade varit fylld med skratt, sång och dans.En: It had been filled with laughter, song, and dance.Sv: Det hade varit en fantastisk tid för alla.En: It had been a fantastic time for everyone.Sv: Men mest av allt, det hade varit en fantastisk tid för Ingrid, Johan och Elsa.En: But most of all, it had been a fantastic time for Ingrid, Johan, and Elsa. Vocabulary Words:morning: morgonStockholm: StockholmSummer: SommarMidsummer: MidsommarIngrid: IngridJohan: JohanElsa: Elsacelebrate: firafriends: vänneradventure: äventyrcostumes: dräkterflowers: blommorsmile: leendemaypole: majstångpeople: människorexcited: spändamusic: musiklaughter: skrattdance: dansopen field: öppet fälthole: hålground: markenperfect spot: perfekt platsdirt: jordstrong muscles: starka musklerstraight: rakproudly: stoltjoy: glädjewonderful: underbar

Jenny och Victoria har tillsammans varit på fest i Frankrike och njutit av god mat och ett svängigt dansgolv och försöker finna självacceptans när de ser sina egna dansande silhuetter på film. Frågan är - hur återskapar man känslan av ett soligt medelhav på hemmaplan? Veckans avsnitt bjuder också på goda gärningar och klichén om att snällhet gör världen bättre. Vi längtar efter värmen och diskuterar körsbärsblommans dag i Kungsträdgården den 28:e april - men kommer blommorna verkligen att hinna slå ut i den rådande smällkalla Sverigevåren?Dessutom blir det höftrullningar, kungar och plättar i luften. Mejla till oss: rodavitarosenpodden@gmaill.com Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

De har beskrivits som både oskuldsfulla och sexiga och syndiga och de är sedan länge överallt förekommande inom mode, måleri, mat och musik. Vi talar förstås om körsbär. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Vi ska bege oss in i en värld av rosa blommor och röda bär (eller stenfrukter, om man ska vara petig) för vi ska titta lite närmare på vårt vurmande för körsbär, och dess blommor.Nästa vecka (den 28 april) firas till exempel ”Körsbärsblommans dag” i Kungsträdgården i Stockholm då parkens körsbärsträd (förhoppningsvis) står i full blom. Men mest firar man förstås i Japan där körsbärsblomman har blivit synonym med japansk kultur. Och själva körsbärsblomningen – sakura – får inte bara japaner att gå man ur huset för att fira med picknicks under de blommande träden, det lockar även miljontals turister till Japan för att njuta av den skira, men kortvariga, skönheten. En skönhet som symboliserat flera saker under historien.Körsbär är också en sorts perenn inom mode, där både formen och färgen på frukten är återkommande favoriter. Under hösten 2023 sipprade till exempel nyansen ”cherry red” in i massor av modemärkens kollektioner. Och inom makeup blev ”Cherry Girl” populärt, en stil som beskrivits som ”en balans mellan oskuld och förförelse”.Det skulle faktiskt kunna vara en, ganska så på pricken, beskrivning av hur själva körsbäret i sig har tolkats genom tiderna, och fortfarande gör för den delen.I veckans program tittar vi närmare på körsbärets symbolik inom konsten tillsammans med konstvetaren Veronica Hejdelind. Vi träffar också formgivaren och illustratören Lotta Kühlhorn. Ett återkommande motiv i hennes design är frukt, bär och grönsaker. Körsbär är hennes stora favorit. Och så pratar vi med sommelièren och smakexperten Mischa Billing om körsbärets dekadenta smak.Veckans gäst är Petra Holmberg, Japan-intendent på Världskulturmuseerna.

Fluent Fiction - Swedish: Assembling Dreams: A Tale of IKEA Wardrobes in Stockholm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/assembling-dreams-a-tale-of-ikea-wardrobes-in-stockholm Story Transcript:Sv: Mitt i Stockholm, nära Kungsträdgården, bodde Elias.En: In the middle of Stockholm, near Kungsträdgården, lived Elias.Sv: Han var stark.En: He was strong.Sv: Han var smart.En: He was smart.Sv: Men han hade ett problem.En: But he had a problem.Sv: En garderob från IKEA väntade på att bli monterad.En: An IKEA wardrobe was waiting to be assembled.Sv: Men det fanns inga instruktioner.En: But there were no instructions.Sv: Freja och Gustav var hans vänner.En: Freja and Gustav were his friends.Sv: De hade också garderober från IKEA.En: They also had IKEA wardrobes.Sv: De var också i samma situation.En: They were in the same situation.Sv: De var lite rädda.En: They were a little scared.Sv: Men samtidigt var de bestämda.En: But at the same time, they were determined.Sv: De ville inte ge upp.En: They didn't want to give up.Sv: De samlades hos Elias för att lösa problemet tillsammans.En: They gathered at Elias' place to solve the problem together.Sv: Elias hade inrett sitt hem med IKEA-möbler tidigare.En: Elias had furnished his home with IKEA furniture before.Sv: Men inte utan instruktioner.En: But not without instructions.Sv: Det var svårt.En: It was difficult.Sv: Det var utmanande.En: It was challenging.Sv: Han visste dock att han måste ta itu med det.En: He knew, however, that he had to deal with it.Sv: Freja och Gustav försökte hjälpa till.En: Freja and Gustav tried to help.Sv: Men de saknade också erfarenhet.En: But they lacked experience as well.Sv: De var alla förvirrade.En: They were all confused.Sv: De undersökte möblernas delar.En: They examined the parts of the furniture.Sv: Det var skruvar.En: There were screws.Sv: Det var plugg.En: There were dowels.Sv: Det var spikar.En: There were nails.Sv: Men de visste inte var bitarna skulle passa in.En: But they didn't know where the pieces should fit.Sv: Frustrationen började byggas upp.En: Frustration started to build up.Sv: Men de vägrade att låta detta slå ner dem.En: But they refused to let this get them down.Sv: Deras vänliga taktkamp mot garderoberna fortsatte.En: Their friendly battle against the wardrobes continued.Sv: De mätte bitarna.En: They measured the pieces.Sv: De försökte montera dem.En: They tried to assemble them.Sv: Många misstag gjordes.En: Many mistakes were made.Sv: Bitarna passade inte alltid.En: The pieces didn't always fit.Sv: Men sakteliga började saker falla på plats.En: But slowly things started to fall into place.Sv: De kunde se formen på garderoberna framträda långsamt.En: They could see the shape of the wardrobes emerging slowly.Sv: Det var sen kväll.En: It was late at night.Sv: De var trötta.En: They were tired.Sv: Men de var inte redo att ge upp.En: But they were not ready to give up.Sv: De fortsatte med sitt jobb, oförtröttade.En: They continued their work, undaunted.Sv: De tog inte ens paus.En: They didn't even take a break.Sv: De såg fram emot att fullfölja den utmanande uppgiften.En: They looked forward to completing the challenging task.Sv: Efter många timmars hårt arbete, avslutade de äntligen sina garderober.En: After many hours of hard work, they finally finished their wardrobes.Sv: De var överlyckliga.En: They were overjoyed.Sv: De var stolta över sitt arbete.En: They were proud of their work.Sv: Det var inte perfekt.En: It wasn't perfect.Sv: Men det var bra nog.En: But it was good enough.Sv: De lärde sig en viktig läxa.En: They learned an important lesson.Sv: De lärde sig att arbeta tillsammans.En: They learned to work together.Sv: De lärde sig att inte ge upp.En: They learned not to give up.Sv: Och de övervann utmaningen tillsammans.En: And they overcame the challenge together.Sv: De bestämde sig för att fira.En: They decided to celebrate.Sv: De var trötta men glada.En: They were tired but happy.Sv: Elias, Freja och Gustav firade hela natten.En: Elias, Freja, and Gustav celebrated all night.Sv: De skrattade, de delade berättelser, de firade sin seger.En: They laughed, they shared stories, they celebrated their victory.Sv: De visste att de hade övervunnit en stor utmaning.En: They knew they had overcome a great challenge.Sv: I slutändan fann de styrka i sin samarbete.En: In the end, they found strength in their collaboration.Sv: De visste att de alltid kommer att ha varandra oavsett vilka utmaningar de möter.En: They knew they will always have each other no matter what challenges they face.Sv: Varje gång de tittade på sina IKEA-garderober, mindes de den dagen.En: Every time they looked at their IKEA wardrobes, they remembered that day.Sv: En dag när de förenades för att möta en gemensam utmaning.En: A day when they came together to face a common challenge.Sv: Och en dag som för alltid skulle binda dem tillsammans.En: And a day that would forever bind them together.Sv: Och det var så, en enkel dag i Stockholm blev en minnesvärd en för Elias, Freja och Gustav.En: And so, a simple day in Stockholm became a memorable one for Elias, Freja, and Gustav.Sv: Deras IKEA garderober stod där som ärevördiga troféer för deras segervunna kamp, och liksom klok gammal visdom påminde de våra vänner att tillsammans kunde de övervinna någonting.En: Their IKEA wardrobes stood there as venerable trophies of their hard-fought battle, and like wise old wisdom they reminded our friends that together they could overcome anything. Vocabulary Words:Elias: EliasFreja: FrejaGustav: GustavStockholm: StockholmKungsträdgården: KungsträdgårdenIKEA: IKEAwardrobe: garderobassemble: monterainstructions: instruktionerfriends: vännersituation: situationscared: räddadetermined: bestämdafurniture: möblerscrews: skruvardowels: pluggnails: spikarmistakes: misstagfit: passashape: formlate: sentired: tröttaoverjoyed: överlyckligaproud: stoltawork: arbetelesson: lektioncollaboration: samarbetechallenge: utmaningcelebrate: firastrength: styrka

Fluent Fiction - Swedish: Winter's Embrace: Discovering the True Chill of Stockholm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/winters-embrace-discovering-the-true-chill-of-stockholm Story Transcript:Sv: Isabella tittade ut genom sitt köksfönster. Snön föll i Stockholm och hon kunde knappt se Djurgårdsbron. Hon tog en klunk av sin kanelkaffe och började förbereda sig. En turist, Robert, skulle snart dyka upp. Han hade bara sett snö på film. Han trodde att han visste vad kyla var. Isabella log. Han skulle snart lära sig.En: Isabella looked out through her kitchen window. Snow was falling in Stockholm, and she could hardly see Djurgårdsbron. She took a sip of her cinnamon coffee and began to prepare herself. A tourist, Robert, would soon arrive. He had only seen snow in movies. He thought he knew what cold was. Isabella smiled. He would soon learn.Sv: När dörrklockan ringde öppnade Isabella dörren. Robert stod där. Han ryckte till när den kalla vinden bet i hans ansikte. "Hej och välkommen!" sa hon och skrattade till. Robert var klädd i en tunn jacka. "Det första du behöver veta," sa hon, "är att du måste klä på dig ordentligt. Annars kan det gå illa."En: When the doorbell rang, Isabella opened the door. Robert stood there. He flinched as the cold wind bit his face. "Hello and welcome!" she said, laughing. Robert was dressed in a thin jacket. "The first thing you need to know," she said, "is that you must dress properly. Otherwise, it can go badly."Sv: De satte sig i hennes varma kök. Isabella tog fram bullar och varm glögg. Hon påminde honom om att vägen kunde vara halkig. Hon talade om för honom om vikten av dagsljus under vintermånaderna, "Du kanske inte tror det, men vi har bara några timmar av dagsljus." När hon tittade på honom tycktes han förstå.En: They sat in her warm kitchen. Isabella brought out buns and hot glogg. She reminded him that the roads could be slippery. She told him about the importance of daylight during the winter months, "You might not believe it, but we only have a few hours of daylight." As she looked at him, he seemed to understand.Sv: Under de kommande veckorna tog Isabella med Robert på turer runt Stockholm. De besökte Vasa-museet, promenerade i Gamla stan och åkte skridskor i Kungsträdgården. Varje gång passade hon på att berätta mer om den svenska vintern. Robert lärde sig snabbt.En: Over the following weeks, Isabella took Robert on tours around Stockholm. They visited the Vasa Museum, strolled through Gamla Stan, and went ice skating in Kungsträdgården. Each time, she took the opportunity to tell him more about the Swedish winter. Robert learned quickly.Sv: En dag var de i Skansen. Robert skakade av kyla trots Isabellas varningar om att klä sig varmt. "Nu förstår du!" sa hon och log. "Detta är en riktig svensk vinter!" Och just då insåg han hur mycket mer till kyla det var här jämfört med hemma. Hans naiva föreställning om vad kyla verkligen var, hade fullständigt förändrats.En: One day they were at Skansen. Robert shivered from the cold despite Isabella's warnings to dress warmly. "Now you understand!" she said, smiling. "This is a real Swedish winter!" And at that moment, he realized how much colder it was here compared to home. His naive idea of what cold truly was had completely changed.Sv: I slutet av vistelsen tittade Robert på Isabella och sade: "Du hade rätt. Det här är inte alls som jag tänkte mig. Det är mycket kallare, men... det är också mycket vackrare." Isabella gav honom ett varmt leende, nöjd över att hon lyckats förmedla den svenska vinterns skönhet.En: At the end of his stay, Robert looked at Isabella and said, "You were right. This is nothing like I imagined. It's much colder, but... it's also much more beautiful." Isabella gave him a warm smile, pleased that she had successfully conveyed the beauty of the Swedish winter.Sv: Så slutade Roberts besök i Stockholm. Han åkte hem med en ny förståelse och respekt för den svenska vintern. Och Isabella stängde dörren bakom honom med en känsla av stolthet och tillfredsställelse. Hon hade framgångsrikt förklarat för honom, kanske första gången i sitt liv, hur det var att uppleva en riktig svensk vinter.En: And so ended Robert's visit to Stockholm. He went home with a new understanding and respect for the Swedish winter. And Isabella closed the door behind him with a sense of pride and satisfaction. She had effectively explained to him, perhaps for the first time in his life, what it was like to experience a true Swedish winter.Sv: Historien visar, vilken plats vi än kommer från, hur mycket vi kan lära oss när vi är villiga att lyssna. Och Isabellas historia visar oss att ingen förstår vintern lika bra som svenskarna. Robert skulle aldrig glömma detta. Och varje gång han tänkte på vinter, tänkte han på Stockholm. Och han tänkte på Isabella.En: The story demonstrates that no matter where we come from, there is much to learn when we are willing to listen. And Isabella's story shows us that no one understands winter as well as the Swedes. Robert would never forget this. And every time he thought of winter, he thought of Stockholm. And he thought of Isabella. Vocabulary Words:Isabella: IsabellaRobert: RobertSnow: SnönStockholm: StockholmDjurgårdsbron: DjurgårdsbronKitchen: KökWindow: FönsterCinnamon: KanelCoffee: KaffePrepare: FörberedaTourist: TuristArrive: Dyka uppCold: KylaLaugh: SkrattandeJacket: JackaRoads: VägarSlippery: HalkigDaylight: DagsljusWinter: VinterMuseum: MuseumSkating: SkridskorWarnings: VarningarDress warmly: Klä sig varmtBeautiful: VackertUnderstand: FörståRespect: RespektListen: LyssnaNaive: NaivExperience: Upplevelse

Reklambefriad återutsändning av ett avsnitt från 2021, som tidigare endast kunde ses i sin helhet bakom betalvägg.Navid pratar med författaren, regissören och samhällsdebattören Stina Oscarson om nya boken “Det perfekta plåstret”, hur hon tappade sin tro på politiken och började tro på människan, den socialdemokratiska drömmens uppgång och fall och att mänskliga rättigheter inte är en utställning med kuber i Kungsträdgården.Här hittar du alla samtal från Hur kan vi?Utforska Hurkanvipedia för att lära dig mer Stötta Hur kan vi? 3.0 genom att bli månadsgivare härBoka oss till ditt team, ledningsgrupp eller företag Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Fluent Fiction - Swedish: The IKEA Puzzle: A Strategy of Cooperation and Overcoming Obstacles Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-ikea-puzzle-a-strategy-of-cooperation-and-overcoming-obstacles Story Transcript:Sv: En regnig dag i Stockholm, i ett litet, mysigt hem på Södermalm bodde Axel, Sofia och deras lilla köksmyra Gustav.En: On a rainy day in Stockholm, in a small, cozy home in Södermalm lived Axel, Sofia, and their little kitchen ant Gustav.Sv: Just den här dagen fick de ett paket innehållades en mängd IKEA-möbler.En: On this particular day, they received a package containing a multitude of IKEA furniture.Sv: Men det som var konstigt var att det inte fanns något att hjälpa dem med att montera dem.En: But what was strange was that there were no instructions to help them assemble them.Sv: Inga instruktioner.En: No instructions.Sv: Axel, Sofia och Gustav tittade oroligt på alla lösa bitar.En: Axel, Sofia, and Gustav looked worriedly at all the loose pieces.Sv: Hur skulle de någonsin kunna montera allt detta?En: How would they ever be able to assemble all of this?Sv: Trots allt, att bygga möbler från IKEA var en konst som krävde organiserat tänkande och en hel del tålamod.En: After all, building furniture from IKEA was an art that required organized thinking and a lot of patience.Sv: Axel beslutade att leda arbetet.En: Axel decided to lead the work.Sv: Han grävde djupt i sitt minne, försökte minnas hur alla bitar passade ihop.En: He dug deep into his memory, trying to remember how all the pieces fit together.Sv: Han satte upp en skruv här, en plugg där.En: He put a screw here, a peg there.Sv: Men det blev bara en konstig röra.En: But it just ended up being a strange mess.Sv: Sofia försökte att lösa mysteriet på ett annat sätt.En: Sofia tried to solve the mystery in a different way.Sv: Hon plockade upp sitt kamerastativ och började sortera delarna, en efter en, och titta på dem i olika vinklar.En: She picked up her camera tripod and started sorting the parts, one by one, and looking at them from different angles.Sv: Men trots all hennes ansträngning såg det ut som ett pussel med för många bitar.En: But despite all her efforts, it looked like a puzzle with too many pieces.Sv: Gustav tittade på det hela med lugn.En: Gustav watched it all calmly.Sv: Han var smart.En: He was smart.Sv: Han hade sett Axel och Sofia kämpa med IKEA-möbler förut.En: He had seen Axel and Sofia struggle with IKEA furniture before.Sv: Han väntade tillsamt om sina vänner gave up, sedan skickade han en bild av delarna till sin ekorre vän som brukade bo om Kungsträdgården.En: He waited quietly until his friends gave up, then he sent a picture of the parts to his squirrel friend who used to live around Kungsträdgården.Sv: Ekorrarna där brukade pussla ihop rester från IKEA kartonger till sina hem.En: The squirrels there were used to putting together remnants from IKEA boxes into their homes.Sv: En liten tid senare fick Gustav ett svar som innehöll ritningar av hur allt passade ihop.En: A little while later, Gustav received a response containing drawings of how everything fit together.Sv: Kraft samlades hos alla tre.En: Strength gathered within all three of them.Sv: De började jobba tillsammans och sakta men säkert började möblerna ta form.En: They started working together and slowly but surely, the furniture began to take shape.Sv: Timmar passerade men till slut hade de byggt en vacker bokhylla, en säng och ett köksbord.En: Hours passed, but in the end, they had built a beautiful bookshelf, a bed, and a kitchen table.Sv: Efter att ha brottats med alla dessa lösa delar kände de verkligen en känsla av prestation.En: After wrestling with all these loose parts, they truly felt a sense of accomplishment.Sv: "Tack Gustav!En: "Thank you, Gustav!"Sv: " Skrattade Axel och Sofia, "utan dig skulle vi fortfarande vara fast i detta IKEA-kaos.En: laughed Axel and Sofia, "without you, we would still be stuck in this IKEA chaos."Sv: "På kvällen, när allt var klart och paketet med delar förvandlats till möbler, firade de alla tre med en deckare och ett glas saft framför sin nya bokhylla.En: In the evening, when everything was done and the package of parts had transformed into furniture, all three of them celebrated with a detective movie and a glass of juice in front of their new bookshelf.Sv: Det var en tillfredsställande slutsats på deras dag, de hade övervunnit utmaningen och byggt sina möbler utan instruktioner.En: It was a satisfying conclusion to their day; they had overcome the challenge and built their furniture without instructions.Sv: Så slutar berättelsen om Axel, Sofia och Gustav, deras äventyr med ett labyrint av IKEA-möbler och en mycket hjälpsam köksmyra.En: And so ends the tale of Axel, Sofia, and Gustav, their adventure with a labyrinth of IKEA furniture and a very helpful kitchen ant.Sv: En historia om samarbete, problemlösning och att battera alla hinder i vägen.En: A story of cooperation, problem-solving, and overcoming all obstacles in the way. Vocabulary Words:home: hemkitchen: köktable: bordbookshelf: bokhyllapieces: bitarfurniture: möblerinstructions: instruktionerassemble: monterapackage: paketfriends: vännersquirrel: ekorreresponse: svardrawings: ritningarcelebrated: firadelabyrinth: labyrintadventure: äventyrcooperation: samarbeteproblem-solving: problemlösningobstacles: hinderpatience: tålamodchallenges: utmaningarcamera: kamerapuzzle: pusselmemory: minnebeauty: skönhetsatisfying: tillfredsställandeconclusion: slutsatsstruggle: kämpasmart: smarttogether: tillsammans

The long tradition of a St. Patrick's Day parade in the Swedish capital continued on Saturday March 16, with community organisations and companies represented at Kungsträdgården. We took the chance to talk to some of those in attendance about what they were up to! Support the podcast - patreon.com/ourmaninstockholm

Fluent Fiction - Swedish: Midsummer Magic in Stockholm: A Love Story Blossoms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/midsummer-magic-in-stockholm-a-love-story-blossoms Story Transcript:Sv: Det är midsommar.En: It's midsummer.Sv: Solen skiner starkt på Stockholm.En: The sun is shining brightly on Stockholm.Sv: Emma och Anders står i Kungsträdgården, klar att fira.En: Emma and Anders are standing in Kungsträdgården, ready to celebrate.Sv: Emma har på sig en blommig klänning.En: Emma is wearing a floral dress.Sv: I hennes hår sitter en krans av blommor.En: In her hair is a crown of flowers.Sv: Anders har på sig en skjorta med blå och gula ränder.En: Anders is wearing a shirt with blue and yellow stripes.Sv: Han har också ett leende som sträcker sig från öra till öra.En: He also has a smile that stretches from ear to ear.Sv: Runt dem dansar folk runt majstången.En: People are dancing around the maypole.Sv: Musiken spelar en glad låt.En: The music is playing a joyful tune.Sv: Alla skrattar och sjunger.En: Everyone is laughing and singing.Sv: Emma och Anders håller varandra i handen.En: Emma and Anders are holding hands.Sv: De rör sig i en ring runt majstången.En: They move in a circle around the maypole.Sv: Dansstegen är svåra.En: The dance steps are tricky.Sv: Emma snubblar lite, men Anders fångar henne.En: Emma stumbles a little, but Anders catches her.Sv: De skrattar tillsammans.En: They laugh together.Sv: Senare sätter de sig ner på en bänk.En: Later, they sit down on a bench.Sv: Trötta efter all dans.En: Tired from all the dancing.Sv: Anders tar fram en korg.En: Anders takes out a basket.Sv: I korgen finns det sill, potatis och knäckebröd.En: In the basket there is herring, potatoes, and crispbread.Sv: De äter tillsammans, skrattar och pratar.En: They eat together, laugh, and talk.Sv: När det börjar skymma tänds ljusen runt dem.En: As it begins to get dark, the lights around them are lit.Sv: Emma och Anders sitter tätt intill varandra.En: Emma and Anders sit close to each other.Sv: De tittar upp på den klara stjärnhimlen.En: They look up at the clear starry sky.Sv: Det är ett vackert ögonblick.En: It is a beautiful moment.Sv: Det är nu en årstid tar slut och en ny börjar.En: It is now a season coming to an end and a new one beginning.Sv: Emma och Anders känner att de också har förändrats.En: Emma and Anders feel that they have changed as well.Sv: De är närmare varandra nu.En: They are closer to each other now.Sv: "Låt oss göra det här varje år", säger Emma till Anders.En: "Let's do this every year," Emma says to Anders.Sv: Han svarar med ett leende och säger, "Ja, låt oss göra det.En: He responds with a smile and says, "Yes, let's do it."Sv: "Berättelsen om Emma och Anders slutar här.En: The story of Emma and Anders ends here.Sv: Men deras förbindelse fortsätter att växa.En: But their connection continues to grow.Sv: Midsommar i Stockholm kommer alltid att vara speciellt för dem.En: Midsummer in Stockholm will always be special to them.Sv: Det är en tid för glädje, gemenskap och ny början.En: It is a time for joy, togetherness, and new beginnings. Vocabulary Words:celebrate: firasun: soldancing: dansarmusic: musiksmile: leendemaypole: majstånglaugh: skrattaholding hands: håller varandra i handenbench: bänkbasket: korgeating: ätertalk: pratarlights: ljusstarry sky: stjärnhimmelspecial: specielltjoy: glädjetogetherness: gemenskapnew beginnings: ny börjanfloral dress: blommig klänningshirt with stripes: skjorta med rändercrown of flowers: krans av blommorherring: sillpotatoes: potatiscrispbread: knäckebrödcircle: ringchange: förändringbeautiful moment: vackert ögonblickseason: årstidconnection: förbindelse

In this episode, Roland-Philippe Kretzschmar, is entering an inspiring and insightful conversation with Scandinavian art world legend Björn Wetterling.1984, in the heart of Stockholm, at the iconic Kungsträdgården 3, something remarkable happened; Wetterling Gallery opened its doors. This moment marked the beginning of what would become a cornerstone in Sweden's contemporary art scene.Under the visionary leadership of Björn Wetterling, the gallery became the gateway for seminal American artists of the time, artists whose names are now synonymous with modern art greatness— Robert Rauschenberg, Frank Stella, Jasper Johns, James Rosenquist, Helen Frankenthaler, and Ed Ruscha, just to name a few.But the Wetterling Gallery's journey didn't stop with the icons of the 80s. Over the decades, it has evolved, embracing a wide spectrum of artistic expressions and stages of career development. Today, while still honoring its roots and the artists who laid its foundation, the gallery is a vibrant platform for both emerging and established talents, particularly those from Scandinavia or based in the region.At the core of the Wetterling Gallery's mission, guided by Björn Wetterling and his dedicated team, is a profound respect for the unique vision and instinct of each artist they represent. It's a place where art is not just seen; it's experienced, where every exhibition is a testament to the gallery's commitment to diversity, innovation, and the unwavering belief in the power of art to inspire and transform.So, join us as we explore the legacy of the Wetterling Gallery, its impact on the art world, and the stories of the artists who have called it home. It's a journey through four decades of artistic excellence, and we're just getting started. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Fluent Fiction - Swedish: Chasing Winds: A Winter Adventure in Stockholm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/chasing-winds-a-winter-adventure-in-stockholm Story Transcript:Sv: Erik och Ingrid skrattade.En: Erik and Ingrid laughed.Sv: Snöflingorna föll mjukt runt dem i Stockholms friska vinterluft.En: The snowflakes fell softly around them in the fresh winter air of Stockholm.Sv: De stod mitt i den vackra Kungsträdgården.En: They stood in the middle of the beautiful Kungsträdgården.Sv: Plötsligt, grep en ilsket vind Ingrids röda hatt från hennes huvud.En: Suddenly, a gust of wind angrily grabbed Ingrid's red hat from her head.Sv: Den flög iväg i luften.En: It flew off into the air.Sv: Erik sprang genast efter.En: Erik immediately ran after it.Sv: Han jagade hatten igenom Gamla stan.En: He chased the hat through Gamla stan.Sv: Han kunde nästan nå den när det blåste in på en liten gata.En: He almost caught it when it blew into a small street.Sv: Där nickade hatten som en hövding in i en trång gränd.En: There, the hat nodded like a chieftain into a narrow alley.Sv: Erik följde efter, andfådd och kall.En: Erik followed, breathless and cold.Sv: Hatten svävade högre, upp till slottet på Norrmalm.En: The hat floated higher, up to the castle on Norrmalm.Sv: Erik klättrade uppför snöiga trappor, blick fixerad på hatten.En: Erik climbed up snowy stairs, his gaze fixed on the hat.Sv: Det var tufft, men han gav inte upp.En: It was tough, but he didn't give up.Sv: Han tänkte på Ingrid, om hennes leende och på hur mycket hatten betydde för henne.En: He thought of Ingrid, her smile, and how much the hat meant to her.Sv: Hatten störtade ner mot vattnet i närheten av Riddarfjärden.En: The hat plunged down towards the water near Riddarfjärden.Sv: Erik hoppade modigt in, vattnet var kallt och isigt.En: Erik bravely jumped in, the water was cold and icy.Sv: Men han lyckades få tag på hatten.En: But he managed to grab the hat.Sv: Han såg sig omkring, han var vilse.En: He looked around, he was lost.Sv: Men Erik mindes vägen tillbaka och började gå mot Kungsträdgården igen.En: But Erik remembered the way back and started walking towards Kungsträdgården again.Sv: Hatten var nu säkert inom hans grepp.En: The hat was now safely in his grip.Sv: Äntligen, efter att ha gått igenom Drottninggatan och Sveavägen, var han tillbaka.En: Finally, after going through Drottninggatan and Sveavägen, he was back.Sv: Ingrid väntade där, orolig och frusen.En: Ingrid was waiting there, worried and frozen.Sv: Erik gav henne hennes hatt.En: Erik gave her the hat.Sv: "Hur fick du tillbaka den?En: "How did you get it back?"Sv: " frågade Ingrid, förvånad och lättad.En: Ingrid asked, surprised and relieved.Sv: Erik log.En: Erik smiled.Sv: "Jag kan göra allt för dig, även jagar vindar.En: "I can do anything for you, even chasing winds."Sv: "Hon log tillbaka, hjärtat varmt trots kylan.En: She smiled back, her heart warm despite the cold.Sv: Hatthändelsen blev ett minne, ett äventyr de alltid skulle skratta åt.En: The hat incident became a memory, an adventure they would always laugh about.Sv: Men för Erik var det bevis.En: But for Erik, it was proof.Sv: Han visste nu att han skulle göra allt för Ingrid, och det var allt som räknades.En: He now knew that he would do anything for Ingrid, and that was all that mattered.Sv: Det var en lycklig dag, en dag av erbjudanden och löften, av mod och uthållighet.En: It was a happy day, a day of offers and promises, of courage and perseverance. Vocabulary Words:Erik: ErikIngrid: Ingridlaughed: skrattadesnowflakes: snöflingorfell: föllsoftly: mjuktaround: runtthem: demfresh: friskwinter: vinterair: luftStockholm: Stockholmstood: stodmiddle: mittbeautiful: vackraKungsträdgården: Kungsträdgårdengust: vindangrily: ilsketgrabbed: grepIngrid's: Ingridsred: rödahat: hatthead: huvudflew: flögoff: iväginto: inimmediately: genastran: sprangafter: efterchased: jagade

In this episode Ulf Lindgren, who is a priest in the Church of Sweden, visits the podcast. Listen to when he tells about the history of Swedish Christianity and what role the Swedish church plays today in Swedish society. Together with Maria and Philip he reflects on the question if Swedes are the most secular people in the world? The three are also talking about how to find your faith community in Stockholm. In the episode you can also get several tips on where to find a faith community for your own values and believes. In the show notes below you can find names and addresses to the places mentioned in the episode, plus some not mentioned.Basic info: Faith Communities in Swedenhttps://www.myndighetensst.se/engelska/myndigheten-for-stod-till-trossamfund/research/religion-in-sweden/basic-info-faith-communities-in-sweden.htmlContact details to Faith Communities in Sweden (with government funding):https://www.myndighetensst.se/om-oss/kontakt/trossamfund-bidragsberattigade.htmlSome faith communities in Stockholm (mentioned in the episode):Church of England:The Church of St Peter and St Sigfrid, Dag Hammarskjölds väg 14.Catholic Church in Stockholm:Catholic Cathedral in Stockholm, Folkkungagatan 46 B, masses in Swedish, Latin, English, Italian, Spanish and Croatian.Sankta Eugenia, Kungsträdgårdsgatan 12 and some other spots. Masses in Swedish, Gheez, Polish, Arabic, and Phillipine.The Swedish Church in other languages:The German Church, Die Deutsche St. Gertruds Gemeinde in Stockholm, Svartmangatan 16 AThe Finnish Church, Tukholman suomalainen seurakunta, Slottsbacken 2B-CThe Orthodox Church in Stockholm:Greek Orthodox Church, Sankt Georgios Church, Birger Jarlsgatan 92.Serbian Orthodox Church, Sankt Sava, Bägerstavägen 68Russian Orthodox Church, Kristi förklarings ortodoxa församling, Birger Jarlsgatan 98Jewish communities in Stockholm:The Great Synagogue of Stockholm (Masorti/Conservative), Wahrendorffgatan 3 BAdat Jeschurun (Orthodox), Bajit, Nybrogatan 19AAdat Jisrael – Stockholm's Orthodox Synagogue at Södermalm (Orthodox)Muslim Communities in Stockholm:The Stockholm Central Mosque, Kapellgränd 10 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Fluent Fiction - Swedish: A Laugh Can Reveal So Much Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-laugh-can-reveal-so-much Story Transcript:Sv: Titeln på denna novellen är "Ett Skratt Kan Avslöja Så Mycket".En: The title of this short story is "A Laugh Can Reveal So Much".Sv: En morgon i maj, när träden i Kungsträdgården i Stockholm började skifta från ljust grönt till en mörkare nyans, satt Erik där, på allmänhetens tro inte på en bänk utan på en renstaty.En: One morning in May, when the trees in Kungsträdgården in Stockholm began to shift from light green to a darker shade, Erik sat there, unsuspecting in his deep thoughts, on what he believed to be a bench for the public, but was actually a statue.Sv: Förståndet nog fördjupad i sina tankar, anade han inte den förväxlingen han just gjort.En: His mind preoccupied, he did not sense the mix-up he had just made.Sv: Erik var en man i mitten av trettioårsåldern, alltid ordentligt klädd i kostym, hemma från Uppsala men som nu förflyttat sitt liv till Stockholm för jobbet.En: Erik was a man in his mid-thirties, always dressed neatly in a suit, originally from Uppsala but now living in Stockholm for work.Sv: Hans ansikte var snällt, men alltid allvarligt.En: His face was kind, but always serious.Sv: Ofta inblandad i sina egna världar, inte särskilt märkbart uppseendeväckande, tills just nu.En: Often lost in his own worlds, not particularly noticeable, until now.Sv: På andra sidan lekte Sofia och Ingrid, bästa vänner, följeslagare i skratt och sorg, studenter vid Stockholms universitet.En: On the other side, Sofia and Ingrid were playing, best friends, companions in laughter and sorrow, students at Stockholm University.Sv: Vid åsynen av denna ovanliga syn, som var Erik sittandes på renstatyn, grinade de bredvid varandra.En: Upon seeing this unusual sight, Erik sitting on the statue, they burst into laughter beside each other.Sv: Ett okontrollerbart skratt, så ljudligt att det fångade allas uppmärksamhet.En: An uncontrollable laughter, so loud that it caught everyone's attention.Sv: När Erik hörde detta, skingrade han sina tankar och vände sig om för att se var skrattet kom ifrån.En: When Erik heard this, he snapped out of his thoughts and turned around to see where the laughter was coming from.Sv: Att se Sofia och Ingrid pekade på honom gjorde honom förvirrad, och hans blick följde deras fingrar till platsen där han satt.En: Seeing Sofia and Ingrid pointing at him, he became confused, and his gaze followed their fingers to the spot where he was sitting.Sv: Ingen bänk under honom, bara en renstaty servearade som bänk.En: No bench beneath him, just a statue serving as a makeshift bench.Sv: Med rodnande kinder och huvudet hängande skrattade han åt sin egen förvirring.En: With cheeks turning red and his head hanging low, he laughed at his own confusion.Sv: Samtidigt tog han sig själv ur denna pinsamma situation och flyttade till en äkta bänk bortom rengjutningen.En: At the same time, he extricated himself from this embarrassing situation and moved to a real bench away from the sculpture.Sv: Skammen var inte långvarig.En: The shame was short-lived.Sv: Eriks ensamt sittande på bänken ledde nu till skratt och ett samtal med Sofia och Ingrid.En: Erik's sitting alone on the bench now led to laughter and a conversation with Sofia and Ingrid.Sv: De delade mer skratt, berättade historier och tillbringade morgonen tillsammans.En: They shared more laughter, told stories, and spent the morning together.Sv: De kom att bli bra vänner, livet förde mer skratt och en del av sorg, men framför allt vänskap.En: They became good friends, life brought more laughter and some sorrow, but most importantly, friendship.Sv: Så det var hur en pinsam händelse, en renstaty förväxlad med en bänk, gjorde tre goda vänner, förändrade deras liv.En: So it was how an embarrassing incident, a statue mistaken for a bench, made three good friends and changed their lives.Sv: Och så avslutar vi denna novell, med minnet av en vanlig morgon i maj, omfamnade av magiska ögonblick och skratt som gav upphov till en osannolik men ovärderlig vänskap mellan Erik, Sofia och Ingrid.En: And thus we conclude this short story, with the memory of an ordinary morning in May, embraced by magical moments and laughter that gave birth to an unlikely but priceless friendship between Erik, Sofia, and Ingrid. Vocabulary Words:The: Titeln påtitle: novellenof: ärthis: Ettshort: Skrattstory: Kanis: AvslöjaA: SåLaugh: MycketCan: EnReveal: morgonSo: iMorning: närin: trädenMay: Kungsträdgårdenwhen: ithe: Stockholmtrees: börjadeStockholm: skiftabegan: frånto: ljustshift: gröntfrom: tilllight: engreen: mörkareshade: sattErik: Eriksat: därthere: påunsuspecting: allmänhetens

Haweenkii ugu badnaa abid ayaa sannadka la dhigey rummaanka dalkan Iswiidhen. Shirkadda khamaarka ee Betsson ayaa lagu xukumay inay siiso magdhow lix malyan gaarsiisan nin khamaaryahan ah oo la il-darnaa qabatinka khamaarka. Mar dhowaantan lagu hayay nadaafad ballaaran maxaddada tareenka dhulka hoostiisa mara ee Kungsträdgården ayaa si kam'a ah biyo loo raaciyay caaracaaro ku dhif ah dalka.

Fluent Fiction - Swedish: Winter Skates: From Clumsy Encounter to a Beautiful Ending Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/winter-skates-from-clumsy-encounter-to-a-beautiful-ending Story Transcript:Sv: En kall vinterdag i hjärtat av Stockholm svepte vinden kring tornen på Kungliga Slottet och krafsade mot gamla stenhus på Gamla Stan.En: On a cold winter day in the heart of Stockholm, the wind swept around the towers of the Royal Palace and scratched against the old stone houses in Gamla Stan.Sv: Elsa, en ung kvinna med ett ljust leende, var iväg till Kungsträdgården för en dag av skridskoåkning.En: Elsa, a young woman with a bright smile, was off to Kungsträdgården for a day of ice skating.Sv: Elsa plockade upp sina silverfärgade skridskor från väskan och satte försiktigt på dem.En: Elsa picked up her silver skates from her bag and carefully put them on.Sv: Isen på skridskobanan i Kungsträdgården var blank och krispig, ett perfekt duk för en dag av vinterunderhållning.En: The ice on the skating rink in Kungsträdgården was smooth and crisp, a perfect canvas for a day of winter entertainment.Sv: Hon klumpade sig ut på isen, kände kylan mot kinderna och hennes hjärta bubblade av glädje.En: She clumsily made her way onto the ice, feeling the cold against her cheeks, and her heart bubbled with joy.Sv: Medan hon spann runt på isen med en bländande hastighet, blev hennes blick fångad av en ung man på andra sidan banan.En: As she spun around the ice at a dazzling speed, her gaze was caught by a young man on the other side of the rink.Sv: Det var Oskar, en tidigare skolkamrat från högstadiet, men nu en framgångsrik advokat på ett känd storfirma i staden.En: It was Oskar, a former classmate from middle school, but now a successful lawyer at a well-known firm in the city.Sv: Graciöst styrde Elsa genom skridskobanan mot Oskar, som ännu inte hade lagt märke till henne.En: Gracefully, Elsa maneuvered through the skating rink towards Oskar, who hadn't noticed her yet.Sv: I en värld av sina egna, blev Elsa för uppslukad av återseendets iver.En: Lost in her own world, Elsa became consumed by the excitement of the reunion.Sv: Hon tappade balansen och kraschade rakt in i Oskar.En: She lost her balance and crashed right into Oskar.Sv: Det dröjde inte länge innan de båda hittade att de var på isen, skrattande åt den komiska situationen.En: It didn't take long for both of them to find themselves on the ice, laughing at the comical situation.Sv: Detta oväntade möte var början på en rad roliga och minnesvärda upplevelser för Elsa och Oskar den dagen.En: This unexpected encounter was the beginning of a series of fun and memorable experiences for Elsa and Oskar that day.Sv: De tillbringade resten av dagen tillsammans, skridskoåkning, drickande varm choklad och återupplevande minnen från det förgångna.En: They spent the rest of the day together, skating, drinking hot chocolate, and reminiscing about the past.Sv: I sina hjärtans värme upplevde de att de tidigare självklara banden av vänskap hade vuxit in något djupare, mer meningsfullt.En: In the warmth of their hearts, they discovered that the previously casual bonds of friendship had grown into something deeper, more meaningful.Sv: Efter en lång dag sagtade de varandras sällskap vid Slussen, lovar att träffas igen.En: After a long day, they reluctantly parted ways at Slussen, promising to meet again.Sv: De gick åt var sitt håll, men med hjärtan fyllda av varma minnen och en förhoppning om en ljus framtid tillsammans.En: They walked in opposite directions, but with hearts filled with warm memories and a hope for a bright future together.Sv: Konflikten som ursprungligen uppstod från det klumpiga fall på isen, vändes till en ovärderlig möjlighet att återansluta en gamla vän - en situation som till sist førde till en djupare förbindelse mellan Elsa och Oskar.En: The conflict that originally arose from the clumsy fall on the ice turned into an invaluable opportunity to reconnect with an old friend - a situation that eventually led to a deeper connection between Elsa and Oskar.Sv: Således nådde berättelsen en tillfredsställande slutsats.En: Thus, the story reached a satisfying conclusion.Sv: Ibland kan trots allt en klumpig början leda till ett vackert slut.En: Sometimes, after all, a clumsy beginning can lead to a beautiful ending. Vocabulary Words:On: aa: encold: kallwinter: vinterdagday: dagin: ithe: den/detheart: hjärtatof: avStockholm: Stockholmwind: vindswept: sveptearound: kringtowers: tornenof: påRoyal: KungligaPalace: Slottetand: ochscratched: krafsadeagainst: motold: gamlastone: stenhouses: husin: påGamla: GamlaStan: Stanyoung: ungwoman: kvinnawith: medbright: ljust

Fluent Fiction - Swedish: Frozen Friends: A Tale of Laughter and Growth on Ice Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/frozen-friends-a-tale-of-laughter-and-growth-on-ice Story Transcript:Sv: En vinterdag i vårt Norrlands frostbitna hjärta, Stockholm, vilade en vit snötäckt Kungsträdgården.En: One winter day in the frostbitten heart of our Norrland, Stockholm, a white snow-covered Kungsträdgården rested.Sv: I den del av parken där en konstgjord isrink var placerad, stod två gestalter framträdande.En: In the part of the park where an artificial ice rink was located, two figures stood prominently.Sv: Den ena gestaltens namn var Erik och den andra Sofia.En: The name of one figure was Erik and the other Sofia.Sv: Erik, en ung man av 25 år, var bekant för att vara en klumpig jätte vars koordination kunde jämföras med en nyfödd giraff.En: Erik, a young man of 25, was known for being a clumsy giant whose coordination could be compared to a newborn giraffe.Sv: Sofia, å andra sidan, var en av de mest graciösa skridskoåkare i Stockholm.En: Sofia, on the other hand, was one of the most graceful skaters in Stockholm.Sv: Erik gled, eller snarare, skjut över isen med skräck i ögonen.En: Erik glided, or rather, stumbled across the ice with fear in his eyes.Sv: Hans armar svingade och benen vacklade, hans kropp var en visuell representation av kaos.En: His arms swung and his legs wobbled, his body a visual representation of chaos.Sv: Hans skridskor skar genom isen likt en yxa i en trästock, inte alls som Sofia hade instruerat.En: His skates cut through the ice like an axe in a log, not at all as Sofia had instructed.Sv: Sofia, å andra sidan, pryade över isen som en svan över stilla vatten.En: Sofia, on the other hand, glided over the ice like a swan over still water.Sv: Hennes rörelser var mjuka och harmoniska mot hans hårda, skrapande glid.En: Her movements were smooth and harmonious compared to his rough, scraping glides.Sv: "Bred ut dina fötter lite mer Erik, och luta dig framåt!En: "Spread your feet a bit more, Erik, and lean forward!"Sv: " ropade Sofia från en rimfrostig bänk i närheten.En: Sofia shouted from a frosty bench nearby.Sv: Erik gjorde som han blev tillsagd, hans stora fötter utbredda likt ankors.En: Erik did as he was told, his large feet spread like flippers.Sv: Men hans kropp började vicka farligt, och med ett plötsligt utbrott av skratt, slog Erik på sin stora stjärt.En: But his body began to wobble dangerously, and with a sudden outbreak of laughter, Erik landed on his large rear.Sv: Sofia stod upp, fnittrade kringgående, för att hjälpa sin klumpiga vän.En: Sofia stood up, giggling, to help her clumsy friend.Sv: "Se till att ditt balans ligger på framdelen av skridskon!En: "Make sure your balance is on the front part of the skate!"Sv: " sa Sofia, som stod framför Erik nu.En: Sofia said, standing in front of Erik now.Sv: Igen försökte han, ännu en gång placerade han vikten framåt, men det ledde endast till att han skrapade sitt ansikte över den frusna ytan.En: He tried again, once again placing his weight forward, but it only resulted in scraping his face over the frozen surface.Sv: Han pustade för att få bort isflingorna från sitt ansikte.En: He blew to remove the ice flakes from his face.Sv: Och där låg han igen, på den gnistrande isen, blickande upp på Sofia med ett leende.En: And there he lay again, on the glistening ice, looking up at Sofia with a smile.Sv: "Ska vi inte ta en paus?En: "Shall we take a break?"Sv: " erbjöd Sofia, mer för sin egen magratels skull.En: Sofia offered, more for her own amusement.Sv: Återstående av dagen spenderades över koppar av varm choklad, inbäddade i varma filtar och glada skratt.En: The remaining part of the day was spent over cups of hot chocolate, wrapped in warm blankets and joyful laughter.Sv: Medan Erik slutligen inte blev en mästerlig skridskoåkare den där dagen, lärde han sig något mycket mer värdefullt - ingen förlorar verkligt när de har vänner redo att hålla dem uppe, eller åtminstone att tillhandahålla en varm kopp choklad efter komiska fall.En: While Erik didn't become a masterful skater that day, he learned something much more valuable - no one truly loses when they have friends ready to hold them up, or at least provide a warm cup of chocolate after comical falls.Sv: Det viktiga är ju inte hur många gånger man faller, utan hur många gånger man är villig att stå upp igen.En: The important thing is not how many times you fall, but how many times you are willing to get up again.Sv: De tillbringade resten av eftermiddagen med att skratta åt Eriks många fall och fiaskon, med Sofia kärleksfullt skämtande med honom hela tiden.En: They spent the rest of the afternoon laughing at Erik's many falls and failures, with Sofia lovingly teasing him all the while.Sv: Den dagen, mitt i Stockholms vintriga kärna, delade två vänner en dag att skratta, lära och mogna tillsammans.En: That day, in the midst of Stockholm's wintry core, two friends shared a day to laugh, learn, and grow together. Vocabulary Words:One: Enwinter: vinterday: dagfrostbitten: frostbitnaheart: hjärtaNorrland: NorrlandStockholm: Stockholmwhite: vitsnow-covered: snötäcktKungsträdgården: Kungsträdgårdenrested: viladeartificial: konstgjordice: isrink: isrinklocated: placeradfigures: gestalterstood: stodprominently: framträdandename: namnyoung: ungman: manclumsy: klumpiggiant: jättecoordination: koordinationcompared: jämförasnewborn: nyföddgiraffe: giraffgraceful: graciösaskaters: skridskoåkareglided: gled

Fluent Fiction - Swedish: Skating Their Way to Adventure: A Winter Day in Stockholm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/skating-their-way-to-adventure-a-winter-day-in-stockholm Story Transcript:Sv: Stockholms hjärta pulserade med liv en solig men kylig vinterdag.En: Stockholm's heart pulsated with life on a sunny but chilly winter day.Sv: Folkmyllret pulserade vid Kungsträdgården, en av stadens livligaste skridskoåkningsplatser.En: The crowds buzzed at Kungsträdgården, one of the city's liveliest ice-skating spots.Sv: I denna livliga bild, noterade man två individer.En: In this bustling scene, two individuals stood out.Sv: Erik, en ståtlig norrlänning vars liv ofta kretsade kring att utforska det oexploreda, och Sofia, en modig Stockholmare, som aldrig backade för ett nytt äventyr.En: Erik, a handsome Northerner whose life often revolved around exploring the unexplored, and Sofia, a brave Stockholmer who never shied away from a new adventure.Sv: "Nervös, Erik?En: "Nervous, Erik?"Sv: " sa Sofia med ett lurt leende medan de hyrde skridskor.En: Sofia said with a mischievous smile as they rented ice skates.Sv: Erik höjde på ögonbrynen och skrattade nervöst, "Nej, bara taggad.En: Erik raised an eyebrow and laughed nervously, "No, just excited."Sv: "Sofia hjälpte Erik att kasta sig mot isen med sin skridsko för första gången.En: Sofia helped Erik throw himself onto the ice for the first time with his skates.Sv: Det var en rolig syn, denna stora karl, flåsande och skrattande på farligt tunn is.En: It was a funny sight, this big man panting and laughing on dangerously thin ice.Sv: Det första steget var vingligt, det andra än mer.En: The first step was wobbly, the second even more so.Sv: Och innan du visste ordet av det, låg Erik platt på ryggen, skrattande som en galning.En: And before you knew it, Erik was flat on his back, laughing like a madman.Sv: "Jag visste inte att skridskoåkning var en kontaktsport!En: "I didn't know ice-skating was a contact sport!"Sv: " sa Sofia och skrattade hjärtligt.En: Sofia said, laughing heartily.Sv: Hon åkte fram, räckte ut handen mot Erik och drog honom tillbaka upp.En: She glided forward, reached out her hand to Erik, and pulled him back up.Sv: Helt plötsligt hördes det ett ljud från den andra sidan isbanan.En: Suddenly, a sound came from the other side of the ice rink.Sv: Det var en lekplats full av barn.En: It was a playground full of children.Sv: En av gungorna hade gått sönder och det var mycket tumult.En: One of the swings had broken, causing a lot of commotion.Sv: Sofia höjde ögonbrynen och sa, "Kom igen, låt oss göra något åt saken.En: Sofia raised an eyebrow and said, "Come on, let's do something about it."Sv: ""Hur ska jag…" började Erik, men stolpade framåt, fast besluten att följa efter Sofia.En: "But how..." Erik started, but stumbled forward, determined to follow Sofia.Sv: Det såg ut som en kamp mellan en ungval på ett vattenfall.En: It looked like a battle of a young whale at a waterfall.Sv: Men Erik gav inte upp.En: But Erik didn't give up.Sv: Efter många fall, skratt och uppmuntrande ord från Sofia, lyckades han nå lekplatsen.En: After many falls, laughs, and encouraging words from Sofia, he managed to reach the playground.Sv: "Tack för hjälpen!En: "Thank you for your help!"Sv: " sa en av mammorna tacksamt när Sofia och Erik hjälpte till att reparera gungan.En: one of the mothers said gratefully as Sofia and Erik helped fix the swing.Sv: Glädjen i barnens ögon när de åter satte sig på gungan, var det finaste tack de kunde få.En: The joy in the children's eyes as they sat back on the swing was the best gratitude they could receive.Sv: Efter att ha upplevt lustigheten av Eriks första skridskoförsök och den plötsliga upphetsningen vid lekplatsen, började de båda skridsko tillbaka mot uthyrningsstället.En: After experiencing the hilarity of Erik's first skating attempts and the sudden excitement at the playground, they both skated back to the rental place.Sv: Denna gång var Erik dock mer stabil och mindre oförmögen på isen.En: This time, however, Erik was more stable and less inept on the ice.Sv: "Kolla på dig, Erik!En: "Look at you, Erik!Sv: Du åker!En: You're skating!"Sv: " skrattade Sofia.En: Sofia laughed.Sv: Erik tittade ner på sina egna fötter och kunde bara uttrycka sin förvåning.En: Erik looked down at his own feet and could only express his astonishment.Sv: Han åkte faktiskt skridsko!En: He was actually ice-skating!Sv: De återlämnade sina skridskor och tackade försäljningen för hans hjälp.En: They returned their skates and thanked the salesperson for their assistance.Sv: "Kommer du tillbaka, Erik?En: "Will you come back, Erik?"Sv: " frågade försäljaren med ett leende.En: the salesperson asked with a smile.Sv: Kanske var det förvåningen över att ha överlevt det första skridskoäventyret, eller kanske var det den glittrande latte vid caféet intill.En: Perhaps it was the surprise of surviving the first skating adventure, or perhaps it was the glittering latte at the café nearby.Sv: Men Erik klappade sin vän på ryggen och sa: "Absolut".En: But Erik patted his friend on the back and said, "Absolutely."Sv: Sofia skrattade och skålade deras varma koppar.En: Sofia laughed and clinked their warm cups together.Sv: De hade overlevt dagen med nästan insviter, men också med oväntade triumfer och skratt.En: They had survived the day with almost bruises, but also with unexpected triumphs and laughter.Sv: Eriks första skridskoäventyr skulle nu bli en minnesvärd rekordbok i deras historia av studier och påhitt.En: Erik's first skating adventure would now become a memorable chapter in their history of studies and escapades.Sv: Och en sak var säker - det skulle bli fler liknande dagar i framtiden.En: And one thing was certain - there would be more similar days in the future. Vocabulary Words:Stockholm: Stockholmsheart: hjärtapulsated: pulseradelife: livsunny: soligchilly: kyligwinter: vinterday: dagcrowds: folkmyllretbuzzed: pulseradeice-skating: skridskoåkningspots: platserbustling: livligaindividuals: individerstood out: noterade manhandsome: ståtligNortherner: norrlänningexplored: utforskaunexplored: oexploredabrave: modigStockholmer: Stockholmareshied away: backadeadventure: äventyrrented: hyrdeice skates: skridskorraised: höjde påeyebrow: ögonbrynlaughed nervously: skrattade nervöstexcited: taggadfunny sight: rolig syn

Fluent Fiction - Swedish: The Ice Skating King: Triumphing Over Fear on Thin Ice Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-ice-skating-king-triumphing-over-fear-on-thin-ice Story Transcript:Sv: Lars var en man av många talanger.En: Lars was a man of many talents.Sv: Från Stockholm, han älskade att smyga iväg till det välkända Kungsträdgården för att åka skridskor.En: From Stockholm, he loved sneaking off to the well-known Kungsträdgården to go ice skating.Sv: Denna kyliga vinterdag var inte något undantag.En: This chilly winter day was no exception.Sv: Lars rankonna på foten var fantastisk och han rörde sig lika graciöst som en svan på isen.En: Lars' balance on his feet was fantastic and he moved as gracefully as a swan on the ice.Sv: Publiken tyckte om att se på.En: The audience enjoyed watching.Sv: Men ingen visste om hans dolda rädsla.En: But no one knew about his hidden fear.Sv: Isfläckar.En: Ice patches.Sv: Men vem skulle vara rädd för sådana?En: But who would be afraid of those?Sv: Idag fanns ett elakt skratt i luften.En: Today, there was a wicked laugh in the air.Sv: Allt sakta skjutit.En: Everything had slowed down.Sv: Han svepte runt med sina händer.En: He swept his hands around.Sv: Alla ögon på honom.En: All eyes on him.Sv: Och så - halkade han.En: And then - he slipped.Sv: Isfläck!En: Ice patch!Sv: Han slog marken hårt.En: He hit the ground hard.Sv: Allt var tyst.En: Everything was quiet.Sv: Lars rullade och reste sig upp, skrapade i hans anklar.En: Lars rolled and got up, scraping his ankles.Sv: Publiken skrattade.En: The audience laughed.Sv: På ansiktet av Lars, en gloende rodnad.En: On Lars' face, a glowing blush.Sv: Men skam fylldes snabbt med vilje att visa alla de hade fel att skratta.En: But shame quickly filled him with determination to show everyone they were wrong to laugh.Sv: Lars tog ett djupt andetag.En: Lars took a deep breath.Sv: Han radade upp för ett annan försök.En: He lined up for another attempt.Sv: Han rörde sig försiktigt framåt, blicken fäst på isen, letar efter andra isfläckar.En: He moved cautiously forward, his gaze fixed on the ice, looking for other ice patches.Sv: Det fanns några hala hicka och tappade balanser.En: There were a few slippery hiccups and lost balances.Sv: Men Lars slutade inte.En: But Lars didn't give up.Sv: Han fortsatte glida runt isen i Kungsträdgården, strålade av beslutsamhet och tapperhet för varje ny åktur.En: He kept gliding around the ice in Kungsträdgården, radiating determination and bravery with each new ride.Sv: Publiken tystnade sakta ner.En: The audience gradually fell silent.Sv: De skrattade inte längre.En: They no longer laughed.Sv: Till slut stod Lars i mitten av isen, svettig och utmattad men triumferande.En: Finally, Lars stood in the center of the ice, sweaty and exhausted but triumphant.Sv: Publiken applåderade, deras tidigare skratt byttes mot beundran.En: The audience applauded, their previous laughter turned into admiration.Sv: Lars sken med tillfredsställelse.En: Lars beamed with satisfaction.Sv: Han hade visat sig för dem, men viktigare, han hade visat sig för sig själv.En: He had proven himself to them, but more importantly, he had proven himself to himself.Sv: Trots isfläckar, var han fortfarande mästaren på sina skridskor.En: Despite the ice patches, he was still the master of his skates.Sv: Och så avslutas vår historia om Lars, skridskoskungen från Stockholm, vem lärde oss alle att inte skratta åt missöden av livet för vi vet aldrig vikten av att stå upp igen efter fall.En: And so ends our story about Lars, the ice skating king from Stockholm, who taught us all not to laugh at the mishaps of life because we never know the importance of getting back up again after a fall. Vocabulary Words:Lars: Larsman: mantalents: talangerStockholm: Stockholmsneaking: smygaoff: ivägwell-known: välkändaKungsträdgården: Kungsträdgårdenice skating: åka skridskorchilly: kyligawinter day: vinterdagexception: undantagbalance: rankonnafeet: fotenfantastic: fantastiskgracefully: graciöstswan: svanaudience: publikenenjoyed: tyckte omwatching: se påhidden: doldafear: rädslaice patches: isfläckarafraid: räddwicked: elaktlaugh: skrattair: luftenslowed down: sakta skjutitswept: sveptehands: händer

Fluent Fiction - Swedish: The Day that Changed Everything: Lars' Extraordinary Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-day-that-changed-everything-lars-extraordinary-journey Story Transcript:Sv: Lars vaknade upp en helt vanlig morgon i sitt hem i södra Stockholm.En: Lars woke up on a completely normal morning in his home in southern Stockholm.Sv: Fåglarna kvittrade utanför fönstret och solen sken ljus och klar.En: The birds were chirping outside the window and the sun was shining bright and clear.Sv: Han gav ett leende till dagen, redo att möta vad det än hade att erbjuda.En: He smiled at the day, ready to face whatever it had to offer.Sv: Lars jobbade vid en datorbyrå i city.En: Lars worked at a computer agency in the city.Sv: Han gillade vad han gjorde, men ibland kände han sig som en fyrkantig kloss i en rund hål.En: He liked what he did, but sometimes he felt like a square peg in a round hole.Sv: Solen sken även på hans väg till jobbet och det gav honom en extra energi.En: The sun also shone on his way to work, giving him extra energy.Sv: Han hade ingen aning om att denna dag skulle bli annorlunda.En: He had no idea that this day would be different.Sv: Denna dag, när han promenerade till jobbet, hörde han musik.En: On this day, as he walked to work, he heard music.Sv: Det kom från Kungsträdgården, där en grupp människor samlades.En: It was coming from Kungsträdgården, where a group of people gathered.Sv: Lars blev nyfiken och gick mot musiken.En: Lars became curious and walked towards the music.Sv: Där var människor som dansade, hoppade och lachte.En: There were people dancing, jumping, and laughing.Sv: Och mitt i allt detta, uppslukad av musiken, började Lars att dansa.En: And in the midst of it all, engulfed by the music, Lars started to dance.Sv: Han trodde att han deltog i en flashmob.En: He thought he was participating in a flashmob.Sv: Han rörde sina fötter till takten, kastade sina armar i luften och skrattade med resten.En: He moved his feet to the beat, threw his arms in the air, and laughed along with the rest.Sv: Publiken omkring honom jublade och klappade takten.En: The audience around him cheered and clapped along.Sv: Det var en helt ny upplevelse för honom, något han aldrig hade tänkt att han skulle göra.En: It was a completely new experience for him, something he never thought he would do.Sv: Men han gjorde det, dansade mitt på Stockholms livliga gator och var del av något större.En: But he did it, danced in the middle of Stockholm's bustling streets and was part of something bigger.Sv: Han kände sig fri.En: He felt free.Sv: Snart dog musiken ut och folk började skingras.En: Soon, the music died down and people began to disperse.Sv: Lars insåg då att han faktiskt hade dansat mitt på gatan, mitt i Stockholm.En: Lars then realized that he had actually danced in the middle of the street, in the middle of Stockholm.Sv: Han kände först en våg av skam.En: At first, a wave of shame washed over him.Sv: Tänk om någon han kände hade sett honom?En: What if someone he knew had seen him?Sv: Men snart övervägde glädjen hans skam.En: But soon, joy outweighed his shame.Sv: Han kände sig glad, levande och han kände sig som en del av något större.En: He felt happy, alive, and a part of something bigger.Sv: Hans vardagliga liv på kontoret verkade grå i jämförelse.En: His ordinary office life seemed dull in comparison.Sv: Lars beslöt att hålla fast vid den känslan.En: Lars decided to hold on to that feeling.Sv: Han ville inte gå tillbaka till sitt gamla, tråkiga liv.En: He didn't want to go back to his old, boring life.Sv: Han ville dansa, leva livet till fullo och bli förbluffad av livets enkla glädjeämnen.En: He wanted to dance, live life to the fullest, and be amazed by life's simple joys.Sv: Dagen efter, bytte Lars sitt jobb på byrån till ett jobb som danslärare.En: The next day, Lars left his job at the agency and became a dance teacher.Sv: Han ville inte bara bibehålla sin känsla av frihet och glädje utan också dela den med andra.En: He wanted not only to maintain his sense of freedom and joy, but also to share it with others.Sv: Han bestämde sig för att göra varje dag speciell.En: He decided to make every day special.Sv: Han lärde sig att livet var fullt av överraskningar, varje dag, och allt han behövde var att våga ta steget.En: He learned that life is full of surprises, every day, and all he needed was to dare to take the leap.Sv: Och det var Lars, en vanlig man i Stockholm, som en dag bestämde sig för att göra något otroligt.En: And that was Lars, an ordinary man in Stockholm, who one day decided to do something incredible.Sv: Det var bara en vanlig dag, men för Lars var det dagen som förändrade allt.En: It was just an ordinary day, but for Lars, it was the day that changed everything.Sv: Han lärde sig att livet kan förvåna oss på de mest oväntade sätt, om vi bara är öppna för det.En: He learned that life can surprise us in the most unexpected ways, if only we are open to it. Vocabulary Words:Lars: Larswoke up: vaknade uppcompletely: heltnormal: vanligmorning: morgonhome: hemsouthern: södraStockholm: Stockholmbirds: fåglarchirping: kvittradeoutside: utanförwindow: fönstersun: solenshining: skenbright: ljusclear: klarsmiled: gav ett leendeday: dagenready: redoface: mötaoffered: erbjudaworked: jobbadecomputer: datoragency: byråcity: cityliked: gilladedid: gjordesometimes: iblandfelt: kändesquare: fyrkantigpeg: klossround: rundhole: hålalso: ävenway: vägwork: jobbetgiving: gavextra: extraenergy: energiidea: aningdifferent: annorlundawalked: promeneradeheard: hördemusic: musikcoming: komgroup: grupppeople: människorgathered: samladescurious: nyfikentowards: motjumping: hoppadelaughing: skrattademidst: mittengulfed: uppslukadstarted: börjadeflashmob: flashmobmoved: rördefeet: fötterbeat: taktenthrew: kastadearms: armarair: luftenlaughed: skrattadealong: medrest: restenaudience: publikcheered: jubladeclapped: klappadenew: nyexperience: upplevelsethought: troddeparticipating: deltogdanced: dansademiddle: mittStreets: gatorbigger: störrefelt: kändefree: frisoon: snartdown: dogbegan: börjadedisperse: skingrasrealized: insåghad: hadeactually: faktisktwave: vågshame: skamwashed: tvättadefirst: förstWhat: Tänk omif: omsomeone: någonknew: kändeseen: settjoy: glädjenoutweighed: övervägdehappy: gladalive: levandedull: gråcomparison: jämförelsedecided: beslöthold on: hålla fast vidwant: villego back: gå tillbakaold: gamlaboring: tråkigafullest: till fulloamazed: förbluffadlife's: livetssimple: enklajoys: glädjeämnennext: dagleft: bytteteacher: dansläraremaintain: bibehållasense: känslafreedom: frihetshare: delamake: göraevery: varjespecial: särskildlearned: lärde sigsurprises: överraskningardare: vågatake: taleap: stegetordinary: vanligincredible: otroligtchanged: förändradeopen: öppna

Fluent Fiction - Swedish: Unforgettable Encounters on the Ice: A Tale of Friendship in Stockholm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unforgettable-encounters-on-the-ice-a-tale-of-friendship-in-stockholm-2 Story Transcript:Sv: Erik skjuter ifrån.En: Erik pushes off.Sv: Känslan av glädje sprudlar när han glider fram på det blanka istäcket.En: The feeling of joy bubbles up as he glides on the smooth ice.Sv: Han är i Kungsträdgården, mitt i Stockholms pulserande hjärta, omgiven av gamla vackra byggnader och en ström av människor, som är där för att njuta av den klara vinterdagen.En: He is in Kungsträdgården, in the heart of Stockholm, surrounded by old beautiful buildings and a stream of people, who are there to enjoy the clear winter day.Sv: Men Erik, han är där för att lära sig åka skridskor.En: But Erik, he is there to learn how to ice skate.Sv: Inget bromsljud, inget stopp.En: No skidding sound, no stopping.Sv: Erik börjar snart glida okontrollerat, alltför snabbt mot oron.En: Erik soon starts gliding uncontrollably, too fast towards the edge.Sv: Där, vid kanten av isen, står en liten korvkiosk med det blånade dagen som bakgrund.En: There, by the edge of the ice, stands a small hot dog kiosk with the bluish day as a backdrop.Sv: En ung kvinna, Sofia, står där innanför och förbereder varmkorvar till hungriga skridskoåkare.En: A young woman, Sofia, stands inside and prepares hot dogs for hungry ice skaters.Sv: Erik kan inte stoppa.En: Erik can't stop.Sv: Han kraschar in i korvkiosken med en duns.En: He crashes into the hot dog kiosk with a thud.Sv: Både Erik och Sofia blir chockade.En: Both Erik and Sofia are shocked.Sv: Korvarna flyger upp i luften.En: The hot dogs fly up in the air.Sv: Brödbullarna rullar på golvet.En: The buns roll on the floor.Sv: Mustard skvätter över Sofias vinterjacka.En: Mustard splatters on Sofia's winter jacket.Sv: Sofia skrattar först.En: Sofia laughs first.Sv: Hon hår inte omkring arg eller rädd, utan mer förvånad.En: She doesn't look angry or scared, but more surprised.Sv: Hon kikar fram genom luckan, ser Erik sitta platt på rumpan på snön utanför, skridskorna pekar åt olika håll.En: She peeks through the window, sees Erik sitting flat on his bottom in the snow outside, skates pointing in different directions.Sv: Hon kan inte låta bli att skratta, trots oredan i kiosken.En: She can't help but laugh, despite the mess in the kiosk.Sv: Erik skrattar tillbaks, det är svårt att inte skratta när man sitter så löjligt som han gör just nu.En: Erik laughs back, it's hard not to when you're sitting as foolishly as he is right now.Sv: Erik reser sig upp, hans kinder lyser röda av kyla och skam.En: Erik stands up, his cheeks glowing red from the cold and embarrassment.Sv: Sofia stiger ut ur kiosken, bjuder på en varmkorv.En: Sofia steps out of the kiosk, offers him a hot dog.Sv: De börjar prata och skratta, Sofia berättar om sin dag i kiosken och Erik erkänner att det var hans första gång på skridskor.En: They start talking and laughing, Sofia tells him about her day at the kiosk and Erik admits that it was his first time on skates.Sv: Dagen går mot sitt slut.En: The day is coming to an end.Sv: För första gången kan Erik glida runt på isen utan att krascha, tack vare Sofias uppmuntran och tips.En: For the first time, Erik can glide around on the ice without crashing, thanks to Sofia's encouragement and tips.Sv: Han kanske inte är en naturbegåvning, men idag har han lärt sig grunderna i skridskoåkning.En: He might not be a natural talent, but today he has learned the basics of skating.Sv: Och kanske, mer viktigt, han har träffat Sofia.En: And maybe, more importantly, he has met Sofia.Sv: Erik sträcker fram en hand för att hjälpa Sofia upp från isen.En: Erik reaches out a hand to help Sofia up from the ice.Sv: Efter en stunds tystnad, tar hon hans hand.En: After a moment of silence, she takes his hand.Sv: De skrattar återigen, denna gången tillsammans.En: They laugh again, this time together.Sv: Solen går ner över Stockholm, varmkorvarna är slut, men dagen har varit långt ifrån en katastrof.En: The sun sets over Stockholm, the hot dogs are gone, but the day has been far from a disaster.Sv: Tvärtom, det var ett oväntat, trevligt äventyr för både Erik och Sofia.En: On the contrary, it was an unexpected, pleasant adventure for both Erik and Sofia.Sv: Så, medan mörkret faller över Kungsträdgården, går de två nya vännerna tillsammans bort från isen, redo för vad livet har att erbjuda härnäst.En: So, as darkness falls over Kungsträdgården, the two new friends walk away from the ice, ready for what life has to offer next.Sv: Ett småleende leker på deras läppar, något magiskt har börjat spira i Stockholms hjärta.En: A smile plays on their lips, something magical has begun to bloom in the heart of Stockholm.Sv: Trots allt, kanske olyckor inte alltid är så illa, speciellt inte när de leder till nya, oväntade vänskap som Eriks och Sofias.En: After all, maybe accidents aren't always so bad, especially not when they lead to new, unexpected friendships like Erik's and Sofia's. Vocabulary Words:Erik: Erikpushes off: skjuter ifrånfeeling: känslajoy: glädjebubbles up: sprudlarglides: glidersmooth ice: blanka istäcketKungsträdgården: KungsträdgårdenStockholm: Stockholmsurrounded: omgivenbeautiful buildings: gamla vackra byggnaderstream of people: ström av människorclear winter day: klara vinterdagenlearn: lära sigice skate: åka skridskorskidding sound: bromsljudstopping: stoppgliding uncontrollably: glida okontrolleratfast: alltför snabbtedge: oronhot dog kiosk: korvkioskbluish day: blånade dagenbackdrop: bakgrundyoung woman: ung kvinnaSofia: Sofiastands inside: står där innanförprepares hot dogs: förbereder varmkorvarhungry ice skaters: hungriga skridskoåkarecan't stop: kan inte stoppacrashes: krascharthud: dunsshocked: chockadefly up: flyger uppair: luftenbuns: brödbullarroll on the floor: rullar på golvetMustard: Mustardsplatters: skvätterwinter jacket: vinterjackalaughs first: skrattar förstlook angry: hår inte omkring arglook scared: räddmore surprised: mer förvånadpeeks through the window: kikar fram genom luckansitting flat: sitta plattbottom: rumpansnow: snönskates pointing: skridskorna pekardifferent directions: åt olika hålllaugh: skrattamess: oredansteps out: stiger utoffers: bjudertalk: prataadmits: erkännerfirst time: första gångend: slutgilde around: glida runtcrashing: kraschaencouragement: uppmuntrantips: tipsnatural talent: naturbegåvninglearned: lärt sigbasics: grundernamet: träffatreaches out: sträcker framhelp: hjälpaafter: eftermoment of silence: stunds tystnadtakes: tarwalk away: går bortready: redooffer: erbjudasmile plays: småleende lekerlips: läpparmagical: magisktbegun to bloom: börjat spiraheart: hjärtadarkness falls: mörkret fallernew friends: nya vännernasomething: någotaccidents: olyckorbad: illalead: lederunexpected friendships: oväntade vänskap

Fluent Fiction - Swedish: The Triumph of Falling: A Lesson in Courage and Perseverance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-triumph-of-falling-a-lesson-in-courage-and-perseverance Story Transcript:Sv: Ett vitt täcke ligger utsträckt över Stockholm stad.En: A white blanket is spread out over the city of Stockholm.Sv: Glittrande snöflingor faller lätt på kullerstenen och de historiska byggnaderna.En: Glittering snowflakes gently fall on the cobblestones and the historical buildings.Sv: I hjärtat av denna vackra stad, mitt på Kungsträdgården, skiner ett isblankt skridskobana i vintersolen.En: In the heart of this beautiful city, right in the middle of Kungsträdgården, shines a smooth ice skating rink in the winter sun.Sv: Röster och skratt sprudlar från åkarna, både unga och gamla, som njuter av vinterns glada spel.En: Voices and laughter bubble from the skaters, both young and old, who are enjoying the joyful game of winter.Sv: Där, bland alla dessa skridskoexperton, finner vi Johan.En: There, among all these expert skaters, we find Johan.Sv: Johan, en ung kille med glimten i ögat, har aldrig prövat på skridskoåkning tidigare.En: Johan, a young guy with a twinkle in his eye, has never tried ice skating before.Sv: Men med en stor dos av mod och optimism, har han plogat igenom snön och bestämt sig för att prova på denna isiga sport.En: But with a large dose of courage and optimism, he has plowed through the snow and decided to try this icy sport.Sv: Temperaturen är kall, men Johans hjärta värms av entusiasm.En: The temperature is cold, but Johan's heart warms with enthusiasm.Sv: Han tar ett djupt andetag, lutar sig framåt och skjuter ifrån med den högra foten.En: He takes a deep breath, leans forward, and pushes off with his right foot.Sv: Men isen är hal, mycket halare än han någonsin kunnat föreställa sig.En: But the ice is slippery, much slipperier than he could have ever imagined.Sv: Pang!En: Bang!Sv: Med ett brak hamnar Johan på isen.En: With a crash, Johan lands on the ice.Sv: Torget vibrerar av röster och skratt, men Johan hör dem inte.En: The square vibrates with voices and laughter, but Johan doesn't hear them.Sv: Han är upptagen med att ta sig upp och prova igen.En: He is busy getting up and trying again.Sv: Men nästa försök slutar precis likadant och igen gapskrattar folk.En: But the next attempt ends the same way, and once again, people burst out laughing.Sv: Trots allt ger skratt och vinkande åskådare honom på ett udda sätt styrka att fortsätta försöka.En: Nevertheless, the laughter and waving spectators give him an odd strength to keep trying.Sv: Så här fortsätter det i timmar: Johan åker, Johan faller, publiken skrattar och han försöker på nytt.En: And so it continues for hours: Johan skates, Johan falls, the audience laughs, and he tries again.Sv: Mot slutet på ett till synes oändligt antal försök, börjar Johans fläckiga byxor frysa till is, men det hindrar honom inte från att fortsätta.En: Towards the end of what seems like an endless number of attempts, Johan's spotted pants start freezing, but that doesn't stop him from continuing.Sv: Ett underligt fenomen sker samtidigt.En: A strange phenomenon happens at the same time.Sv: Trots allt skratt, börjar åskådarna vara mer stödjande.En: Despite all the laughter, the spectators start being more supportive.Sv: Skrattet går mer åt leenden, applåder börjar höras och starka tillrop från alla håll fyller torget.En: The laughter turns into smiles, applause starts to be heard, and strong cheers from all directions fill the square.Sv: Uppmuntran från publiken och Johans outtröttliga uthållighet skapar en atmosfär av gemenskap, och alla är förenade av denna modiga ung mans försök att bemästra isen.En: The encouragement from the audience and Johan's tireless perseverance create an atmosphere of togetherness, and everyone is united by this brave young man's attempt to master the ice.Sv: En sen eftermiddag bestämmer sig Johan för ett sista försök.En: One late afternoon, Johan decides on one last attempt.Sv: Denna gång, skjuter han sig framåt, halkar lite men stabiliserar sig och hamnar inte på is golv.En: This time, he pushes forward, slips a little but stabilizes himself and doesn't end up on the ice floor.Sv: Med ett chockerat uttryck i ansiktet, tar han ett snabbt steg framåt.En: With a shocked expression on his face, he takes a quick step forward.Sv: Och så ett till, och ett till.En: And another, and another.Sv: En våg av jubel stiger från publiken.En: A wave of jubilation rises from the crowd.Sv: Och där, mitt i vintersolen, skrattande, ler Johan brett.En: And there, in the winter sun, laughing, Johan smiles widely.Sv: Plötsligt får falla ingen roll, för nu kan han åka skridskor.En: Suddenly, falling doesn't matter anymore, because now he can skate.Sv: Och det är så här dagen slutar i den vackra staden Stockholm, med ett gemensamt skratt över Kungsträdgården och en ung man vars mod och beslutsamhet lärde alla en värdefull lektion.En: And that's how the day ends in the beautiful city of Stockholm, with a collective laughter over Kungsträdgården and a young man whose courage and determination taught everyone a valuable lesson.Sv: Att falla är inte det viktiga, utan att resa sig upp igen, och prova om och om igen, tills man bemästrar det man vill.En: Falling is not important; it's about getting up again and trying over and over until you master what you want.Sv: Så är skridskoåkning, så är livet.En: That's ice skating, that's life. Vocabulary Words:white: vittblanket: täckespread: utsträcktcity: stadStockholm: Stockholmglittering: glittrandesnowflakes: snöflingorfall: fallergentle: lättcobblestones: kullerstenenhistorical buildings: historiska byggnadernaheart: hjärtatbeautiful: vackraright: mittmiddle: mittskating rink: skridskobanawinter sun: vintersolenvoices: rösterlaughter: skrattbubble: sprudlarskaters: åkarnayoung: ungaold: gamlajoyful: gladagame: spelcold: kallcourage: modoptimism: optimismplowed: plogatsnow: snönicy: isiga

Läsförmågan minskar hos fjärdeklassare. Loreen tas emot i Kungsträdgården. Mordrättegång i Gävle. Debatt: Vems retorik splittrar Sverige? Äldre ska få prova på skateboard. Intensiva attacker mot Kiev. Filmfestivalen i Cannes börjar idag. Författaren Ingrid Sandberg död. Unga mår allt sämre psykiskt. Grönt ljus för vindkraftparker på västkusten.

När har du skämts över lilla landet lagom Sverige? Behöver Hanna Hellquist en god man? När skäms norrmannen Christopher Garplind över Sverige som mest? P3 Nyheters Matilda Rånge pratar om Beyoncés shade mot den svenska publiken. Effie Karabuda rapporterar om Snapchats AI-bot som är positiv till cannabis. P3 Musiknyheters Anton Lundholm är i Kungsträdgården med anledningen Loreens hemkomst. Vår Seinfeld-expert Simon Gärdenfors snackar om "the show about nothing". Programledare: Christopher Garplind och Hanna Hellquist.

A round-up of the main headlines in Sweden on February 13th, 2023. You can hear more reports on our homepage www.radiosweden.se, or in our app Sveriges Radio Play. Presenter: Joshua WorthProducer: Kris Boswell

Natos Stoltenberg uppmanar till ökad produktion av ammunition. Hård kritik mot UEFA. Hjälparbetet i Syrien. Minustillväxt i Sverige. Bomben i Kungsträdgården. Oppositionen i Turkiet. Ekonomiska situationen i Ryssland. H&M hyvlar personal. Estland och Ryssland. Dukat till bords.

Trevlig juldag på er alla människobarn! Hoppas ni har haft en en fin jul och är taggade på ett nytt poddavsnitt. I flertalet svenska orter är juldagen den stora fest- och hemvändarkvällen. Detta fick oss att slå i böckerna efter historiska festminnen. I detta avsnitt fokuserar vi på överklassens festande. Vi ger svaret på Askungens fråga om vad en bal på slottet egentligen är.På vägen blir det maskeradfester, trekantiga hattar, jippon i Kungsträdgården och tidernas mest svirande balveteran.--Läslista (bl a)Eriksson, Bo "Baler, baler, baler" ur Götlind, Anna & Linnarsson, Magnus (red.), År: historiker berättar, Första upplagan, Appell förlag, Stockholm, 2020Lagercrantz, Bo & Rehnberg, Mats, Kungens glada dagar: bilder från Carl XV:s tid, Wahlström & Widstrand, Stockholm, 1987[1954]Hellsing, My "Baler på 1700-talet" Populär historia 15 augusti 2020 Lyssna på våra avsnitt fritt från reklam: https://plus.acast.com/s/historiepodden. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Teach Me Sweden is a Swedish History podcast by comedians Jonathan Rollins (US) and Erik Broström (SE). Each week one of them reads a true story from Swedish History to the other one who likely knows nothing about it.In this episode, Jonathan teaches Erik about a 1971 protest of the removal of 13 Scots Elm trees from Kungsträdgården in Stockholm.Support this podcast at www.patreon.com/teachmesweden Get bonus content on Patreon Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Coronaläget och de nya scenarierna. Mord i Putins innersta krets. Estoniarättegång. M och S samarbeten.House of the Dragon släpps. Väskan i Kungsträdgården innehöll sprängladdning. Republikanerna och Donald Trump. Rekordhöga elpriser - går det att spara? Opinionsundersökningar varje dag.