Podcasts about modiano

Die beiden französischen Literaturnobelpreisträger Annie Ernaux und Patrick Modiano warten mit neuen Büchern auf. Ernaux erzählt von der Demenz ihrer Mutter, Patrick Modiano von einer verwirrenden Liebe zu einer Tänzerin. 2014 erhielt Patrick Modiano den Literaturnobelpreis. Er wurde 1945 in der Nähe von Paris geboren. Sein Vater kam aus dem jüdischen Thessaloniki, das im Zweiten Weltkrieg ausgelöscht wurde. Diese Herkunft prägte. Modiano beschäftigte sich vom ersten Buch an mit Erinnerung, Vergessen, Identität und Schuld. Eine Mischung, die nun auch in der verwirrenden Liebe zwischen einer Tänzerin und einem Chansontexter überzeugt, findet SRF-Literaturredaktorin Franziska Hirsbrunner. Im Jahr 2022 hat die französische Schriftstellerin Annie Ernaux den Literaturnobelpreis erhalten. Seither wird ihr Werk nach und nach ins Deutsche übersetzt. So ist jetzt «Ich komme nicht aus der Dunkelheit raus» erschienen, ein Memoir, in dem Ernaux die Demenzerkrankung ihrer Mutter schildert. Sprachlich verdichtet wie immer, halle das Buch lange nach, sagt SRF-Literaturredaktorin Katja Schönherr. Ein berührendes Dokument des Verfalls. Buchhinweise: · Patrick Modiano. Die Tänzerin. Aus dem Französischen von Elisabeth Edl. 96 Seiten. Hanser, 2025. · Annie Ernaux. Ich komme nicht aus der Dunkelheit raus. Aus dem Französischen von Sonja Finck. 106 Seiten. Suhrkamp, 2025.

In this episode of One Thing In A French Day, I take you with me to the Librairie de Paris near Place de Clichy. Discover how bookstores can be magical places where we always end up buying more books than intended! Join me as I wander through the shelves, looking for specific architecture books but getting distracted by poetry collections, Parisian literature guides, and works by Baudelaire and Modiano. Experience authentic French culture and improve your listening skills with this real-life story about Paris bookshops and the irresistible allure of books. Perfect for French learners who love literature and Paris!   #FrenchBookstores #LearnFrenchWithStories #ParisianWalks #FrenchLiterature #FrenchListeningPractice #EverydayFrench #FrenchInContext #FrenchReadingCulture #FrenchPodcast #DailyFrenchListening

durée : 00:15:55 - Une histoire et... Oli - Marie Modiano est comédienne et autrice. Elle raconte ici l'histoire de deux villages qui vivent en parfaite harmonie jusqu'au jour où...

durée : 00:31:09 - Les Nuits de France Culture - par : Philippe Garbit - L'émission "Jeunes écrivains" présentait un auteur et donnait à entendre des lectures d'extraits de son oeuvre. Le 1er janvier 1971, l'auteur était le jeune Patrick Modiano et le roman lu "La Ronde de nuit". - réalisation : Lise Côme

Velkommen til foredrag om mottakere av Nobels litteraturpris! Forfatter og musiker Øivind Hånes gir deg innsikt, skaper engasjement og leseglede med sine flotte foredrag om litterære klassikere. Sist og den 24. som blir presentert på Drammensbiblioteket er Patrick Modiano. Modiano er født i 1945. Han vant i 1972 Grand Prix du roman de l'Académie française. Han vant Goncourt-prisen i 1978 for sin roman Rue des boutiques obscures. Modiano mottok 2010 Prix mondial Cino Del Duca av Institut de France for sitt livs virke, og for sitt nylige verk fikk han 2012 den østerrikske statspris for europeisk litteratur. Han er en av Frankrikes viktigste samtidsforfattere. Han har skrevet over 30 «underlige og urovekkende romaner», men kun et fåtall er oversatt til norsk. Han tar opp jevnlig «en rekke temaer som løselig knyttes sammen fra den ene boken til den andre: Den andre verdenskrig, ungdommer som rømmer hjemmefra, frykt for fremtiden, søken etter en tapt tid, og den første kjærlighetens mirakuløse kraft.»

Sandra Petrignani"Leggere gli uomini"Editori Laterza.itwww.laterza.itSpalancando le chiuse ‘stanze tutte per sé' degli scrittori, Sandra Petrignani legge gli uomini, con passione e in ordine sparso. Rilegge i loro libri cercando di comprendere anche la loro natura.Per secoli, solo gli scrittori maschi hanno potuto disporre di una stanza tutta per sé, di uno ‘studio' inaccessibile dove indisturbati hanno composto capolavori. E quando ne uscivano, avevano il mondo intero per fare esperienza di cose e persone. Al sesso femminile raramente è stato concesso un analogo privilegio. Il sesso femminile per molto tempo non ha potuto scriverli quei libri meravigliosi: soltanto leggerli. Così intere generazioni di donne hanno esplorato le geografie dell'animo umano, scoperto l'amore, l'amicizia e la propria identità sulle opere scritte dagli uomini. Rispecchiandosi a volte perfettamente, a volte con difficoltà, a volte per niente.Fra esercizi di ammirazione e scatti di rabbia, attraverso memorabili citazioni, Sandra Petrignani ci porta dentro tante pagine indimenticabili, da Dumas a Roth, da Pavese a Proust, da Calvino a Tolstoj, da Gary a Dostoevskij, da Moravia a Mann, da Manganelli a Kundera, da Malerba a Čechov, da Nabokov a Chatwin, da Tabucchi a Kafka e a mille altri. Fino ad alcuni grandi di oggi, Modiano, McEwan, Carrère... Cercando davvero di capirli i maschi, nella scrittura e nella vita, nel coraggio e nella fragilità, nel bisogno di nascondersi e di negarsi, nelle ossessioni di cui sono preda. Una scorribanda molto personale e appassionata che ci fa scoprire, come insegna Virginia Woolf, quanto «nella vita come nell'arte i valori delle donne non sono i valori degli uomini» e che esiste, probabilmente, un modo femminile di essere lettore.Sandra Petrignani, nata a Piacenza, vive fra la campagna umbra e Roma. Fra le sue pubblicazioni: con La Tartaruga Le signore della scrittura; con Neri Pozza i libri di viaggio Ultima Indiae La scrittrice abita qui, i racconti di fantasmi Care presenze, ilritratto della società letteraria del dopoguerra Addio a Roma, il romanzo dedicato alla figura di DurasMarguerite, il ritratto di Natalia GinzburgLa corsara, finalista Premio Strega 2019; con Giunti La persona giusta, romanzo per YA; con Rrose Sélavy la fiaba illustrata per bambini Elsina e il grande segreto, ispirata a Elsa Morante; con Gramma/Feltrinelli Autobiografia dei miei cani. Per Laterza è autrice di E in mezzo il fiume. A piedi nei due centri di Roma e Lessico femminile.IL POSTO DELLE PAROLEascoltare fa pensarewww.ilpostodelleparole.itDiventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/il-posto-delle-parole--1487855/support.

Doug is joined by Jordan Modiano, a business owner, race car driver, leadership trainer, and motivational speaker who proudly calls himself an "Autism Super Dad." Jordan shares his thoughts on everything from goal setting and leadership to how his daughter's autism has shaped his approach to life and business. Jordan's stories and lessons will inspire you to rethink your approach to goals, leadership, and personal growth. KEY TAKEAWAYS Share your goals with people who matter and provide detailed explanations of how you'll achieve them. This creates accountability and support systems for when times get tough Success requires levelling up your circle, seek out businesses and people who are where you want to be to accelerate your growth Treat goals like milestones, breaking them down into smaller chunks while celebrating progress along the way True leadership is about making other people's lives better, regardless of your position or title Put distance between events and your responses; bad minutes don't have to become bad days People are always watching. Small actions and interactions can have profound impacts you may never know about Goals require different accountability approaches for different situations, what works for yourself may not work for others Confidence in goal setting is crucial - "Trying" to achieve something already provides an excuse for failure BEST MOMENTS "Having a daughter on the autism spectrum, she shows me what she's capable of. And I sit back and go, wow, if she can do that, what are we capable of?”. "Experience isn't wisdom, experience is experience, experience matched with reflection. That becomes wisdom. That's where your lessons come from." "You know, they say, show me your friends. I'll show you your future. If you hang around with five millionaires, you'll be the sixth. If you hang around with five alcoholics, you'll be the sixth." "You think about the best teams in the world, what makes the best team? Trust. And what's the foundation for trust? Vulnerability." ABOUT THE GUEST www.JordanModiano.com - Free 15-minute one-on-one consultation! Jordan Modiano, business owner, race car driver, leadership trainer, motivational speaker and Autism Super Dad, has made a habit of setting goals and accomplishing them. In 2008 at the height of the recession he quit his job and started a business and grew it to a huge success. Goal Accomplished. In 2025 he left that and started a business focused on helping others. Jordan had a goal of reaching a specific milestone within 3 years which would allow him to expand to another territory. Goal Accomplished. In 2021, combining passion and purpose Jordan set out with a goal to raise money and awareness for Autism. Three years later that one achievement has turned into an annual event, the launch of a not-for profit organisation and so many lives positively impacted. https://www.linkedin.com/in/jordanmodiano/ https://www.facebook.com/jMotivational.Speaker.Jordan.Modiano   VALUABLE RESOURCES Website: http://dougbennett.co.uk/ Email: doug@dougbennett.co.uk LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/financialdoug/ Twitter: https://twitter.com/FinancialDoug Facebook Wealth Tribe: https://join.dougbennett.co.uk/ Download Your "Ten-Step Guide To Financial Freedom" Here: https://bit.ly/Struggle-Success BOOKS: Goals Do Come True is now live and available to buy on Amazon: https://amzn.to/3phcy6Z Think Simple, Win Big is now live and available to buy on Amazon: https://www.amazon.co.uk/Think-Simple-Win-Big-Business/ Enjoy, and come back for the latest podcast each Wednesday. Thank you for listening.

Eine bunt zusammengewürfelte Gruppe sehr unterschiedlicher Menschen wenige Jahre nach dem Krieg, vergnügungssüchtig und irgendwie auch zukunftslos – an dieses „Grüppchen“ denkt Patrick Modianos Erzähler im schmalen und von Pierre Le-Tan illustrierten Band „Memory Lane“ zurück. Wie immer bei Modiano hat diese Geschichte ein Thema: das Erinnern selbst. Rezension von Ulrich Rüdenauer

Eine bunt zusammengewürfelte Gruppe sehr unterschiedlicher Menschen wenige Jahre nach dem Krieg, vergnügungssüchtig und irgendwie auch zukunftslos – an dieses „Grüppchen“ denkt Patrick Modianos Erzähler im schmalen und von Pierre Le-Tan illustrierten Band „Memory Lane“ zurück. Wie immer bei Modiano hat diese Geschichte ein Thema: das Erinnern selbst. Rezension von Ulrich Rüdenauer

durée : 00:56:30 - Côté Club - par : Laurent Goumarre - Côté Club, le rendez-vous de toute la scène française et plus si affinités reçoit Marie Modiano & Peter Von poehl pour la sortie de son album "Capri. Ballad of the Spirits" et Claire Burger & Rebeka Warrior pour le film "Langue étrangère" et sa bande originale. Bienvenue au Club ! - réalisé par : Stéphane LE GUENNEC

durée : 00:56:30 - Côté Club - par : Laurent Goumarre - Côté Club, le rendez-vous de toute la scène française et plus si affinités reçoit Marie Modiano & Peter Von poehl pour la sortie de son album "Capri. Ballad of the Spirits" et Claire Burger & Rebeka Warrior pour le film "Langue étrangère" et sa bande originale. Bienvenue au Club ! - réalisé par : Stéphane LE GUENNEC

Got an opinion? On the iHeartRadio app, tap the red microphone to record & send us your thoughts. Don't have the app? Get it free here ---> https://news.iheart.com/apps/ Follow us: Instagram - wgyradio X - WGYMornings Facebook - 810wgy & WGYMornings

Got an opinion? On the iHeartRadio app, tap the red microphone to record & send us your thoughts. Don't have the app? Get it free here ---> https://news.iheart.com/apps/ Follow us: Instagram - wgyradio X - WGYMornings Facebook - 810wgy & WGYMornings

Got an opinion? On the iHeartRadio app, tap the red microphone to record & send us your thoughts. Don't have the app? Get it free here ---> https://news.iheart.com/apps/ Follow us: Instagram - wgyradio X - WGYMornings Facebook - 810wgy & WGYMornings

Got an opinion? On the iHeartRadio app, tap the red microphone to record & send us your thoughts. Don't have the app? Get it free here ---> https://news.iheart.com/apps/ Follow us: Instagram - wgyradio X - WGYMornings Facebook - 810wgy & WGYMornings

Jordan Modiano joins the guys in studio along with his daughter Rachel to discuss the 3rd Annual Upstate Chevy Dealers Autism Acceptance Race on Friday September 6th, 2024 For more information on how you can support this year's event visit https://racers4autism.com/ Or https://www.facebook.com/MMIRacing

Jordan Modiano joins the guys in studio along with his daughter to discuss the 3rd Annual Upstate Chevy Dealers Autism Acceptance Race For more information on how you can support this year's event visit https://racers4autism.com/ Or https://www.facebook.com/MMIRacing

Thierry Magnier, ancien enseignant en lycée professionnel et journaliste est devenu libraire pour créer ensuite sa propre maison d'édition éponyme en 1998. Ses influences : de Jeanne Moreau à Colette en passant par Duras, Modiano ou encore Barbara. Les Éditions Thierry Magnier proposent des livres qui allient création, exigence et engagement sous un logo reconnaissable : un ange lecteur ! La maison compte aujourd'hui plus de 500 titres : albums petite enfance, grands albums, romans jeunes lecteurs, romans adolescents, recueils de nouvelles mais aussi quelques titres adultes. Thierry Magnier est un gourmand de la vie et des belles choses, humaniste et pleinement engagé sur les questionnements de notre époque. Merci pour votre écoute Tendances Première, c'est également en direct tous les jours de la semaine de 10h à 11h30 sur www.rtbf.be/lapremiere Retrouvez tous les épisodes de Tendances Première sur notre plateforme Auvio.be : https://auvio.rtbf.be/emission/11090 Et si vous avez apprécié ce podcast, n'hésitez pas à nous donner des étoiles ou des commentaires, cela nous aide à le faire connaître plus largement.

Thierry Magnier, ancien enseignant en lycée professionnel et journaliste est devenu libraire pour créer ensuite sa propre maison d'édition éponyme en 1998. Ses influences : de Jeanne Moreau à Colette en passant par Duras, Modiano ou encore Barbara. Les Éditions Thierry Magnier proposent des livres qui allient création, exigence et engagement sous un logo reconnaissable : un ange lecteur ! La maison compte aujourd'hui plus de 500 titres : albums petite enfance, grands albums, romans jeunes lecteurs, romans adolescents, recueils de nouvelles mais aussi quelques titres adultes. Thierry Magnier est un gourmand de la vie et des belles choses, humaniste et pleinement engagé sur les questionnements de notre époque. Merci pour votre écoute Tendances Première, c'est également en direct tous les jours de la semaine de 10h à 11h30 sur www.rtbf.be/lapremiere Retrouvez tous les épisodes de Tendances Première sur notre plateforme Auvio.be : https://auvio.rtbf.be/emission/11090 Et si vous avez apprécié ce podcast, n'hésitez pas à nous donner des étoiles ou des commentaires, cela nous aide à le faire connaître plus largement.

Denis Cosnard est un journaliste et auteur, qui après un long passage par le quotidien économique Les Echos est arrivé au Monde et au Monde des Livres.Il avait publié en 2021 un excellent recueil humoristique titré "L'annonce de ma mort est très exagérée" et dix ans plus tôt "Dans la peau de Patrick Modiano".Mais c'est essentiellement pour son amour de Georges Perec et du dernier livre qu'il lui a consacré ("Le Paris de Perec") que nous avons voulu le rencontrer.Ca s'est passé dans un café/lounge (bruyant) du quartier de Belleville, lieu même de l'enfance de Perec.Il répond avec intelligence et bienveillance à notre questionnaire (en exergue un épisode bonus dans lequel Denis Cosnard traite du "bonheur selon Perec").(Crédit Jingles: Slow Day / Skye Jordan CC) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

durée : 00:03:03 - Le karaoké de Thomas Croisière - par : Thomas CROISIERE - Martine voulait karaoker Zazie dans le métro... Et Thomas Croisière la soupçonne d'avoir voulu faire un jeu de mots littéraire. L'occasion de chanter des textes de Queneau, Prévert, Modiano, Djian, Chalumeau et... Michel.

durée : 00:30:00 - Les Nuits de France Culture - par : Philippe Garbit - Présentation Claude Mourthé - Par Bruno de Cessole - Avec Patrick Modiano - Lectures Jean-Michel Dupuy et Nadine Gardibleu - Réalisation Christine Bernard-Sugy - invités : Patrick Modiano Écrivain, prix Nobel de littérature en 2014, auteur de « Souvenirs dormants » et de « Nos débuts dans la vie », ed. Gallimard.

durée : 00:54:31 - Côté Club - par : Laurent Goumarre - Côté Club, le rendez-vous de toute la scène française et plus si affinités reçoit Bastien Lallemant et Marie Modiano. Bienvenue au Club ! - réalisé par : Stéphane LE GUENNEC

durée : 00:54:31 - Côté Club - par : Laurent Goumarre - Côté Club, le rendez-vous de toute la scène française et plus si affinités reçoit Bastien Lallemant et Marie Modiano. Bienvenue au Club !

RENCONTRES émission présentée par Catherine Schwaab. Elle reçoit Robert Pinto, chirurgien dentiste, David Modiano, chirurgien esthétique et Isabelle Sarfati, spécialisée dans la chirurgie des seins, de la silhouette et dans la médecine esthétique.

Kat Modiano is an Award-Winning, Multiple-Genres Flutist, Composer, Educator. She began classical flute training at age nine and received a Bachelor of Music degree with excellence in Classical Flute Performing Arts from Rubin Academy in Jerusalem, where she also studied electronic music composition with Dr. Tzvi Avni and attended jazz courses. Modiano resided in Copenhagen for over a decade before moving to New York City in 2005 to study composition at New York University with Dr. Dinu Ghezzo. She received her Master of Arts degree in Liberal Studies from Empire State College, in New York City in 2018, specializing in Music for Social Change. With performances and commissions spanning Europe, Israel, Japan, USA and Canada, Modiano's work includes acoustic and electroacoustic music in the following idioms: contemporary, classical, contemporary-improvisation, progressive-jazz, tango, electronic-acoustic live soundtracks to silent films, and music for choreography. She also performs therapeutic concerts at nursing homes, hospices, shelters, detention centers, and charity concerts for social causes. As an educator, Modiano teaches flute locally and globally, including teaching interactive music appreciation groups. www.modianomusic.net

En el programa de hoy, tuvimos una charla amena y personal con Alessandro Modiano, Embajador de Italia en México. A tan solo 4 semanas de su llegada al país, compartió sus experiencias diplomáticas en Chile, Argentina y Egipto. Con un toque de humor, el Embajador mencionó que el debate sobre si la pizza debe llevar piña o no podría ser un tema de difícil negociación diplomática. La conversación brindó una perspectiva única y humana sobre la vida de un embajador y sus divertidas anécdotas en el servicio diplomático.

Combine Drama Knicks lose to Warriors ordan Modiano and Lisa share their story about BOTS Top 4 at 4 includes Caitlin Clark talk Giancarlo Stanton... too healthy? Play of the Day and Antonio Brown talkTo learn more about BOTS https://www.bringonthespectrum.org/

Got an opinion? If you're listening on the iHeartRadio app, tap the red microphone icon to record & send us your thoughts. Don't have the app? Get it free here ---> https://news.iheart.com/apps/ Follow WGY on social media: instagram.com/wgyradio twitter.

durée : 00:05:14 - Dans la playlist de France Inter - L'album "Memento" est un projet tellement singulier pour le chanteur soutenu de longue date par France Inter que sur la pochette on peut lire son vrai nom, Dominique Ané. L'idée de l'album revient au critique jazz Jean-François Mondot, qui souhaitait mettre les mots de Modiano en musique.

La Danseuse – Patrick Modiano (2023) Éditions Gallimard 100 pages Patrick Modiano se souvient de son arrivée dans la capitale. Seul, avec à son actif qu'une faible somme, quelques talents de rédaction et l'espoir d'un succès littéraire. Il cherche un logement. On l'introduit à un certain Serge Verzini. Ce dernier […] The post La danseuse – le dernier exercice de style de Modiano first appeared on Radio Vostok.

La Danseuse – Patrick Modiano (2023) Éditions Gallimard 100 pages Patrick Modiano se souvient de son arrivée dans la capitale. Seul, avec à son actif qu'une faible somme, quelques talents de rédaction et l'espoir d'un succès littéraire. Il cherche un logement. On l'introduit à un certain Serge Verzini. Ce dernier […] The post La danseuse – le dernier exercice de style de Modiano first appeared on Radio Vostok.

durée : 00:54:56 - Le masque et la plume - par : Jérôme Garcin - Les critiques du Masque & la Plume vous disent ce qu'ils ont pensé de "Triste Tigre" de Neige Sinno, "La Danseuse" de Patrick Modiano, "La Cité de la victoire" de Salman Rushdie, "L'Enragé" de Sorj Chalandon, "La prochaine fois que tu mordras la poussière" de Panayotis Pascot. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 02:28:20 - Les Matins - par : Guillaume Erner - - invités : Valentine Oberti; Patrick Modiano Écrivain, prix Nobel de littérature en 2014, auteur de « Souvenirs dormants » et de « Nos débuts dans la vie », ed. Gallimard.

durée : 00:23:05 - France Culture va plus loin (l'Invité(e) des Matins) - par : Guillaume Erner - Deux ans après "Chevreuse", nous retrouvons Patrick Modiano pour son nouveau roman, "La Danseuse" - enfin, retrouver est un bien grand mot. Une nouvelle fois Patrick Modiano nous entraîne dans un labyrinthe de souvenirs... laissez-vous entraîner dans ce tourbillon littéraire. - invités : Patrick Modiano Écrivain, prix Nobel de littérature en 2014, auteur de « Souvenirs dormants » et de « Nos débuts dans la vie », ed. Gallimard.

To find out more about the year's Autism Awareness event to win $10,500 and more visit https://www.facebook.com/MMIRacing/

Jordan Modiano joins Levack and Goz in studio To find out more about the year's Autism Awareness event to win $10,000 and more visit https://www.facebook.com/MMIRacing/

Greece's second city - Thessaloniki - is often dubbed the country's gastronomic heartland. A crossroad of different cultures for centuries, the food in this city has a history so rich that UNESCO designated it Greece's first city of gastronomy in November 2021. Part of that story is Agora Modiano: the recently refurbished food hall that pays homage to the past while bringing a breath of fresh air to the city's downtown area. Monocle's Paige Reynolds went down on a bustling Monday morning to meet the people and the stall owners behind the site's impressive regeneration.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Chuck Modiano JOINS to discuss his evolution in politics and journalism. We discuss some of his thoughts on domestic and foreign policy in the US. https://twitter.com/ChuckModi1 https://deadspin.com/author/chuckmodi1 Subscribe to my Ko-Fi! https://ko-fi.com/Jaybefaunt Subscribe to my Patreon! Patreon.com/Jaybefaunt Subscribe to My Substack! https://jaybefaunt.substack.com/ Twitter Profile https://twitter.com/JaybefauntShow Facebook Page https://www.facebook.com/Jaybefaunt Donate via PayPal https://www.paypal.com/paypalme/jaybefaunt Donate via Venmo https://account.venmo.com/u/Jaybefaunt Donate via CashApp https://cash.app/$JamesFauntleroy Go Fund Me https://gofund.me/48bb599d Want to listen via Podcast? https://anchor.fm/james-fauntleroy --- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/james-fauntleroy/support

Malgrat la invisiblitat del pop franc

Sami Modiano è un uomo di 92 anni. È l'ultimo testimone rimasto della deportazione della Comunità Ebraica di Rodi. Ogni estate torna nella sua isola e ogni mattina va alla sinagoga, la stessa di quando era bambino, accoglie chi arriva e racconta loro la sua storia e quella della sua comunità. Lo fa per dirsi che è vivo e che è qui per continuare a ricordare.

Colloquio con il presidente La Russa, presto anche il ‘Giorno in ricordo delle leggi razziali'.

Độc giả Việt Nam không còn xa lạ với những tên tuổi lớn của nền văn học cổ điển và đương đại Pháp Annie Ernaux, Modiano, Pierre Lemaître, Marc Levy, Guillaume Musso, Frédéric Beigbeder, Françoise Sagan, Daniel Pennac, Romain Gary… Gần đây, việc nhà văn Marc Levy được chào đón nồng nhiệt tại thành phố Hồ Chí Minh thể hiện phần nào sự quan tâm đó của độc giả Việt Nam, đặc biệt là giới trẻ. Độc giả Việt Nam : Fan của văn học Pháp Có thể thấy, sách văn học Pháp không còn chỉ gói trong những tác phẩm kinh điển như Những người khốn khổ, Tấm da lừa, Ba chàng lính ngự lâm hay Hoàng tử bé... Trả lời RFI Tiếng Việt, anh Nguyễn Xuân Minh, phụ trách bản quyền công ty Nhã Nam, nhận xét : “Do ảnh hưởng văn hóa từ những năm 1930-1945 đến nay - đó là cả một quá trình dài - cho nên độc giả Việt Nam tiếp nhận sách Pháp khá là cởi mở, đặc biệt là các tác phẩm văn chương kinh điển đã được độc giả Việt Nam đón nhận từ thời những năm 1930-1945. Ví dụ, Ba chàng lính ngự lâm đã được Nguyễn Văn Vĩnh dịch. Sau đó có cả một truyền thống dịch văn học Pháp: Balzac, Hugo đều đã được dịch rất là lâu rồi. Độc giả Việt Nam đã có cả một quá trình dài tiếp xúc với văn chương Pháp, cho nên việc xuất bản sách văn học Pháp tại Việt Nam không quá là khó khăn”. Theo thống kê của Viện Pháp tại Hà Nội, trong khoảng 10 năm gần đây, số đầu sách Pháp được chuyển nhượng bản quyền cho xuất bản Việt Nam đã tăng hơn gấp năm lần : từ 50 tác phẩm trong năm 2011 lên thành 266 trong năm 2020 và đỉnh điểm là năm 2017 với 335 tác phẩm. Đây là kết quả của một hành trình dài, bắt đầu từ năm 1990, với Chương trình hỗ trợ xuất bản Nguyễn Văn Vĩnh (PAP) của đại sứ quán Pháp tại Việt Nam. Mục đích là “trợ giúp các nhà xuất bản Việt Nam thực hiện một chính sách dài hạn trong việc xuất bản các ấn phẩm bằng tiếng Pháp, tiếng Việt hoặc song ngữ của các tác giả Pháp trong nhiều lĩnh vực (văn học, khoa học xã hội và nhân văn, khoa học kĩ thuật, thanh thiếu niên, văn hóa nghệ thuật, v.v..)”. Nhưng nhìn chung, theo đánh giá của anh Nguyễn Xuân Minh, những mảng sách khác của Pháp vẫn khá kén độc giả và gặp không ít khó khăn để xuất bản ở Việt Nam : “Ngoài sách văn học, Pháp còn có rất nhiều dòng sách khác, cả một thị trường lớn, như sách nuôi dạy con, sách về khoa học phổ thông, sách khoa học cho thiếu nhi, truyện tranh “bande dessinée”. Đối với những dòng sách này, ở Việt Nam thường có những mối quan tâm riêng, khác nhau. Ví dụ dòng sách nuôi dạy con, hiện nay độc giả Việt Nam sẽ hơi thiên về của Nhật hay của Hàn Quốc vì có sự tương đồng văn hóa. Về dòng sách tranh của Pháp nói riêng và của châu Âu nói chung, ở Việt Nam cũng khá khó khăn khi tiếp cận độc giả trẻ. Các bố mẹ trẻ hay mua sách tranh album của Hàn Quốc hay Nhật Bản - đây là một dòng sách được quảng cáo rất mạnh, hoặc sách tranh của Trung Quốc vì giá thành rẻ hơn và các nhà xuất bản Việt Nam cũng sẽ ưu tiên vì phí bản quyền thấp. Ngoài ra, còn có một dòng sách đặc biệt của Pháp và châu Âu mà hiện nay cũng tương đối khó khăn để xuất bản ở Việt Nam, đó là truyện tranh “bande dessinée”, bởi vì thường mọi người có quan niệm truyện tranh là truyện tranh của Nhật Bản hoặc của Hàn Quốc hay Trung Quốc. Truyện tranh châu Âu có một thời gian rộ lên là Lucky Luck hay Marsupilami hoặc Tintin, rất là nổi. Tuy nhiên, sau một thời gian, làn sóng truyện tranh châu Âu, Pháp và Bỉ đã lắng xuống. Mặc dù tôi thấy ở Pháp rất phát triển, cho dù là tiểu thuyết hay sách khoa học, đều có thể chuyển thể thành truyện tranh “bande dessinée”, nhưng sang đến Việt Nam thì tương đối khó khăn khi xuất bản dòng sách này. Thứ nhất là do chi phí bản quyền khá cao. Thứ hai là chi phí in mầu, chất lượng cao, đẹp như sách gốc thì cũng rất cao và dẫn đến giá thành cao. Thứ ba là độc giả Việt Nam chưa có thói quen tiếp nhận và đọc dòng sách này nhiều. Đó là ba khó khăn khi chúng tôi muốn giới thiệu lại dòng truyện tranh của Pháp, Bỉ, châu Âu đến với độc giả Việt Nam”. Hỗ trợ xuất bản để đưa sách Pháp đến với độc giả Việt Trong hơn 30 hoạt động, chương trình PAP đã hỗ trợ kinh phí xuất bản khoảng 500 tác phẩm dịch từ tiếng Pháp, trung bình khoảng 15 đầu sách mỗi năm. Kết quả này có ý nghĩa quan trọng tại một đất nước mà lượng độc giả Pháp ngữ vẫn còn hạn chế. Chương trình chú trọng đến chất lượng bản dịch, khuyến khích các nhà xuất bản trả thù lao xứng đáng cho những dịch giả có trình độ. Một số dịch giả Việt Nam (dịch một tác phẩm được chương trình hỗ trợ) có thể được tài trợ một khóa làm việc tại Pháp 2-3 tháng. Về hợp tác với các nhà xuất bản Việt Nam dịch sách Pháp, chương trình PAP hỗ trợ tài chính đến 50% một dự án dịch (chi phí in ấn, phí bản quyền, dịch thuật), giúp đỡ những nhà xuất bản này chuyên môn hóa bằng cách xác lập chính sách xuất bản và tôn trọng quyền tác giả. Nhiều nhà xuất bản Việt Nam dịch sách Pháp được mời sang dự hội chợ sách tại Pháp để tìm hiểu thị trường, thăm các nhà xuất bản đối tác tại Pháp và gặp gỡ với bộ phận bản quyền. Đầu tháng 12/2022, một phái đoàn gồm năm nhà xuất bản ở Hà Nội đã tham dự Hội chợ sách báo trẻ Montreuil (30/11-05/12) trong khuôn khổ chương trình này. Chị Vũ Thị Quỳnh Liên, nhà xuất bản Kim Đồng, đánh giá cao sự năng động của Chương trình hỗ trợ xuất bản Nguyễn Văn Vĩnh : “Ngoài việc hỗ trợ các nhà xuất bản Việt Nam được tham dự những chương trình như này, còn có rất nhiều chương trình hỗ trợ khác, ví dụ hỗ trợ về phí bản quyền hoặc hỗ trợ - mà tôi nghĩ là rất thiết thực - đưa các tác giả Pháp sang Việt Nam giao lưu với độc giả Việt Nam. Hoạt động đó là một sự tương tác, hỗ trợ ngược lại cho các nhà xuất bản rất lớn, vì các nhà xuất bản đã mua bản quyền và xuất bản sách tại Việt Nam, sau đó độc giả lại được tương tác trực tiếp với tác giả, tôi cho rằng đó là hoạt động rất hữu ích. Ngoài ra, Viện Pháp còn có rất nhiều chương trình đào tạo về dịch thuật. Tôi đánh giá các hoạt động của Viện Pháp là rất tổng quan, vì từ gốc là giới thiệu các tác phẩm Pháp, sau đó đào tạo người dịch, tiếp theo là hỗ trợ phần tổ chức các sự kiện, triển lãm sách hoặc ra mắt các buổi đọc sách tại thư viện Pháp và mời tác giả đến giao lưu. Tôi đánh giá là tại Việt Nam, Viện Pháp là một trong những viện tích cực nhất trong các hoạt động hỗ trợ về xuất bản và văn hóa”. Chị Phạm Bích Ngọc, nhà xuất bản Thế Giới, thích thêm về Chương trình hỗ trợ xuất bản Nguyễn Văn Vĩnh : “Tùy từng chương trình xuất bản của từng năm, Viện Pháp sẽ hỗ trợ mời tác giả của chính quyển sách đó sang giao lưu với độc giả Việt Nam. Đặc biệt nhất là có chương trình “Ngày hội Sách châu Âu”, được tổ chức vào trung tuần tháng 5 hàng năm. Pháp đóng góp rất quan trọng trong việc hỗ trợ các nhà xuất bản có sách Pháp được giới thiệu tại ngày hội văn hóa đó, ví dụ tổ chức sự kiện ra mắt sách, trưng bày sách, giao lưu với độc giả và có các buổi tọa đàm. Đó là hoạt động rất thiết thực bởi vì không có những hoạt động đó thì sách của Pháp sẽ không thể nào có thể có được sự lan tỏa rộng như thời gian vừa qua. Đặc biệt trong đại dịch, Viện Pháp còn hỗ trợ chúng tôi làm những sự kiện trực tuyến khi không mời được tác giả sang. Những công việc đó là sự động viên vô cùng lớn và vô cùng giá trị đối với công việc xuất bản sách của chúng tôi nói riêng, cũng như phát triển văn hóa nói chung và hợp tác hữu nghị giữa hai Nhà nước”. Từ dịch sách đến quảng bá văn hóa Pháp Tại sao lại là dịch sách ? Phòng Sách của Viện Pháp giải thích là “các tác phẩm dịch có vai trò đặc biệt khi số lượng độc giả có khả năng đọc sách bằng tiếng Pháp tại Việt Nam vẫn còn hạn chế. Việc dịch các tác phẩm Pháp sang tiếng Việt cũng giúp các tác phẩm này tiếp cận đến một lượng công chúng rộng rãi hơn”. Ngoài ra, thông qua những chương trình tham dự hội chợ sách tại Pháp, các nhà xuất bản Việt Nam còn có thể học kinh nghiệm tổ chức sự kiện tương tự, phát triển thú vui, đam mê đọc sách tới độc giả ở Việt Nam. Chị Quỳnh Liên, nhà xuất bản Kim Đồng, cho biết tiếp : “Việc được đến Hội chợ Sách là cơ hội rất tốt vì ngoài có thể được xem, nhìn chung mặt bằng sách Pháp như thế nào, thì còn được xem, chứng kiến những hoạt động tương tác giữa nhà xuất bản với bạn đọc, mà ở đây là các bạn đọc thiếu nhi. Và đúng là có rất nhiều điều mà chúng tôi thấy có thể học tập được, ví dụ những chương trình đọc sách rất linh hoạt, có khi chỉ là một góc nhỏ thôi, nhưng có những tác giả đến đọc sách hay ký tặng, hoặc có những góc sáng tạo để cho các em tự vẽ tranh. Nói chung là rất thoải mái, nằm ngồi, bò lê bò toài. Phải nói là ở Việt Nam không có nhiều hoạt động như thế”. Đối với chị Bích Ngọc, người nhiều lần tham dự hội chợ sách tại Pháp, có thể học tập về cách tổ chức quy mô cũng như sự đa dạng về hệ thống đề tài của hội chợ sách : “Tôi thấy họ thay đổi đề tài một cách rõ rệt. Ngoài việc tương đồng với xu thế của thời cuộc, nó còn thể hiện truyền thống rất nhân văn của nước Pháp. Và hệ thống đề tài sách khoa học xã hội nhân văn, tuy dành cho trẻ em nhưng thể hiện sự phong phú đến người lớn cũng cần học tập, cũng như những nhà làm sách cần phải suy nghĩ lại về cách thức, đề tài làm sao để cho không những chỉ dành cho trẻ em mà còn là sách dành cho gia đình, cho các bậc phụ huynh cũng như trong nhà trường. Chúng tôi cũng thấy mừng vì các nhà xuất bản của Pháp tổ chức được một hội chợ quy mô. Dĩ nhiên các nhà xuất bản đến là để bán sách, nhưng có sự giao lưu mà tôi thấy rất xúc động, vì sách gần như đến tận tay độc giả, dù nhỏ tuổi nhất. Ngược lại, độc giả mọi lứa tuổi có thể tiếp xúc với các nhà văn, có thể là các thần tượng của họ bấy lâu nay. Đó là một cách làm mà chúng tôi phải học tập rất nhiều”.

durée : 00:06:29 - Ces chansons qui font l'actu - par : Bertrand DICALE - La chanson ne célèbre pas très souvent les écrivains, même si leur présence témoigne le plus souvent d'une relation d'admiration entre paroliers et romanciers.

Got an opinion? If you're listening on the iHeartRadio app, tap the red microphone icon to record & send us your thoughts. Don't have the app? Get it free here ---> https://news.iheart.com/apps/ Follow WGY on social media: instagram.com/wgyradio twitter.

Donna Leon: Ein Leben in Geschichten | Aus dem Amerikanischen von Werner Schmitz, Christa E. Seibicke u. a. | Gelesen von Annett Renneberg | 3 CDs, 4 Std. 11 Min. | 20 € (UVP) | Diogenes || Patrick Modiano: Unterwegs nach Chevreuse | Gelesen v Walter Kreye | 3 CDs, 3 Std. 49 Min. (ungekürzt) | 22 € (UVP) | Hörbuch Hamburg || Françoise Sagan: Bonjour tristesse - Hörspiel | mit Elisa Schlott, Michael Rotschopf, Karin Hanczewski, Bettina Engelhardt, Kilian Land, Wolfram Koch | 1 CD, 1 Std. 16 Min. | 16 Euro (UVP) | DAV / hr2-kultur || Manfred Theisen - Einfach erklärt - Social Media - Cybermobbing - Deine Daten im Web | gelesen von Peter Kaempfe | 1 MP3 CD, 3 Std. 30 Min. | 15,00 € (UVP) | Ab 10 Jahren | Hörcompany ||

Paris, 6e arrondissement. Non loin de la Seine, à deux pas du boulevard Saint-Germain. Eva Ionesco nous reçoit, quelques mois après la publication de son deuxième roman Les Enfants de la nuit dans l'hôtel La Louisiane, un espace dans lequel elle a aimé vivre quelques mois quand elle avait 17 ans. Cet établissement dans lequel beaucoup d'écrivains et de musiciens de jazz ont aussi vécu est considéré comme le Chelsea Hotel français.La romancière et réalisatrice âgée de 56 ans évoque son enfance complexe auprès d'une mère qui lui a transmis une certaine sophistication et le goût des livres mais qui lui a également fait vivre des choses douloureuses qui ont rejailli plus tard, sa rencontre avec Christian Louboutin et leurs sorties dans Paris, son amour de la danse, ses après-midis passées au cinéma, ses années Palace, son fétichisme du vêtement, sa formation théâtrale aux Amandiers à Nanterre, sa passion pour la nage, la mode des années 1950, Modiano ou Colette : « C'est quelqu'un qui a beaucoup raconté son enchantement, son désenchantement, son âge mûr, son âge jeune, un demi-monde, ses histoires d'amour. C'était impudique, c'était très charnel. Et puis elle écrit tellement bien. »Depuis trois saisons et désormais toutes les semaines, la productrice Géraldine Sarratia interroge la construction et les méandres du goût d'une personnalité. Qu'ils ou elles soient créateurs, artistes, cuisiniers ou intellectuels, tous convoquent leurs souvenirs d'enfance, tous évoquent la dimension sociale et culturelle de la construction d'un corpus de goûts, d'un ensemble de valeurs.Un podcast produit et présenté par Géraldine Sarratia (Genre idéal)préparé avec l'aide de Diane Lisarelli et Mélissa PhulpinRéalisation : Emmanuel Baux Musique : Gotan Project Voir Acast.com/privacy pour les informations sur la vie privée et l'opt-out.

"Me di cuenta semanas después de que sí, de que aquel París bañado en angustia y miedo, desprovisto de colores, no era nuevo para mí. En efecto, yo ya había estado allí. Porque había leído a Patrick Modiano. Modiano, premio Nobel de Literatura en 2014"

In the second of three special episodes celebrating Kerouac’s 100th birthday, Dan invited S.A. Griffin & Richard Modiano to talk about Kerouac’s contribution to American poetry, his haiku mastery, spiritual questing, the challenge of adapting Kerouac’s novels on film, and so much more. Listen to the first Kerouac episode: 80. Celebrating Jack Kerouac's 100th BirthdayContinue reading "81. Honoring Jack Kerouac’s Impact on American Poetry w/ S.A. Griffin & Richard Modiano"

We've got news on Blake Griffin and a plea from host Matt Schoch.In addition, we've got a great interview with Deadspin writer Chuck Modiano, who wrote this piece on Isiah Thomas as we rehash his legacy and what "The Last Dance" has gotten wrong. We also talk about Isiah's legacy as Knicks general manager and where New York goes from here.Built BarBuilt Bar is a protein bar that tastes like a candy bar. Go to builtbar.com and use promo code “LOCKEDON,” and you'll get $10 off your first order.BlinkistRight now, for a limited time Blinkist has a special offer just for our audience: Go to Blinkist.com/NBA try it FREE for 7 days AND save 25% off your new subscription. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices