Podcast appearances and mentions of Alejandro Zambra

(00:00:53) Neue Leitung des wichtigsten Literaturfestivals der Schweiz feiert guten Einstand. (00:05:46) Eva Rottmann erhält den diesjährigen Schweizer Kinder- und Jugendbuchpreis für «Fucking fucking schön». (00:06:23) Der Mülheimer Dramatikpreis 2025 geht an Maria Milisavljević für «Staubfrau» - ein Auftragsstück fürs Schausspielhaus Zürich. (00:07:12) «Nachrichten an meinen Sohn» von Alejandro Zambra thematisiert Vaterschaft. (00:11:38) Der kenianische Schriftsteller Ngũgĩ wa Thiong'o ist verstorben - eine Würdigung. (00:15:33) Stiftsbibliothek St. Gallen: Die Ausstellung «Töne für die Seele» widmet sich frühsten Musikhandschriften.

Bleutge, Nico www.deutschlandfunkkultur.de, Lesart

Alejandro Zambra, geboren 1975 in Santiago de Chile, gilt als einer der wichtigsten lateinamerikanischen Autoren seiner Generation. Dabei sind seine Bücher oft sehr kurz. Sein Roman "Bonsai", für den er 2006 einen chilenischen Literaturpreis erhielt, hat nur 90 Seiten. Sein neuer Roman "Nachrichten an meinen Sohn" ist etwas länger, aber mit 239 Seiten immer noch kurz. Katharina Döbler hat ihn gelesen.

Alejandro Zambra erzählt in „Nachrichten an meinen Sohn“ poetisch und humorvoll vom Vatersein. Mit liebevollen Beobachtungen, kleinen Anekdoten und tiefgründigen Reflexionen gewährt er Einblicke in die Beziehung zwischen Vater und Sohn – geprägt von Nähe, Distanz und gemeinsamen Momenten voller Magie. Rezension von Theresa Hübner

Neue Bücher von Nell Zink, Oliver Maria Schmitt, Michi Strausfeld, Alejandro Zambra - und ein wichtiger Geburtstag

Mientras grabábamos este episodio nos enteramos de la trascendencia de Pepe Mújica. A él le dedicamos esta discusión sobre volver a casa.Este episodio es traído a ustedes gracias a Jabonera Don Gato: ¡váyase a bañar! Usa el código delibroenlibro en el "check out" y recibe un descuento chévere. También es traído a ustedes por Lau Adventures: planifica con Lau el viaje de tus sueños. La sección El libro en Puerto Rico es auspiciada por nuestras amigas de Editora Educación Emergente: #LiberaTuLecturaVisita nuestra página web: delibroenlibropr.com y suscríbete a nuestro canal de YouTube.

“Madrastra” es una palabra incómoda. La RAE, que la define también como “madre que trata mal a sus hijos” y el Disney clásico, con sus arpías homicidas, no han ayudado. Ahora que se multiplican las configuraciones familiares, algunas mujeres quieren resignificarla y otras aparcarla y buscar alternativas. En un ADC colaborativo, escuchamos vuestras historias de hijastras, madres afines, desencuentros y reencuentros. Además, hablamos con las coreógrafas Rosa Muñoz y Mònica Muntaner de su espectáculo ‘Coples i haikus de mares i amors', en el Mercat de les Flors. Links amiguers: Entrevista a Lauren Graham (Lorelai Gilmore) en Call her daddy   ‘In the shadow of a fairy tale', ensayo de Leslie Jamison sobre ser madrastra  The Poisoned Apple: Stepmothers' Experience of Envy and Jealousy, de Elizabeth Church Podcast: How to Break Up With a 2-Year-Old (Modern Love) Libros que mencionamos. ‘Adiós, Tánger', de Salma El Moumni (Sexto Piso, 2025 con traducción de Palmira Feixas) ‘Los argonautas', de  Maggie Nelson (Editorial Tres Puntos, con traducción de Ariel Magnus y Tal Pinto)  ‘Malas mujeres', de María Hesse (Lumen, 2023) ‘Manual para la madrastra moderna. Cómo vivir en familia enlazada sin perder la cabeza', de Aina Buforn y Berta Capdevila (Alfaguara, IJC, 2025) Alejandro Zambra, ‘Poeta chileno' (Anagrama, 2020) Películas:  Los hijos de otros, de Rebecca Zlotowski (2022) 

Una buena novela es, entonces, una novela que se entiende menos que una mala novela. 2666 es una gran novela porque no se entiende casi nada, aunque durante sus mil y tantas páginas persiste una ilusión de conocimiento, una inminencia… “Alejandro Zambra”

Antes de ser escritora, e durante, e depois, a Paula Gicovate é uma leitora entusiasta. E trouxe esse entusiasmo para esta óptima conversa que... valeu. O que esta autora brasileira publicada em Portugal partilhou: As leituras escolhidas: Ioga, Emmanuel Carrere; A Boa Sorte, Rosa Montero; Poeta Chileno, Alejandro Zambra; A Solitária, Eliana Alves Cruz; Morreste-me, José Luis Peixoto. Outras referências: Nora Ephron: Amor é fogo (“Heartburn”); Não Gosto do Meu Pescoço; A louca da casa, Rosa Montero; Somos o esquecimento que seremos, Héctor Abad Faciolince; O barulho das coisas ao cair, Juan Gabriel Vasquez; Giovana Madalosso: Suite Tóquio; Tudo pode ser roubado. Dolly Alderton; O livro publicado em Portugal: Notas sobre a Impermanência. Recomendei: Dolly Alderton: Tudo o que sei sobre o amor; Bom partido; “Querida Dolly, sobre o amor, a vida e a amizade.” Quarto de despejo, Diário de uma favelada, Carolina Maria de Jesus; Ideias para adiar o fim do mundo, Ailton Krenak; O que ofereci: O filho de mil homens, Valter Hugo Mãe. Os livros aqui: www.wook.pt

On this month's episode, host Nicole Flattery is joined by writer Oisín Fagan to read and discuss Mariana Enriquez's story, ‘Back When We Talked to the Dead', translated from the Spanish by Megan McDowell, originally published as in The Stinging Fly Issue 35, Volume 2: Winter 2019/20. Oisín Fagan is the author of Hostages, and Nobber, which was longlisted for the Desmond Elliott Prize, shortlisted for the Bollinger Everyman Woodhouse Prize, and was named a Book of the Year by The Guardian and The Daily Mail. His novel, Eden's Shore, is coming out with John Murray Press in April, 2025. Mariana Enriquez is the author of three novels, two collections of short stories and two works of non-fiction in Spanish. Her work has been translated into over twenty languages, and her most recent story collection, Things We Lost in the Fire, was published by Granta Books in 2017. Her stories have also appeared in The New Yorker, Granta, McSweeney's and Asymptote. Megan McDowell's translations include works by Alejandro Zambra, Samantha Schweblin, Lina Meruane, Diego Zuniga, and Alejandro Jodorowsky, and have been featured in The New Yorker, The Paris Review, Tin House, McSweeney's, Granta, and the Atlantic Quarterly, among others. She lives in Santiago, Chile. Nicole Flattery is a writer and critic. Her story collection Show Them A Good Time, was published by The Stinging Fly and Bloomsbury in 2019. Her first novel, Nothing Special, was published by Bloomsbury in 2023. The Stinging Fly Podcast invites writers to choose a story from the Stinging Fly archive to read and discuss. Previous episodes of the podcast can be found here. The podcast's theme music is ‘Sale of Lakes', by Divan. All of the Stinging Fly archive is available to subscribers.

On this episode we speak to Alejandro Zambra about his latest book, Childish Literature; a chronicle of early fatherhood. Written in a 'state of attachment', it is a beautiful collection of roaming essays, poetry and short stories - that show how the birth and growth of a child changes not only the present and the future but also reshapes our perceptions of the past. We also hear from Alejandro's close friend and translator Megan McDowell on the process of their working relationship and her role in bringing this graceful, funny and poignant account of parenthood into being.'Every beat and pattern of being alive becomes revelatory and bright when narrated by Alejandro Zambra. He is a modern wonder.' Rivka Galchen, author of Everyone Knows Your Mother is a Witch Childish Literature is published by Fitzcarraldo  @fieldzine www.fieldzine.comwww.patreon.com/fieldzine

No episódio de hoje, Pedro Pacífico conversa com Alejandro Zambra. O escritor chileno compartilha a relação com os livros, seus autores favoritos e revela bastidores de seu processo criativo. Zambra é autor de diversas obras, entre elas Bonsai, Poeta Chileno e do recém publicado, Literatura infantil: Cartas ao filho. Este episódio conta com legenda em português. Este episódio tem o apoio da Livraria da Vila. https://www.livrariadavila.com.br/ Apresentação: Pedro Pacífico. Preparação: Michel Campos.

Hola qué tal bibliófilas y bibliófilos, en este capítulo hablo de Un cuento de navidad de Alejandro Zambra en editorial Gris Tormenta

Sobretodo en países como el nuestro, los libros son, desde hace varios años, asunto de coleccionistas --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/libroclaroscuro/message

La experiencia como directora de la Biblioteca Pública de Lo Barnechea le entregó a Constanza Ried la posibilidad de entender las maneras en que la lectura transforma a las personas. Según su experiencia, se nace lector, es cosa de encontrarlo al interior de cada uno de nosotros. Licenciada en Letras y Literatura Hispánica y en Estética en la Universidad Católica y Máster en Literatura Infantil y Juvenil en la Universidad Autónoma de Barcelona, editora y Presidenta de Entrelíneas, una fundación que tiene como misión despertar al lector inquieto, creativo, empático y competente que todos llevamos dentro. Fundación Entrelíneas se desempeña en tres líneas de acción: formación, divulgación, y editorial. Es esta última área en la que fueron destacados como una de las 10 mejores iniciativas editoriales digitales del mundo en la Feria Internacional de Libro Infantil de Bologna 2023, llamado Crossmedia, a partir del proyecto que se inició el año 2020 junto a Copec y la Ley de donaciones culturales, que incluye cuentos digitales interactivos, audiocuentos, y recientemente, libros impresos en papel. Los cuentos digitales destacan por su calidad y su enfoque inclusivo. Cuentan con lengua de señas, narración en voz alta, traducción al inglés e ideas para después de la lectura. Es una colección de 22 títulos gratuitos disponibles en página web de Viva Leer Copec, que mensualmente es visitada por alrededor de 60.000 personas de todo el mundo. Han sido rademás econocidos en prestigiosos certámenes como el Festival Comkids 2022, en Brasil y los Premios Literarios 2023, del Ministerio de las Culturas de Chile. En el área de formación, Fundación Entrelíneas creó el año 2022 el Diplomado en línea en Mediación Lectora y Creatividad, caracterizado por su sello de excelencia y accesibilidad. “Lo pensamos como una suerte de Universidad de bolsillo con invitados de nivel mundial y que ya en su cuarta versión”, explica Constanza. En esta versión, a partir de junio, contarán con la participación de Alejandro Zambra, Issa Watanabe, Irene Vasco y Ediciones Iamiqué. “Creemos que leer es más que descifrar y comprender: es leer el mundo que nos rodea, leer la naturaleza, la música y la plástica, apreciar la belleza, leer rostros, situaciones. Nuestros sellos son calidad e innovación. Proponemos una educación literaria y artística basada en experiencias estéticas que contribuyan a transformar a cada ser humano en la mejor versión de sí mismo; una educación que propicie la empatía y la sensibilidad. Al mismo tiempo, generamos material literario de calidad con el fin de contribuir a la formación de lectores sensibles y críticos”, dice. En lo relativo a la divulgación busca promover y democratizar la educación artística y la cultura, entregando material y contenidos de calidad tanto a mediadores como a un público amplio y no especializado. Los invitamos a escuchar la entrevista de la periodista Vivian Lavín a la gestora cultural y presidenta de Fundación Entrelíneas, Constanza Ried.

Alejandro Zambra is the author of the story collection My Documents, available from Penguin Books. Official April pick of the Otherppl Book Club. Megan McDowell is the book's translator. Zambra is the author of ten books, most recently Chilean Poet and Multiple Choice. The recipient of numerous literary prizes, as well as a New York Public Library Cullman Center fellowship, he has published fiction and essays in The New Yorker, The New York Times Magazine, The Paris Review, and Harper's Magazine, among other publications. He lives in Mexico City. McDowell  is the winner of the 2022 National Book Award for Translation and the recipient of a 2020 Award in Literature from the American Academy of Arts and Letters, among other awards. She has been nominated four times for the International Booker Prize. *** Otherppl with Brad Listi is a weekly literary podcast featuring in-depth interviews with today's leading writers. Available where podcasts are available: Apple Podcasts, Spotify, YouTube, etc. Subscribe to Brad Listi's email newsletter. Support the show on Patreon Merch Twitter Instagram  TikTok Bluesky Email the show: letters [at] otherppl [dot] com The podcast is a proud affiliate partner of Bookshop, working to support local, independent bookstores. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

La narradora chilena en este primer cuestionario espiral del 2024 reflexiona sobre lo que le hace reír (como los libros de Alejandro Zambra) y llorar, el miedo que le pase algo a su hijo, la naturaleza como fuente de inspiración, su relación con las redes sociales, su mayor lujo (dormir), los aciertos como atreverte a publicar y más. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/karencodner/message

Montevideo supo tener una tradición de revistas y suplementos culturales, que fueron desapareciendo o que siguen existiendo pero quedan perdidos en el océano digital. Una de las novedades del 2023 fue que un proyecto nuevo buscó ocupar ese lugar. El viernes 15 de diciembre se editó el tercer número de la revista Oro. Una revista cuatrimestral a la que solo puede accederse en papel, que se vende en librerías o por Instagram, y que apuesta a publicar a autores reconocidos, debutantes, internacionales y locales. Ha incluido textos inéditos de autores como el chileno Alejandro Zambra y el argentino Pedro Mairal. También uruguayos, desde la poeta nonagenaria Circe Maia hasta la veinteañera Candela Stewart encontraron un lugar. Y en su número más reciente, trae un texto de un miembro de esta casa: Felipe Reyes, de Galgomundo. ¿Por qué una revista literaria en 2023? ¿Tiene sentido o es dar una pelea que ya está perdida? Conversamos En Perspectiva con Daniel Mella, escritor y editor de la revista ORO.

Para el episodio de hoy entrevisto a uno de los autores argentinos más emocionantes de las últimas décadas: Pedro Mairal. Desde su fantástica irrupción en la literatura argentina con el premio Clarín en 1998, Mairal ha formado una obra donde el humor y la ternura se dan la mano, personajes entrañables, grandes perdedores-triunfadores de la vida, a quines el autor les tiene un enorme cariño. Además de sus novelas, Mairal es un cronista excepcional y así lo demuestra esta recopilación de artículos de diversos libros —en especial el célebre El subrayador— a los que se suman algunos nuevos, como un diario de los años del encierro por la pandemia y aquellos en los que relata la cotidianidad familiar de un autor que convierte en literatura todo lo que vive. Como dice Alejandro Zambra en sus palabras de introducción: «Yo no diría que Mairal vive para narrar: en algún momento, después de vivir intensa y silenciosamente, después de absorber, de calar sin pausas ni prisas el presente, Mairal decide narrar, y lo hace con tanta precisión, tan perfectamente adentrado en la experiencia, que es difícil no creerle; no creerle todo, digo». Pedro Mairal nació en Buenos Aires en 1970. Su novela Una noche con Sabrina Love recibió el Premio Clarín en 1998 y fue llevada al cine. Publicó además las novelas El año del desierto y Salvatierra, el volumen de cuentos Hoy temprano, y los libros de poesía Tigre como los pájaros, Consumidor final y Pornosonetos. En 2007 fue incluido por el jurado de Bogotá39 entre los mejores escritores jóvenes latinoamericanos. Trabaja como guionista y escribe para distintos medios gráficos. En 2011 condujo el programa de televisión sobre libros Impreso en Argentina. En 2013 publicó El gran surubí, una novela en sonetos, y El equilibrio, una recopilación de las columnas que escribió durante cinco años para el diario Perfil. En 2015 publicó en Chile Maniobras de evasión, un libro de crónicas. La uruguaya, novela publicada en 2016, obtuvo un éxito notable de crítica y venta. Su narrativa ha sido publicada en más de once países. Salvatierra, elegido entre los mejores libros de 2013 en Estados Unidos, fue traducido al inglés, al tailandés, al francés, al turco, al alemán, al árabe, al italiano y, próximamente, a las lenguas africanas igbo y yoruba. Presenta Ivan Thays Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Para el episodio de hoy entrevisto a uno de los autores argentinos más emocionantes de las últimas décadas: Pedro Mairal. Desde su fantástica irrupción en la literatura argentina con el premio Clarín en 1998, Mairal ha formado una obra donde el humor y la ternura se dan la mano, personajes entrañables, grandes perdedores-triunfadores de la vida, a quines el autor les tiene un enorme cariño. Además de sus novelas, Mairal es un cronista excepcional y así lo demuestra esta recopilación de artículos de diversos libros —en especial el célebre El subrayador— a los que se suman algunos nuevos, como un diario de los años del encierro por la pandemia y aquellos en los que relata la cotidianidad familiar de un autor que convierte en literatura todo lo que vive. Como dice Alejandro Zambra en sus palabras de introducción: «Yo no diría que Mairal vive para narrar: en algún momento, después de vivir intensa y silenciosamente, después de absorber, de calar sin pausas ni prisas el presente, Mairal decide narrar, y lo hace con tanta precisión, tan perfectamente adentrado en la experiencia, que es difícil no creerle; no creerle todo, digo». Pedro Mairal nació en Buenos Aires en 1970. Su novela Una noche con Sabrina Love recibió el Premio Clarín en 1998 y fue llevada al cine. Publicó además las novelas El año del desierto y Salvatierra, el volumen de cuentos Hoy temprano, y los libros de poesía Tigre como los pájaros, Consumidor final y Pornosonetos. En 2007 fue incluido por el jurado de Bogotá39 entre los mejores escritores jóvenes latinoamericanos. Trabaja como guionista y escribe para distintos medios gráficos. En 2011 condujo el programa de televisión sobre libros Impreso en Argentina. En 2013 publicó El gran surubí, una novela en sonetos, y El equilibrio, una recopilación de las columnas que escribió durante cinco años para el diario Perfil. En 2015 publicó en Chile Maniobras de evasión, un libro de crónicas. La uruguaya, novela publicada en 2016, obtuvo un éxito notable de crítica y venta. Su narrativa ha sido publicada en más de once países. Salvatierra, elegido entre los mejores libros de 2013 en Estados Unidos, fue traducido al inglés, al tailandés, al francés, al turco, al alemán, al árabe, al italiano y, próximamente, a las lenguas africanas igbo y yoruba. Presenta Ivan Thays Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices

‘Días de feria'. Especial de Patricia del Río con las novedades nacionales e internacionales que la Feria Internacional del Libro de Lima, FIL, nos trae en esta versión 27. Este año, la temática ferial está inspirada en el universo del poeta César Vallejo, uno de los escritores más queridos de nuestra patria. Además, habrá conversatorios, actividades lúdicas, cuentacuentos, musicales y presentaciones de libros relacionados con el autor de ‘Trilce'. Entre otras actividades, se presentarán algunos libros: ‘Francisca Pizarro, la princesa del Perú', de Alonso Cueto; ‘Cien cuyes', de Gustavo Rodríguez; ‘El camarada Jorge y el Dragón', de Rafael Dumett; ‘El peso inevitable de las palomas', de Carlos Yushimito; ‘El tiempo es nuestro. Cuentos peruanos post 2000', antología de la editorial Seix Barral; ‘Días de prueba. Esperando a Paradise', cuentos ganadores del Premio Copé; ‘La chica más pop de Miami Beach', de Pedro Medina León; ‘Agua', de Lucero de Vivanco; ‘El norte ya no existe', de Alina Gadea; ‘Asesinatos en verso', de Lorenzo Helguero; ‘Enteramente y eternamente: cartas (1958-1963), comunicaciones escritas del poeta Javier Heraud a su madre; y ‘Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, y Mario Vargas Llosa. ‘Las cartas del Boom'. Y la lista es larga… el invitado de la semana es Alejandro Zambra, uno de los escritores chilenos más importantes de su generación que presenta ‘Literatura infantil', donde el autor reflexiona sobre su condición de padre. La música ‘Intensidad y Altura' (feat César Vallejo), Patricia Oliart y Carlos Espinoza; ‘Los libros de la buena memoria', Lito Vitali y Gustavo Cerati; ‘Cuéntame un cuento', Celtas cortos; ‘Contamíname', Ana Belén y Víctor Manuel; ‘Merengue de cuna', Juan Luis Guerra; ‘Los heraldos Negros' en ritmo de rap, Ricardo Herrera; ‘Tragicomedia', Los acústicos y Estopa; y ‘Muñequita linda', Diosdado Gaitán Castro. Letras en el tiempo, este domingo a las 19:00 h en RPP Noticias. Escúchanos también por rpp.pe y podcast del programa en las diversas plataformas. Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 25 – Cuarta temporada 2023.

‘Días de feria'. Especial de Patricia del Río con las novedades nacionales e internacionales que la Feria Internacional del Libro de Lima, FIL, nos trae en esta versión 27. Este año, la temática ferial está inspirada en el universo del poeta César Vallejo, uno de los escritores más queridos de nuestra patria. Además, habrá conversatorios, actividades lúdicas, cuentacuentos, musicales y presentaciones de libros relacionados con el autor de ‘Trilce'. Entre otras actividades, se presentarán algunos libros: ‘Francisca Pizarro, la princesa del Perú', de Alonso Cueto; ‘Cien cuyes', de Gustavo Rodríguez; ‘El camarada Jorge y el Dragón', de Rafael Dumett; ‘El peso inevitable de las palomas', de Carlos Yushimito; ‘El tiempo es nuestro. Cuentos peruanos post 2000', antología de la editorial Seix Barral; ‘Días de prueba. Esperando a Paradise', cuentos ganadores del Premio Copé; ‘La chica más pop de Miami Beach', de Pedro Medina León; ‘Agua', de Lucero de Vivanco; ‘El norte ya no existe', de Alina Gadea; ‘Asesinatos en verso', de Lorenzo Helguero; ‘Enteramente y eternamente: cartas (1958-1963), comunicaciones escritas del poeta Javier Heraud a su madre; y ‘Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, y Mario Vargas Llosa. ‘Las cartas del Boom'. Y la lista es larga… el invitado de la semana es Alejandro Zambra, uno de los escritores chilenos más importantes de su generación que presenta ‘Literatura infantil', donde el autor reflexiona sobre su condición de padre. La música ‘Intensidad y Altura' (feat César Vallejo), Patricia Oliart y Carlos Espinoza; ‘Los libros de la buena memoria', Lito Vitali y Gustavo Cerati; ‘Cuéntame un cuento', Celtas cortos; ‘Contamíname', Ana Belén y Víctor Manuel; ‘Merengue de cuna', Juan Luis Guerra; ‘Los heraldos Negros' en ritmo de rap, Ricardo Herrera; ‘Tragicomedia', Los acústicos y Estopa; y ‘Muñequita linda', Diosdado Gaitán Castro. Letras en el tiempo, este domingo a las 19:00 h en RPP Noticias. Escúchanos también por rpp.pe y podcast del programa en las diversas plataformas. Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 25 – Cuarta temporada 2023.

 Ben Okurum'un bu bölümünde Latin Amerika Edebiyatı'na yeni bir soluk getiren Şilili yazar ve şair Alejandro Zambra'nın ilk romanı Bonzai var. Deniz Yüce Başarır, kültür sanat gazeteciliğinin aktif isimlerinden Can Öktemer'le yazarın Ağaçların Özel Hayatı ve Eve Dönmenin Yolları başta olmak üzere hemen hemen tüm eserlerini masaya yatırırken, sohbet Şili'ye ve Şili halkının yaşadığı zulümlere de uzanıyor. Ve elbette şiirsel bir metin olan Bonzai'den en etkili bölümlerden birkaçı da Başarır tarafından seslendiriliyor. 

Hoy en La Ventana hablamos con el escritor Alejandro Zambra, que acaba de publicar  'Literatura infantil' . La psicóloga Gabriela Paoli nos explica las claves para un uso saludable de la tecnología. Por último, Los revolucionarios con Pipo Serrano.

El escritor, poeta, crítico literario y autor de “Formas de volver a casa”, “La vida privada de los árboles” y “Poeta chileno”, Alejandro Zambra, fue el protagonista de esta edición de Dos Gardenias, programa en el que Eduardo Aliverti recorrió sus más destacados libros de poesía y narrativos. Dos Gardenias, todos los sábados de 00.30 a 2.00 Con Eduardo Aliverti.

Alejandro Zambra. „Čilės poetas“. Vertė Aistė Kučinskienė, išleido leidykla „Rara“.Knygos ištraukas skaito aktorius Giedrius Arbačiauskas. (S)

Alejandro Zambra. „Čilės poetas“. Vertė Aistė Kučinskienė, išleido leidykla „Rara“.Knygos ištraukas skaito aktorius Giedrius Arbačiauskas. (S)

Alejandro Zambra. „Čilės poetas“. Vertė Aistė Kučinskienė, išleido leidykla „Rara“.Knygos ištraukas skaito aktorius Giedrius Arbačiauskas. (S)

Alejandro Zambra. „Čilės poetas“. Vertė Aistė Kučinskienė, išleido leidykla „Rara“.Knygos ištraukas skaito aktorius Giedrius Arbačiauskas. (S)

Alejandro Zambra. „Čilės poetas“. Vertė Aistė Kučinskienė, išleido leidykla „Rara“.Šiame romane vienas žymiausių Čilės rašytojų Alejandro Zambra pasitelkdamas keturis itin tikrovei artimus veikėjus švelniai, komiškai, bet ir su aistra nagrinėja kartų skirtumus, šiuolaikinio vyriškumo ir tėvystės labirintus, nenuspėjamus momentus, sudaužančius ar, priešingai, sujungiančius poras, stebuklingą skaitymo ir rašymo patirtį. „Čilės poetas“ – romanas apie neįprastų formų šeimas, į vienį jungiamas meilės ir žmonių, ieškančių pritapimo, grožio, tiesos ir prasmės.Knygos ištraukas skaito aktorius Giedrius Arbačiauskas. (S)

O que é um poeta? É a pergunta que atravessa um romance a indagar acerca dos que escrevem à margem e vivem à margem, ainda que sejam uma marca: os poeta chilenos.

Novelist, short story writer, poet, and critic Lucy Ives' new novel Life Is Everywhere has been heralded by some of our most formally inventive and playful writers today, from Jesse Ball to Alejandro Zambra to Percival Everett. No wonder as Life Is Everywhere, a book that contains other books, is hard to categorize. Some have […] The post Lucy Ives : Life Is Everywhere appeared first on Tin House.

'La vida privada de los árboles' (Anagrama) cuenta la historia de Julián, que convive con Verónica, mujer con la que está casado y a la que espera, y con Daniela, hija de ella. Y en esa noche de espera en la que el lector va a averiguar si Verónica regresa o no, si el matrimonio se rompe o no, transcurre el libro. 'La vida privada de los árboles' es una novela breve que, sin embargo, habla de muchos temas: de la paternidad no biológica, del amor, de la clase media chilena, de la inestabilidad laboral o, sobre todo, de la familia. “Se ama para dejar de amar y se deja de amar para empezar a amar a otros, o para quedarse solos, por un rato o para siempre. Ése es el dogma. El único dogma”, escribe Zambra.

A novelist, a translator and a theorist of translation walk into a Zoom Room......Alejandro Zambra, Megan McDowell, and Kate Briggs provide the perfect start to Season 4 of Novel Dialogue. Our first themed season is devoted to translation in all its forms: into and out of English and also in, around, and over the borders between criticism and fiction. We talk to working translators, novelists who write in multiple languages, and we even time travel to discover older novels made new again in translation. How perfect then to begin with Kate, whose 2017 This Little Art is filled with translational brainteasers: how do I translate characters speaking French in a German novel? what does it mean that “A translation becomes a translation only when somebody declares it to be one”? In this episode, Alejandro and Megan discuss their working relationship and share both Spanish and English passages from Alejandro's most recent novel, Chilean Poet. There follows a dazzling discussion of poetry within novels, of struggling to be “reborn” as you learn a second language “as something that no longer goes without saying.” Alejandro proposes that to speak Spanish itself, (except “bestseller Spanish”) is already to pivot between the language as it's spoken differently in different countries. Finally, the new ND “signature question” engenders a cheerful tirade from Megan that brings the conversation to a delightfully feisty conclusion. Find out more about Novel Dialogue and its hosts and organizers here. Contact us, get that exact quote from a transcript, and explore many more conversations between novelists and critics. Mentioned in the episode --Roland Barthes, The Preparation of the Novel; How to Live Together --Samanta Schweblin --Mariana Enriquez --Lina Meruane --Joseph Conrad --Vladimir Nabakov --Oulipo writers who chose rules to organize their writing: e.g.. Georges Perec wrote a novel without the letter e. --Wordsworth, "Nuns Fret Not at Their Convent's Narrow Room" --Robert Browning as practitioner of "dramatic monologue" (or "double poem") --Alfred, Lord Tennyson --Elizabeth Barrett Browning --Emily Brontë --Charlotte Brontë --Emily Dickinson --T. S. Eliot, "The Waste Land" --I. A. Richards --Randall Jarrell ("Gertrude spoke French so badly anyone could understand it.....") Find out more about Novel Dialogue and its hosts and organizers here. Contact us, get that exact quote from a transcript, and explore many more conversations between novelists and critics. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/new-books-network

A novelist, a translator and a theorist of translation walk into a Zoom Room......Alejandro Zambra, Megan McDowell, and Kate Briggs provide the perfect start to Season 4 of Novel Dialogue. Our first themed season is devoted to translation in all its forms: into and out of English and also in, around, and over the borders between criticism and fiction. We talk to working translators, novelists who write in multiple languages, and we even time travel to discover older novels made new again in translation. How perfect then to begin with Kate, whose 2017 This Little Art is filled with translational brainteasers: how do I translate characters speaking French in a German novel? what does it mean that “A translation becomes a translation only when somebody declares it to be one”? In this episode, Alejandro and Megan discuss their working relationship and share both Spanish and English passages from Alejandro's most recent novel, Chilean Poet. There follows a dazzling discussion of poetry within novels, of struggling to be “reborn” as you learn a second language “as something that no longer goes without saying.” Alejandro proposes that to speak Spanish itself, (except “bestseller Spanish”) is already to pivot between the language as it's spoken differently in different countries. Finally, the new ND “signature question” engenders a cheerful tirade from Megan that brings the conversation to a delightfully feisty conclusion. Find out more about Novel Dialogue and its hosts and organizers here. Contact us, get that exact quote from a transcript, and explore many more conversations between novelists and critics. Mentioned in the episode --Roland Barthes, The Preparation of the Novel; How to Live Together --Samanta Schweblin --Mariana Enriquez --Lina Meruane --Joseph Conrad --Vladimir Nabakov --Oulipo writers who chose rules to organize their writing: e.g.. Georges Perec wrote a novel without the letter e. --Wordsworth, "Nuns Fret Not at Their Convent's Narrow Room" --Robert Browning as practitioner of "dramatic monologue" (or "double poem") --Alfred, Lord Tennyson --Elizabeth Barrett Browning --Emily Brontë --Charlotte Brontë --Emily Dickinson --T. S. Eliot, "The Waste Land" --I. A. Richards --Randall Jarrell ("Gertrude spoke French so badly anyone could understand it.....") Find out more about Novel Dialogue and its hosts and organizers here. Contact us, get that exact quote from a transcript, and explore many more conversations between novelists and critics. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Forrest Gander, Christina MacSweeney, Megan McDowell, Achy Obejas, Nathan Scott McNamara To translate an author's work—staying faithful to their vision, style, and message, in a language not their own—is to assume an awesome responsibility: one that hasn't always gotten its just due as an art form. Four of today's most noteworthy and acclaimed translators of Latin American contemporary literature will shed light on the origins, rewards, pitfalls, and complexities of their discipline. Christina MacSweeney, a recipient of the Valle Inclan prize, has translated the works of leading Spanish-language authors including Valeria Luiselli, Jazmina Barrera, and Elvira Navarro. Megan McDowell, who received the English PEN award and whose works in translation have been nominated four times for the International Booker Prize, has translated many of the most important Latin American authors working today, including Samanta Schweblin, Alejandro Zambra, and Mariana Enriquez. Havana-born translator Achy Obejas, who has worked with Wendy Guerra, Rita Indiana, Junot Díaz, and Megan Maxwell, is also the author of a recent collection of poetry written in a mostly gender-free Spanish and English. And Pulitzer Prize–winning poet Forrest Gander, also a renowned translator, will share insights from his distinguished career. Find out why translation is a journey of never-ending discovery, creativity, and lessons in cross-cultural sensitivity and communication.Sponsored by the Center for the Art of Translation.

A novelist, a translator and a theorist of translation walk into a Zoom Room......Alejandro Zambra, Megan McDowell, and Kate Briggs provide the perfect start to Season 4 of Novel Dialogue. Our first themed season is devoted to translation in all its forms: into and out of English and also in, around, and over the borders between criticism and fiction. We talk to working translators, novelists who write in multiple languages, and we even time travel to discover older novels made new again in translation. How perfect then to begin with Kate, whose 2017 This Little Art is filled with translational brainteasers: how do I translate characters speaking French in a German novel? what does it mean that “A translation becomes a translation only when somebody declares it to be one”? In this episode, Alejandro and Megan discuss their working relationship and share both Spanish and English passages from Alejandro's most recent novel, Chilean Poet. There follows a dazzling discussion of poetry within novels, of struggling to be “reborn” as you learn a second language “as something that no longer goes without saying.” Alejandro proposes that to speak Spanish itself, (except “bestseller Spanish”) is already to pivot between the language as it's spoken differently in different countries. Finally, the new ND “signature question” engenders a cheerful tirade from Megan that brings the conversation to a delightfully feisty conclusion. Find out more about Novel Dialogue and its hosts and organizers here. Contact us, get that exact quote from a transcript, and explore many more conversations between novelists and critics. Mentioned in the episode --Roland Barthes, The Preparation of the Novel; How to Live Together --Samanta Schweblin --Mariana Enriquez --Lina Meruane --Joseph Conrad --Vladimir Nabakov --Oulipo writers who chose rules to organize their writing: e.g.. Georges Perec wrote a novel without the letter e. --Wordsworth, "Nuns Fret Not at Their Convent's Narrow Room" --Robert Browning as practitioner of "dramatic monologue" (or "double poem") --Alfred, Lord Tennyson --Elizabeth Barrett Browning --Emily Brontë --Charlotte Brontë --Emily Dickinson --T. S. Eliot, "The Waste Land" --I. A. Richards --Randall Jarrell ("Gertrude spoke French so badly anyone could understand it.....") Find out more about Novel Dialogue and its hosts and organizers here. Contact us, get that exact quote from a transcript, and explore many more conversations between novelists and critics. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

A novelist, a translator and a theorist of translation walk into a Zoom Room......Alejandro Zambra, Megan McDowell, and Kate Briggs provide the perfect start to Season 4 of Novel Dialogue. Our first themed season is devoted to translation in all its forms: into and out of English and also in, around, and over the borders between criticism and fiction. We talk to working translators, novelists who write in multiple languages, and we even time travel to discover older novels made new again in translation. How perfect then to begin with Kate, whose 2017 This Little Art is filled with translational brainteasers: how do I translate characters speaking French in a German novel? what does it mean that “A translation becomes a translation only when somebody declares it to be one”? In this episode, Alejandro and Megan discuss their working relationship and share both Spanish and English passages from Alejandro's most recent novel, Chilean Poet. There follows a dazzling discussion of poetry within novels, of struggling to be “reborn” as you learn a second language “as something that no longer goes without saying.” Alejandro proposes that to speak Spanish itself, (except “bestseller Spanish”) is already to pivot between the language as it's spoken differently in different countries. Finally, the new ND “signature question” engenders a cheerful tirade from Megan that brings the conversation to a delightfully feisty conclusion. Find out more about Novel Dialogue and its hosts and organizers here. Contact us, get that exact quote from a transcript, and explore many more conversations between novelists and critics. Mentioned in the episode --Roland Barthes, The Preparation of the Novel; How to Live Together --Samanta Schweblin --Mariana Enriquez --Lina Meruane --Joseph Conrad --Vladimir Nabakov --Oulipo writers who chose rules to organize their writing: e.g.. Georges Perec wrote a novel without the letter e. --Wordsworth, "Nuns Fret Not at Their Convent's Narrow Room" --Robert Browning as practitioner of "dramatic monologue" (or "double poem") --Alfred, Lord Tennyson --Elizabeth Barrett Browning --Emily Brontë --Charlotte Brontë --Emily Dickinson --T. S. Eliot, "The Waste Land" --I. A. Richards --Randall Jarrell ("Gertrude spoke French so badly anyone could understand it.....") Find out more about Novel Dialogue and its hosts and organizers here. Contact us, get that exact quote from a transcript, and explore many more conversations between novelists and critics. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/book-of-the-day

“I think it's really important to remember that poetry has always sort of existed in the moment. It's full of the life that we're living right now. It is a remnant of the life that we're living right now. You know, distilled moments, it's the mess of our life. It's all of those things. And I think we do ourselves a disservice if we think those things don't include joy, that don't include breath and contentedness and moments of peace. And we all have that sometimes, as we struggle.” Ada Limón, our 24th US Poet Laureate and host of the poetry podcast The Slowdown, joins us on the show to take us behind the scenes of her newest book, The Hurting Kind, and talk about the purpose of art, honoring the slipperiness of time, the importance and pleasure of reading out loud, her literary inspirations and more with Poured Over's host, Miwa Messer.   Featured Books: The Hurting Kind by Ada Limón Lucky Wreck by Ada Limón The Friend by Sigrid Nunez Less by Andrew Sean Greer Chilean Poet by Alejandro Zambra   Poured Over is produced and hosted by Miwa Messer and mixed by Harry Liang. Follow us here for new episodes Tuesdays and Thursdays (with occasional Saturdays).   A full transcript of this episode is here.

Alejandro Zambra reads his story “Skyscrapers,” which was translated from the Spanish by Megan McDowell, from the August 22, 2022, issue of the magazine. Zambra is a Chilean poet and fiction writer whose books translated into English include “Multiple Choice,” “Chilean Poet,” and “Bonsai,” his first novel, which was published in a new translation this month. 

Liliana Colanzi nació en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, en 1981. Periodista y escritora, es autora de los libros de cuentos Vacaciones permanentes (2010), La ola (2014), Nuestro mundo muerto (2016) y Ustedes brillan en lo oscuro (2022), este último recientemente ganador del premio Ribera del Duero y publicado por Páginas de Espuma. Colanzi es también editora y creadora del sello Dum Dum en Bolivia. Su obra ha sido traducida a diversas lenguas y fue seleccionada entre los 39 mejores escritores latinoamericanos menores de 40 años por el Hay Festival Bogotá 39 en el año 2017. Enseña literatura latinoamericana y escritura creativa en la Universidad de Cornell, en Ithaca, Nueva York. En los seis cuentos que integran el volumen Ustedes brillan en lo oscuro es posible advertir una toma de posición sobre la realidad aún si los textos viajan en el tiempo y es posible leer el interés por la política, el feminismo y la justicia social sin énfasis y como una participación literaria dentro de la discusión pública. Pero el mundo va más allá de las personas y como declaró hace algunos meses, para Colanzi “La literatura es la posibilidad de explorar aquello que nos resulta más ajeno y misterioso. Ese es el desafío: extender la mirada más allá de lo humano”. En la sección Bienvenidos, Hinde habló de “Maneras de desaparecer”, de Isabel Zapata (Excursiones) con prólogo de Alejandro Zambra, “Niña de octubre”, de Linda Bostrom Knausgard (Gatopardo ediciones) y “Philip Roth”, de Blake Bailey (Debate) y en Libros que sí recomendó “Prefiero morir de amor”, de Delfina Korn (Bombal) y “El coleccionismo”, de Walter Benjamin, con prólogo de Beatriz Sarlo (Godot) En Voz alta, Voz alta Yael Frankel leyó un fragmento de “Las palabras justas” de Milena Busquets. Yael es autora e ilustradora y acaba de publicar por Limonero “Todo lo que pasó antes de que llegaras”. En la sección Mesita de luz  El periodista y escritor Osvaldo Aguirre nos contó que libros está leyendo. El último libro de Osvaldo  es “La línea maestra y otros cuentos” publicado por Gárgola.

Yeni bölümde Onur Haftası nedeniyle MUBİ'ye gelen "Cameron Post'a Ters Terapi" filmi üzerine konuşuyor, ardından bir kısım Gibi sohbeti yapıyoruz. Bu haftanın kitabı Lawrence Durrell imzalı "Kıbrıs'ın Acı Limonları". Orhan Pamuk'un yıkılacak apartmanına dair bazı ilginç haberler ve Alejandro Zambra'nın konuşmacı olacağı Yay-Bir Kurultayı da gündemimizde.

Superstar Poets and (Step)Fatherhood in Chile, with Alejandro ZambraWhat is a Chilean Poet? According to Pru, one of the characters in Alejandro Zambra's latest novel, ‘Being a Chilean poet is like being a Peruvian chef or a Brazilian soccer player or a Venezuelan model.' That's to say they are famous, respected and wealthy…or at least, some of them are. But what makes a Chilean poet? That's a little harder to pin down, and in a way it's this question that bugs not only the writer of this extraordinary and charming novel, but also several of its characters—Gonzalo and his step-son Vicente chief among them. Chilean Poet is a tender and moving depiction of a country, an art-form, and a family. It's deeply insightful on the subjects of parenthood, class and failure, and it's also got some of the most brilliantly written, and staggeringly awkward, examples of lovemaking—both adolescent and middle-aged—we've ever had the squiriming pleasure to read.Buy Chilean Poet here: https://shakespeareandcompany.com/I/9781783782888/chilean-poet*SUBSCRIBE NOW FOR BONUS EPISODESLooking for Friends of Shakespeare and Company read Ulysses? https://podfollow.com/sandcoulyssesIf you want to spend even more time at Shakespeare and Company, you can now subscribe for regular bonus episodes and early access to Friends of Shakespeare and Company read Ulysses.Subscribe on Patreon here: https://www.patreon.com/sandcoSubscribe on Apple Podcasts here: https://podcasts.apple.com/fr/podcast/shakespeare-and-company-writers-books-and-paris/id1040121937?l=enAll money raised goes to supporting “Friends of Shakespeare and Company” the bookshop's non-profit, created to fund our noncommercial activities—from the upstairs reading library, to the writers-in-residence program, to our charitable collaborations, and our free events.*Alejandro Zambra was born in Santiago, Chile in 1975. He is the author of two books of poems, Bahía Inútil and Mudanza; a collection of essays, No leer; and three novels, Bonsái, which was awarded a Chilean Critics Award for best novel, The Private Lives of Trees, and Ways of Going Home, which was awarded the Altazor Prize, selected by The National Book Council as the best Chilean novel published during 2012, and won an English Pen Award. He was selected as one of Granta‘s Best of Young Spanish-Language Novelists and was elected to the Bogotá39 list.Adam Biles is Literary Director at Shakespeare and Company. Buy a signed copy of his novel FEEDING TIME here: https://shakespeareandcompany.com/S/9781910296684/feeding-timeListen to Alex Freiman's Play It Gentle here: https://open.spotify.com/album/4gfkDcG32HYlXnBqI0xgQX?si=mf0Vw-kuRS-ai15aL9kLNA&dl_branch=1Shak Get bonus content on Patreon See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Tuğçe Arslan Üçer ve Eylül Görmüş, 10. bölümde Uysallar dizisine göz atıp bir Xavier Dolan klasiği Laurence Anyways ve Nadav Lapid'in son filmi Ahed'in Dizi üzerine konuşuyor. Alejandro Zambra'nın dilimize çevrilen son eseri Okumamak ve Jorge Baron Biza eseri "Çöl ve Tohumu" da listede. Haftanın heyecanlandıran haberlerindeyse yeni yayımlanan biyografik Leonard Cohen çizgi romanı Teldeki Kuş var.

Today's guest is Chilean novelist, essayist, literary critic, and poet Alejandro Zambra, talking about his latest novel Chilean Poet, a novel brimming over with, yes, Chilean poets and poems, but also with love and laughter, artistic dreams and failures, and the desire to find language for things deeply felt that have no name. This conversation, […] The post Alejandro Zambra : Chilean Poet appeared first on Tin House.

Alejandro Zambra is the author of Multiple Choice; My Documents, a finalist for the Frank O'Connor International Short Story Award; and three other works of fiction: Chilean Poet, Ways of Going Home, and The Private Lives of Trees. The recipient of numerous literary prizes and a New York Public Library Cullman Center fellowship, his stories have appeared in The New Yorker, The New York Times Magazine, The Paris Review, Granta, and Harper's Magazine, among others. He lives in Mexico City.  Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Alejandro Zambra. „Čilės poetas“. Romanas apie neįprastų formų šeimas, į vienį jungiamas meilės ir žmonių, ieškančių pritapimo, grožio, tiesos ir prasmės. Knygos ištraukas skaito aktorius Giedrius Arbačiauskas.

Alejandro Zambra. „Čilės poetas“. Romanas apie neįprastų formų šeimas, į vienį jungiamas meilės ir žmonių, ieškančių pritapimo, grožio, tiesos ir prasmės. Knygos ištraukas skaito aktorius Giedrius Arbačiauskas.

Alejandro Zambra. „Čilės poetas“. Romanas apie neįprastų formų šeimas, į vienį jungiamas meilės ir žmonių, ieškančių pritapimo, grožio, tiesos ir prasmės. Knygos ištraukas skaito aktorius Giedrius Arbačiauskas.

Alejandro Zambra. „Čilės poetas“. Romanas apie neįprastų formų šeimas, į vienį jungiamas meilės ir žmonių, ieškančių pritapimo, grožio, tiesos ir prasmės. Knygos ištraukas skaito aktorius Giedrius Arbačiauskas.