Podcasts about frpour

Troisième et dernière partie de notre long podcast en hommage à David Lynch. Bien entendu, il reste quelques perles à défendre, comme les formidables LOST HIGHWAY et UNE HISTOIRE VRAIE. Mais il faut également reconnaître que c'est à cette époque-là que le réalisateur de BLUE VELVET et ELEPHANT MAN perd Julien Dupuy, Stéphane Moïssakis et Rafik Djoumi dans les méandres de son cinéma, notamment dès MULHOLLAND DRIVE (considéré comme un classique indéniable aujourd'hui) et INLAND EMPIRE. Reste quelques émotions dans TWIN PEAKS : THE RETURN que l'ami Érich Vogel souhaitait défendre dans cette dernière partie. Bon voyage, David Lynch !Retrouvez toutes nos émissions sur http://www.capturemag.frPour nous soutenir, il y a deux adresses :PATREON : https://www.patreon.com/capturemagTIPEEE : https://www.tipeee.com/capture-magLISEZ CAPTURE MAG !Toutes nos revues sont disponibles dans les librairies, les magasins de produits culturels et sites marchands.Akileos : https://bit.ly/AkilsCMCapture Mag est sur LETTERBOXD : https://letterboxd.com/CaptureMag/En MP3 sur Acast : https://bit.ly/3v6ee7sSur SPOTIFY : https://spoti.fi/3PJYnF3Sur DEEZER : https://bit.ly/2wtDauUSur APPLE podcasts : https://apple.co/2UW3AyO#twinpeaks #DavidLynch #MulhollandDrive Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Eloul : Le Roi est dans les champs. Eloul, c'est le moment où D.ieu est proche, accessible, prêt à nous écouter. Mais… suis-je prêt à Le rencontrer ? Dans ce cours inspirant, une vraie carte routière pour transformer ce mois — et attirer les plus belles bénédictions pour la nouvelle année. (basé sur le Maamar Ani ledodi 5734 du Rabbi ).#Eloul #RencontreAvecD.ieu #NouvelAnJuif

Pourquoi est-ce que je culpabilise de ressentir ?Pourquoi n'arrivons-nous pas à nous satisfaire de bien, et pourquoi sommes-nous toujours à la recherche de mieux ?Pourquoi je suis attirée par ce genre d'hommes ?Ce sont, entre autres, les questions que je me suis posée cet été, quand je suis partie un mois, au calme, écrire mon prochain livre.J'aime beaucoup ces temps longs, ces temps de remise en question, ces temps pour prendre du recul.Du coup, je me suis dit que j'allais vous partager les réflexions qui m'ont animées cet été, et ce que j'en retire.Je serai curieuse de savoir laquelle vous parle le plus !Pour continuer la conversation : https://www.instagram.com/louiseaubery/?hl=frPour suivre le podcast : https://www.instagram.com/inpowerpodcast/Merci à toutes celles et ceux qui prennent le temps de s'abonner, ça fait vraiment la différence pour nous !Bonne écoute et prenez soin de vous

Pour la première fois de l'histoire de la Vᵉ République, un gouvernement tombe lors d'un vote de confiance : 364 députés ont voté contre, 194 pour, ce lundi 8 septembre. Le premier ministre François Bayrou doit désormais remettre la démission de son gouvernement au président Emmanuel Macron, qui a promis de nommer son successeur « dans les tout prochains jours ».Si cette issue était largement attendue, le flou demeure quant aux choix à venir du président. Une nouvelle dissolution de l'Assemblée nationale, comme le demande le Rassemblement national, ou bien sa propre démission, comment le demande La France insoumise, sont-elles sur la table ? Quelles sont les prochaines étapes pour retrouver un gouvernement ?Dans cet épisode du podcast « L'Heure du Monde », Abel Mestre, chef adjoint au service Politique du Monde et Robin Richardot, chargé du suivi de l'Assemblée nationale, examinent cette séquence politique historique.Un épisode d'Adélaïde Tenaglia et Garance Muñoz. Réalisation : Amandine Robillard. Présentation et rédaction en chef : Claire Leys. Dans cet épisode : extrait du discours du premier ministre François Bayrou, le 8 septembre 2025 à l'Assemblée nationale.Cet épisode a été publié le 9 septembre 2025.---Pour soutenir "L'Heure du Monde" et notre rédaction, abonnez-vous sur abopodcast.lemonde.frPour assister à un enregistrement de L'Heure du Monde en direct, inscrivez-vous ici. Hébergé par Audion. Visitez https://www.audion.fm/fr/privacy-policy pour plus d'informations.

Ki Tavo: Quand le judaïsme devient une routine… comment raviver la flamme ? Vous pratiquez, vous respectez, vous suivez les fêtes et les lois. Mais quelque chose s'est perdu… la flamme n'est plus là.

Avec le soutien d'Eurochannel. Films exclusifs et séries TV inédites, le meilleur de la production européenne est sur Eurochannel. Vous pouvez retrouver Eurochannel sur les offres de Bouygues (chaîne 86), Orange (65) et Free (119). Plus d'informations sur https://www.eurochannel.frC'est la rentrée de SALE TEMPS POUR UN FILM. Et soyons honnêtes, la rentrée, ça gonfle tout le monde ! Y compris nos chers chroniqueurs, qui se rejoignent autour du micro de Clémence Gueidan pour parler de l'actualité cinématographique absolument pas folichonne : EXIT 8, LES ORPHELINS, PRIS AU PIÈGE - CAUGHT STEALING, LA GUERRE DES ROSE et HIGHEST 2 LOWEST... Et malheureusement aucun de ces films ne trouvent vraiment grâce à leurs yeux. Espérons que la prochaine programmation sera plus clémente !Présentation : Clémence GueidanRédacteur en chef : Stéphane MoïssakisRéalisation : Jeanne DamatoChroniqueurs : Vincent Guignebert, Julien Dupuy, Érich Vogel, Marie Casabonne et Stéphane MoïssakisProduction : Clémence Gueidan et Stéphane MoïssakisMontage : Anthony NavarroRetrouvez toutes nos émissions sur http://www.capturemag.frPour nous soutenir, il y a deux adresses :PATREON : https://www.patreon.com/capturemagTIPEEE : https://www.tipeee.com/capture-magLISEZ CAPTURE MAG !Toutes nos revues sont disponibles dans les librairies, les magasins de produits culturels et sites marchands.Akileos : https://bit.ly/AkilsCMCapture Mag est sur LETTERBOXD : https://letterboxd.com/CaptureMag/00:00 LES ORPHELINS de Olivier Schneider35:26 PRIS AU PIÈGE - CAUGHT STEALING de Darren Aronofsky59:09 LA GUERRE DES ROSE de Jay Roach01:24:04 EXIT 8 de Genki Kawamura01:50:47 HIGHEST 2 LOWEST de Spike LeeEn MP3 sur Acast : https://bit.ly/3v6ee7sSur SPOTIFY : https://spoti.fi/3PJYnF3Sur DEEZER : https://bit.ly/2wtDauUSur APPLE podcasts : https://apple.co/2UW3AyO#spikelee #albanlenoir #laguerredesrose #exit8 Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Fluent Fiction - French: Vineyard Harmony: A Sibling Showdown Breeds Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-09-03-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Le soleil de fin d'été illuminait la vallée de la Loire.En: The late summer sun illuminated the vallée de la Loire.Fr: Les collines ondulantes étaient parsemées de vignobles verdoyants.En: The rolling hills were dotted with lush vineyards.Fr: Les grappes de raisins mûres luisaient sous la lumière dorée, et l'air était empreint d'une douce odeur de raisin.En: The ripe grape clusters glistened under the golden light, and the air was infused with a sweet scent of grape.Fr: Les travailleurs s'affairaient, remplissant des paniers de fruits juteux.En: The workers were busy, filling baskets with juicy fruit.Fr: Au centre de cette scène, Élodie contemplait les vignes de sa famille.En: At the center of this scene, Élodie contemplated her family's vineyards.Fr: Depuis des siècles, la tradition invoquait des méthodes ancestrales pour faire le vin.En: For centuries, tradition had invoked ancestral methods to make wine.Fr: Élodie était passionnée par ces pratiques.En: Élodie was passionate about these practices.Fr: Mais son frère, Marc, voulait quelque chose de différent.En: But her brother, Marc, wanted something different.Fr: Marc arriva avec un regard déterminé.En: Marc arrived with a determined look.Fr: "Élodie, il faut moderniser le domaine," dit-il.En: "Élodie, we need to modernize the estate," he said.Fr: "Pour réussir, nous devons utiliser de nouvelles techniques."En: "To succeed, we must use new techniques."Fr: Élodie soupira.En: Élodie sighed.Fr: Elle comprenait les intentions de Marc mais craignait de perdre l'essence de leur vin familial.En: She understood Marc's intentions but feared losing the essence of their family wine.Fr: Leurs discussions se poursuivaient, mais aucun n'était prêt à céder.En: Their discussions continued, but neither was ready to give in.Fr: Théo, un jeune travailleur saisonnier, écoutait discrètement.En: Théo, a young seasonal worker, listened discreetly.Fr: Aspirant écrivain, il trouvait de l'inspiration dans chacun de leurs mots.En: An aspiring writer, he found inspiration in every word they exchanged.Fr: Sa présence silencieuse ajoutait une tension supplémentaire.En: His silent presence added extra tension.Fr: Le jour de la récolte, le moment décisif arriva.En: On the day of the harvest, the decisive moment arrived.Fr: Au milieu des vignes, Élodie et Marc éclatèrent en une dispute.En: Amid the vines, Élodie and Marc erupted into an argument.Fr: Tous les travailleurs, Théo inclus, cessèrent de travailler pour les regarder.En: All the workers, including Théo, stopped working to watch them.Fr: "Pourquoi, Marc?En: "Why, Marc?Fr: Pourquoi faut-il changer ce que notre famille fait depuis toujours?"En: Why do we have to change what our family has been doing forever?"Fr: cria Élodie.En: shouted Élodie.Fr: Elle se sentait déchirée.En: She felt torn.Fr: "Parce que le monde change, Élodie.En: "Because the world is changing, Élodie.Fr: Et nous devons changer avec lui pour survivre," répondit Marc.En: And we must change with it to survive," replied Marc.Fr: Un long silence s'ensuivit.En: A long silence followed.Fr: Élodie regarda autour d'elle, voyant les visages des travailleurs qui attendaient sa décision.En: Élodie looked around, seeing the faces of the workers waiting for her decision.Fr: Inspirée par l'instant, elle eut une idée.En: Inspired by the moment, she had an idea.Fr: "Écoute, Marc," commença-t-elle doucement.En: "Listen, Marc," she began softly.Fr: "Et si nous trouvions un compromis?En: "What if we found a compromise?Fr: Nous pouvons intégrer certaines techniques modernes tout en gardant les méthodes qui font l'âme de notre vin."En: We can incorporate some modern techniques while keeping the methods that are the soul of our wine."Fr: Marc réfléchit.En: Marc pondered.Fr: Les mots d'Élodie résonnaient avec sagesse.En: Élodie's words resonated with wisdom.Fr: "D'accord," acquiesça-t-il enfin.En: "Alright," he finally agreed.Fr: "Essayons."En: "Let's try."Fr: Avec un sourire soulagé, Élodie se tourna vers Théo et les autres ouvriers.En: With a relieved smile, Élodie turned to Théo and the other workers.Fr: Ils reprirent le travail avec un nouvel élan, conscients que quelque chose de spécial venait de se produire.En: They resumed work with renewed zeal, aware that something special had just happened.Fr: Élodie se sentait capable.En: Élodie felt empowered.Fr: Elle avait trouvé une voie qui respectait à la fois le passé et l'avenir.En: She had found a path that respected both the past and the future.Fr: Sa relation avec Marc se fortifiait, tout comme son engagement envers le domaine familial.En: Her relationship with Marc was strengthening, as was her commitment to the family estate.Fr: Alors que le soleil se couchait sur les vignes, Élodie regardait les collines avec espoir.En: As the sun set over the vineyards, Élodie looked at the hills with hope.Fr: Elle savait qu'ils avaient pris la bonne décision.En: She knew they had made the right decision.Fr: Et Théo, observant cette transformation, prenait des notes mentales pour le roman qu'il rêvait d'écrire.En: And Théo, observing this transformation, took mental notes for the novel he dreamed of writing.Fr: La vallée de la Loire brillait encore plus intensément ce soir-là, symbole d'une famille unie et d'un avenir prometteur.En: The vallée de la Loire shone even more brightly that evening, a symbol of a united family and a promising future. Vocabulary Words:the valley: la valléethe hills: les collinesthe vineyards: les vignoblesthe grape clusters: les grappes de raisinsthe scent: l'odeurthe workers: les travailleursthe scene: la scènecenturies: sièclesthe methods: les méthodesthe estate: le domainethe season: la saisonto harvest: récolterthe argument: la disputeto shine: luirethe silence: le silencethe decision: la décisionthe idea: l'idéethe compromise: le compromisthe soul: l'âmethe wisdom: la sagesseto agree: acquiescerthe smile: le sourirethe start: l'élanthe path: la voiethe commitment: l'engagementthe sunset: le coucher du soleilthe transformation: la transformationthe novel: le romanthe unity: l'unitéthe future: l'avenir

Ki Tetse: Et si la peur était notre plus grande faiblesse ? A-t-on vraiment le droit d'avoir peur… quand la Torah exige de nous de croire en la victoire, même sans aucune preuve ?

Aujourd'hui pour la 2ème table ronde du podcast, on se consacre à un sujet à la fois intime, universel et encore trop souvent tabou : la fin de vie et le deuil animalier.Nos compagnons à quatre pattes, à plumes ou à écailles occupent une place unique dans nos vies. Ils partagent notre quotidien, nos cris de joies, nos disputes dans la cuisine, nos discussions sur les terrasses de café, nos films le soir sur le canapé. Ils deviennent pour beaucoup de véritables membres de la famille. Bien malheureusement leur espérance de vie est bien plus courte que la nôtre et vient alors le moment de leur dire adieu. Nous nous retrouvons souvent démunis face à la douleur, au manque de reconnaissance sociale du deuil animalier, à la complexité des décisions à prendre en fin de vie et à la culpabilité qui peut s'en suivre. Cette rencontre a pour but d'ouvrir un espace de parole et de réflexion, entre professionnels et particuliers, où nous pourrons échanger autour des enjeux éthiques, émotionnels et pratiques. Ensemble, nous tenterons de mieux comprendre comment accompagner nos animaux dans leurs derniers instants, mais aussi comment soutenir les humains qui traversent ce deuil, parfois silencieux, parfois larmoyants, parfois courts parfois très longs, mais toujours profond.La réalisation de cet épisode a été possible grâce au soutien de mon partenaire ESTHIMA, pompes funèbres animalières qui s'engage à offrir un accompagnement bienveillant et respectueux aux familles endeuillées. Je vous souhaite une bonne écoute !-Pour retrouver Dr Yessenia Alves Leiva :Instagram @veteden.veterinaireSon site www.veteden.frPour retrouver Dr Pierre Fabing : Instagram @dr.fabingSon site urgences-veterinaires.frPour retrouver Maud Fediere : Instagram @chuu_podcastPour suivre mon quotidien et celui du podcast :@mathilde_osteoHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Il est Performance Scientist de T. Evans et R. Croft ! Un épisode qui va ravir les fans d'ultra, de trail et de data

Lorsqu'ils explosent sur la scène internationale en 1993, les frères Albert & Allen Hughes représentent une énorme promesse cinématographique. Ils n'ont que 22 ans et un seul long-métrage à leur actif et pourtant, MENACE II SOCIETY les fait rentrer dans la cour des grands. Plus de trente ans après, ils n'ont malheureusement pas totalement transformé l'essai, mais la puissance de leurs premiers films demeure. Stéphane Moïssakis et Rafik Djoumi explorent ensemble LE film qui a totalement transcendé la notion de "film de ghetto" dans lequel la critique a bien voulu l'enfermer à l'époque, pour s'élever à cent coudées au dessus des autres représentants du genre.Retrouvez toutes nos émissions sur http://www.capturemag.frPour nous soutenir, il y a deux adresses :PATREON : https://www.patreon.com/capturemagTIPEEE : https://www.tipeee.com/capture-magLISEZ CAPTURE MAG !Toutes nos revues sont disponibles dans les librairies, les magasins de produits culturels et sites marchands.Akileos : https://bit.ly/AkilsCMCapture Mag est sur LETTERBOXD : https://letterboxd.com/CaptureMag/En MP3 sur Acast : https://bit.ly/3v6ee7sSur SPOTIFY : https://spoti.fi/3PJYnF3Sur DEEZER : https://bit.ly/2wtDauUSur APPLE podcasts : https://apple.co/2UW3AyO#MenaceIISociety #LarenzTate #FreresHughes Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

C'est chiant mais... c'est la vérité

Choftim: Stress, anxiété, incertitude… Beaucoup vivent avec la peur du lendemain. Mais D.ieu nous a-t-Il vraiment laissés tomber ?

Un nouvel épisode qui va régaler les amateurs d'endurance et de nutrition sportive

Fluent Fiction - French: Lavender Legends: A Hidden Artifact Adventure in Provence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-08-20-22-34-01-fr Story Transcript:Fr: Sous le soleil éclatant de Provence, les champs de lavande s'étendaient à perte de vue.En: Under the bright sun of Provence, the fields of lavender stretched as far as the eye could see.Fr: Le parfum enivrant des fleurs violettes flottait dans l'air chaud de l'été.En: The intoxicating scent of the violet flowers floated in the warm summer air.Fr: C'était le 15 août, jour de l'Assomption, fête célébrée avec ferveur en France.En: It was the 15th of August, the day of the Assomption, a festival celebrated with fervor in France.Fr: Des touristes du monde entier étaient venus admirer le spectacle coloré et parfumé.En: Tourists from all over the world had come to admire the colorful and fragrant spectacle.Fr: Parmi eux, Étienne, un historien d'art, marchait lentement.En: Among them, Étienne, an art historian, walked slowly.Fr: Il était venu en Provence pour découvrir un artefact rare.En: He had come to Provence to discover a rare artifact.Fr: Cet objet, lié à une ancienne légende locale, avait disparu récemment.En: This object, linked to an ancient local legend, had recently disappeared.Fr: Étienne avait besoin d'aide.En: Étienne needed help.Fr: Heureusement, il rencontra Colette, une guide locale avec une connaissance profonde des lieux.En: Fortunately, he met Colette, a local guide with a deep knowledge of the area.Fr: "Colette, puis-je vous parler ?"En: "Colette, may I speak with you?"Fr: demanda-t-il.En: he asked.Fr: "Je cherche un artefact précieux.En: "I am looking for a precious artifact.Fr: J'ai entendu dire qu'il était caché ici."En: I have heard that it is hidden here."Fr: Colette sourit.En: Colette smiled.Fr: "Oui, je sais de quoi vous parlez.En: "Yes, I know what you're talking about.Fr: C'est une histoire fascinante.En: It's a fascinating story.Fr: Je suis prête à vous aider."En: I am ready to help you."Fr: Les champs de lavande étaient vastes, et les touristes étaient nombreux.En: The fields of lavender were vast, and the tourists were numerous.Fr: Étienne et Colette devaient analyser chaque indice avec soin.En: Étienne and Colette had to analyze each clue carefully.Fr: Ensemble, ils décidèrent de suivre les indices laissés par le voleur.En: Together, they decided to follow the clues left by the thief.Fr: Leurs pas résonnaient doucement sur le sol sec.En: Their steps echoed softly on the dry ground.Fr: Ils trouvèrent d'abord un morceau de tissu caché près d'un buisson.En: They first found a piece of fabric hidden near a bush.Fr: Puis, une pierre gravée avec un ancien symbole local.En: Then, a stone engraved with an ancient local symbol.Fr: Chaque découverte les rapprochait de l'objet perdu.En: Each discovery brought them closer to the lost object.Fr: La chaleur de l'après-midi commençait à peser, mais ils continuaient, déterminés.En: The heat of the afternoon began to weigh on them, but they continued, determined.Fr: Alors que le soleil commençait à se coucher, baignant le champ d'une lumière dorée, Colette remarqua quelque chose près d'un grand chêne.En: As the sun began to set, bathing the field in golden light, Colette noticed something near a large oak tree.Fr: Sous ses racines, un ancien coffre brillait faiblement.En: Under its roots, an ancient chest gleamed faintly.Fr: Avec une anticipation prudente, Étienne l'ouvrit.En: With cautious anticipation, Étienne opened it.Fr: L'artefact était là, intact et magnifique.En: The artifact was there, intact and magnificent.Fr: "Nous l'avons trouvé !"En: "We found it!"Fr: s'exclama Étienne, le visage rayonnant.En: exclaimed Étienne, his face radiant.Fr: Il réalisa alors la valeur de la connaissance de Colette et l'importance du travail en équipe.En: He realized then the value of Colette's knowledge and the importance of teamwork.Fr: Grâce à elle, il avait non seulement trouvé l'objet, mais avait aussi enrichi son expérience de l'histoire locale.En: Thanks to her, he had not only found the object, but had also enriched his experience of local history.Fr: L'histoire se termina sur une note joyeuse.En: The story ended on a joyful note.Fr: Étienne quitta la Provence avec une admiration renouvelée pour les trésors cachés et les gens qui gardent en vie leurs histoires.En: Étienne left Provence with a renewed admiration for the hidden treasures and the people who keep their stories alive.Fr: Pour le reste de sa vie, il se souvint de ce jour d'été en Provence, quand les champs de lavande avaient abrité un secret qui liait le passé au présent par des histoires humaines.En: For the rest of his life, he remembered that summer day in Provence, when the lavender fields harbored a secret that linked the past to the present through human stories. Vocabulary Words:the field: le champthe scent: le parfumintoxicating: enivrantto float: flotterthe festival: la fêtethe artifact: l'artefactancient: ancienthe clue: l'indiceto weigh: peserto engrave: graverthe bush: le buissonthe stone: la pierreto admire: admirerto disappear: disparaîtrethe legend: la légendeprecious: précieuxrare: rareknowledge: la connaissancevast: vastenumerous: nombreuxto analyze: analyserthe thief: le voleurthe ground: le solthe fabric: le tissuto glow: brillercautious: prudentto enrich: enrichirrenewed: renouveléthe treasure: le trésorthe chest: le coffre

Je reviens avec un épisode croustillant sur les coulisses de Running Addict ! Qu'est-ce qui se passe vraiment avant que vous ne cliquiez sur play ?Avec Eléa, pièce maîtresse de l'équipe de prod, on parle de gestion quotidienne d'une chaîne Youtube, de coordination des projets, d'innovation et de tout ce qui ne se voit pas à l'écran. Anecdotes de tournages, réussites, ratés, et leçons tirées d'une année riche en rebondissements : rien n'est laissé de côté

Ekev - 20 Av : Vous voulez changer votre vie ? Mauvaise nouvelle : le changement radical, immédiat, c'est la recette parfaite pour… ne jamais changer ! Bonne nouvelle : il existe une méthode simple, puissante, et vieille de milliers d'années ! Et pourquoi “la quarantaine”… ça ne devrait pas vous faire peur. Avec un enseignement lumineux de Rabbi Lévi Yitzhak – père du Rabbi, à l'occasion de sa Hiloula (20 Av)

Une fois n'est pas coutume, STEROIDS - LE PODCAST précède un tout petit peu l'actualité. Rafik Djoumi et Stéphane Moïssakis ont pu voir le soft reboot de la trilogie iconique des ZAZ, et ils ont apparemment des choses à dire. Est-ce qu'ils ont rigolé à gorge déployée en voyant Liam Neeson en culotte courtes ? Est-ce qu'ils ont repéré la référence à la très célèbre "belle fourrure" de Priscilla Presley ? Est-ce qu'ils ont apprécié l'approche nostalgique de l'équipe de Lonely Island, qui abandonne son humour iconoclaste pour une parodie à papa ? Vous le saurez en écoutant cette épisode consacré à Y'A-T-IL UN FLIC POUR SAUVER LE MONDE ? Attention tout de même aux légers spoilers !Retrouvez toutes nos émissions sur http://www.capturemag.frPour nous soutenir, il y a deux adresses :PATREON : https://www.patreon.com/capturemagTIPEEE : https://www.tipeee.com/capture-magLISEZ CAPTURE MAG !Toutes nos revues sont disponibles dans les librairies, les magasins de produits culturels et sites marchands.Akileos : https://bit.ly/AkilsCMCapture Mag est sur LETTERBOXD : https://letterboxd.com/CaptureMag/En MP3 sur Acast : https://bit.ly/3v6ee7sSur SPOTIFY : https://spoti.fi/3PJYnF3Sur DEEZER : https://bit.ly/2wtDauUSur APPLE podcasts : https://apple.co/2UW3AyO#LiamNeeson #PamelaAnderson #NakedGun Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Merci à Xavier, infirmier en soins palliatifs depuis 15 ans, d'être passé chez LEGEND. Sous le pseudo de l'Homme étoilé, il raconte les histoires les plus mémorables de sa vie d'infirmier au contact de la mort. On a évoqué avec lui l'accompagnement de fin de vie, l'euthanasie, ou encore la relation des gens avec la maladie et le deuil.Retrouvez l'interview complète sur YouTube ➡️ https://youtu.be/e_OEQfJK4-URetrouvez ses Bandes Dessinées ➡️: “Constellation”: https://amzn.to/4aAOEuq“A la vie“ : https://amzn.to/4aCsPdW “Je serai là” : https://amzn.to/3U8f9Ae“je suis au delà de la mort” : https://amzn.to/49Oatp8Suivez Xavier sur son Instagram ➡️: https://www.instagram.com/l.homme.etoile/?hl=frPour toutes demandes de partenariats : legend@influxcrew.comRetrouvez-nous sur tous les réseaux LEGEND !Facebook : https://www.facebook.com/legendmediafrInstagram : https://www.instagram.com/legendmedia/TikTok : https://www.tiktok.com/@legendTwitter : https://twitter.com/legendmediafrSnapchat : https://t.snapchat.com/CgEvsbWV Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le Temple : Projet du passé ou mission urgente pour aujourd'hui ? Plonge dans les secrets de l'architecture divine et découvre comment chaque détail révèle notre rôle dans sa reconstruction – un cours fascinant par notre cher Berel Amar (12 ans) !Pour plus de 1700 cours du Rav Yossi AMAR, visitez https://www.etorah.frPour sponsoriser un cours, ou soutenir nos actions, cliquez ici : https://don-chabad77.org/Suivez le Rav Yossi AMAR : https://linktr.ee/habad77Toutes les actions de Habad 77 sur : https://www.chabad77.org Toutes les parutions de Habad 77 sur : https://www.editionshabad77.com/ LinksInstagram / habad_77 TikTok / ravyossiamar Youtube: / @ravyossiamar_etorah.fr_habad77 Facebook: / yossiamar770 Application Apple Etorah https://www.apps.apple.com/fr/app/eto...Application Android Etorah https://www.play.google.com/store/app...Liste de diffusion WhatsApp https://www.chabad77.org/etorah-cours...

STEROIDS - LE PODCAST : Julien Charpentier et Stéphane Moïssakis atteignent l'un des summums de la geste Seagalienne, en discutant ici de PIÈGE EN HAUTE MER d'Andrew Davis, le film qui a révélé Steven Seagal, a.k.a "Saumon Agile" au grand public. Fini les petites bastons de rue et les coups de sauciflards dans la tronche des mafieux italo-américains, Steven voit désormais les choses en grand, tout en lorgnant sur la copie de son copain Bruce Willis pour faire l'un des "DieHard-sploitation" les plus divertissants de son époque.Retrouvez toutes nos émissions sur http://www.capturemag.frPour nous soutenir, il y a deux adresses :PATREON : https://www.patreon.com/capturemagTIPEEE : https://www.tipeee.com/capture-magLISEZ CAPTURE MAG !Toutes nos revues sont disponibles dans les librairies, les magasins de produits culturels et sites marchands.Akileos : https://bit.ly/AkilsCMCapture Mag est sur LETTERBOXD : https://letterboxd.com/CaptureMag/En MP3 sur Acast : https://bit.ly/3v6ee7sSur SPOTIFY : https://spoti.fi/3PJYnF3Sur DEEZER : https://bit.ly/2wtDauUSur APPLE podcasts : https://apple.co/2UW3AyO#StevenSeagal #UnderSiege #SaumonAgile Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Fluent Fiction - French: Mystery at Marseille: Unveiling Secrets of the Vieux-Port Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-08-01-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Sous le soleil éclatant de l'été, le Vieux-Port de Marseille vibre d'énergie.En: Under the brilliant summer sun, the Vieux-Port of Marseille buzzes with energy.Fr: Les bateaux colorés ondulent doucement, comme dans une danse silencieuse, et l'air est rempli du parfum salé de la mer.En: The colorful boats gently sway, as if in a silent dance, and the air is filled with the salty scent of the sea.Fr: Parmi la foule bigarrée de touristes et de locaux, Émile, un pêcheur au regard perçant, regarde l'horizon avec une détermination tranquille.En: Among the motley crowd of tourists and locals, Émile, a fisherman with a piercing gaze, looks at the horizon with quiet determination.Fr: Son frère a disparu il y a quelques semaines, et la police a classé l'affaire trop tôt à son goût.En: His brother disappeared a few weeks ago, and the police closed the case too soon for his liking.Fr: Pour Émile, c'est impossible d'oublier.En: For Émile, forgetting is impossible.Fr: Ce jour-là, près de la jetée, Émile rencontre Chantal.En: That day, near the pier, Émile meets Chantal.Fr: C'est une jeune touriste, fascinée par l'histoire et les mystères.En: She is a young tourist, fascinated by history and mysteries.Fr: En regardant les bateaux, elle remarque quelque chose d'inhabituel sur l'un d'eux.En: While looking at the boats, she notices something unusual about one of them.Fr: Émile la salue et, intrigué par sa perspicacité, lui raconte son histoire.En: Émile greets her and, intrigued by her insight, shares his story.Fr: Ensemble, ils décident de creuser derrière cette disparition étrange.En: Together, they decide to delve into this strange disappearance.Fr: Cependant, ils ont besoin de l'aide de quelqu'un qui connaît bien le port et ses secrets.En: However, they need the help of someone who knows the port and its secrets well.Fr: C'est là qu'intervient Luc, un détective à la retraite.En: That's where Luc comes in, a retired detective.Fr: Luc connaît le Vieux-Port comme sa poche et, malgré son désir de repos, l'appel de l'aventure reste irrésistible.En: Luc knows the Vieux-Port like the back of his hand, and despite his desire for rest, the call of adventure remains irresistible.Fr: Il accepte volontiers de les aider.En: He willingly agrees to help them.Fr: Leur enquête les mène à découvrir des indices à moitié dissimulés.En: Their investigation leads them to discover half-hidden clues.Fr: Ils trouvent des registres de cargaisons effacées et des noms de bateaux inconnus dans les registres officiels.En: They find erased cargo logs and names of unknown boats in the official records.Fr: Bientôt, une image se dessine : une opération de contrebande en plein cœur du port.En: Soon, a picture emerges: a smuggling operation at the heart of the port.Fr: L'étau se resserre autour de l'homme derrière le réseau, un personnage influent du port, connu pour ses magouilles mais toujours glissant comme une anguille.En: The net tightens around the man behind the network, an influential figure in the port, known for his schemes but always as slippery as an eel.Fr: Émile, Chantal, et Luc décident de le confronter directement.En: Émile, Chantal, and Luc decide to confront him directly.Fr: Dans une confrontation sous les ombres des énormes mâts des yachts, la vérité éclate.En: In a confrontation beneath the shadows of the enormous masts of the yachts, the truth comes to light.Fr: Le réseau est démantelé.En: The network is dismantled.Fr: La vérité sur le sort d'Émile's frère se dévoile : il a tenté d'exposer le réseau et a été pris dans les événements.En: The truth about Émile's brother's fate is revealed: he attempted to expose the network and was caught up in the events.Fr: Il n'est plus là pour remercier son frère, mais justice est rendue.En: He is no longer there to thank his brother, but justice is served.Fr: Avec ce chapitre enfin clos, le Vieux-Port reprend vie, libre des ombres qui le hantaient.En: With this chapter finally closed, the Vieux-Port comes back to life, free from the shadows that haunted it.Fr: Émile, autrefois replié sur lui-même, s'ouvre à ses nouveaux amis.En: Émile, once withdrawn, opens up to his new friends.Fr: Il comprend qu'il n'est plus seul et que partager ses fardeaux peut mener à la paix.En: He understands that he is no longer alone and that sharing his burdens can lead to peace.Fr: Au coucher du soleil, le port resplendit de couleurs, reflet d'un avenir plus radieux et Émile, Luc, et Chantal se tiennent à quai, unis par leur aventure commune.En: At sunset, the port shines with colors, a reflection of a brighter future, and Émile, Luc, and Chantal stand by the dock, united by their shared adventure. Vocabulary Words:the pier: la jetéethe horizon: l'horizonthe detective: le détectivethe cargo logs: les registres de cargaisonsthe smuggling operation: l'opération de contrebandethe yacht masts: les mâts des yachtsthe fisherman: le pêcheurthe tourist: la touristethe mystery: le mystèrethe clues: les indicesthe port secrets: les secrets du portthe influential figure: le personnage influentthe scheme: la magouillethe network: le réseauthe shadows: les ombresthe burden: le fardeauthe chapter: le chapitrethe adventure: l'aventurethe determination: la déterminationthe dance: la dansethe disappearance: la disparitionthe case: l'affairethe insight: la perspicacitéthe logs: les registresthe desire: le désirthe justice: la justicethe adventure call: l'appel de l'aventurethe truth: la véritéthe chapter: le chapitrethe peace: la paix

Dernier mini-épisode de la saison 02 — et pas des moindres! On termine cette belle saison avec un échange inspirant en compagnie de Martin de TeamF. Ensemble, on revisite les notions clés abordées cette saison et on jette un regard éclairé sur le rôle du leader. Merci Martin pour ta générosité, ton humilité et ton engagement.Découvrez les commanditaires de cet épisode : Logis-Experts — https://logis-experts.com/helloDarwin — https://hellodarwin.com/frPour retrouver Martin de chez Team Factory : LinkedIn de Martin : https://www.linkedin.com/in/martin-delarosbil-63b20b37/Instagram de Team Factory : https://www.instagram.com/teamfactory.co/Site internet de Team Factory : https://www.teamfactory.coSuivez-nous

Hello hello ! J'espère que vous allez bien. Dans cet épisode, on parle d'une compétence relationnelle cruciale au travail : cerner ses collègues. Cerner ses collègues c'est faire tomber leur représentation et se reprocher de la vérité. C'est une compétence cruciale car elle te permet de gérer avec finesse ton relationnel au travail. Aujourd'hui, je donne 5 clefs pour cerner tes collègues. Si l'épisode t'a aidé, je t'invite à le partager. Pour t'inscrire à la Newsletter : ⁠Accueil | My Site 2 (wendy5211.wixsite.com)⁠Pour soutenir le Podcast : https://paypal.me/weendygrace?country.x=FR&locale.x=fr_FRPour me contacter : Mes réseaux sociaux : https://linktr.ee/WeendyGrace?utm_source=linktree_profile_share

Fluent Fiction - French: Triumph of Ingenuity: Luc's Sustainable Science Fair Victory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-07-29-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Sur le campus lumineux de l'École de Science de la Société Utopique, l'été était dans l'air.En: On the bright campus of the École de Science de la Société Utopique, summer was in the air.Fr: De jeunes esprits créatifs se précipitaient entre les stands, préparant la grande foire scientifique de fin d'année.En: Young creative minds were rushing between the stalls, preparing the grand end-of-year science fair.Fr: Des banderoles colorées flottaient au-dessus des bâtiments futuristes comme des promesses d'innovation.En: Colorful banners floated above the futuristic buildings like promises of innovation.Fr: Luc, un élève ambitieux avec une passion pour la science environnementale, se promenait avec détermination.En: Luc, an ambitious student with a passion for environmental science, roamed with determination.Fr: Pour lui, ce n'était pas seulement une foire, mais une chance de montrer l'importance de la vie durable.En: For him, it wasn't just a fair but a chance to demonstrate the importance of sustainable living.Fr: Son projet reposait sur l'utilisation de matériaux recyclés pour construire une mini-maison autosuffisante.En: His project was based on using recycled materials to build a self-sufficient tiny house.Fr: Il espérait impressionner tout le monde, malgré les ressources limitées.En: He hoped to impress everyone, despite the limited resources.Fr: Claire, sa meilleure amie, l'accompagnait de près.En: Claire, his best friend, accompanied him closely.Fr: Elle admirait le dévouement de Luc, mais ne pouvait s'empêcher d'être un peu sceptique.En: She admired Luc's dedication, but couldn't help being a bit skeptical.Fr: "Luc, es-tu sûr que cela fonctionnera?En: "Luc, are you sure this will work?"Fr: ", demandait-elle souvent, inquiète des ambitions parfois excessives de son ami.En: she often asked, worried about her friend's sometimes excessive ambitions.Fr: Non loin de là, se trouvait Mathieu.En: Not far from there was Mathieu.Fr: Connu pour ses projets grandioses financés par ses riches parents, Mathieu préparait une présentation sur les technologies avancées.En: Known for his grand projects financed by his wealthy parents, Mathieu was preparing a presentation on advanced technologies.Fr: Luc ressentait une pression immense de rivaliser avec lui, mais il savait qu'il devait rester fidèle à ses valeurs.En: Luc felt immense pressure to compete with him, but he knew he had to stay true to his values.Fr: En voyant ses matériaux éparpillés, et le peu de temps dont il disposait, Luc prit une décision importante.En: Seeing his scattered materials and the little time he had left, Luc made an important decision.Fr: "Je vais impliquer mes camarades," déclara-t-il à Claire.En: "I will involve my classmates," he declared to Claire.Fr: Ensemble, ils organisèrent une équipe pour assembler le projet.En: Together, they organized a team to assemble the project.Fr: Avec enthousiasme, les élèves apportèrent bouteilles en plastique, vieux cartons et panneaux solaires de seconde main.En: With enthusiasm, the students brought plastic bottles, old cartons, and second-hand solar panels.Fr: À la veille de la foire, le campus résonnait de rires et de discussions animées.En: On the eve of the fair, the campus echoed with laughter and lively discussions.Fr: Le jour de l'événement, Luc présenta sa maison autosuffisante avec fierté.En: On the day of the event, Luc presented his self-sufficient house with pride.Fr: Mais soudain, un problème technique survint.En: But suddenly, a technical problem arose.Fr: Les juges semblaient douter de la viabilité du projet.En: The judges seemed to doubt the project's viability.Fr: Ne se laissant pas décourager, Luc fit preuve d'une grande adaptabilité.En: Not letting himself be discouraged, Luc showed great adaptability.Fr: Aidé par ses coéquipiers, il corrigea le problème en un rien de temps.En: Helped by his teammates, he corrected the problem in no time.Fr: Il se tourna vers les juges et le public, expliquant avec passion sa vision d'une vie durable, utilisant les ressources de manière créative et efficace.En: He turned to the judges and the audience, explaining with passion his vision of sustainable living, using resources creatively and efficiently.Fr: "Cela montre ce que nous pouvons accomplir ensemble," conclut-il avec un sourire.En: "This shows what we can accomplish together," he concluded with a smile.Fr: Bien qu'il ne remporte pas la première place, l'ingéniosité et la résilience de Luc furent saluées par tous.En: Although he didn't win first place, Luc's ingenuity and resilience were praised by all.Fr: Mathieu, impressionné, vint le féliciter.En: Mathieu, impressed, came to congratulate him.Fr: "Tu as prouvé que l'esprit d'équipe et la créativité comptent plus que l'argent," admit-il avec respect.En: "You've proven that teamwork and creativity matter more than money," he admitted with respect.Fr: Luc sortit de cette expérience transformé.En: Luc emerged from this experience transformed.Fr: Il avait appris la valeur de la collaboration et avait gagné une nouvelle confiance en sa méthode unique.En: He had learned the value of collaboration and had gained new confidence in his unique approach.Fr: Le campus, plus vibrant que jamais, semblait applaudir sa réussite silencieuse.En: The campus, more vibrant than ever, seemed to silently applaud his success. Vocabulary Words:the campus: le campusthe summer: l'ététhe stall: le standthe banner: la banderolethe building: le bâtimentthe promise: la promessethe student: l'élèvethe determination: la déterminationthe project: le projetthe resource: la ressourcethe skepticism: le scepticismethe ambition: l'ambitionthe presentation: la présentationthe pressure: la pressionthe decision: la décisionthe classmate: le camaradethe enthusiasm: l'enthousiasmethe carton: le cartonthe panel: le panneauthe laughter: le rirethe discussion: la discussionthe pride: la fiertéthe judge: le jugethe adaptability: l'adaptabilitéthe teammate: le coéquipierthe vision: la visionthe creativity: la créativitéthe ingenuity: l'ingéniositéthe resilience: la résiliencethe experience: l'expérience

Après avoir traité DISCLAIMER, SEVERANCE et ADOLESCENCE, Yannick Dahan a besoin de détente. Toujours désireux de parler de films de yakayo, il vous parle non pas d'un, mais de deux bousasses comme il les aime : CRIMINAL SQUAD : PANTHERA et A WORKING MAN. Ce double programme met face à face Gérard Butler et Jason Statham (épaulé par David Ayer à la réalisation et Sylvester Stallone au scénario) mais, à l'arrivée, Yannick s'ennuie et se demande s'il n'aurait pas dû consacrer sa "minute" au carton vidéoludique CLAIR OBSCUR: EXPEDITION 33, qui lui a redonné foi en la culture.CRIMINAL SQUAD : PANTHERA de Christian Gudegast est sorti en Blu-ray le 16 mai 2025.A WORKING MAN de David Ayer est disponible sur Amazon Prime Video depuis le 15 mai 2025.CLAIR OBSCUR: EXPEDITION 33 de Guillaume Broche est disponible sur PC, PlayStation 5 et Xbox Series depuis le 24 avril 2025.Retrouvez toutes nos émissions sur http://www.capturemag.frPour nous soutenir, il y a deux adresses :PATREON : https://www.patreon.com/capturemagTIPEEE : https://www.tipeee.com/capture-magLISEZ CAPTURE MAG !Toutes nos revues sont disponibles dans les librairies, les magasins de produits culturels et sites marchands.Akileos : https://bit.ly/AkilsCMCapture Mag est sur LETTERBOXD : https://letterboxd.com/CaptureMag/#clairobscurexpedition33 #gerardbutler #jasonstatham Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Fluent Fiction - French: From Fear to Flight: Lucien's Leap of Courage in Chamonix Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-07-13-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: La lumière du matin baigne la vallée de Chamonix.En: The morning light bathes the vallée de Chamonix.Fr: Les parapentes colorés flottent dans le ciel bleu.En: The colorful paragliders float in the blue sky.Fr: Sur la piste de lancement, Lucien se tient la tête baissée, les yeux rivés sur le sol.En: On the launch pad, Lucien stands with his head bowed, eyes fixed on the ground.Fr: Il se mordille les lèvres, essayant de comprendre comment il s'est retrouvé ici.En: He bites his lip, trying to understand how he ended up here.Fr: À côté de lui, Thérèse est enjouée, resplendissante d'énergie.En: Next to him, Thérèse is lively, brimming with energy.Fr: "Regarde comme c'est beau!"En: "Look how beautiful it is!"Fr: s'exclame Thérèse en désignant les montagnes majestueuses autour d'eux.En: exclaims Thérèse, pointing to the majestic mountains around them.Fr: Les drapeaux français flottent fièrement, et les préparatifs pour le 14 juillet ajoutent à l'excitation ambiante.En: The French flags flutter proudly, and the preparations for le 14 juillet add to the ambient excitement.Fr: Les tentes pour la fête nationale se dressent un peu plus bas, et l'odeur des crêpes flotte dans l'air.En: The tents for the national holiday stand a bit lower, and the smell of crêpes floats in the air.Fr: Lucien, en revanche, est loin d'apprécier le spectacle.En: Lucien, on the other hand, is far from appreciating the spectacle.Fr: Lorsqu'il a réservé ce qu'il croyait être une "dégustation de gelato", il ne s'attendait pas à se trouver au bord d'un précipice, prêt à se lancer dans le vide.En: When he booked what he thought was a "gelato tasting," he didn't expect to find himself on the edge of a cliff, ready to plunge into the void.Fr: Il doit trouver un moyen de se sortir de cette situation sans avoir l'air d'un lâche.En: He must find a way to get out of this situation without looking like a coward.Fr: "Ça te va bien, ton équipement," lui dit Thérèse en souriant.En: "Your gear suits you well," Thérèse says with a smile.Fr: Elle pose une main rassurante sur son épaule.En: She places a reassuring hand on his shoulder.Fr: Lucien hésite à avouer sa peur.En: Lucien hesitates to admit his fear.Fr: Il se dit qu'une fausse grippe pourrait le sauver.En: He thinks a fake cold might save him.Fr: Pourtant, il sait que Thérèse, toujours avide d'aventures, ne lui pardonnerait pas une telle excuse.En: Yet, he knows that Thérèse, always eager for adventures, would not forgive such an excuse.Fr: L'instructeur appelle les participants à se préparer.En: The instructor calls the participants to get ready.Fr: Lucien sent une montée d'angoisse.En: Lucien feels a wave of anxiety.Fr: Il est à deux doigts de dire qu'il se sent mal quand Thérèse, devinant son tracas, lui propose : "Faisons-le ensemble, en tandem.En: He's on the verge of saying he feels sick when Thérèse, guessing his worry, suggests: "Let's do it together, in tandem.Fr: Ce sera amusant, tu verras!"En: It'll be fun, you'll see!"Fr: Lucien regarde Thérèse.En: Lucien looks at Thérèse.Fr: Son enthousiasme est contagieux.En: Her enthusiasm is contagious.Fr: Pour elle, il décide de relever le défi.En: For her, he decides to take up the challenge.Fr: "D'accord," dit-il en prenant une grande respiration.En: "Okay," he says, taking a deep breath.Fr: Ils s'attachent, prêts à s'envoler.En: They strap in, ready to take off.Fr: Le moment approche.En: The moment approaches.Fr: Lucien ferme les yeux lorsque le vent les soulève.En: Lucien closes his eyes as the wind lifts them.Fr: Il sent d'abord un vertige, mais la voix de Thérèse, joyeuse et encourageante, le rassure.En: He first feels a dizziness, but Thérèse's voice, joyful and encouraging, reassures him.Fr: Il finit par ouvrir les yeux et voit la vue à couper le souffle des Alpes.En: He ends up opening his eyes and sees the breathtaking view of the Alpes.Fr: Une sensation incroyable de liberté l'envahit.En: An incredible sensation of freedom fills him.Fr: Le vol est magique, mais Lucien ne peut s'empêcher de pousser un soupir de soulagement en touchant à nouveau terre.En: The flight is magical, but Lucien can't help but let out a sigh of relief when they touch the ground again.Fr: "Wow, c'était incroyable," admet-il, son cœur battant encore la chamade.En: "Wow, that was incredible," he admits, his heart still racing.Fr: Thérèse lui lance un regard complice.En: Thérèse gives him a knowing look.Fr: "Je savais que tu pouvais le faire."En: "I knew you could do it."Fr: Face à ce nouvel exploit, Lucien se sent changé.En: Facing this new exploit, Lucien feels changed.Fr: En marchant vers la fête de la Bastille, il se promet de se montrer plus courageux et ouvert à l'avenir.En: Walking towards the fête de la Bastille, he promises himself to be braver and more open in the future.Fr: Après tout, s'il a pu voler, il peut sûrement envisager de nouvelles expériences, même si elles impliquent un peu de hauteur.En: After all, if he could fly, he can surely consider new experiences, even if they involve a bit of height. Vocabulary Words:morning light: la lumière du matinlaunch pad: la piste de lancementlip: la lèvreto bite: se mordremajestic: majestueux/majestueuseflag: le drapeauto flutter: flotteredge: le bordcliff: le précipicegear: l'équipementto admit: avouerfear: la peurfake: faux/faussecold (illness): la grippeto hesitate: hésiterto reassure: rassurerinstructor: l'instructeuranxiety: l'angoisseworry: le tracastandem: le tandembreath: la respirationdizziness: le vertigejoyful: joyeux/joyeusebreathtaking: à couper le soufflefreedom: la libertéto sigh: pousser un soupirrelief: le soulagementheart: le cœurachievement: l'exploitheight: la hauteur

Fluent Fiction - French: Proving Strength: A Brother's Promise on Bastille Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-07-12-22-34-01-fr Story Transcript:Fr: Le soleil brillait fort en ce jour d'été, remplissant la ville de Paris de lumières et de couleurs éclatantes.En: The sun was shining brightly on this summer day, filling the city of Paris with light and vibrant colors.Fr: Pourtant, derrière les murs de l'Hôpital Saint-Antoine, l'atmosphère était tendue et silencieuse.En: However, behind the walls of l'Hôpital Saint-Antoine, the atmosphere was tense and silent.Fr: Luc, un jeune homme de vingt-cinq ans, se tenait dans le couloir, ses mains moites de nervosité.En: Luc, a young man of twenty-five, stood in the hallway, his hands moist with nervousness.Fr: C'était le jour de la chirurgie d'Aline, sa sœur cadette.En: It was the day of Aline's surgery, his younger sister.Fr: Elle l'avait toujours admiré, même quand il se sentait insuffisant à côté de ses frères et sœurs plus brillants.En: She had always admired him, even when he felt inadequate next to his more accomplished siblings.Fr: Les célébrations de la Fête Nationale résonnaient à l'extérieur, mélodies et rires flottant dans l'air chaud de juillet.En: The celebrations of la Fête Nationale echoed outside, melodies and laughter floating in the warm July air.Fr: Mais pour Luc, tout cela semblait lointain.En: But for Luc, it all seemed distant.Fr: Il avait pris une décision.En: He had made a decision.Fr: Aujourd'hui, il prouverait à sa famille qu'il pouvait être une personne responsable, une personne sur laquelle Aline pouvait compter.En: Today, he would prove to his family that he could be a responsible person, someone Aline could rely on.Fr: Aline était allongée sur un lit d'hôpital, son visage marqué par une légère inquiétude mais un sourire déterminé.En: Aline was lying on a hospital bed, her face marked by slight worry but a determined smile.Fr: Luc lui tenait la main, promettant de ne pas partir jusqu'à ce qu'elle soit réveillée et en sécurité.En: Luc held her hand, promising not to leave until she was awake and safe.Fr: Les parents de Luc étaient présents, assis sur des chaises en plastique avec une expression sceptique gravée sur le visage.En: Luc's parents were present, sitting on plastic chairs with a skeptical expression etched on their faces.Fr: Luc sentait le poids de leurs doutes, mais il avait fait son choix.En: Luc felt the weight of their doubts, but he had made his choice.Fr: Alors que les minutes passaient, une tension palpable s'installait.En: As the minutes passed, a palpable tension settled in.Fr: "Luc, tu es sûr de pouvoir gérer ça ?"En: "Luc, are you sure you can handle this?"Fr: demanda sa mère avec une voix tremblante.En: his mother asked with a trembling voice.Fr: Luc prit une grande inspiration.En: Luc took a deep breath.Fr: "Oui, maman.En: "Yes, mom.Fr: Je sais que vous pensez que je suis irresponsable.En: I know you think I'm irresponsible.Fr: Mais Aline compte sur moi.En: But Aline counts on me.Fr: Je veux être là pour elle."En: I want to be there for her."Fr: Les paroles sortirent avant qu'il ne puisse les retenir, son cœur battant à tout rompre sous les battements festifs du tambour de la journée.En: The words came out before he could hold them back, his heart pounding in tune with the festive drumbeats of the day.Fr: Ses parents s'échangèrent un regard, surpris par sa détermination nouvelle.En: His parents exchanged a look, surprised by his newfound determination.Fr: Lorsque les portes de la salle d'opération se refermèrent derrière Aline, Luc resta debout, seul.En: When the doors of the operating room closed behind Aline, Luc remained standing, alone.Fr: Le silence autour était presque oppressant, mais quelque chose avait changé en lui.En: The silence around was almost oppressive, but something had changed in him.Fr: C'était comme si un poids invisible avait quitté ses épaules.En: It was as if an invisible weight had left his shoulders.Fr: Les heures passèrent lentement, mais Luc resta fidèle à sa promesse.En: The hours passed slowly, but Luc stayed true to his promise.Fr: Il se remémorait les rires partagés avec Aline, les moments simples qui témoignaient de leur lien.En: He recalled the laughter shared with Aline, the simple moments that witnessed their bond.Fr: Il savait qu'elle avait besoin de lui.En: He knew she needed him.Fr: Finalement, le chirurgien apparut, souriant.En: Finally, the surgeon appeared, smiling.Fr: "La chirurgie s'est bien passée.En: "The surgery went well.Fr: Aline va se réveiller sous peu."En: Aline will wake up shortly."Fr: Luc sentit un soulagement envahir son corps.En: Luc felt a wave of relief wash over his body.Fr: Quand Aline ouvrit les yeux, le visage souriant de Luc fut le premier visage qu'elle vit.En: When Aline opened her eyes, Luc's smiling face was the first she saw.Fr: "Je suis là, Aline.En: "I'm here, Aline.Fr: Je te l'avais promis."En: I promised you."Fr: Elle lui serra la main faiblement, un sourire lumineux illuminant son visage fatigué.En: She weakly squeezed his hand, a bright smile illuminating her tired face.Fr: Ce jour-là, Luc ne gagna pas seulement le respect de sa famille, mais aussi une confiance en lui qu'il n'avait jamais ressentie auparavant.En: That day, Luc not only gained his family's respect but also a self-confidence he had never felt before.Fr: Pour la première fois, il se sentit à sa place, comme un pilier pour sa sœur bien-aimée.En: For the first time, he felt he belonged, like a pillar for his beloved sister.Fr: Et alors que la nuit tombait, les feux d'artifice de la Bastille illuminaient le ciel parisien, Luc savait que sa vie avait changé pour le mieux.En: And as night fell, the Bastille fireworks lit up the Parisian sky, Luc knew his life had changed for the better. Vocabulary Words:the atmosphere: l'atmosphèrethe hallway: le couloirmoist: moitenervousness: la nervositéthe doubt: le douteresponsible: responsableto rely on: compter surto admire: admirerpalpable: palpabletense: tenduoppressive: oppressantinsufficient: insuffisantthe expression: l'expressionto resonate: résonnerto witness: témoignerdetermined: déterminéthe chair: la chaiseto handle: gérerto hold back: retenirthe promise: la promessethe surgeon: le chirurgiento appear: apparaîtreto illuminate: illuminerthe relief: le soulagementto squeeze: serrerto change: changerskeptical: sceptiqueto gain: gagnerthe determination: la déterminationthe bond: le lien

Étant donné que SALE TEMPS POUR UN FILM ferme ses portes pour l'été, Vincent Guignebert et Stéphane Moïssakis ont rapatrié le SUPERMAN dans l'émission STEROIDS. Certes, dans le rôle-titre, David Corenswet a des gros bras et il les utilise pour mettre des patates de forain, mais c'est vrai que le film de James Gunn ne se catégorise pas tout à fait comme un film d'action. Reste à savoir une chose : est-ce que Vincent et Stéphane ont aimé son SUPERMAN ? Vous le saurez en écoutant l'émission !Retrouvez toutes nos émissions sur http://www.capturemag.frPour nous soutenir, il y a deux adresses :PATREON : https://www.patreon.com/capturemagTIPEEE : https://www.tipeee.com/capture-magLISEZ CAPTURE MAG !Toutes nos revues sont disponibles dans les librairies, les magasins de produits culturels et sites marchands.Akileos : https://bit.ly/AkilsCMCapture Mag est sur LETTERBOXD : https://letterboxd.com/CaptureMag/En MP3 sur Acast : https://bit.ly/3v6ee7sSur SPOTIFY : https://spoti.fi/3PJYnF3Sur DEEZER : https://bit.ly/2wtDauUSur APPLE podcasts : https://apple.co/2UW3AyO#superman #dcuniverse #supergirl Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un couple séparé dont la tête est mise à prix, doit s'enfuir avec leur fils pour éviter une milice qui a été envoyée pour les tuer. Derrière ce mince synopsis se cache le nouveau film de Joe Carnahan, qui débarque chez nous en catimini sur la plateforme Amazon Prime Video. Grands admirateurs du réalisateur de NARC et LE TERRITOIRE DES LOUPS, Stéphane Moïssakis et Yannick Dahan ne pouvaient pas passer à côté du film mais patatras, voici que l'ami Joe a fait un authentique mauvais film d'action ! Malgré le peu de choses à se mettre sous la dent, nos deux intrépides critiques ont réussi à enregistrer un podcast de 50mn sur SHADOW FORCE !Retrouvez toutes nos émissions sur http://www.capturemag.frPour nous soutenir, il y a deux adresses :PATREON : https://www.patreon.com/capturemagTIPEEE : https://www.tipeee.com/capture-magLISEZ CAPTURE MAG !Toutes nos revues sont disponibles dans les librairies, les magasins de produits culturels et sites marchands.Akileos : https://bit.ly/AkilsCMCapture Mag est sur LETTERBOXD : https://letterboxd.com/CaptureMag/En MP3 sur Acast : https://bit.ly/3v6ee7sSur SPOTIFY : https://spoti.fi/3PJYnF3Sur DEEZER : https://bit.ly/2wtDauUSur APPLE podcasts : https://apple.co/2UW3AyO#omarsy #primevideo #kerrywashington Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Fluent Fiction - French: Lavender Horizons: Finding Inspiration in the French Countryside Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-06-18-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Dans le doux murmure de l'été, le champ de lavande s'étendait à perte de vue.En: In the gentle whisper of summer, the lavender field stretched as far as the eye could see.Fr: Des vagues de pourpre roulaient doucement sous le soleil doré.En: Waves of purple rolled softly under the golden sun.Fr: L'air était lourd du parfum des fleurs, un mélange apaisant et vivifiant.En: The air was heavy with the scent of the flowers, a soothing and invigorating blend.Fr: Marc se tenait là, observant la scène avec des yeux remplis de rêves et d'incertainties.En: Marc stood there, observing the scene with eyes full of dreams and uncertainties.Fr: Il avait quitté la ville en quête d'inspiration, cherchant un nouveau départ dans ce coin tranquille de la campagne française.En: He had left the city in search of inspiration, seeking a fresh start in this quiet corner of the French countryside.Fr: Pour la première fois, Marc avait décidé de sortir de sa solitude en participant à un atelier de peinture.En: For the first time, Marc had decided to come out of his solitude by participating in a painting workshop.Fr: C'était là qu'il avait rencontré Sophie.En: It was there that he met Sophie.Fr: Elle était l'opposé de Marc.En: She was the opposite of Marc.Fr: Elle avait un sourire éclatant et riait souvent.En: She had a radiant smile and laughed often.Fr: Dès le début de l'atelier, elle avait su capter son attention.En: From the start of the workshop, she had managed to capture his attention.Fr: Son enthousiasme pour la peinture et sa joie de vivre étaient contagieux.En: Her enthusiasm for painting and her zest for life were contagious.Fr: « Bonjour, je suis Sophie », avait-elle dit avec un sourire chaleureux le premier jour.En: "Bonjour, I am Sophie," she had said with a warm smile on the first day.Fr: « J'espère que tu trouveras ici ce que tu cherches.En: "I hope you find here what you're looking for."Fr: » Marc l'avait simplement regardée, hésitant.En: Marc had simply looked at her, hesitating.Fr: Mais sa présence était comme un vent frais, emportant peu à peu toutes ses réticences.En: But her presence was like a fresh breeze, gradually sweeping away all his hesitations.Fr: Chaque jour, ils peignaient côte à côte, échangeant quelques mots timides au début, puis des phrases plus confiantes.En: Each day, they painted side by side, exchanging a few shy words at first, then more confident sentences.Fr: Sophie le poussait doucement hors de sa zone de confort.En: Sophie gently pushed him out of his comfort zone.Fr: Un après-midi, alors que le soleil baignait le champ de couleurs éclatantes, Marc et Sophie s'arrêtèrent de peindre.En: One afternoon, as the sun bathed the field in vibrant colors, Marc and Sophie stopped painting.Fr: Ils contemplaient ensemble l'horizon, un silence complice entre eux.En: They gazed at the horizon together, a silent understanding between them.Fr: « La lavande est magnifique aujourd'hui, » chuchota Sophie.En: "The lavender is beautiful today," Sophie whispered.Fr: Marc hocha la tête, puis se surprit à répondre : « Oui, comme la vie peut l'être parfois.En: Marc nodded, then surprised himself by responding, "Yes, as life can be sometimes."Fr: » À cet instant, un lien invisible se forma entre eux, où les mots n'étaient plus nécessaires.En: At that moment, an invisible bond formed between them, where words were no longer necessary.Fr: Ils partagèrent leurs histoires.En: They shared their stories.Fr: Marc parla de ses doutes, de sa quête de paix et de beauté.En: Marc spoke of his doubts, his quest for peace and beauty.Fr: Sophie raconta comment elle voyait la vie comme une toile où chaque jour était une nouvelle couleur à ajouter.En: Sophie told how she saw life as a canvas where each day was a new color to be added.Fr: Ce fut un moment intense où leurs âmes semblaient vouloir se dire tellement plus.En: It was an intense moment where their souls seemed to want to say so much more.Fr: En quittant le champ ce soir-là, quelque chose avait changé en Marc.En: Leaving the field that evening, something had changed in Marc.Fr: Il avait trouvé non seulement l'inspiration qu'il cherchait, mais aussi une amitié précieuse, voire plus.En: He had found not only the inspiration he sought but also a precious friendship, perhaps more.Fr: Il se sentait prêt à embrasser la vie avec plus de courage et ouverture.En: He felt ready to embrace life with more courage and openness.Fr: Les jours suivants, il se montra plus confiant.En: In the days that followed, he showed more confidence.Fr: Il accueillit les défis avec un nouveau regard.En: He welcomed challenges with a new perspective.Fr: À travers ses peintures, il exprima enfin ce qu'il ressentait vraiment.En: Through his paintings, he finally expressed what he truly felt.Fr: Marc avait découvert que la véritable inspiration ne venait pas toujours de l'extérieur, mais aussi des connexions sincères établies avec les autres.En: Marc had discovered that true inspiration does not always come from outside but also from the sincere connections established with others.Fr: Il avait désormais Sophie à ses côtés, prête à colorer sa vie de ses éclats de rire et de couleurs vives.En: He now had Sophie by his side, ready to color his life with her bursts of laughter and vivid colors.Fr: La lavande continuait à fleurir, symbole d'une nouvelle plénitude dans le cœur de Marc.En: The lavender continued to bloom, a symbol of newfound fullness in Marc's heart. Vocabulary Words:the whisper: le murmurethe field: le champthe wave: la vaguesoothing: apaisantinvigorating: vivifiantthe uncertainty: l'incertitudethe solitude: la solitudethe workshop: l'atelierthe opposite: l'opposéthe start: le débutthe enthusiasm: l'enthousiasmethe zest: la joie de vivrethe hesitation: la réticencethe comfort zone: la zone de confortto bathe: baignerthe horizon: l'horizonthe bond: le lienthe quest: la quêtethe canvas: la toileto embrace: embrasserthe confidence: la confianceto express: exprimerthe inspiration: l'inspirationthe connection: la connexionthe laugh: l'éclat de rirethe fullness: la plénitudeto capture: capterto gaze: contemplerto nod: hocherthe understanding: la complicité

Fluent Fiction - French: Blooming Bonds: How a Garden Transformed Neighbors Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-06-17-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Le soleil brille doucement sur le quartier moderne, où les rues sont bordées de jardins colorés.En: The sun gently shines over the modern neighborhood, where the streets are lined with colorful gardens.Fr: La brise printanière danse dans l'air, parfumée de fleurs écloses.En: The spring breeze dances in the air, scented with blooming flowers.Fr: Camille, une botaniste passionnée mais réservée, s'agenouille dans son jardin.En: Camille, a passionate but reserved botanist, kneels in her garden.Fr: Elle observe avec attention les plantes qu'elle vient de mettre en terre.En: She carefully observes the plants she has just placed in the soil.Fr: Ses mains sont couvertes de terre, mais son esprit est serein.En: Her hands are covered in earth, but her mind is at peace.Fr: « Bonjour, Camille !En: "Hello, Camille!"Fr: » Théo, son voisin, lui fait signe de l'autre côté de la haie.En: Théo, her neighbor, waves from the other side of the hedge.Fr: Théo vit dans le quartier depuis quelques années.En: Théo has lived in the neighborhood for a few years.Fr: Il est graphiste, un peu excentrique, mais toujours souriant.En: He is a graphic designer, a bit eccentric, but always smiling.Fr: Il tient une grande plante en pot.En: He is holding a large potted plant.Fr: « Je vois que tu aimes jardiner ?En: "I see you like gardening?"Fr: » Camille sourit, un peu timide.En: Camille smiles, a bit shy.Fr: « Oui, j'adore ça.En: "Yes, I love it.Fr: C'est une pause bienvenue après la ville.En: It's a welcome break from the city."Fr: » Ils parlent des plantes, des fleurs préférées et des meilleurs moments pour planter.En: They talk about plants, favorite flowers, and the best times for planting.Fr: Théo est ravi de trouver quelqu'un qui partage son amour pour le jardinage.En: Théo is thrilled to find someone who shares his love for gardening.Fr: Pourtant, il hésite, craignant d'être trop insistant.En: Yet he hesitates, fearing he might be too forward.Fr: Camille, elle, se méfie un peu de s'ouvrir après une mauvaise expérience sentimentale.En: Camille, for her part, is a little wary of opening up after a bad romantic experience.Fr: Pour se sentir chez elle dans ce nouveau quartier, Camille a une idée.En: To feel at home in this new neighborhood, Camille has an idea.Fr: Elle propose de créer un club de jardinage où les voisins peuvent partager conseils et anecdotes.En: She suggests creating a gardening club where neighbors can share tips and anecdotes.Fr: Théo accepte avec enthousiasme.En: Théo agrees with enthusiasm.Fr: Ils deviennent peu à peu amis, échangeant astuces et histoires fleuries.En: They gradually become friends, exchanging tips and blooming stories.Fr: Au bout de quelques semaines, le quartier organise une compétition de jardins.En: After a few weeks, the neighborhood organizes a garden competition.Fr: Camille et Théo décident de travailler ensemble sur un projet.En: Camille and Théo decide to work together on a project.Fr: Ils choisissent de créer un petit jardin zen, combinant fleurs colorées et pierres harmonieuses.En: They choose to create a small zen garden, combining colorful flowers and harmonious stones.Fr: Chaque jour, ils se retrouvent après le travail.En: Every day, they meet after work.Fr: Ils plantent, arrosent, arrangent avec soin chaque détail.En: They plant, water, and carefully arrange every detail.Fr: Camille commence à se sentir plus à l'aise avec Théo.En: Camille starts feeling more comfortable with Théo.Fr: Elle découvre qu'ils partagent bien plus que l'amour des plantes; des rires, des rêves, et des passions communes éclosent entre eux.En: She discovers they share much more than a love for plants; laughter, dreams, and common passions bloom between them.Fr: Le jour de la compétition arrive, et leur jardin est admiré par tous.En: The day of the competition arrives, and their garden is admired by all.Fr: Les couleurs éclatent sous le soleil, et l'équilibre des formes apaise l'œil.En: The colors burst under the sun, and the balance of shapes soothes the eye.Fr: Camille et Théo remportent le premier prix.En: Camille and Théo win first prize.Fr: Dans l'euphorie du moment, Camille sent qu'il est temps de se confier.En: In the euphoria of the moment, Camille feels it's time to confide.Fr: « Théo », dit-elle doucement après la cérémonie, « je n'étais pas sûre de pouvoir à nouveau faire confiance à quelqu'un.En: "Théo," she says softly after the ceremony, "I wasn't sure I could trust anyone again.Fr: Mais tu m'as prouvé le contraire.En: But you proved me wrong."Fr: » Théo sourit, rassuré et heureux.En: Théo smiles, reassured and happy.Fr: « Merci, Camille.En: "Thank you, Camille.Fr: Moi aussi, j'avais besoin de trouver quelqu'un avec qui partager.En: I also needed to find someone to share with."Fr: » Leurs regards se croisent, chargés d'émotions sincères.En: Their eyes meet, filled with sincere emotions.Fr: Ensemble, ils décident de continuer ce qu'ils ont commencé.En: Together, they decide to continue what they've started.Fr: Le jardin est le début d'une nouvelle aventure.En: The garden is the beginning of a new adventure.Fr: Camille découvre une véritable communauté.En: Camille discovers a true community.Fr: Théo, lui, trouve le courage d'exprimer ses sentiments.En: Théo, on his part, finds the courage to express his feelings.Fr: Dans ce quartier vibrant de vie et de couleurs, Camille et Théo trouvent leur place.En: In this neighborhood vibrant with life and colors, Camille and Théo find their place.Fr: Pas seulement dans le jardin, mais aussi dans le cœur l'un de l'autre.En: Not only in the garden but also in each other's hearts. Vocabulary Words:the sun: le soleilneighborhood: le quartierbreeze: la briseblooming: éclosesthe botanist: la botanistereserved: réservéesoil: la terrehedge: la haieeccentric: excentriquepotted plant: la plante en potenthusiasm: l'enthousiasmeanecdotes: anecdotescompetition: la compétitionzen garden: le jardin zenharmonious: harmonieusesdetails: détailscommon: communesburst: éclatentbalance: l'équilibresoothes: apaisefirst prize: le premier prixeuphoria: l'euphorieto confide: se confiersincere: sincèresadventure: l'aventurecommunity: la communautévibrant: vibrantfeelings: les sentimentsfind: trouventshare: partager

Fluent Fiction - French: Balancing Act: A Paris Café's Tale of Structure and Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-06-15-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Le soleil brillait fort au-dessus de Paris en ce jour d'été.En: The sun shone brightly above Paris on this summer day.Fr: Le petit café d'Émilie et Léon, niché non loin de la majestueuse Tour Eiffel, était en effervescence.En: The little café of Émilie and Léon, nestled not far from the majestic Tour Eiffel, was buzzing with activity.Fr: Les tables en terrasse étaient remplies de touristes curieux et de Parisiens détendus profitant de l'ambiance chaleureuse.En: The terrace tables were filled with curious tourists and relaxed Parisians enjoying the warm atmosphere.Fr: Des arômes de café et de croissants flottaient dans l'air, ajoutant une touche parfumée à l'atmosphère animée.En: Aromas of coffee and croissants floated in the air, adding a fragrant touch to the lively environment.Fr: Émilie s'activait derrière le comptoir, notant mentalement chaque commande, tout en jetant de temps à autre un regard préoccupé sur la caisse enregistreuse.En: Émilie was busy behind the counter, mentally noting each order, while occasionally casting a concerned glance at the cash register.Fr: Elle savait que l'été était crucial pour leur petit café.En: She knew that summer was crucial for their little café.Fr: Beaucoup de touristes signifiaient plus de clients, mais aussi des dépenses accrues.En: Many tourists meant more customers, but also increased expenses.Fr: Émilie était déterminée à ce que le café ne traverse pas de difficultés financières.En: Émilie was determined to ensure that the café didn't face financial difficulties.Fr: Léon, quant à lui, était dans son élément.En: Léon, meanwhile, was in his element.Fr: Il adorait créer des boissons originales et expérimenter avec des sandwichs innovants.En: He loved creating original drinks and experimenting with innovative sandwiches.Fr: Aujourd'hui encore, il avait créé une nouvelle recette : un croissant avocat-feta qui avait déjà séduit quelques clients fidèles.En: Today again, he had created a new recipe: an avocado-feta croissant that had already won over a few loyal customers.Fr: Pour Léon, l'ambiance et la créativité étaient le cœur du café.En: For Léon, the atmosphere and creativity were the heart of the café.Fr: Toutefois, il était souvent en décalage avec les préoccupations pratiques d'Émilie.En: However, he was often out of sync with Émilie's practical concerns.Fr: Un jour, épuisée par la tension entre ses craintes et les projets audacieux de Léon, Émilie convint qu'ils devaient se parler sérieusement.En: One day, exhausted by the tension between her worries and Léon's bold projects, Émilie decided they needed to have a serious talk.Fr: En fin de matinée, elle proposa à Léon de la rejoindre dans la petite salle à l'arrière du café pour une réunion.En: Late in the morning, she suggested to Léon that he join her in the small room at the back of the café for a meeting.Fr: Léon accepta, bien que réticent à laisser l'effervescence du café.En: Léon agreed, though reluctant to leave the café's buzz.Fr: La discussion fut intense.En: The discussion was intense.Fr: Émilie expliqua calmement ses inquiétudes financières.En: Émilie calmly explained her financial concerns.Fr: Elle parla de nécessité de structure et d'efficacité.En: She spoke of the need for structure and efficiency.Fr: Léon, amusé mais respectueux, écouta et défendit sa vision : l'importance d'attirer les clients avec des idées nouvelles.En: Amused but respectful, Léon listened and defended his vision: the importance of attracting customers with new ideas.Fr: Pour lui, l'innovation était la clé du succès.En: For him, innovation was the key to success.Fr: Leurs échanges furent soudain interrompus par un vacarme venant de la salle principale.En: Their exchange was suddenly interrupted by a commotion coming from the main room.Fr: Un grand groupe de touristes venait d'entrer.En: A large group of tourists had just entered.Fr: Le café se remplit en un instant de voix joyeuses et de sons de chaises que l'on déplace.En: The café filled instantly with joyful voices and the sounds of chairs being moved.Fr: Émilie et Léon échangèrent un regard complice et sans un mot se précipitèrent en salle.En: Émilie and Léon exchanged a knowing look and without a word rushed to the main room.Fr: L'équipe ne suffirait pas.En: The team wouldn't be enough.Fr: Émilie prit en charge les commandes avec une efficacité redoutable, tandis que Léon s'occupa de la préparation des plats avec son habituelle créativité.En: Émilie took charge of the orders with remarkable efficiency, while Léon handled the dish preparations with his usual creativity.Fr: C'était comme une danse chorégraphiée.En: It was like a choreographed dance.Fr: Malgré le stress de la situation, le duo parvint à satisfaire tous les clients.En: Despite the stress of the situation, the duo managed to satisfy all the customers.Fr: Les applaudissements de quelques touristes joyeux récompensèrent leurs efforts.En: The applause from some joyful tourists rewarded their efforts.Fr: Quand le dernier client quitta le café en fin d'après-midi, Émilie vérifia la caisse, satisfaite.En: When the last customer left the café by late afternoon, Émilie checked the cash register, satisfied.Fr: La journée lumineuse avait été très rentable.En: The bright day had been very profitable.Fr: Remplis d'une nouvelle compréhension, Émilie et Léon s'assirent enfin, éreintés mais heureux.En: Filled with a newfound understanding, Émilie and Léon finally sat down, exhausted but happy.Fr: Émilie remercia Léon pour son énergie et sa créativité.En: Émilie thanked Léon for his energy and creativity.Fr: Léon, de son côté, reconnut qu'un peu de structure ne faisait pas de mal à leur entreprise.En: In turn, Léon acknowledged that a bit of structure didn't hurt their business.Fr: Ce jour-là, sous le ciel estival de Paris, ils réalisèrent ensemble qu'un équilibre entre structure et imagination était essentiel.En: That day, under the summer sky of Paris, they realized together that a balance between structure and imagination was essential.Fr: Désormais, le petit café proche de la Tour Eiffel accueillait ses visiteurs non seulement avec de la discipline mais aussi avec une pincée de magie créative chaque jour.En: From now on, the little café near the Tour Eiffel greeted its visitors not only with discipline but also with a sprinkle of creative magic each day. Vocabulary Words:the atmosphere: l'ambiancethe aromas: les arômesthe terrace: la terrassebustling: en effervescencemajestic: majestueusethe concern: la préoccupationthe cash register: la caisse enregistreuseincreased: accruesthe creativity: la créativitéthe practical concerns: les préoccupations pratiquesexhausted: épuiséebold: audacieuxthe discussion: la discussioncalmly: calmementthe need: la nécessitéamused: amusérespectful: respectueuxinnovation: l'innovationthe exchange: les échangesabruptly: soudaincommotion: vacarmefilled: remplitcomplicit: complicerushed: précipitèrentremarkable: redoutablechoreographed: chorégraphiéesatisfy: satisfairethe applause: les applaudissementsprofitable: rentableunderstanding: compréhension

L'inspecteur Chan, un officier de la police de Hong-Kong fait équipe avec une femme de la police chinoise afin de briser un syndicat du crime. Évoluant sous une fausse identité, ils sont démasqués et doivent alors s'en sortir...Nous n'avions jamais évoqué le cinéma de Jackie Chan dans STEROIDS - LE PODCAST et c'est une erreur désormais réparée grâce à cet épisode consacré à POLICE STORY 3 - SUPERCOP, animé par Stéphane Moïssakis et Rafik Djoumi !Retrouvez toutes nos émissions sur http://www.capturemag.frPour nous soutenir, il y a deux adresses :PATREON : https://www.patreon.com/capturemagTIPEEE : https://www.tipeee.com/capture-magLISEZ CAPTURE MAG !Toutes nos revues sont disponibles dans les librairies, les magasins de produits culturels et sites marchands.Akileos : https://bit.ly/AkilsCMCapture Mag est sur LETTERBOXD : https://letterboxd.com/CaptureMag/En MP3 sur Acast : https://bit.ly/3v6ee7sSur SPOTIFY : https://spoti.fi/3PJYnF3Sur DEEZER : https://bit.ly/2wtDauUSur APPLE podcasts : https://apple.co/2UW3AyO#jackiechan #michelleyeoh #policestory Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Obtenez 15% de rabais et la livraison gratuite avec le code WARD15 sur  https://ca.manscaped.com/frPour cet épisode de Sous Écoute, Mike reçoit Mario Tessier et Patrice L'Écuyer pour parler du Bye Bye et du Caporal Cloutier.---------Pour vous procurer la Ward Vodka - http://wardvodka.ca/Pour vous procurer des billets du spectacle Modeste ou du Modest festival - https://mikeward.ca/fr--------Patreon - http://Patreon.com/sousecouteTwitter - http://twitter.com/sousecouteFacebook - https://www.facebook.com/sousecoute/instagram - https://www.instagram.com/sousecouteTwitch - https://www.twitch.tv/sousecouteDiscord - https://discord.gg/6yE63Uk Obtenez 15% de rabais et la livraison gratuite avec le code WARD15 sur  https://ca.manscaped.com/fr ★ Support this podcast on Patreon ★

Obtenez 15% de rabais et la livraison gratuite avec le code WARD15 sur  https://ca.manscaped.com/frPour cet épisode de Sous Écoute, Mike reçoit Jean-Michel Elie et Jacob Ospian pour parler de Tesla et de parentalité.---------Pour vous procurer la Ward Vodka - http://wardvodka.ca/Pour vous procurer des billets du spectacle Modeste - https://mikeward.ca/fr--------Patreon - http://Patreon.com/sousecouteTwitter - http://twitter.com/sousecouteFacebook - https://www.facebook.com/sousecoute/instagram - https://www.instagram.com/sousecouteTwitch - https://www.twitch.tv/sousecouteDiscord - https://discord.gg/6yE63Uk Obtenez 15% de rabais et la livraison gratuite avec le code WARD15 sur  https://ca.manscaped.com/fr ★ Support this podcast on Patreon ★

Fluent Fiction - French: Ancient Cures: Émilie's Quest for Hope in Alexandria Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-05-26-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Sous le ciel azur d'Alexandrie, la ville était un carrefour de commerce et de savoir.En: Under the azure sky of Alexandrie, the city was a hub of commerce and knowledge.Fr: Dans les rues animées, l'air était rempli d'épices exotiques et de rires évanescents.En: In the bustling streets, the air was filled with exotic spices and ethereal laughter.Fr: Émilie, une jeune herbaliste au regard déterminé, arpentait les ruelles poussiéreuses.En: Émilie, a young herbalist with a determined gaze, roamed the dusty alleyways.Fr: Elle cherchait désespérément une solution pour son frère, Mathieu, atteint d'une mystérieuse maladie qui le clouait au lit.En: She was desperately searching for a solution for her brother, Mathieu, who was bedridden with a mysterious illness.Fr: Les médecins de la ville ne trouvaient pas de remède.En: The doctors in the city couldn't find a cure.Fr: Alors, Émilie avait décidé de se tourner vers les anciens textes de la grande bibliothèque d'Alexandrie.En: So, Émilie had decided to turn to the ancient texts of the great library of Alexandrie.Fr: Elle espérait y trouver un savoir oublié qui pourrait sauver son frère.En: She hoped to find forgotten knowledge there that could save her brother.Fr: Mais les manuscrits étaient écrits dans un dialecte ancien, presque oublié.En: But the manuscripts were written in an ancient, almost forgotten dialect.Fr: Pour cela, elle avait besoin de l'aide de Jacques, un historien sceptique.En: For this, she needed the help of Jacques, a skeptical historian.Fr: Jacques, bien qu'hésitant, avait accepté d'aider Émilie.En: Jacques, although hesitant, had agreed to help Émilie.Fr: "Les anciens n'ont pas toutes les réponses," disait-il souvent, "mais je t'aiderai à chercher."En: "The ancients don't have all the answers," he often said, "but I will help you search."Fr: Ensemble, ils passaient des heures dans la bibliothèque, au milieu des étagères chargées de parchemins.En: Together, they spent hours in the library, amid shelves laden with scrolls.Fr: Le soleil de printemps éclairait les salles silencieuses, où seuls leurs murmures résonnaient.En: The spring sun illuminated the silent rooms, where only their whispers echoed.Fr: Émilie tenait entre ses mains un manuscrit prometteur.En: Émilie held a promising manuscript in her hands.Fr: Il décrivait un remède étrange, un mélange de plantes rares.En: It described a strange remedy, a mixture of rare plants.Fr: "C'est risqué," avertit Jacques, "et peut-être inutile."En: "It's risky," warned Jacques, "and perhaps useless."Fr: Mais Émilie avait décidé de suivre son instinct.En: But Émilie had decided to follow her instinct.Fr: Pour elle, il n'y avait pas d'autre choix.En: For her, there was no other choice.Fr: Les jours suivants, Émilie parcourut le marché d'Alexandrie.En: In the following days, Émilie roamed the market of Alexandrie.Fr: Elle cherchait chaque ingrédient avec soin.En: She searched for each ingredient with care.Fr: Les marchands la connaissaient bien et l'aidaient dans ses recherches.En: The merchants knew her well and helped her in her quest.Fr: Enfin, elle avait tout rassemblé.En: Finally, she had gathered everything.Fr: Dans une petite pièce baignée de lumière, Émilie commença à préparer le mélange.En: In a small room bathed in light, Émilie began to prepare the mixture.Fr: Elle suivait chaque étape décrite dans le manuscrit avec précision.En: She followed each step described in the manuscript with precision.Fr: Jacques l'observait en silence, partageant son espoir et sa crainte.En: Jacques watched in silence, sharing her hope and fear.Fr: Émilie appliqua le remède sur Mathieu, priant pour que les anciens aient raison.En: Émilie applied the remedy to Mathieu, praying that the ancients were right.Fr: Les jours passèrent et, peu à peu, la santé de Mathieu s'améliora.En: Days passed and, little by little, Mathieu's health improved.Fr: Son visage reprit des couleurs, et il put finalement se lever.En: His face regained color, and he was finally able to stand up.Fr: Émilie était soulagée et fière.En: Émilie was relieved and proud.Fr: Elle avait osé croire en quelque chose que d'autres avaient oublié.En: She had dared to believe in something others had forgotten.Fr: Elle avait appris que le savoir ancien pouvait encore avoir sa place aujourd'hui.En: She had learned that ancient knowledge could still have its place today.Fr: Et Jacques, impressionné, commença à accepter que même les connaissances du passé pouvaient contenir une part de vérité.En: And Jacques, impressed, began to accept that even the knowledge of the past could contain a grain of truth.Fr: Alexandrie continuait de vibrer sous le soleil du printemps, un peu plus magique et mystérieuse.En: Alexandrie continued to vibrate under the spring sun, a little more magical and mysterious.Fr: Émilie, forte de cette expérience, savoura le moment.En: Émilie, strong from this experience, savored the moment.Fr: Elle était prête à découvrir d'autres secrets que la bibliothèque d'Alexandrie pouvait encore lui offrir.En: She was ready to discover more secrets that the library of Alexandrie might still offer her. Vocabulary Words:the azure sky: le ciel azurthe hub: le carrefourthe herbalist: l'herbalistethe determined gaze: le regard déterminéthe alleyways: les ruellesthe bustling streets: les rues animéesthe exotic spices: les épices exotiquesthe ethereal laughter: les rires évanescentsthe mysterious illness: la mystérieuse maladiethe ancient texts: les anciens textesthe great library: la grande bibliothèquethe ancient dialect: le dialecte ancienthe skeptical historian: l'historien sceptiquethe shelves laden with scrolls: les étagères chargées de parcheminsthe promising manuscript: le manuscrit prometteurthe strange remedy: le remède étrangethe mixture of rare plants: le mélange de plantes raresthe merchants: les marchandsthe small room bathed in light: la petite pièce baignée de lumièrethe ancient knowledge: le savoir ancienthe grain of truth: la part de véritéthe spring sun: le soleil de printempsthe whispers: les murmuresthe instinct: l'instinctthe hope and fear: l'espoir et la craintethe face regained color: le visage reprit des couleursthe vibrant city: la ville vibrantethe forgotten knowledge: le savoir oubliéthe health improved: la santé s'améliorathe secrets: les secrets

Cette semaine, avec Coach Castonguay, je reviens sur les derniers mois de ma préparation pour le marathon d'Ottawa, 5 mois après le début du programme. On compare mes deux tests de lactate pour constater l'amélioration, et on établit la stratégie pour le marathon."Upikapodcast" Pour 10% sur votre première commande au https://upika.ca/ Magasinez dès maintenant chez Altitude Sports et profitez d'un rabais jusqu'à 20% sur votre première commande avec le code promo UPIKA.Cliquez ici pour commander

Fluent Fiction - French: Breath of Friendship: An Unexpected Market Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-05-19-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Le soleil brillait au-dessus du Marché Éclatant, un lieu animé où la vie se mêlait aux couleurs et aux odeurs vivifiantes du printemps.En: The sun was shining above the Marché Éclatant, a lively place where life intertwined with the vibrant colors and scents of spring.Fr: Les stands regorgeaient de fruits frais, d'objets artisanaux et de trésors anciens.En: The stands were bustling with fresh fruits, handmade goods, and ancient treasures.Fr: Émilie, une jeune femme passionnée d'art, se promenait, éblouie par tant de beauté.En: Émilie, a young woman passionate about art, strolled through, dazzled by so much beauty.Fr: Émilie aimait venir ici.En: Émilie loved coming here.Fr: Chaque week-end, elle cherchait des inspirations nouvelles pour ses œuvres.En: Every weekend, she sought new inspirations for her works.Fr: Elle espérait aussi trouver un objet ancien, quelque chose d'unique pour sa collection grandissante.En: She also hoped to find an ancient object, something unique for her growing collection.Fr: Mais ce matin-là, dans sa hâte de ne pas manquer l'événement, elle avait oublié un élément essentiel : son inhalateur.En: But that morning, in her haste not to miss the event, she had forgotten one essential item: her inhaler.Fr: L'air embaumait d'une douce odeur de fleurs.En: The air was fragrant with a sweet floral scent.Fr: Des bourgeons éclosaient sur les arbres autour d'elle.En: Buds were blooming on the trees around her.Fr: Émilie se déplaçait lentement, émerveillée par les couleurs et les sons du marché.En: Émilie moved slowly, amazed by the colors and sounds of the market.Fr: Mais peu à peu, elle sentit son souffle devenir court.En: Yet gradually, she felt her breath becoming short.Fr: Elle prit une profonde inspiration, mais cela ne suffit pas.En: She took a deep breath, but it wasn't enough.Fr: Son asthme, généralement discret, se manifestait de manière inattendue.En: Her asthma, usually discreet, was unexpectedly acting up.Fr: Elle s'arrêta près d'un stand de fruits, luttant pour respirer.En: She stopped near a fruit stand, struggling to breathe.Fr: La foule continuait de passer sans la remarquer.En: The crowd continued to pass by without noticing her.Fr: Émilie se demanda si elle devait demander de l'aide ou attendre que ça passe.En: Émilie wondered if she should ask for help or wait for it to pass.Fr: Son indépendance, si précieuse, vacillait.En: Her independence, so precious, was wavering.Fr: Mais ses poumons n'en pouvaient plus.En: But her lungs were giving out.Fr: Soudain, ses jambes se dérobèrent et elle s'effondra sur le pavé.En: Suddenly, her legs gave way, and she collapsed on the pavement.Fr: L'agitation du marché continua un instant, puis s'arrêta brusquement autour d'elle.En: The market's hustle continued for a moment, then abruptly halted around her.Fr: Parmi les passants alertés, Théo, un jeune ambulancier en visite au marché avec son frère, aperçut la scène.En: Among the alerted bystanders, Théo, a young paramedic visiting the market with his brother, saw the scene.Fr: Il s'approcha rapidement.En: He quickly approached.Fr: Voyant Émilie en détresse, il sortit un kit de premiers secours de son sac.En: Seeing Émilie in distress, he pulled a first-aid kit from his bag.Fr: Avec calme et efficacité, il lui administra le traitement d'urgence nécessaire.En: With calm and efficiency, he administered the necessary emergency treatment to her.Fr: Peu à peu, elle récupéra son souffle, ses poumons se libérant enfin.En: Gradually, she regained her breath, her lungs finally set free.Fr: — Ça va mieux ?En: "Are you feeling better?"Fr: demanda Théo avec un sourire rassurant.En: Théo asked with a reassuring smile.Fr: Émilie hocha la tête, encore un peu tremblante mais reconnaissante.En: Émilie nodded, still a bit shaky but grateful.Fr: Théo resta près d'elle jusqu'à ce qu'elle soit complètement rétablie.En: Théo stayed by her side until she was completely recovered.Fr: — Merci, dit-elle, émue.En: "Thank you," she said, moved.Fr: Je ne sais pas ce que je ferais sans vous.En: "I don't know what I would have done without you."Fr: Théo, modeste, haussa les épaules.En: Théo, modest, shrugged it off.Fr: Pour lui, c'était naturel d'aider.En: For him, helping was natural.Fr: — Voulez-vous prendre un café ?En: "Would you like to have a coffee?"Fr: suggéra Émilie.En: Émilie suggested.Fr: Pour vous remercier comme il se doit.En: "To thank you properly."Fr: Théo accepta avec plaisir.En: Théo gladly accepted.Fr: Ensemble, ils se dirigèrent vers un petit café à l'ombre des arbres verdoyants.En: Together, they headed to a small café in the shade of verdant trees.Fr: Une nouvelle amitié naissait, et Émilie comprit l'importance d'accepter l'aide des autres.En: A new friendship was born, and Émilie realized the importance of accepting help from others.Fr: Désormais, elle n'hésiterait plus à se reposer sur ceux qui l'entourent.En: From now on, she would no longer hesitate to rely on those around her.Fr: Et grâce à cette rencontre inattendue, elle avait gagné un nouvel ami en Théo, rendant cette journée au marché encore plus spéciale.En: And thanks to this unexpected encounter, she had gained a new friend in Théo, making this day at the market even more special. Vocabulary Words:the sun: le soleilthe market: le marchéthe place: le lieuthe colors: les couleursthe scents: les odeursthe treasures: les trésorsthe young woman: la jeune femmethe inspiration: les inspirationsthe collection: la collectionthe air: l'airthe buds: les bourgeonsthe trees: les arbresthe breath: le soufflethe asthma: l'asthmethe stand: le standthe crowd: la foulethe independence: l'indépendancethe legs: les jambesthe pavement: le pavéthe scene: la scènethe paramedic: l'ambulancierthe brother: le frèrethe first-aid kit: le kit de premiers secoursthe treatment: le traitementthe breath: le soufflethe lungs: les poumonsthe smile: le sourirethe coffee: le caféthe café: le caféthe shades: l'ombre

Fluent Fiction - French: Unveiling the Louvre Mystery: The Art Historian's Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-05-12-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Un doux parfum de printemps flottait dans l'air parisien.En: A sweet scent of spring floated through the parisien air.Fr: Élise se promenait parmi les galeries du Louvre.En: Élise was strolling among the galleries of the Louvre.Fr: Le musée était animé, les touristes et les amateurs d'art admiraient les chefs-d'œuvre.En: The museum was lively, with tourists and art lovers admiring the masterpieces.Fr: Mais Élise avait un objectif en tête.En: But Élise had a specific goal in mind.Fr: Un tableau précieux avait disparu, et il lui revenait de résoudre ce mystère.En: A precious painting had disappeared, and it was up to her to solve this mystery.Fr: Élise, historienne de l'art talentueuse, avait toujours été fascinée par les mystères.En: Élise, a talented art historian, had always been fascinated by mysteries.Fr: Elle admirait en secret Luc, le gardien de nuit du musée, un homme calme et observateur.En: She secretly admired Luc, the museum's night watchman, a calm and observant man.Fr: Ensemble, ils formaient une équipe improbable mais complémentaire.En: Together, they formed an unlikely but complementary team.Fr: Le personnel du musée était réticent à coopérer.En: The museum staff was reluctant to cooperate.Fr: Élise devait agir discrètement.En: Élise had to act discreetly.Fr: Elle avait sa théorie.En: She had her theory.Fr: Elle pensait que le tableau volé faisait partie d'un plan complexe.En: She believed that the stolen painting was part of a complex plan.Fr: Pour prouver cela, elle devait enquêter en secret.En: To prove this, she had to investigate in secret.Fr: Alors qu'elle se faufilait dans les zones interdites, choses qu'elle n'aurait jamais osées faire avant.En: As she sneaked into prohibited areas, things she would have never dared to do before.Fr: Luc, complice volontaire, l'aidait à rassembler des indices.En: Luc, a willing accomplice, helped her gather clues.Fr: Leur investigation a révélé des mouvements étranges dans les archives du musée.En: Their investigation revealed strange movements in the museum's archives.Fr: Élise était convaincue de l'implication d'un membre du conseil du musée.En: Élise was convinced of the involvement of a museum board member.Fr: Un soir, lors d'une visite privée exclusive, Élise et Luc ont eu l'occasion de confronter le suspect.En: One evening, during an exclusive private visit, Élise and Luc had the opportunity to confront the suspect.Fr: C'était le moment de vérité.En: It was the moment of truth.Fr: Élise, confiante, a révélé ses découvertes devant le public étonné.En: Élise, confident, revealed her findings before the astonished audience.Fr: Le membre du conseil a essayé de se défendre, mais les preuves étaient accablantes.En: The board member tried to defend themselves, but the evidence was overwhelming.Fr: Grâce à l'insistance d'Élise, le tableau volé a été retrouvé, caché dans un coffre secret.En: Thanks to Élise's persistence, the stolen painting was found, hidden in a secret vault.Fr: L'histoire d'un vol d'art détourné est devenue une révélation passionnante.En: The story of a diverted art theft turned into an exciting revelation.Fr: Élise a gagné la reconnaissance des experts du musée.En: Élise earned the recognition of the museum's experts.Fr: Luc, impressionné par le courage et la perspicacité d'Élise, ne pouvait que l'admirer davantage.En: Luc, impressed by Élise's courage and insight, could only admire her more.Fr: Cette aventure avait rapproché les deux partenaires dans cette enquête discrète.En: This adventure had brought the two partners closer in this discreet investigation.Fr: Ainsi, Élise a non seulement trouvé le tableau, mais a aussi découvert sa force intérieure.En: Thus, Élise not only found the painting, but also discovered her inner strength.Fr: Son lien avec Luc s'est renforcé.En: Her bond with Luc was strengthened.Fr: Les rayons doux du printemps parisien éclairaient leur succès tandis qu'ils se tenaient sur la terrasse du musée, contemplant la Seine en contrebas.En: The gentle rays of the parisien spring illuminated their success as they stood on the museum terrace, gazing at the Seine below.Fr: Une nouvelle page de leur vie était sur le point de s'écrire.En: A new chapter in their lives was about to unfold. Vocabulary Words:the air: l'airthe galleries: les galeriesthe masterpiece: le chef-d'œuvrethe mystery: le mystèrethe historian: l'historiennethe watchman: le gardienthe board member: le membre du conseilthe staff: le personnelthe theory: la théoriethe movement: le mouvementthe archives: les archivesthe opportunity: l'occasionthe suspect: le suspectthe evidence: les preuvesthe vault: le coffrethe insight: la perspicacitéthe strength: la forcethe rays: les rayonsthe deck/terrace: la terrassethe bond: le lienthe spring: le printempsthe success: le succèsdiscreet: discret/discrèteto stroll: se promenerto be fascinated: être fascinéto admire: admirerto sneak: se faufilerto gather: rassemblerto reveal: révélerto defend: se défendre

Cet épisode est une présentation de Dose Juice. Obtenez 20 % de rabais avec mon code SOUSECOUTE20. http://go.dosejuice.com/sousecouteCet épisode est présenté par Econofitness https://econofitness.caCet épisode est une présentation de Polysleep https://polysleep.ca/fr, et de Nord VPN https://nordvpn.com/mikeward. Pour vous procurer des billets du spectacle Modeste - https://mikeward.ca/frPour cet épisode de Sous Écoute, Mike reçoit Sébastien Dubé et Marc-André Fleury qui veulent ramener Woodstock 99 (avec Limp Bizkit pis toute)!---------Pour vous procurer la Ward Vodka - http://wardvodka.ca/--------Patreon - http://Patreon.com/sousecouteTwitter - http://twitter.com/sousecouteFacebook - https://www.facebook.com/sousecoute/Instagram - https://www.instagram.com/sousecouteTwitch - https://www.twitch.tv/sousecouteDiscord - https://discord.gg/6yE63Uk Cet épisode est une présentation de Dose Juice. Obtenez 20 % de rabais avec mon code SOUSECOUTE20. http://go.dosejuice.com/sousecouteCet épisode est présenté par Econofitness https://econofitness.ca ★ Support this podcast on Patreon ★

Fluent Fiction - French: Finding Connection in Montmartre's Spring Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-05-01-22-34-01-fr Story Transcript:Fr: Montmartre scintille sous le doux soleil du printemps.En: Montmartre sparkles under the gentle spring sun.Fr: Les rues pavées résonnent des pas des visiteurs, et l'air est empli du parfum sucré des crêpes.En: The cobblestone streets echo with the steps of visitors, and the air is filled with the sweet scent of crêpes.Fr: C'est le 1er mai, la Fête du Travail.En: It's the 1st of May, la Fête du Travail.Fr: Lucien et Isabelle, deux jeunes frères et sœurs, marchent main dans la main.En: Lucien and Isabelle, a young brother and sister, walk hand in hand.Fr: Ils vivent désormais avec leur grand-mère, dans ce quartier animé de Paris.En: They now live with their grandmother in this lively neighborhood of Paris.Fr: Le décès récent de leurs parents a laissé un vide, mais aujourd'hui, Lucien a un plan.En: The recent passing of their parents has left a void, but today, Lucien has a plan.Fr: "Viens, allons voir les artistes," dit Lucien en souriant à Isabelle.En: "Come, let's go see the artists," says Lucien, smiling at Isabelle.Fr: Elle le regarde avec espoir dans les yeux.En: She looks at him with hope in her eyes.Fr: Lucien veut lui offrir une journée spéciale, loin de la tristesse.En: Lucien wants to give her a special day, far from sadness.Fr: Ils se dirigent vers la Place du Tertre, où des artistes peignent sous les regards des passants.En: They head towards the Place du Tertre, where artists paint under the gaze of passersby.Fr: Isabelle s'arrête devant un peintre qui capture les couleurs colorées des jardins.En: Isabelle stops in front of a painter capturing the colorful hues of the gardens.Fr: Ses yeux brillent de curiosité.En: Her eyes shine with curiosity.Fr: "J'adore ça, Lucien !"En: "I love it, Lucien!"Fr: s'exclame-t-elle.En: she exclaims.Fr: Lucien ressent un petit soulagement.En: Lucien feels a little relief.Fr: Il veut que sa sœur soit heureuse.En: He wants his sister to be happy.Fr: Mais ce répit est bref.En: But this respite is brief.Fr: La foule est dense, et Lucien perd de vue Isabelle parmi les spectateurs.En: The crowd is dense, and Lucien loses sight of Isabelle among the spectators.Fr: Son cœur bat vite.En: His heart races.Fr: Isabelle, aussi, cherche désespérément son frère.En: Isabelle, too, desperately searches for her brother.Fr: Finalement, ils se retrouvent.En: Finally, they find each other.Fr: "Je suis désolé, Isabelle," murmure Lucien.En: "I'm sorry, Isabelle," murmurs Lucien.Fr: "J'ai eu peur, vraiment peur."En: "I was scared, really scared."Fr: "Moi aussi, mais je savais que tu me retrouverais," chuchote Isabelle en serrant la main de son frère.En: "Me too, but I knew you would find me," whispers Isabelle, squeezing her brother's hand.Fr: Ils s'assoient sur un banc, à l'abri du bruit.En: They sit on a bench, sheltered from the noise.Fr: "Tu sais, nous devons parler de tout ça," dit Lucien, la voix pleine d'émotion.En: "You know, we have to talk about all this," says Lucien, his voice full of emotion.Fr: Isabelle comprend que son frère porte un poids lourd depuis le départ de leurs parents.En: Isabelle understands that her brother carries a heavy burden since their parents' departure.Fr: "Je sais, Lucien.En: "I know, Lucien.Fr: Nous pouvons nous entraider," répond Isabelle, touchant la main de Lucien.En: We can help each other," replies Isabelle, touching Lucien's hand.Fr: Ils passent le reste de la journée à profiter du spectacle, se délectant des petites joies – un jongleur ici, un musicien là.En: They spend the rest of the day enjoying the spectacle, delighting in the small joys – a juggler here, a musician there.Fr: À la fin de la journée, ils rentrent chez leur grand-mère, le cœur plus léger.En: At the end of the day, they return to their grandmother's house, their hearts lighter.Fr: La nuit tombe sur Montmartre, et les lumières des cafés scintillent doucement.En: Night falls over Montmartre, and the lights of the cafés shimmer gently.Fr: Pour la première fois depuis longtemps, Lucien et Isabelle se sentent connectés et prêts à affronter l'avenir, ensemble, main dans la main, réconfortés par la douce certitude qu'ils se tiennent l'un l'autre.En: For the first time in a long while, Lucien and Isabelle feel connected and ready to face the future together, hand in hand, comforted by the sweet certainty that they have each other.Fr: La journée a été pleine de découvertes et de réconciliation.En: The day was full of discoveries and reconciliation.Fr: Dans la chaleur du foyer de leur grand-mère, l'amour et la solidarité les guident.En: In the warmth of their grandmother's home, love and solidarity guide them.Fr: Le bruit des festivités s'éloigne, mais la leçon de ce jour reste gravée dans leurs cœurs – même après la tempête, le printemps revient toujours.En: The sound of festivities fades away, but the lesson of this day remains etched in their hearts – even after the storm, spring always returns. Vocabulary Words:the cobblestone: la rue pavéethe scent: le parfumthe painter: le peintrethe hues: les couleursthe gaze: le regardthe respite: le répitdense: densethe crowd: la foulethe burden: le poidsdesperately: désespérémentsheltered: à l'abrifull of emotion: plein d'émotionto guide: guiderto reconcile: réconcilierthe storm: la tempêtethe curiosity: la curiositéconnected: connectéto delight: se délecterto capture: capturerthe spectacle: le spectaclethe visitor: le visiteurthe departure: le départthe certainty: la certitudeto whisper: chuchoterthe bench: le bancthe noise: le bruitthe joy: la joiethe sibling: le frère ou la sœurthe discovery: la découvertethe sweetness: la douceur

Fluent Fiction - French: A Soulful Retreat: Finding Clarity in Nature's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-04-23-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Le soleil brillait doucement sur les collines verdoyantes où le petit marché local s'était installé.En: The sun shone gently on the verdant hills where the little local market had set up.Fr: C'était le printemps et les arbres étaient pleins de fleurs roses et blanches.En: It was spring, and the trees were full of pink and white flowers.Fr: L'air était frais et parfumé par les fleurs.En: The air was fresh and scented with blossoms.Fr: Clément marchait doucement, prenant son temps pour explorer chaque stand.En: Clément walked softly, taking his time to explore each stall.Fr: Il était ici pour une retraite spirituelle, espérant trouver des réponses à ses nombreuses questions.En: He was here for a spiritual retreat, hoping to find answers to his many questions.Fr: Clément était plus que jamais prêt à prendre des décisions importantes.En: Clément was more ready than ever to make important decisions.Fr: Il savait qu'il était temps de changer de carrière, mais il doutait encore de la direction à prendre.En: He knew it was time to change career paths, but he still doubted which direction to take.Fr: La retraite promettait de l'aider à clarifier ses pensées, mais il était sceptique.En: The retreat promised to help clarify his thoughts, but he was skeptical.Fr: Dans le marché, des bougies artisanales attiraient son attention.En: In the market, handcrafted candles caught his attention.Fr: Elles étaient magnifiques, avec leurs couleurs vives et leurs formes uniques.En: They were beautiful, with their bright colors and unique shapes.Fr: Clément pensait qu'une bougie spéciale pourrait l'aider à méditer et, peut-être, à enfin prendre une décision.En: Clément thought that a special candle might help him to meditate and perhaps finally make a decision.Fr: Mais il y avait tellement de choix.En: But there were so many choices.Fr: Dépassé, il se tenait devant le stand, perdu dans ses pensées.En: Overwhelmed, he stood in front of the stall, lost in thought.Fr: C'est alors qu'Élodie s'approcha.En: It was then that Élodie approached.Fr: Élodie était une artiste libre d'esprit aux cheveux éclatants et à l'énergie rayonnante.En: Élodie was a free-spirited artist with vibrant hair and a radiant energy.Fr: Elle participait aussi à la retraite, cherchant à réveiller sa créativité.En: She was also attending the retreat, seeking to awaken her creativity.Fr: « Bonjour, Clément !En: "Bonjour, Clément!"Fr: » dit-elle gaiement.En: she said cheerfully.Fr: « Tu cherches quelque chose de spécial ?En: "Are you looking for something special?"Fr: » Clément hésita, puis haussa les épaules.En: Clément hesitated, then shrugged.Fr: « Oui... une bougie, peut-être.En: "Yes... a candle, maybe.Fr: Pour la méditation.En: For meditation.Fr: Mais je ne sais pas laquelle choisir.En: But I don't know which one to choose."Fr: » Élodie sourit et montra une bougie bleue avec de légères teintes vertes.En: Élodie smiled and pointed to a blue candle with light green hues.Fr: « Celle-ci est faite de cire d'abeille locale.En: "This one is made from local beeswax.Fr: Elle a un parfum de lavande et d'eucalyptus.En: It has a scent of lavender and eucalyptus.Fr: Quand je l'allume, elle me rappelle les promenades dans les champs en été.En: When I light it, it reminds me of walks in the fields in summer."Fr: » Clément hocha la tête, prenant la bougie dans sa main.En: Clément nodded, taking the candle in his hand.Fr: Il sentit la douce fragrance, et soudain une image lui vint à l'esprit : lui, enfant, courant dans le jardin de sa grand-mère en riant.En: He smelled its gentle fragrance, and suddenly an image came to mind: himself as a child, running through his grandmother's garden laughing.Fr: Cette mémoire lui apporta une paix soudaine et inattendue.En: This memory brought him a sudden and unexpected peace.Fr: Il se tourna vers Élodie.En: He turned to Élodie.Fr: « C'est exactement ce dont j'ai besoin.En: "This is exactly what I need.Fr: Merci.En: Thank you."Fr: » Avec un sourire reconnaissant, Clément acheta la bougie.En: With a grateful smile, Clément purchased the candle.Fr: Se sentant plus sûr de lui, il savait que ce petit objet symbolisait un grand changement à venir.En: Feeling more confident, he knew that this small object symbolized a significant change to come.Fr: À la fin de la journée, Clément et Élodie s'assirent dans l'herbe, discutant de leurs vies, de l'art, et des projets futurs.En: At the end of the day, Clément and Élodie sat on the grass, discussing their lives, art, and future plans.Fr: Clément se sentit heureux d'avoir trouvé quelqu'un avec qui partager ce voyage.En: Clément felt happy to have found someone to share this journey with.Fr: Il regarda Élodie et dit, « Merci pour ton aide aujourd'hui.En: He looked at Élodie and said, "Thank you for your help today.Fr: Je pense que je suis prêt à écouter mon intuition maintenant.En: I think I'm ready to listen to my intuition now."Fr: » Élodie éclata de rire, chaleureuse.En: Élodie burst into warm laughter.Fr: « Suis ton cœur, Clément.En: "Follow your heart, Clément.Fr: C'est la meilleure boussole que tu puisses avoir.En: It's the best compass you can have."Fr: » Dans les collines tranquilles, entouré de nature et d'une nouvelle amie, Clément se sentit enfin en paix, prêt à embrasser le changement avec confiance.En: In the quiet hills, surrounded by nature and a new friend, Clément finally felt at peace, ready to embrace the change with confidence.Fr: Et ainsi, un nouveau chapitre de sa vie commença, simple mais lumineux, tout comme la douce lueur de sa bougie artisanale.En: And so, a new chapter of his life began, simple but luminous, just like the gentle glow of his handcrafted candle. Vocabulary Words:the sun: le soleilgently: doucementverdant: verdoyanteslocal: localthe hills: les collinesthe market: le marchéthe flowers: les fleursscented: parfuméthe stall: le standspiritual: spirituellethe retreat: la retraitequestions: questionsthe career paths: les carrièresdoubted: doutaithandcrafted: artisanalesunique: uniquesoverwhelmed: dépasséfree-spirited: libre d'espritvibrant: éclatantsradiant: rayonnantecreativity: créativitéhesitated: hésitalight green hues: légères teintes verteslocal beeswax: cire d'abeille localefragrance: fragrancethe grandmother: la grand-mèregrateful: reconnaissantchapter: chapitreluminous: lumineuxcompass: boussole

Fluent Fiction - French: From Photos to Paint: A Blossoming Artistic Alliance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-04-20-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Les rayons du soleil illuminaient les Jardins du Luxembourg.En: The rays of the sun illuminated the Jardins du Luxembourg.Fr: Les arbres vibraient de vie.En: The trees vibrated with life.Fr: Les fleurs de printemps montraient des teintes pastel.En: The spring flowers showed pastel shades.Fr: C'était le festival d'art du printemps.En: It was the spring art festival.Fr: L'air était rempli de rires et de musiques douces.En: The air was filled with laughter and gentle music.Fr: Éloïse, une jeune peintre, observait la scène avec attention.En: Éloïse, a young painter, was observing the scene attentively.Fr: Elle tenait ses pinceaux, sa toile prête à capter l'essence du printemps.En: She held her brushes, her canvas ready to capture the essence of spring.Fr: Mais son cœur était lourd.En: But her heart was heavy.Fr: Une peur sourde lui murmurait que son art pourrait ne pas plaire.En: A dull fear whispered to her that her art might not be well-received.Fr: À quelques pas d'elle, Luc regardait à travers l'objectif de son appareil photo.En: A few steps away, Luc was looking through the lens of his camera.Fr: La beauté des jardins était une source de rêve, mais son inspiration semblait se cacher.En: The beauty of the garden was a source of dreams, but his inspiration seemed to be hiding.Fr: Il se disait qu'il fallait absolument réussir ses photos pour relancer sa carrière.En: He told himself he absolutely had to succeed with his photos to revive his career.Fr: Sébastien, un ami commun, faisait des allers-retours entre les différentes œuvres exposées.En: Sébastien, a mutual friend, was moving back and forth between the different exhibited works.Fr: Il les rejoint avec enthousiasme.En: He joined them enthusiastically.Fr: "Éloïse, Luc, je vois que vous êtes perdus dans vos pensées créatives," plaisanta-t-il.En: "Éloïse, Luc, I see you are lost in your creative thoughts," he joked.Fr: "Vous devriez travailler ensemble.En: "You should work together.Fr: Qui sait ce que cela pourrait donner?"En: Who knows what it could create?"Fr: Au début, Éloïse hésita.En: At first, Éloïse hesitated.Fr: Collaborer signifiait exposer ses faiblesses.En: Collaborating meant exposing her weaknesses.Fr: Mais l'idée de mélanger peinture et photographie l'attirait.En: But the idea of combining painting and photography attracted her.Fr: Luc, quant à lui, voyait déjà des images magiques prendre vie.En: Luc, for his part, could already see magical images coming to life.Fr: Ils décidèrent de faire équipe.En: They decided to team up.Fr: Éloïse peindrait des paysages printaniers capturés par Luc.En: Éloïse would paint spring landscapes captured by Luc.Fr: Ils passèrent des jours à explorer le jardin, l'œil attentif à chaque détail, chaque couleur.En: They spent days exploring the garden, their eyes attentive to every detail, every color.Fr: Le rire et la connivence commencèrent à effacer leurs doutes.En: Laughter and shared understanding began to erase their doubts.Fr: Pâques arriva vite, marquant aussi le clou du festival.En: Pâques came quickly, also marking the highlight of the festival.Fr: Leur exposition commune attira beaucoup de visiteurs.En: Their joint exhibition attracted many visitors.Fr: Les gens admiraient la fusion originale de leurs arts.En: People admired the original fusion of their arts.Fr: Les critiques furent enthousiastes, louant l'harmonie entre photographie et peinture.En: The critics were enthusiastic, praising the harmony between photography and painting.Fr: Pour Éloïse, c'était une victoire sur sa peur.En: For Éloïse, it was a victory over her fear.Fr: Mais elle reçut une proposition inattendue: exposer à l'étranger.En: But she received an unexpected proposal: to exhibit abroad.Fr: Le voyage promettait reconnaissance et croissance, mais l'éloignement de Paris et de Luc la faisait hésiter.En: The trip promised recognition and growth, but the thought of leaving Paris and Luc made her hesitate.Fr: Luc, avec un sourire serein, lui dit : "Éloïse, tu dois saisir cette chance.En: Luc, with a serene smile, told her: "Éloïse, you must seize this opportunity.Fr: Je suis là pour te soutenir, même à distance.En: I am here to support you, even from a distance.Fr: Cette expérience est une preuve de ton talent."En: This experience is proof of your talent."Fr: La décision fut difficile.En: The decision was difficult.Fr: Mais Éloïse réalisa que prendre des risques faisait partie de son voyage artistique.En: But Éloïse realized that taking risks was part of her artistic journey.Fr: Elle accepta.En: She accepted.Fr: Ils se promirent de rester proches malgré les kilomètres.En: They promised to remain close despite the miles.Fr: Luc trouva une nouvelle source d'inspiration dans cette séparation.En: Luc found a new source of inspiration in this separation.Fr: Éloïse, elle, parti confiante, prête à affronter le monde.En: Éloïse, on her part, left confident, ready to face the world.Fr: Les Jardins du Luxembourg restaient leur point de départ.En: The Jardins du Luxembourg remained their starting point.Fr: Un lieu où l'art et l'amitié avaient transformé leurs vies.En: A place where art and friendship had transformed their lives.Fr: La saison des fleurs avait aussi fait fleurir de nouvelles ambitions.En: The season of flowers had also blossomed into new ambitions. Vocabulary Words:the rays: les rayonsto illuminate: illuminerthe canvas: la toilethe essence: l'essencethe dull fear: la peur sourdeto whisper: murmurerthe inspiration: l'inspirationto hide: se cachera mutual friend: un ami communenthusiastically: avec enthousiasmeto attract: attirera magical image: une image magiqueto erase: effacerthe highlight: le clouto admire: admirerto praise: louerthe harmony: l'harmoniethe victory: la victoirethe unexpected proposal: la proposition inattenduethe growth: la croissanceto hesitate: hésiterto seize: saisirto support: soutenirthe proof: la preuveto promise: promettrea source of inspiration: une source d'inspirationto transform: transformerthe ambition: l'ambitionthe landscape: le paysagethe laughter: le rire

Fluent Fiction - French: Art and Serendipity: Luc's Brush with Destiny in Montmartre Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-04-16-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Montmartre se réveille sous un ciel bleu clair, baigné par le doux soleil du printemps.En: Montmartre wakes up under a clear blue sky, bathed by the gentle spring sun.Fr: Les rues pavées fourmillent d'activité alors que les artistes installent leurs étals colorés.En: The cobblestone streets are bustling with activity as artists set up their colorful stalls.Fr: Luc, un jeune peintre plein de rêves, ajuste ses toiles sur son stand.En: Luc, a young painter full of dreams, adjusts his canvases on his stand.Fr: Il rêve de voir un jour ses œuvres exposées dans une galerie à Londres.En: He dreams of seeing his works exhibited in a gallery in London one day.Fr: Pour l'instant, il cherche les regards, l'attention dans ce marché d'art animé.En: For now, he seeks glances, attention in this lively art market.Fr: Marc, son ami et soutien, est à ses côtés.En: Marc, his friend and supporter, is by his side.Fr: "Courage, Luc," dit-il.En: "Hang in there, Luc," he says.Fr: "Aujourd'hui est un bon jour.En: "Today's a good day.Fr: Tu vendras quelque chose, j'en suis sûr."En: You'll sell something, I'm sure of it."Fr: Luc sourit, un peu nerveux.En: Luc smiles, a bit nervous.Fr: Il a emporté avec lui un tableau spécial, un portrait qu'il a peint avec passion.En: He has brought with him a special painting, a portrait he painted with passion.Fr: Ce n'était pas pour vendre, mais pour s'inspirer.En: It wasn't meant for sale but for inspiration.Fr: Amélie, une designer graphique en visite, se promène entre les étals.En: Amélie, a graphic designer visiting, strolls between the stalls.Fr: Elle est fascinée par les œuvres exposées, un mélange d'ancien et de moderne sous la douce lumière de Paris.En: She is fascinated by the artworks on display, a blend of old and modern under the soft light of Paris.Fr: Ses yeux s'arrêtent sur le portrait de Luc.En: Her eyes stop on Luc's portrait.Fr: La peinture dégage une émotion particulière qui résonne en elle.En: The painting exudes a particular emotion that resonates with her.Fr: Avec hésitation, elle s'approche de Luc.En: With hesitation, she approaches Luc.Fr: "Ce portrait est magnifique," dit-elle, touchée.En: "This portrait is beautiful," she says, touched.Fr: Luc se redresse, surpris mais ravi.En: Luc straightens up, surprised but delighted.Fr: "Merci," répond-il, un peu timide.En: "Thank you," he replies, a bit shy.Fr: "Je l'ai peint lors d'un moment spécial."En: "I painted it in a special moment."Fr: Ils commencent une conversation.En: They start a conversation.Fr: Amélie parle de son amour pour l'art traditionnel et des défis qu'elle rencontre dans son métier.En: Amélie talks about her love for traditional art and the challenges she faces in her profession.Fr: Luc partage ses aspirations et ses doutes.En: Luc shares his aspirations and his doubts.Fr: Une complicité naît, nourrie par leurs rêves communs et la compréhension mutuelle.En: A bond is formed, nurtured by their shared dreams and mutual understanding.Fr: Alors que le soleil décline, Amélie prend une décision.En: As the sun sets, Amélie makes a decision.Fr: "Je veux acheter ce portrait," déclare-t-elle avec assurance.En: "I want to buy this portrait," she declares with confidence.Fr: Luc hésite, mais il sent son cœur bondir.En: Luc hesitates, but he feels his heart leap.Fr: "Vraiment ?"En: "Really?"Fr: Ils échangent des sourires, puis leurs coordonnées.En: They exchange smiles, then their contact details.Fr: Une vente, mais surtout, une connexion importante vient de se nouer.En: A sale, but more importantly, a significant connection has been made.Fr: Quand Amélie s'en va, Marc se tourne vers Luc, un sourire rempli de fierté sur les lèvres.En: When Amélie leaves, Marc turns to Luc, a smile of pride on his lips.Fr: "Je te l'avais dit, Luc.En: "I told you, Luc.Fr: Quelque chose de bien allait arriver."En: Something good was going to happen."Fr: Luc, le cœur léger, regarde autour de lui.En: Luc, with a light heart, looks around him.Fr: Le marché s'anime toujours, mais aujourd'hui, il a gagné bien plus qu'une vente.En: The market is still lively, but today, he has gained much more than a sale.Fr: Sa confiance est renforcée, et une nouvelle amie partage son chemin.En: His confidence is strengthened, and a new friend shares his path.Fr: Dans les rues de Montmartre, le parfum des fleurs et la chaleur de la journée semblent promettre un avenir lumineux.En: In the streets of Montmartre, the scent of flowers and the warmth of the day seem to promise a bright future.Fr: Luc sait désormais que ses rêves peuvent prendre vie, surtout quand il partage cette passion avec des âmes similaires.En: Luc now knows that his dreams can come to life, especially when he shares this passion with similar souls. Vocabulary Words:clear sky: le ciel bleu claircobblestone street: les rues pavéesbustling: fourmillentartist: l'artistestall: l'étalcanvases: les toilesexhibited: exposéesgallery: la galerieglances: les regardssupporter: le soutiennervous: nerveuxportrait: le portraitpassion: la passioninspiration: l'inspirationgraphic designer: la designer graphiquefascinated: fascinéedisplay: exposéesblend: le mélangeemotion: l'émotionhesitation: l'hésitationtouched: touchéeshy: timideconversation: la conversationtraditional art: l'art traditionnelchallenge: les défisaspirations: les aspirationsbond: la complicitémutual understanding: la compréhension mutuelleconfidence: la confiancebright future: un avenir lumineux

Fluent Fiction - French: Blooming Against the Storm: Émile's Festival Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-04-12-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Le soleil se lève doucement sur la ferme de fleurs d'Émile.En: The sun slowly rises over Émile's flower farm.Fr: Le ciel est peint de rose et d'orange.En: The sky is painted with pink and orange.Fr: L'air est frais, rempli du parfum des tulipes et des jonquilles qui dansent dans le vent.En: The air is fresh, filled with the scent of tulips and daffodils dancing in the wind.Fr: Chaque matin, Émile marche entre les rangées de fleurs, admirant la vie qu'il a tant travaillée à cultiver.En: Every morning, Émile walks between the rows of flowers, admiring the life he has worked so hard to cultivate.Fr: Cependant, cette année, le printemps semble plus difficile.En: However, this year, spring seems more difficult.Fr: Émile est fatigué.En: Émile is tired.Fr: L'hiver a été long et dur.En: The winter was long and hard.Fr: Il a passé de nombreuses nuits sans sommeil à s'inquiéter du gel sur ses précieuses plantes.En: He spent many sleepless nights worrying about frost on his precious plants.Fr: Maintenant, le festival des fleurs de printemps approche.En: Now, the spring flower festival is approaching.Fr: Pour Émile, ce festival est tout.En: For Émile, this festival is everything.Fr: C'est une occasion de montrer son talent et de renouveler sa passion pour l'art de la floriculture.En: It's an opportunity to showcase his talent and renew his passion for the art of floriculture.Fr: Pourtant, le temps de ce printemps est capricieux.En: Yet, the weather this spring is unpredictable.Fr: Un jour il fait beau, le lendemain il pleut.En: One day it's sunny, the next, it rains.Fr: Les prévisions annoncent de la pluie pour le jour du festival.En: The forecast predicts rain for the day of the festival.Fr: Émile sent le stress monter.En: Émile feels the stress mounting.Fr: Son jardin est magnifique, mais fragile face aux averses inattendues.En: His garden is beautiful, but fragile in the face of unexpected showers.Fr: Alors il prend une décision courageuse.En: So, he makes a brave decision.Fr: Il déplace certaines de ses fleurs les plus délicates dans la grande serre à l'intérieur de la ferme.En: He moves some of his most delicate flowers into the large greenhouse inside the farm.Fr: Ces fleurs ne seront pas tout de suite admirées, mais elles seront protégées.En: These flowers won't be immediately admired, but they will be protected.Fr: Émile réarrange le reste de l'exposition, pensant intelligemment aux points de vue et aux abris naturels de son jardin.En: Émile rearranges the rest of the exhibition, thoughtfully considering the viewpoints and natural shelters of his garden.Fr: Le jour du festival arrive.En: The day of the festival arrives.Fr: Les visiteurs affluent, les sourires illuminent leurs visages à la vue des couleurs éclatantes.En: Visitors flock in, smiles lighting up their faces at the sight of the vibrant colors.Fr: Tout à coup, des nuages sombres apparaissent à l'horizon.En: Suddenly, dark clouds appear on the horizon.Fr: La pluie commence à tomber.En: The rain begins to fall.Fr: Les visiteurs se dispersent, cherchant refuge.En: The visitors scatter, seeking refuge.Fr: Avec rapidité et agilité, Émile réorganise son exposition.En: With speed and agility, Émile reorganizes his exhibition.Fr: Il crée un abri temporaire avec des tissus légers et invite les personnes à s'approcher, sous la tente improvisée.En: He creates a temporary shelter with light fabrics and invites people to approach, under the improvised tent.Fr: Les fleurs, restées intactes, brillent sous le doux éclat des lampes installées en urgence.En: The flowers, kept intact, shine under the gentle glow of emergency-installed lamps.Fr: Contre toute attente, cet aménagement original attire l'attention.En: Against all odds, this original setup draws attention.Fr: Les gens s'émerveillent devant les compositions protégées et admirent l'ingéniosité d'Émile.En: People marvel at the protected compositions and admire Émile's ingenuity.Fr: Les compliments pleuvent comme en écho à la pluie dehors.En: Compliments pour in, echoing the rain outside.Fr: Émile se sent renaître.En: Émile feels reborn.Fr: La passion et la fierté qu'il a pour son travail sont ravivées.En: The passion and pride he has for his work are rekindled.Fr: À la fin du festival, Émile a beaucoup appris.En: At the end of the festival, Émile has learned a lot.Fr: Il comprend maintenant que l'adaptabilité est aussi précieuse que la passion.En: He now understands that adaptability is as valuable as passion.Fr: En rentrant chez lui, il s'arrête un moment, regardant son jardin transformé par l'expérience.En: On his way home, he pauses for a moment, looking at his garden transformed by the experience.Fr: Un sourire sincère illumine son visage.En: A genuine smile lights up his face.Fr: Émile est prêt pour un nouveau départ, avec confiance et détermination renouvelées.En: Émile is ready for a new beginning, with renewed confidence and determination. Vocabulary Words:the sky: le cielthe scent: le parfumthe row: la rangéeto admire: admirerto cultivate: cultiverthe frost: le gelthe festival: le festivalto showcase: montrerthe weather: le tempsunpredictable: capricieuxthe forecast: les prévisionsto mount: monterfragile: fragilethe shower: l'averseto rearrange: réarrangerthoughtfully: intelligemmentthe viewpoint: le point de vuethe shelter: l'abrithe visitor: le visiteurto flock: affluerto scatter: se disperserto seek: chercherthe refuge: le refugeagility: l'agilitétemporary: temporairelight: légerto protect: protégerto shine: brillerthe glow: l'éclatthe composition: la composition

Fluent Fiction - French: Heartbeat Heroes: Unsung Glories at the Easter Charity Event Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-04-10-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Le soleil printanier baignait le parc de lumière douce.En: The spring sun bathed the park in soft light.Fr: Autour de la pelouse, on voyait des tentes blanches vibrer sous la brise.En: Around the lawn, one could see white tents fluttering under the breeze.Fr: Des bénévoles se pressaient pour aider au grand événement de charité de Pâques.En: Volunteers rushed to help with the big Easter charity event.Fr: Au milieu de cet espace coloré et bruyant, se dressait un hôpital de campagne.En: In the midst of this colorful and noisy space stood a field hospital.Fr: Luc, un infirmier dévoué, ajustait son masque en observant l'agitation.En: Luc, a dedicated nurse, adjusted his mask while observing the hustle and bustle.Fr: C'était une journée chargée.En: It was a busy day.Fr: Pour lui, chaque battement de coeur était synonyme de vigilance.En: To him, every heartbeat was synonymous with vigilance.Fr: Les responsabilités s'accumulaient, mais la reconnaissance, elle, se faisait souvent attendre.En: Responsibilities piled up, but recognition often stayed away.Fr: Marc, son ami et collègue, s'approcha, essayant de le faire rire.En: Marc, his friend and colleague, approached, trying to make him laugh.Fr: "Luc, si on faisait un concours de blagues d'infirmiers?"En: "Luc, what if we have a nurse joke contest?"Fr: suggéra-t-il en riant.En: he suggested with a laugh.Fr: Mais Luc, concentré, esquissa à peine un sourire, trop absorbé par ses tâches à accomplir.En: But Luc, focused, barely smiled, too absorbed in his tasks.Fr: Il appréciait l'humour de Marc mais avait du mal à se sentir reconnu.En: He appreciated Marc's humor but found it hard to feel acknowledged.Fr: De l'autre côté de l'hôpital de campagne, Sophie vérifiait les plannings.En: On the other side of the field hospital, Sophie checked the schedules.Fr: Elle veillait à ce que tout se passe bien, mais parfois, le poids de la responsabilité semblait écrasant.En: She made sure everything went well, but sometimes the weight of responsibility seemed overwhelming.Fr: Elle salua Luc d'un hochement de tête respectueux, reconnaissant sa fiabilité sans vraiment le dire.En: She greeted Luc with a respectful nod, recognizing his reliability without really saying it.Fr: Tout à coup, une urgence fut appelée.En: Suddenly, an emergency was called.Fr: Un participant du marathon de charité s'était effondré.En: A participant in the charity marathon had collapsed.Fr: Sans perdre une seconde, Luc accourut.En: Without wasting a second, Luc rushed over.Fr: Le patient ne respirait plus.En: The patient was no longer breathing.Fr: Un silence angoissant s'installa alors que Luc entreprenait une réanimation.En: An anxious silence settled as Luc began resuscitation.Fr: Ses mains agissaient avec précision.En: His hands acted with precision.Fr: Le souffle du patient revint petit à petit, son teint retrouvant sa couleur.En: The patient's breath slowly returned, his complexion recovering its color.Fr: Les autres membres de l'équipe s'étaient figés, puis éclatèrent en applaudissements.En: The other team members were frozen, then burst into applause.Fr: Sophie s'approcha, le visage rayonnant de gratitude.En: Sophie approached, her face beaming with gratitude.Fr: "Luc, sans toi, il n'aurait pas survécu.En: "Luc, without you, he wouldn't have survived.Fr: Bravo et merci pour ton engagement."En: Congratulations and thank you for your dedication."Fr: Enfin, Luc ressentait l'ampleur de sa contribution.En: Finally, Luc felt the magnitude of his contribution.Fr: À la fin de la journée, le personnel se rassembla autour d'un buffet improvisé.En: At the end of the day, the staff gathered around an impromptu buffet.Fr: Sophie prit la parole.En: Sophie spoke up.Fr: "Aujourd'hui, nous n'avons pas seulement sauvé des vies, nous avons travaillé ensemble comme une vraie équipe.En: "Today, we didn't just save lives; we worked together as a true team.Fr: Et je tiens à souligner particulièrement Luc, dont les efforts ont fait toute la différence."En: And I want to especially highlight Luc, whose efforts made all the difference."Fr: Luc, touché par ces mots, se félicita intérieurement.En: Luc, touched by these words, congratulated himself inwardly.Fr: Il comprit alors que son dévouement importait plus que toute reconnaissance.En: He then realized that his dedication mattered more than any recognition.Fr: Aidant Marc à rassembler le matériel, il réalisa que son travail lui tenait profondément à cœur.En: Helping Marc gather equipment, he realized that his work was deeply important to him.Fr: Au-delà des applaudissements, la satisfaction de sauver des vies était sa véritable récompense.En: Beyond the applause, the satisfaction of saving lives was his true reward.Fr: Le soleil commençait à se coucher, projetant sur le parc de longues ombres.En: The sun began to set, casting long shadows across the park.Fr: Luc, marchant côte à côte avec ses amis, savait que demain serait encore une journée pleine de défis.En: Luc, walking side by side with his friends, knew that tomorrow would be another day full of challenges.Fr: Mais maintenant, il avançait avec une nouvelle assurance dans son pas et la reconnaissance de ses pairs dans son cœur.En: But now, he walked with newfound confidence in his step and the acknowledgment of his peers in his heart. Vocabulary Words:the spring: le printempsthe lawn: la pelouseto flutter: vibrerthe breeze: la brisevolunteers: les bénévolesthe event: l'événementdedicated: dévouéthe mask: le masquethe hustle and bustle: l'agitationsynonymous: synonymethe jokes: les blaguesthe colleague: le collèguethe tasks: les tâchesthe schedules: les planningsoverwhelming: écrasantthe emergency: l'urgencecollapsed: effondréto resuscitate: réanimationanxious: angoissantthe complexion: le teintto burst into applause: éclater en applaudissementsgratitude: la gratitudethe dedication: l'engagementthe magnitude: l'ampleurimpromptu: improviséa buffet: un buffetto highlight: soulignerto congratulate: féliciterto gather: rassemblerthe shadows: les ombres

Fluent Fiction - French: Émilie's Enchanted Discovery: Unveiling Warehouse Wonders Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-04-08-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Le printemps enveloppait la ville d'une douce lumière.En: Spring enveloped the city in a gentle light.Fr: Les oiseaux chantaient en chœur, et la nature se réveillait après l'hiver.En: The birds sang in chorus, and nature was awakening after winter.Fr: Pendant que tout le monde préparait Pâques, Émilie, une jeune femme curieuse et aventureuse, se trouvait dans un endroit peu commun.En: While everyone was preparing for Easter, Émilie, a curious and adventurous young woman, found herself in an unusual place.Fr: Elle était dans un entrepôt abandonné, vaste et sombre, avec des poutres de soleil illuminant le sol couvert de poussière.En: She was in an abandoned warehouse, vast and dark, with beams of sunlight illuminating the dust-covered floor.Fr: Émilie adorait explorer ces lieux oubliés.En: Émilie loved exploring these forgotten places.Fr: Elle aimait croire que le monde recelait encore de la magie et du mystère.En: She liked to believe the world still held magic and mystery.Fr: Ce jour particulier, elle espérait découvrir quelque chose d'unique.En: This particular day, she hoped to discover something unique.Fr: Au fond de l'entrepôt, parmi des machines rouillées et des caisses empilées, Émilie remarqua un vieux bureau bancal.En: At the back of the warehouse, among rusty machines and stacked crates, Émilie noticed an old rickety desk.Fr: En s'approchant, elle aperçut un morceau de papier jauni coincé dans un tiroir.En: As she approached, she saw a yellowed piece of paper wedged in a drawer.Fr: Avec précaution, elle tira le papier.En: Carefully, she pulled out the paper.Fr: C'était une carte, tachée et partiellement déchirée.En: It was a map, stained and partially torn.Fr: Pour Émilie, cela ressemblait à une carte au trésor.En: To Émilie, it looked like a treasure map.Fr: Son cœur s'emballa.En: Her heart raced.Fr: Pourtant, cette découverte n'était pas sans complications.En: However, this discovery wasn't without complications.Fr: L'entrepôt devait être démoli bientôt, et le temps pressait.En: The warehouse was to be demolished soon, and time was running out.Fr: Émilie, déterminée à décoder le mystère, sortit de l'entrepôt, la carte en main.En: Émilie, determined to decode the mystery, left the warehouse with the map in hand.Fr: Elle savait qu'elle devait agir vite.En: She knew she had to act quickly.Fr: La carte montrait des symboles étranges et des marques énigmatiques.En: The map showed strange symbols and enigmatic marks.Fr: Même si certaines parties manquaient, elle était décidée à essayer.En: Even though some parts were missing, she was determined to try.Fr: Il lui fallait peut-être de l'aide, mais Émilie était prête à prendre des risques.En: She might need help, but Émilie was ready to take risks.Fr: Elle persuada un ami, sceptique mais loyal, de l'accompagner.En: She persuaded a friend, skeptical but loyal, to accompany her.Fr: À deux, ils comparèrent la carte à ce qu'ils voyaient autour d'eux.En: Together, they compared the map to what they saw around them.Fr: Peu à peu, les indices commencèrent à faire sens.En: Gradually, the clues began to make sense.Fr: Leur chemin les ramena à l'intérieur du bâtiment où le papier avait été découvert.En: Their path led them back inside the building where the paper had been found.Fr: Enfin, ils atteignirent un point crucial de la carte.En: Finally, they reached a crucial point on the map.Fr: C'était une partie de l'entrepôt en ruine.En: It was a part of the ruined warehouse.Fr: Émilie devait décider si elle oserait y entrer pour trouver le trésor.En: Émilie had to decide if she would dare to enter in search of the treasure.Fr: Le sol craquait sous leurs pas, les murs semblaient vouloir s'effondrer, mais Émilie avança avec confiance.En: The floor creaked under their steps, the walls seemed about to collapse, but Émilie moved forward with confidence.Fr: Au-delà du danger immédiat, elle découvrit une petite boîte en bois cachée sous une planche du sol.En: Beyond the immediate danger, she discovered a small wooden box hidden under a floorboard.Fr: À l'intérieur, des anciennes pièces de monnaies et des babioles étincelaient faiblement.En: Inside, old coins and trinkets glimmered faintly.Fr: Émilie réalisa alors que le vrai trésor n'était pas matériel.En: Émilie then realized that the true treasure wasn't material.Fr: Le véritable trésor était l'aventure elle-même, la passion et le courage qu'elle avait révélés.En: The real treasure was the adventure itself, the passion and courage it had revealed.Fr: En sortant avec précaution de l'entrepôt, son cœur remplissait d'une nouvelle confiance.En: Carefully exiting the warehouse, her heart filled with new confidence.Fr: Elle savait désormais que le monde était aussi vaste et mystérieux qu'elle le croyait.En: She now knew the world was as vast and mysterious as she believed.Fr: Plus que jamais, Émilie était prête à continuer à explorer les secrets cachés autour d'elle, convaincue que la magie était bien réelle.En: More than ever, Émilie was ready to continue exploring the hidden secrets around her, convinced that magic was indeed real. Vocabulary Words:the warehouse: l'entrepôtthe beam: la poutrethe dust: la poussièrerusty: rouilléthe crate: la caisserickety: bancalthe drawer: le tiroirto wedge: coincerstained: tachéto race (heart): s'emballerto demolish: démolirenigmatic: énigmatiquethe clue: l'indiceto dare: oserto collapse: s'effondrerto glimmer: étincelerto persuade: persuaderskeptical: sceptiquethe courage: le courageloyal: loyalruined: en ruinethe floorboard: la planche du solthe trinket: la babiolehidden: cachéthe danger: le dangerto reveal: révélerunusual: peu communto awaken: se réveillerto accompany: accompagnercarefully: avec précaution

Allez voter pour l'Olivier de l'année sur http://sorsavec.com.Utilisez mon code promo MIKE20 pour avoir 20% de rabais sur tous les accessoires en boutique (toutes marques confondues). Le code est valide en ligne ou en boutique. Cliquez sur le lien ici ——>  https://bit.ly/animo-sousecouteSécurisez votre entreprise dès maintenant avec MS Solutions : https://bit.ly/mssolutions-sousecouteCet épisode est une présentation de Polysleep - https://polysleep.ca/frPour voter pour l'Olivier de l'année - https://sorsavec.com/---------Pour vous procurer la Ward Vodka - http://wardvodka.ca/Pour vous procurer des billets du spectacle Modeste - https://mikeward.ca/fr--------Patreon - http://Patreon.com/sousecouteTwitter - http://twitter.com/sousecouteFacebook - https://www.facebook.com/sousecoute/instagram - https://www.instagram.com/sousecouteTwitch - https://www.twitch.tv/sousecouteDiscord - https://discord.gg/6yE63Uk Allez voter pour l'Olivier de l'année sur http://sorsavec.com.Utilisez mon code promo MIKE20 pour avoir 20% de rabais sur tous les accessoires en boutique (toutes marques confondues). Le code est valide en ligne ou en boutique. Cliquez sur le lien ici ——>  https://bit.ly/animo-sousecouteMS Solutions : https://bit.ly/mssolutions-sousecoute ★ Support this podcast on Patreon ★