Biblioteca de Bolso

Neste episódio, o nosso convidado é Afonso Reis Cabral. Nascido em 1990, começou a escrever versos aos 9 anos e aos 15 publicou um livro de poesia, intitulado "Condensação". Em 2014, tornou-se o mais novo vencedor do Prémio LeYa, com "O Meu Irmão", romance de estreia. Trabalhou como revisor e assistente editorial em várias editoras, mas no final de 2017 resolveu dedicar-se quase exclusivamente à escrita. Já nesse novo regime profissional, escreveu o segundo romance, "Pão de Açúcar", publicado pela D. Quixote, que foi semifinalista do prémio Oceanos e vencedor do Prémio José Saramago 2019. No final do ano passado, lançou o livro "Leva-me Contigo", onde reúne os textos que foi partilhando no Facebook enquanto atravessava Portugal a pé, de Norte a Sul, de Chaves a Faro, na mítica Estrada Naciona 2, uma jornada de quase 750 quilómetros. A convite da Livraria Lello, do Porto, está neste momento a iniciar o projecto "Novo Canto para os Lusíadas", em que se propõe percorrer os lugares por onde Luís de Camões andou, de Macau à foz do rio Mekong, encontrando-se com centenas de pessoas que escreverão, pelo próprio punho, todas as estrofes de "Os Lusíadas", e escrevendo em simultâneo o diário da viagem que será também, mais tarde, um livro. Trouxe-nos: Working Days- The Journals of The Grapes of Wrath- John Steinbeck Terra dos Homens - Antoine de Saint-Exupéry Back to the Wild - Cristopher McCandless

Hoje temos connosco Bruno Castro. Um homem de muito ofícios e interesses, é o responsável pela formação e concretização do projecto Alvalade Cineclube e actualmente é director de comunicação do projeto de cooperação cultural, Artemrede que em 2020 faz 15 anos. Formado em Jornalismo, depressa percebeu que o seu amor às letras e à actualidade não passava necessariamente por ali. Diz que o seu emprego de sonho seria a manipular pessoas (para o bem), numa espécie de mestre Yoda do mundo empresarial. Trouxe-nos: A confissão de Lúcio - Mário de Sá Carneiro O segredo de Joe Gould - Joseph Mitchell Viagens - Paul Bowles

Novamente no formato habitual, recebemos a Marta Bernardes, aproveitando a sua estadia em Lisboa para fazer a leitura encenada de uma história infantil, no Teatro S. Luiz. A conversa começou com os fabulosos diálogos de um pai e sua filha de 9/10/11 anos, continuou pelas labirínticas criações verbais de uma mulher barroca e zen ao mesmo tempo, culminando num livro que é um sistema de conhecimento do mundo e que alterou até a forma como a Marta lê outros livros. Se quiséssemos, poderíamos juntar aqui, como chamariz, alguns magníficos 'soundbytes' que a nossa convidada nos ofereceu, mas preferimos que os descubram no seu contexto. Oiçam, comentem, partilhem. Os livros deste programa são: Metadiálogos - Gregory Bateson 463 Tisanas - Ana Hatherly I Ching

Durante quase dois anos, o Biblioteca de Bolso esteve em pousio. Por boas razões: mudanças de emprego, mudanças de casa, mudanças de vida (a maior das quais: uma filha maravilhosa). O tempo não estica, não dá para tudo, há prioridades mais prioritárias do que outras, o que nos levou a adiar uma e outra vez o prometido regresso. Entretanto, fomos recebendo dezenas de mensagens de apoio e incentivo, muitas vezes de pessoas que nos descobriram por acaso e foram escutando os programas ao seu ritmo, muito depois de terem sido publicados (é essa uma das virtudes deste meio: a possibilidade de "ouvir para trás"). Na verdade, só quisemos reactivar o podcast quando sentimos que havia condições de o manter. Ou seja, agora. Nesta edição falamos sobre: “Los Niños Perdidos” - Valeria Luiselli “Ducks, Newburyport” - Lucy Ellmann “Weather” - Jenny Offill "Essays" - Lydia Davis "Testaments" - Margaret Atwood "Girl, woman, other" - Bernardine Evaristo

A nossa convidada desta semana foi uma das participantes na 19.ª edição do Correntes d'Escritas. Nascida em Buenos Aires, Argentina, Cristina Norton vive há mais de três décadas no nosso país. Desde 1998, orienta oficinas de escrita criativa e cursos de formação a professores, organizados pelo Instituto Português do Livro e das Bibliotecas, pela Fundação Calouste Gulbenkian e por outras instituições. Escreveu poesia, romance e literatura infantil. Da sua bibliografia constam títulos como "O Afinador de Pianos", "O Segredo da Bastarda", "A Casa do Sal", "O Guardião de Livros" e "A Vida é um Tango e outras histórias", um volume de contos que acaba de ser lançado, com chancela da Oficina do Livro. Trouxe-nos: 24 Horas na vida de uma mulher, Stefan Zweig Jean Christophe, de Romain Rolland O Túnel, Ernesto Sábato

O Biblioteca de Bolso voltou ao festival Correntes d'Escritas, na Póvoa de Varzim, que decorreu entre 20 e 24 de Fevereiro. Foi lá que gravámos o programa com o convidado desta semana, um dos mais antigos, fiéis e admirados participantes deste encontro literário, que chegou este ano à 19.ª edição. Micaelense nascido pouco depois do fim da II Guerra Mundial, Onésimo Teotónio Almeida emigrou há 45 anos para os EUA, seguindo o caminho de tantos dos seus conterrâneos. Doutorado em Filosofia pela Universidade de Brown, foi director do Departamento de Estudos Portugueses e Brasileiros dessa universidade durante mais de 20 anos. Além de manter uma actividade académica muito intensa, é um estudioso e um dinamizador cultural da diáspora portuguesa na América, um cronista para várias publicações, um membro da Academia das Ciências de Lisboa, e um magnífico e divertidíssimo conversador. Da sua bibliografia sobressaem títulos como "(Sapa)teia Americana", "Rio Atlântico", "Viagens na Minha Era", "Livro-me do Desassossego", "Onésimo, Português sem Filto", ou os recentes "Despenteando Parágrafos" e "A Obsessão da Portugalidade", editados pela Quetzal.

Bem-vindos ao "Biblioteca de Bolso", um podcast sobre livros que acompanhou o festival Correntes d'Escritas, na Póvoa de Varzim, entre 20 e 24 de Fevereiro. Neste programa, recebemos uma das participantes na 19.ª edição deste encontro literário, o mais importante e antigo dos que se realizam em Portugal. Nascida no Porto, em 1979, Filipa Leal é escritora, poeta, jornalista e argumentista. Desde 2003, publicou oito livros de poesia, entre os quais "A Cidade Líquida", "O Problema de Ser Norte", "A Inexistência de Eva" e "Vem à Quinta-Feira" (estes últimos dois finalistas do Prémio Correntes d'Escritas). Em 2014 escreveu a sua primeira longa-metragem: "Jogo de Damas", realizado por Patrícia Sequeira. Com Pedro Lamares, faz a selecção de textos literários e leituras para o programa "Literatura Aqui", transmitido pela RTP2. Trouxe-nos: Três Mulheres - Poema a três vozes - Sylvia Plath Maria Cristina Martins - Adília Lopes A Hora da Estrela - Clarice Lispector

O convidado desta semana é Valério Romão. Nascido em França, no ano da Revolução de Abril, licenciou-se em Filosofia, mas desde cedo encontrou na literatura o seu azimute. No início do século, acumulou participações no concurso de Jovens Criadores, escreveu teatro, poesia e artigos em revistas. Em 2012, iniciou uma trilogia romanesca a que chamou "Paternidades Falhadas". Começou com o romance "Autismo", prosseguiu com "O da Joana", e termina agora com "Cair para Dentro", um livro sobre a doença de Alzheimer, a lançar por estes dias. A trilogia foi editada pela Abysmo, que publicou igualmente um livro de contos intitulado "Da Família". Trouxe-nos: Ortodoxia — G. K. Chesterton Screwtape Letters - Letters from a Senior to a Junior Devil — C. S. Lewis Glenn Gould Reader — Glenn Gould

Para começar 2018 (e o terceiro ano de vida do podcast), decidimos regressar a alguns dos momentos marcantes vividos no Biblioteca de Bolso em 2017. Escolhemos esta meia dúzia de excertos, como podíamos ter escolhido muitos outros. São uma amostra da diversidade dos convidados e respectivas conversas. Por ordem de entrada em cena, convocámos Afonso Cruz (Ep. 58), Rodrigo Magalhães (Ep. 74), Helena Rafael (Ep. 79), João Rodrigues (Ep. 82), Carla Oliveira (Ep. 86) e Filipe Melo (Ep. 87).

O convidado desta semana é Filipe Melo. E talvez não haja no nosso país muito mais pessoas a quem assente tão bem a designação "artista dos sete instrumentos". Pianista, realizador de cinema e autor de BD, ele é um criador em permanente estado de expansão imaginativa. Antigo aluno do Hot Clube de Portugal, tocou jazz com muitos músicos e formações, faz arranjos e orquestrações, e é professor na Escola Superior de Música de Lisboa. No campo do audiovisual, realizou curtas-metragens de horror premiadas, uma série televisiva de culto ("Um Mundo Catita"), e vários videoclips. Mas é talvez na Banda Desenhada que se tem destacado mais, em parceria com o desenhador argentino Juan Cavia. Além das "Aventuras de Dog Mendonça e Pizzaboy", assinaram juntos a novela gráfica "Vampiros", passada durante a Guerra Colonial, na Guiné, e acabam de publicar o livro "Comer/Beber", com duas histórias curtas, uma inspirada em factos verídicos, a outra completamente inventada. Tudo livros editados pela Tinta da China.  Collected short stories - Roald Dahl Maus - Art Spiegelman O homem duplicado - José Saramago

Esta semana recebemos Carla Oliveira. Formada em Línguas e Literaturas Modernas pela Universidade Nova de Lisboa, foi tradutora no Parlamento Europeu, antes de se dedicar à produção cénica, na Companhia de Clara Andermatt e junto da dupla de performers Ana Borralho e João Galante. Depois de quase uma década a colaborar com a editora Antígona, criou em 2007 a Orfeu Negro, um projecto dedicado à edição de ensaios e outros trabalhos documentais no âmbito das artes contemporâneas. Um ano depois, surgia a Orfeu Mini, que publica livros ilustrados "para miúdos e graúdos". Em paralelo com esta chancela, abriu em Campo de Ourique, há pouco mais de um ano, a livraria Baobá, um espaço muito acolhedor, que desde já recomendamos, nomeadamente para as prendas de Natal, e que se apresenta como "a casa dos livros ilustrados em Lisboa". Trouxe-nos: Arte da Performance - Roselee Goldberg A Insustentável leveza do Ser - Milan Kundera As dioptrias de Elisa - António Gancho

O convidado desta semana é Jaime Bulhosa. Lisboeta, nascido em 1964, sempre viveu e trabalhou entre livros. Com os irmãos, fundou a Bulhosa Livreiros, mas o projecto que o tornou conhecido dos bibliófilos foi a Pó dos Livros, a livraria independente que fundou há dez anos, com Isabel Nogueira, e que mantém, apesar das dificuldades contínuas do mercado livreiro. Trouxe-nos: Crime e Castigo - Fiódor Dostoievski Uma História da Leitura - Alberto Manguel Sapiens - História Breve da Humanidade - Yuval Harari

Esta semana recebemos José Luiz Tavares, um poeta que nasceu a 10 de Junho, dia do poeta maior da nossa língua, Luiz Vaz de Camões. Cabo-verdiano de 50 anos, natural do lugar de Chão Bom, no concelho do Tarrafal, ilha de Santiago, estudou literatura e filosofia. A sua bibliografia, iniciada com o livro "Paraíso Apagado por um Trovão", inclui títulos como "Agreste Matéria Mundo", “Coração de Lava“, "Polaroides de Distintos Naufrágios" e "Rua Antes do Céu", que acaba de ser lançado numa edição conjunta da Abysmo e da Rosa de Porcelana. Faz ainda parte, desde a edição deste ano, do júri que atribui o Prémio Camões.  Trouxe-nos: Odisseia - Homero Exemplos - João Vário Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa

André e. Teodósio é o nosso convidado desta semana. Aos 40 anos, é um dos encenadores mais desafiantes do actual panorama teatral português. Fundador do Teatro Praga e colaborador assíduo da companhia Cão Solteiro, teve também formação musical, com passagem pelo Coro Gulbenkian e várias encenações de óperas no currículo. Em 2012, foi considerado pelo jornal "Expresso" um dos 100 portugueses mais influentes. Anabela Mota Ribeiro viu nele a "cabeça singularíssima" de um "alien barroco", uma afirmação que deve ser lida como aquilo que é: um elogio. Heterodoxo na vida e no pensamento, ele nunca deixa de reagir ao que o mundo lhe oferece, seja em textos teóricos ou na fúria de um post no Facebook, quase sempre em resposta às muitas polémicas em que gosta de se envolver.  Trouxe-nos: Cruising utopia - Jose Esteban Muñoz Queer art of failure - Jack/Judith Halberstam The Amputee's Guide to Sex - Jillian Weise

O convidado desta semana é João Rodrigues, um dos decanos da edição livreira em Portugal. Tendo começado a trabalhar na D. Quixote, em 1987, passou mais tarde pelas Edições Cosmos, pela Ambar, regressou à D. Quixote, de onde saiu há dez anos para dirigir a Sextante, uma chancela do grupo Porto Editora que tem vindo a publicar, para felicidade dos autores deste programa, vários autores francófonos. É também, entre outras actividades culturais a que se dedica, um membro do Coro da Achada, que ensaia na Casa da Achada - Centro Mário Dionísio.  Trouxe-nos. Scaramouche - Rafael Sabatini Deus nasceu no exílio - Vintila Horia Por quem os sinos dobram - Ernest Hemingway

Esta semana recebemos Fernando Pinto do Amaral. Nascido em 1960, abandonou a meio o curso de Medicina, para estudar na Faculdade de Letras, onde ainda hoje é professor. Também ensaísta e tradutor, destacou-se como poeta e ficcionista. Entre 2009 e abril de 2017, foi Comissário do Plano Nacional de Leitura. O seu livro mais recente é "Manual de Cardiologia", editado pela D. Quixote no ano passado e vencedor do Prémio P.E.N. Clube Português de Poesia. Trouxe-nos: A Paixão do Jovem Werther - Goethe Fanny Owen - Agustina Bessa-Luís Poesias Completas - Alexandre O’Neill

O convidado desta semana é Fernando Alvim, uma das raras pessoas que conquistaram o direito a serem tratadas pelo seu apelido. Ele é O Alvim. Humorista, homem da rádio, apresentador de televisão, DJ, animador de festas, e um conversador que adora desconversar, nasceu poucos dias após o 25 de Abril de 1974 e deve ter sido mordido em criança por bichos-carpinteiros, porque a sua principal característica é a hiperactividade. Das muitas dezenas de projectos em que se envolveu, vale a pena destacar a passagem por vários programas televisivos, do "Curto Circuito" ao "É a vida, Alvim", passando pelo "Cinco para a Meia-Noite", mas também a criação da revista "365", do festival Termómetro Unplugged, dos Prémios Monstros do Ano, dos Prémios Novos, e da televisão online Speaky.TV. Apresenta há muitos anos, na Antena 3, o programa "Prova Oral". E publicou vários livros, com títulos como "No dia em que fugimos tu não estavas em casa", "Mente-me só se for verdade" e o premonitório, ou apenas irónico, "Fernando Alvim - 50 anos de carreira".  Trouxe-nos: Textos malditos - Luiz Pacheco A Causa das coisas - Miguel Esteves Cardoso O inominável - Samuel Beckett

Esta semana recebemos Helena Rafael. Licenciada em Ciências da Comunicação pela Universidade Nova de Lisboa, trabalha há mais de 20 anos no mundo editorial. Começou na Presença, passou pela Principia, e tem sido o rosto da comunicação da Gradiva, onde está desde 2006. No início de Outubro viu um dos seus autores, Kazuo Ishiguro, ser premiado com o prémio Nobel de Literatura de 2017.     Trouxe-nos: O Príncipe Negro, Iris Murdoch Instante, Wislawa Szymborska Frederico, Leo Lionni

A convidada desta semana é Filipa Melo. Escritora, crítica literária e jornalista, começou a trabalhar na imprensa em 1990, tendo passado por publicações como a Visão, o Expresso, a Grande Reportagem ou o Público. Em 2015, reformulou e dirigiu a revista Epicur. Actualmente, é colaboradora da revista Ler. Em 2001, estreou-se na ficção com o romance "Este é o meu Corpo". Em 2015, publicou uma reportagem sobre portugueses que vivem do e no mar, intitulada "Os Últimos Marinheiros" (edição da Fundação Francisco Manuel dos Santos), e já este ano lançou, pela Quetzal, o livro "Dicionário Sentimental do Adultério". Desde o início deste mês de Outubro, coordena uma pós-graduação em Escrita de Ficção, na Universidade Lusófona.  Trouxe-nos: III volume da Bíblia, Antigo Testamento - Os Livros Proféticos, trad. Frederico Lourenço Ao Arrepio, Joris-Karl Huysmans Complexo de Portnoy, Philip Roth

Inês Pedrosa é a nossa convidada desta semana. Uma escritora prolífica que publicou o seu primeiro texto na revista "Crónica Feminina", aos 12 anos, e a partir daí nunca mais parou. Jornalista e cronista com décadas de ofício, escreveu muita ficção (romances e contos), mas também fotobiografias e livros de entrevistas, para além de ter organizado antologias e assinado obras em colaboração. Foi directora da Casa Fernando Pessoa e mantém uma voz activa no espaço público, defendendo com furor as suas causas, sobretudo as que dizem respeito aos direitos das mulheres. Feminista assumida, acaba de criar uma editora, a Sibila, com ecos de Agustina Bessa-Luís, uma das suas maiores referências literárias. A colecção "Mulheres de Palavras", que "pretende valorizar a palavra das mulheres escritoras e a sua importância para a bela e terrível aventura da condição humana", foi inaugurada por estes dias com o provocador ensaio, "Eu Matei Xerazade: Confissões de uma mulher árabe em fúria", de Joumana Haddad, uma poeta e activista política libanesa. A autora dará uma palestra e apresentará o seu livro, esta segunda-feira, no auditório 2 da Fundação Gulbenkian, a partir das 18h00, integrada no encontro "Mulheres nas Artes - Percursos de Desobediência". Trouxe-nos: - As Novas Cartas Portuguesas, Maria Isabel Barreno, Maria Velho da Costa e Maria Teresa Horta  - O Coração é um Caçador Solitário, Carson McCullers - Prazer e Glória, Agustina Bessa-Luís

O convidado desta semana é Manuel da Silva Ramos, um escritor insubmisso, iconoclasta e libertino, sempre desalinhado com os gostos estabelecidos. Natural da Covilhã, onde nasceu em 1947, abandonou o curso de Direito que fazia em Lisboa, e o país, no início da década de 70, para escapar ao fascismo. Durante mais de duas décadas e meia, viveu em França, exilado, só regressando a Portugal em 1997. Desde então, vem ampliando uma obra de radical originalidade, iniciada aos 21 anos com "Os Três Seios de Novélia". Após períodos em que publicou na Fenda e na D. Quixote, tem editado os últimos livros na Parsifal, nomeadamente os romances "Impunidade das Trevas", em 2015; "O Deputado da Nação", com Miguel Real, em 2016; e "Moçalambique", uma divertidíssima sátira pós-colonial, que chega por estes dias às livrarias. Trouxe-nos: - O Barão Trepador, Italo Calvino - Os 120 Dias de Sodoma, Marquês de Sade - A Metamorfose, Franz Kafka

Esta semana recebemos Nuno Galopim. Jornalista com quase 30 anos de actividade, radialista, DJ e crítico musical, foi editor de cultura do "Diário de Notícias" durante duas décadas. Actualmente, escreve com regularidade no jornal "Expresso", nas revistas "Blitz" e "Time Out", além de ser autor da webzine "Máquina de Escrever" e do blogue "Sound + Vision". Na Rádio Radar, assina o programa "Discos Voadores". E tem vindo a dedicar-se cada vez mais a projectos no campo da edição. Depois de "Retrovisor - Uma Biografia Musical de Sérgio Godinho", de 2005, lançou recentemente "Os Marcianos Somos Nós", um ensaio sobre a representação de Marte na cultura popular do último século, e dois romances históricos: "Os Últimos Dias do Rei", sobre D. Manuel II, e "O Indesejado"; sobre D. Afonso VI, que acaba de chegar às livrarias, com chancela da editora A Esfera dos Livros. Trouxe-nos: A Derrocada da Baliverna - Dino Buzzati Sou Todo Ouvidos - Joseph Mitchell O Mistério da Grande Pirâmide - E. P. Jacobs (série Blake e Mortimer)

Após um intervalo que coincidiu, quase dia por dia, com os três meses do Verão, estamos de volta ao nosso ritmo do costume, com um programa semanal, sempre às segundas-feiras. Para o regresso, escolhemos receber Rodrigo Magalhães, um convidado tão discreto, tão discreto, que resume a informação biográfica que consta da badana dos seus livros a três frases mínimas. Estas: "Rodrigo Magalhães nasceu em 1975. É livreiro. Vive em Lisboa." Na verdade, talvez não seja preciso saber mais do que isto. Estreou-se, em 2013, com "Cinerama Peruana", e é um dos destaques da 'rentrée' literária em Portugal, com o romance "Os Corpos", ambos editados pela Quetzal. O convidado desta semana trouxe-nos: O Bebedor Nocturno - Herberto Helder Desmedida, Crónicas do Brasil - Ruy Duarte de Carvalho As Águas Estreitas - Julien Gracq

Esta semana recebemos Andréa Zamorano, uma carioca que já vive há tantos anos em Portugal que se considera "meio brasileira, meio portuguesa"; ou seja, uma voz lusófona híbrida. Proprietária da primeira hamburgueria gourmet a surgir em Lisboa, a poucos passos da Fundação José Saramago, decidiu há uns anos ser escritora e os seus esforços materializaram-se num romance de estreia, A Casa das Rosas, editado pela Quetzal, que foi bem recebido pela crítica e ganhou o prémio Livro do Ano da revista Time Out. Bestiário - Julio Cortázar O Deserto dos Tártaros - Dino Buzzati Carnaval - Manuel Bandeira

O convidado desta semana é Paulo Moura. Nascido no Porto, em 1959, é escritor e repórter freelance. Durante 23 anos, foi um dos jornalistas mais reconhecidos e premiados do diário "Público". Nas suas viagens aos principais palcos de conflitos militares e políticos, mundo fora, escreveu mais de mil reportagens, muitas das quais recolhidas num livro editado em 2016, na Elsinore, a que deu o título "Depois do Fim - Crónica dos primeiros 25 anos da Guerra de Civilizações". É ainda professor de jornalismo na Escola Superior de Comunicação Social, em Lisboa. Publicou dez livros, em registos muito diferentes: do romance à biografia (sobre a figura de Otelo Saraiva de Carvalho), passando pela crónica de viagem. Acaba de lançar, a tempo da visita do Papa Francisco a Portugal, uma obra de investigação intitulada "As Guerras de Fátima - Como as Visões da Irmã Lúcia Mudaram a Política Mundial", também na Elsinore.  Trouxe-nos: Anatomia da Errância - Bruce Chatwin Gente do Milénio - J.G. Ballard A Fogueira das Vaidades - Tom Wolfe

Bem-vindos ao Biblioteca de Bolso, um podcast sobre livros que se instalou de armas e bagagens numa sala do Fundão, durante o Festival Literário da Gardunha, que decorreu entre 19 e 21 de Junho. Foi lá que falámos com o convidado deste episódio: Joel Neto. Nascido em Angra do Heroísmo, em 1974, este açoriano de gema, e grande sportinguista, tornou-se jornalista e escritor em Lisboa, tendo regressado há alguns anos à sua ilha Terceira, onde vive agora na localidade de Dois Caminhos, Terra Chã. Sobre a experiência deste regresso às raízes escreveu uma espécie de diário, no livro "A Vida no Campo", editado pela Marcador, em 2016. No campo da ficção, publicou três romances - "O Terceiro Servo", "Os Sítios Sem Resposta", e "Arquipélago" -, além de um livro de contos, intitulado "O Citröen que Escrevia Novelas Mexicanas".   Trouxe-nos: Gente Feliz com Lágrimas - João de Melo Moby Dick - Herman Melville O Fim da Aventura - Graham Greene

Mais uma vez no Festival Literário da Gardunha, no Fundão, falamos com o poeta Miguel-Manso, com hífen (não confundir com um fotógrafo que também se chama Miguel Manso, mas sem hífen). Escalabitano, nascido em 1979, viveu muitos anos em Almeirim, antes de se mudar para Lisboa. Após uma estreia em edição de autor, com o livro "Contra a Manhã Burra", muito bem recebido pela crítica, publicou uma dezena de livros em menos de uma década. Além dos volumes da série "Carimbos de Gent", destacam-se os volumes "Tojo: Poemas Escolhidos", editado na Relógio d'Água, e "Persianas", com chancela da Tinta da China. Acaba de lançar, na Douda Correria, o livro "Rosto, Clareira e Desmaio". Com o irmão João, realizou "Bibliografia", um filme-documentário-performance. Vive há alguns anos longe do bulício citadino, cultivando a terra e criando animais numa aldeia do concelho da Sertã. Trouxe-nos: Grande Sertão: Veredas - João Guimarães Rosa Silka - Ilse Losa Tarot de Marselha

Esta semana falamos com Maria João Cantinho no Festival Literário da Gardunha. Poeta, critica literária e ensaísta, doutorou-se em Filosofia Contemporânea pela Universidade Nova de Lisboa. Além de investigadora nesta área, colabora com a revista "Colóquio/Letras" e com muitas outras revistas literárias e académicas. Além de vários ensaios e alguma ficção, publicou quatro livros de poesia, o mais recente dos quais, "Do Ínfimo", foi distinguido com o Prémio Glória de Sant'Anna. Além de integrar vários júris de prémios literários, representou Portugal em Festivais de Poesia e Literatura no estrangeiro. Foi ainda directora da revista "Café com Letras" e é a actual editora da Caliban, uma revista de Letras, Artes e Ideias, por enquanto com uma existência puramente digital.  Trouxe-nos: O Banquete (ou O Simpósio) - Platão Doutor Fausto - Thomas Mann A Obra ao Negro - Marguerite Yourcenar

Bem-vindos ao "Biblioteca de Bolso", um podcast sobre o modo como encontramos livros essenciais para a nossa vida, ou eles nos encontram. O convidado desta semana é João Tordo. Nascido em 1975, licenciou-se em Filosofia, andou pelo jornalismo e pela escrita de guiões, mas é como romancista que se tem destacado no panorama da literatura portuguesa. Estreou-se em 2004, com "O Livro dos Homens Sem Luz", a que se seguiram outros oito romances. Com "As Três Vidas", de 2008, ganhou o Prémio José Saramago. Acaba de lançar, na editora Companhia das Letras, "O Deslumbre de Cecília Fluss", concluindo assim uma trilogia iniciada com "O Luto de Elias Gro" e "O Paraíso segundo Lars D.".    Trouxe-nos: Moby Dick - Herman Melville Os Detectives Selvagens - Roberto Bolaño O Ano da Morte de Ricardo Reis - José Saramago

O cineasta André Valentim Almeida é o nosso convidado desta semana. Nascido em 1977, ele realiza, escreve, edita, produz, é sonoplasta, e basicamente faz tudo o que há para fazer nos seus documentários, caracterizados por um estilo muito pessoal e intimista que já lhe valeu prémios e reconhecimento crítico. Da sua obra constam títulos como "Uma na Bravo outra na Ditadura", de 2010, sobre o 25 de Abril; "From New York with Love", de 2012; "A Campanha do Creoula", de 2013; e "Dia 32", já de 2017, que foi seleccionado para o Festival Indie Lisboa, que decorre neste momento. Depois de uma primeira sessão, no dia 6, o filme volta a ser exibido no sábado, dia 13 de Maio, pelas 14h15, no Pequeno Auditório da Culturgest. Nós, na Biblioteca de Bolso, já o vimos, gostámos muito, e recomendamo-lo vivamente aos nossos ouvintes. Trouxe-nos: A Campanha do Argus - Alan Villiers Pensar - Vergílio Ferreira Pescadores - Raul Brandão

Esta semana recebemos Patrícia Reis. Nascida em 1970, estudou História e História de Arte, mas cedo iniciou uma carreira no jornalismo, com passagens pelo 'Independente', a 'Sábado', o 'Expresso', e várias revistas femininas. Em 2000, embarcou num projecto que é a menina dos seus olhos: a 'Egoísta', uma revista de culto que dirige desde o primeiro número, e que vem coleccionando prémios atrás de prémios na área do design gráfico. É ainda responsável pela 004, uma empresa que já foi um atelier de design e texto, e agora se assume como agência criativa. Da sua bibliografia, de que também constam livros de aventuras para o público infanto-juvenil e uma biografia de Vasco Santana, destacam-se as obras de ficção para adultos, nomeadamente os romances "Por Este Mundo Acima", "Contracorpo", "Gramática do Medo" (escrito a meias com Maria Manuel Viana, que foi nossa convidada no programa n.º 24) e "A Construção do Vazio", que acaba de ser lançado, com chancela da D. Quixote.   Trouxe-nos: A Fera na Selva - Henry James A Ronda da Noite - Agustina Bessa-Luís Anunciações - Maria Teresa Horta

A convidada desta semana é Inês Fonseca Santos. Lisboeta, nascida em 1979, tem-se dedicado ao jornalismo, à escrita e à divulgação cultural. Depois de completado o curso de Direito, fez um mestrado em Literatura Portuguesa Moderna e Contemporânea e nunca mais voltou para o território das leis. Já deu a cara e a voz em vários programas sobre cultura na televisão, mais recentemente em "Os Livros" e "Todas as Palavras", na RTP. Escreveu dois livros de poesia ("As Coisas" e "A Habitação de Jonas"), bem como vários livros para a infância e ensaios, nomeadamente sobre a poesia de Manuel António Pina, autor que está no centro do filme "As Casas Não Morrem", feito em parceria com Pedro Macedo. Entre muitos outros projectos em que se desmultiplica, assina, com Maria João Cruz, a dramaturgia e selecção de textos do projecto Boca Aberta, no Teatro Nacional D. Maria II, encenados por Catarina Requeijo.   Trouxe-nos: Toda a Mafalda - Quino Para Sempre - Vergílio Ferreira Poesia Reunida - Manuel António Pina

Bruno Vieira Amaral é o convidado desta semana. Nascido em 1978, é um rapaz da Margem Sul do Tejo, onde cresceu, no Vale da Amoreira, e ainda vive, no Barreiro. Licenciou-se em História Contemporânea e já teve os mais diversos ofícios. Actualmente, dedica-se à escrita e é editor-adjunto da revista 'Ler'. O seu romance de estreia, "As Primeiras Coisas", de 2013, foi dos livros mais premiados em Portugal nos últimos anos, tendo recebido, entre outros, o Prémio Saramago, o Prémio Fernando Namora e o Prémio Pen Clube de Narrativa. Publicou ainda um "Guia para 50 Personagens da Ficção Portuguesa" e um ensaio sobre movimentos religiosos minoritários ("Aleluia!", editado pela Fundação Francisco Manuel dos Santos). O segundo romance, "Hoje Estarás Comigo no Paraíso", com chancela da Quetzal, acaba de ser lançado e parte de uma investigação sobre o homicídio de um primo, em 1985. Trouxe-nos: La Orgía Perpetua - Mario Vargas Llosa Otras inquisiciones - Jorge Luis Borges O Encantador de Palavras - Manoel de Barros

O convidado desta semana é Miguel Miranda. Portuense de gema, nascido em 1956, é médico de profissão. Começou a publicar em 1992 e tem 20 livros na sua bibliografia. Em 1996, ganhou o Grande Prémio de Conto Camilo Castelo Branco pelo livro "Contos à Moda do Porto". Além de participações em muitas antologias e colectâneas de ficção breve, está traduzido em italiano e francês. No ano de 2002, recebeu a medalha de ouro de mérito cultural e científico do município de Vila Nova de Gaia, onde reside e nos recebeu para esta conversa.  Trouxe-nos: Crime no Expresso do Oriente, Agatha Christie Memórias Póstumas de Brás Cubas, Machado de Assis Impunidade, H. G. Cancela

Esta semana temos connosco Diogo Madre Deus. Lisboeta, nascido em 1974, foi um dos fundadores da editora Cavalo de Ferro, que ainda hoje dirige, tal como a sua irmã italiana: a Cavallo di Ferro. Ao longo dos anos, como editor, disponibilizou ao público português novas ou primeira traduções de muitos autores essenciais que não estavam disponíveis na nossa língua. Do seu catálogo constam nomes como os de Elias Canetti, Knut Hamsun, Ivo Andrich, Mario Benedetti, Adolfo Bioy Casares, Juan Rulfo, Halldór Laxness ou Julio Cortázar. Ocasionalmente, também traduz, do italiano. Trouxe-nos: Macbeth - William Shakespeare O Homem que Ri - Victor Hugo O Deserto dos Tártaros - Dino Buzzati

Pedro Dias de Almeida é o convidado desta semana. Natural da Guarda, onde nasceu no profícuo mês de Março de 1972, estudou Comunicação Social na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e é um caso raríssimo entre os jornalistas portugueses da sua geração. Isto porque começou a trabalhar na revista "Visão" em 1994 e ainda por lá continua, 23 ininterruptos anos depois, como editor da secção de Cultura. Além disso, escreveu para teatro e é poeta, com dois livros publicados: "Introdução à Anatomia das Sereias e Outros Poemas" (de 2002) e "Poemas e Outros Poemas", de 2016, editado pela Calafrio.  Trouxe-nos: Outono em Pequim - Boris Ivan Bartleby & Companhia - Enrique Vila-Matas Livro do Desassossego - Bernardo Soares

Esta semana temos connosco Mariana Pinto dos Santos. Embora tenha iniciado estudos de Medicina, licenciou-se em História da Arte pela Universidade Nova, onde trabalha como investigadora. Em 2007, editou o livro "Vanguarda & Outras Loas - Percurso Teórico de Ernesto de Sousa", na Assírio & Alvim. Tem publicado ensaios em diversas publicações, é co-editora da revista "Intervalo" e da obra literária de Almada Negreiros, com edição em curso pela Assírio & Alvim. Com Ana Vasconcelos, foi a curadora da exposição "José de Almada Negreiros: uma maneira de ser moderno", que pode ser vista na Fundação Gulbenkian até 5 de Junho. Trouxe-nos: Carta a D. - André Gorz 24/7: Late Capitalism and the Ends of Sleep - Jonathan Crary O Verão de 2012 - Paulo Varela Gomes

A convidada desta semana é Cristina Ovídio. Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas, foi professora de Português no ensino secundário, antes de entrar no mundo dos livros. De 2001 a 2008, foi coordenadora editorial da Oficina do Livro. Passou depois brevemente pela editora Planeta, antes de integrar, desde a sua fundação, em 2010, o projecto Clube do Autor. Em paralelo, acaba de abrir em Lisboa, na Rua Nova do Carvalho, ao Cais do Sodré, uma livraria-bar chamada "Menina e Moça", onde a visitámos para gravar este programa. Trouxe-nos: O Meu Pé de Laranja Lima - José Mauro de Vasconcelos O Livro de Cesário Verde - Cesário Verde Elegias de Duíno - Rainer Maria Rilke

Finalmente no Biblioteca de Bolso, recebemos Afonso Cruz. Nascido na Figueira da Foz, em 1971, publicou o primeiro romance, "A Carne de Deus", em 2008. De então para cá, tem sido um dos mais prolíficos e reconhecidos escritores portugueses. Com "A Boneca de Kokoschka", ganhou o Prémio da União Europeia para a Literatura. Publicou outros romances, como "O Pintor Debaixo do Lava-Loiças", "Jesus Cristo Bebia Cerveja", "Para Onde Vão os Guarda-Chuvas" e o recente "Nem Todas as Baleias Voam", com chancela da Companhia das Letras. Tem igualmente editado, em vários volumes, uma "Enciclopédia da Estória Universal", e diversos títulos de literatura para a infância. Para além de escritor, é ilustrador e músico, na banda de blues The Soaked Lamb. Trouxe-nos: Contos - Isaac L. Peretz História Verdadeira - Luciano de Samósata O Livro de Chuang Tzu - Chuang Tzu

Esta semana recebemos Carlos da Veiga Ferreira, um dos decanos da edição literária em Portugal. Durante muitos anos, foi o rosto e o cérebro da Teorema, editora que publicou alguns dos maiores escritores do século XX, como Jorge Luis Borges, Italo Calvino, Saul Bellow, Martin Amis, Raymond Carver ou Enrique Vila-Matas. Quando se desligou da Teorema, entretanto integrada no grupo LeYa, criou um novo projecto: a editora Teodolito, que mantém os mesmos princípios, as mesmas linhas estéticas, o mesmo compromisso com a literatura. Trouxe-nos: Obra Completa – Jorge Luis Borges Viagem ao Fim da Noite – Louis-Ferdinand Céline Passa Lá um Rio – Norman McLean​

Esta semana recebemos Marcelo Teixeira. Transmontano, nascido em 1964, é licenciado em História pela Faculdade de Letras de Lisboa, onde também estudou Arqueologia. Em tempos, apresentou um programa de rádio dedicado à divulgação de poesia ("As Margens do Silêncio"), mas é sobretudo conhecido como editor. Durante cerca de uma década, trabalhou na Oficina do Livro, tendo criado a chancela Ovelha Negra, que deu a conhecer muitos escritores latino-americanos, alguns ainda inéditos em Portugal. Mais recentemente, criou e dirige a editora Parsifal. Foi co-autor de vários livros de poesia e de uma pequena novela, A Caminho do Vulcão, em que imagina o encontro, na capital portuguesa, de Malcolm Lowry com Fernando Pessoa. É ainda um entusiasta dos comboios e uma enciclopédia ambulante sobre todos os temas relacionados com os caminhos de ferro.  Trouxe-nos: Debaixo do Vulcão - Malcolm Lowry O Poder e a Glória - Graham Greene México Insurrecto - John Reed

O nosso convidado desta semana é David Machado. Nascido em 1978, licenciou-se em Economia mas rapidamente percebeu que o seu futuro estava noutro lado, dedicando-se a tempo inteiro à escrita. Publicou três romances, o último dos quais, intitulado "Índice Médio de Felicidade", de 2013, ganhou o Prémio da União Europeia para a Literatura e foi adaptado ao cinema pelo realizador Joaquim Leitão, um filme com estreia prevista para o próximo mês de Julho. É ainda autor de livros de contos e de várias obras para a infância, nomeadamente "O Tubarão na Banheira" e "A Mala Assombrada". Trouxe-nos: O Amor nos Tempos de Cólera - Gabriel Garcia Marquez Ham on Rye - Pão com Fiambre - Charles Bukowski Cuentos - Mario Benedetti

Esta semana recebemos Inês Menezes. Nascida em 1971, começou a fazer rádio aos 16 anos e nunca mais parou. Depois de uma longa passagem pela TSF, mudou-se para a Radar, onde faz o programa de conversas "Fala Com Ela", que cumpriu recentemente uma década de emissões. Na Antena 1, troca ideias todos os dias com Júlio Machado Vaz, no programa "O Amor é..." Nas páginas finais da revista E, do Expresso, assina a rubrica "10 perguntas a...". E faz ainda, com Pedro Mexia, o programa "PBX", uma parceria entre a Radar e o Expresso.  Trouxe-nos: A Fada Oriana - Sophia de Mello Breyner Andresen Horto de Incêndio - Al Berto A Ferida Aberta - Jorge Sousa Braga

Ana Luísa Amaral é a convidada desta semana, uma lisboeta que vive desde os nove anos em Leça da Palmeira. Professora de Literatura e Cultura Inglesa e Americana na Faculdade de Letras da Universidade do Porto, é também poeta com obra considerável (mais de 15 livros), ficcionista e dramaturga ocasional, autora de livros infantis e tradutora, nomeadamente de Shakespeare, John Updike, Patricia Highsmith e Emily Dickinson, poeta norte-americana sobre a qual escreveu a sua tese de doutoramento. No próximo mês de Abril, poderemos ler o seu novo livro, "What's in a name", a editar pela Assírio & Alvim. Trouxe-nos: Novas Cartas Portuguesas - Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta e Maria Velho da Costa O Patinho Feio - Hans Christian Andersen Duzentos Poemas - Emily Dickinson

Esta semana recebemos Carlos Vaz Marques, um dos jornalistas culturais mais activos em Portugal. Na TSF, onde começou a trabalhar em 1990, foi responsável pela entrevistas de "Pessoal... e Transmíssivel", que terminou no fim do ano passado, e está por trás das recensões diárias de "O Livro do Dia", e da moderação do programa de debate "Governo Sombra", que também é transmitido, em directo, na TVI24. Além de outras actividades públicas, é director da versão portuguesa da revista "Granta" e da colecção de viagens da editora Tinta da China. Ao longo dos anos, foi também fazendo traduções, nomeadamente de Juan Goytisolo, Francisco Umbral, Julien Green e Peter Carey. Trouxe-nos: Le Grand Meaulnes - Alain-Fournier O Náufrago - Thomas Bernhard As Anotações de Malte Laurids Brigge - Rainer Maria Rilke

Esta semana recebemos Anabela Mota Ribeiro. Nascida em Trás-os-Montes, em 1971, é licenciada em Filosofia pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, onde completou o mestrado em Estética. Jornalista freelance, colaborou ao longo dos anos em muitas publicações, entre as quais o 'Diário de Notícias', o 'Jornal de Negócios' e o 'Público', para o qual escreve actualmente. Foi autora de programas televisivos, na RTP, e correspondente da Antena 1 em Londres. Organiza e modera um debate mensal sobre livros na Livraria Bertrand do Chiado. Foi uma das curadoras do Festival Literário de Óbidos, o FOLIO, nas suas duas primeiras edições. Acaba de lançar o livro "Paula Rego por Paula Rego", com chancela da Temas e Debates. E disponibiliza o arquivo do seu trabalho no site anabelamotaribeiro.pt. Trouxe-nos: Memórias Póstumas de Brás Cubas - Machado de Assis Dom Casmurro - Machado de Assis Esaú e Jacó - Machado de Assis

Para começar 2017 (e o segundo ano de vida do podcast), decidimos regressar a alguns dos momentos marcantes vividos no Biblioteca de Bolso em 2016. Escolhemos esta meia dúzia de excertos, como podíamos ter escolhido muitos outros. São uma amostra da diversidade dos convidados e respectivas conversas. Por ordem de entrada em cena, convocámos a Catarina Homem Marques (Ep. 2), a Bárbara Bulhosa (Ep. 45), o Ricardo Araújo Pereira (Ep. 45), a Maria Manuel Viana (Ep. 24), a Helena Vasconcelos (Ep. 12) e a Ana Margarida de Carvalho (Ep. 36). Livros de que se fala neste programa: Os Maias - Eça de Queirós Anna Karenina - Lev Tolstói The Fly Trap - Fredrik Sjöberg Hiroxima, Meu Amor - Marguerite Duras Romeu e Julieta - William Shakespeare A Prima Bette - Honoré de Balzac

Esta semana recebemos Rita Taborda Duarte. Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas, com um mestrado em Teoria da Literatura, é actualmente professora na Escola Superior de Comunicação Social. Já foi crítica literária no jornal 'Público' e continua a escrever sobre obras de poesia e ensaio em revistas especializadas, como a "Relâmpago" ou a "Colóquio/Letras". Publicou cinco livros de poesia, o último dos quais, "Roturas e Ligamentos", foi editado pela Abysmo em 2015. Tem ainda, na sua bibliografia, uma dezena de títulos de literatura para a infância.  Trouxe-nos: Bichos, Bichinhos, Bicharocos - Sidónio Muralha Ciclópico Acto - Luiza Neto Jorge e Jorge Martins Contos - Tchékhov

Alexandre Esgaio é o convidado desta semana. Nascido na Nazaré, em 1973, tirou o curso de Psicologia Clínica em Coimbra, embora depressa tenha enveredado pelo mundo dos livros. Foi responsável pela secção de infanto/juvenil numa livraria e trabalhou na distribuição da Antígona. É, aliás, presença habitual no stand desta editora, na Feira do Livro de Lisboa. De há uns anos para cá, tem-se dedicado em exclusivo ao desenho, uma paixão de sempre. Entre outros livros, ilustrou "Onde Moram as Casas", de Carla Maia de Almeida (Caminho). Este ano, levou a várias galerias a exposição "Tem Cuidado Quando Entrares no Meu Corpo: Só Tenho um Coração". Publica ainda, com regularidade incerta, o fanzine "É Fartar Vilanagem!", e escreve no blogue Maria Macaréu. Trouxe-nos: O Corsário Negro - Emilio Salgari Crime e Castigo - Fiódor Dostoiévski Senhor das Pocilgas - Tristan Egolf

O convidado desta semana é Rui Lagartinho, jornalista na área da cultura que trabalhou durante 23 anos na RTP, onde fez reportagens, informação diária, e documentários. Em paralelo, tem escrito com regularidade sobre livros em diversas revistas e jornais, como o "Público", o "Diário de Notícias", a revista "Livros" e a "Time Out". É também tradutor de literatura escrita em castelhano.  Trouxe-nos: O Dia dos Prodígios - Lídia Jorge A Tábua de Flandres - Arturo Perez Reverte La Recherche de L'absolu - Honoré de Balzac

O convidado desta semana é Nuno Seabra Lopes, que trabalha há 17 anos no mundo editorial. Começou como assistente de marketing na editora Campo das Letras, foi aluno e deu aulas de Estudos Editoriais, co-fundou em 2006 a Booktailors, empresa de consultoria editorial, onde trabalhou até 2011, tendo pouco depois criado o projecto a que ainda hoje dá o seu melhor: a editora Zest, Books for Life.  A Viagem - Ibn Battuta Photomaton & Vox - Herberto Hélder As Benevolentes - Jonathan Littell