Podcast Al otro lado del espejo

Programa #712 - Plan de Inmersiones 00,06'01” Esta noche nos acompaña Ab van Erkel, holandés de nacimiento, cuarenta y siete años trabajando con y para BAUER Kompressoren GmbH, y una de las voces más autorizadas del mundo en un asunto que los buceadores tendemos a dar por descontado: la calidad del aire que respiramos bajo el agua. Porque el gas que entra en nuestras botellas o tanques, no se ve, no se huele y no se saborea —y precisamente por eso puede ser el riesgo más invisible de toda una inmersión—. Ab lleva décadas diciéndolo, y esta noche nos lo explica con la calma y la precisión de quien ha visto de todo. Desde 2023 se dedica a la consultoría y la formación, y en octubre estará en las Diving Talks de Lisboa. 00,45'33” PROTEJAMOS LAS MARAVILLAS DEL MAR, con Mónica Alonso, de Planeta Profundo, desde Madrid, nos recordará, una vez más, por qué merece la pena pelear por lo que hay ahí abajo. 01,10'43” PROA AL VIENTO, el Sargento Román Revilla, patrón del SEMAR, desde Ceuta, nos trae el mar desde la cubierta de quienes lo vigilan cuando nadie más lo hace. 01,39'53” BUCEO CON CIENCIA, la Dra. Mercedes Varela, directora de Posidonia Ecosports, en Alicante, aporta ese rigor que convierte la pasión en conocimiento útil y amor por la vida marina. 01,49'41” Y en ACUICULTURA — Un mar para comérselo, el Dr. Luciano Vílchez-Gómez, desde Jaén, sigue explorando ese futuro en el que el océano alimenta, con criterio y con responsabilidad. Y con los micro-espacios habituales del programa —esta noche, continuamos la lectura de «Historia del Buceo, su desarrollo en España», en homenaje a Juan Ivars y Tomás Rodríguez, con la sexta parte del capítulo III, Equipos Rudimentarios, y con el repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos, y la agenda de propuestas para pasar el tiempo en superficie hasta una nueva inmersión en las ondas—, nos daremos, una noche más, por buceados. La foto de la semana muestra un ejemplar de pez payaso rosado (Amphiprion perideraion) de la familia Pomacentridae. "No busca el mundo. Ya lo tiene. Diez centímetros de pez rosado que encontró en los tentáculos de otro lo que muchos buscan toda una vida: un lugar que duele a los demás y a él le abraza. La anémona no lo atrapa. Lo elige. Y él, que podría nadar hacia cualquier azul infinito, se queda. Porque a veces el hogar no es un lugar seguro. Es el único lugar donde eres exactamente lo que tienes que ser." — Rol Freeman | Director, AOLDE RADIO Fotografía: White Noiise — Pexels Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,06'01” — Underwater Blues Band - Coral Ghosts 00,45'33” — Curro, Kiki Morente y Estrella Morente - Ningún Mar (con Victor Franco) 01,10'43” — Queens Of The Stone Age - What The Peephole Say 01,39'53” — Alex North - 2001 A Space Odyssey Theme song 01,47'20” — Avalon Jazz Band - La Mer (Beyond the Sea) 01,49'41” — Gabriel Prado y Nu Guinea - Ondas Do Mar 02,16'51” — The Wizard - Wednesday Plays Cello - Winter I. Allegro Non Molto (Vivaldi) 02,17'40” — Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan y Ludwig van Beethoven - Symphony No. 2 in D Major, Op. 36_ II. Larghetto 02,31'43” — Flea - Free As I Want to Be 02,36'10” — UFO - Only you can rock me 02,41'08” — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Full interview español/inglés Casi 50 años vinculado a BAUER Kompressoren le convierten en una de las voces más autorizadas del mundo en aire respirable de alta presión. En esta entrevista, Ab van Erkel nos habla de lo que nadie ve, nadie huele y nadie saborea… pero que puede matarte: la calidad del gas que llevas en tu botella/tanque. Explosiones por Nitrox mal comprimido, mangueras de llenado que llevan 25 años fuera de servicio, válvulas que no encajan pero "aguantan por ahora"… Ab lo ha visto todo. Y viene a Diving Talks 2026, en Lisboa, a contárnoslo. #buceo #seguridadenelbuceo #airerespirable #BAUER #compresores #DivingTalks2026 #DivingTalks #Lisboa #nitrox #buceotecnico #divingpodcast #aolderadio #submarinismo #seguridadsubacuatica #altapresionEscucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826

Programa #711 - Plan de Inmersiones 00,06'10” Esta noche tenemos el placer de recibir a la Dra. Dubravka Vejnović, buceadora técnica serbia, científica forense de ADN, especialista en ética para la investigación e innovación, y única mujer del equipo de buceo técnico Triton de Belgrado. Dubravka bucea con rebreather Trimix en cuevas y pecios a gran profundidad, lleva quince años conjugando mentalidad científica con entornos de altísimo riesgo, es embajadora de DAN Europe, SANTI, TDI y Poseidon SEE, y además, como ella misma subraya sin que nadie se lo pida, es una madre orgullosa. Hay personas que hacen que la palabra "perfil" se quede corta. 00,33'35” En NATALIADIVING — Crack del Mar, Natalia Rodríguez nos lleva, con su energía característica, a ese rincón del mar que esta semana le tiene reservado, una cita muy especial con la Dra. en Biología y Ecología Aplicada, Maibe Hermoso. 01,04'16” En ENCUENTROS EN LA IIIª FASE, Ramón Verdaguer, que abre otra vez esa ventana reflexiva al mundo submarino que solo él sabe abrir de esa manera. 01,32'47” En PSICOLOGÍA DEL BUCEO, Toni Bermejo nos recuerda que la inmersión más compleja no siempre es la más profunda, sino a veces la más interior. 01,54'32” Y en MIS AMIGOS LOS PECES, Inés García nos devuelve, como cada semana, la certeza de que hay mucha más vida ahí abajo de la que solemos imaginar. Y con los micro-espacios habituales del programa —esta noche, el capítulo XIV de «Veinte mil leguas de viaje submarino», de Jules Verne, el repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos, y la agenda de propuestas para pasar el tiempo en superficie hasta una nueva inmersión en las ondas—, nos daremos, una noche más, por buceados. "Lleva en la mano un carrete de hilo. Como Teseo. Pero no busca al monstruo. Busca el pasaje siguiente, la galería que nadie cartografió, la pregunta que la roca todavía no ha respondido. El agua aquí es tan cristalina que parece mentira: la cueva, Crno oko (Ojo Negro), cerca de Mostar, en Bosnia-Herzegovina no oculta. Muestra. Ella avanza despacio, dejando tras de sí ese hilo fino y amarillo que no es sólo el camino de vuelta. Es la prueba de que alguien estuvo aquí donde antes no había nadie." — Rol Freeman | Director, AOLDE RADIO La modelo es Dubravka Vejnovic y la imagen es cortesía de Mirko Bevenja. ¿Listos para la primera zambullida? repasito al equipo propio y de tu buddy, un Ok, y al fondo. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,06'10” — Madonna - My Sins Are My Savior Feat. Stromae 00,33'35” — Yerai Cortés - Guitarra Coral 01,04'16” — Tomora - Somewhere Else 01,32'47” — Kasabian - Release The Pressure 01,54'32” — Maryann Camilleri - Look to the Sea 02,15'08” — Paul J. Smith - Main Title (Captain Nemo's Theme) 02,15'27” — Serenade for String Orchestra, Op. 20 - Complete Performance by 'A Far Cry' String ensemble 02,29'17” — Man⧸Woman⧸Chainsaw - Nosedive 02,34'31” — Judas Priest - Love Bites 02,39'20” — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! La científica forense, experta en ética de la Comisión Europea y buceadora técnica con CCR Trimix nos habla desde Belgrado sobre cómo la mentalidad científica se convierte en la mejor herramienta de supervivencia bajo el agua. Única mujer del Triton Tec Team, Dubravka reflexiona sobre el factor humano como mayor riesgo en el buceo técnico, la ética de la exploración submarina, el rescate de tortugas Caretta caretta en el Adriático y la delgada línea entre aprender de una tragedia —como el accidente de Maldivas— y el sensacionalismo que no respeta a las víctimas. Una conversación imprescindible antes de su charla en Diving Talks 2026, Lisboa. #buceo #buceoTécnico #rebreather #CCRTrimix #DivingTalks2026 #DivingTalks #Lisboa #exploraciónSubmarina #éticaBuceo #buceoCuevas #pecios #DANEurope #AOLDERadio #seguridadBuceo #mujeresBuceadoras #TechDiving #wreckDiving #caveDiving #cienciaYBuceo #Poseidon #SANTI #TDI #HorizonEurope #conservaciónMarina #podcast #buceoResponsableEscucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826

Programa #710 - Plan de Inmersiones 00,05'34” Esta noche en AOLDE recibimos a Heather Knowles, buceadora técnica y exploradora estadounidense, cofundadora de Northern Atlantic Dive Expeditions, organización dedicada a la investigación y conservación de naufragios en Nueva Inglaterra. Una mujer que ha hecho del fondo del Atlántico norte su archivo personal de historia. 00,36'32” En BUCEO CON CIENCIA, la Dra. Mercedes Varela, de Posidonia Ecosports, en Alicante, nos trae su mirada rigurosa sobre el ecosistema marino. 00,54'57” En CUÉNTAME UN PECIO, Alejandro Gandul, desde Cádiz, sigue desenterrando historias del fondo con esa voz que convierte cada naufragio en un relato. 01,20'20” En MATERIA RESERVADA, Gloria Delgado, agente medioambiental en Alcázar de San Juan, nos abre los expedientes que pocos conocen. 01,41'49” Y en BUCEO TÉCNICO — Más allá del límite, Sergi Pérez, "sergibuzo", desde La Azohía, en Cartagena, nos lleva, como siempre, a esa frontera donde la profundidad empieza a poner a prueba algo más que el equipo. Y con los micro-espacios habituales del programa —esta noche, un relato de Manuel Suárez en "Mi cuaderno de buceo", el repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos, y la agenda de propuestas para pasar el tiempo en superficie hasta una nueva inmersión en las ondas—, nos daremos, una noche más, por buceados. La foto de la semana en palabras de su autora: Como parte de una colaboración con el Santuario Marino Nacional de Stellwagen Bank, nuestro equipo de buceo documentó un naufragio pesquero no identificado a 52 metros de profundidad frente a Massachusetts, contribuyendo a su investigación y conservación. El proyecto fue reconocido por el Explorers Club con la Bandera 151. Fotografía: Heather Knowles "A 52 metros donde la luz ya es un recuerdo, una hélice quieta sostiene el peso de todos los nombres que nunca supimos. Un buceador la mira como quien lee la última página de un libro sin portada. No vino a saquear. Vino a preguntar. A escribir, con su luz, la frase que el barco no pudo terminar: "aquí estuve. Aquí descanso. No me olviden del todo." — Rol Freeman | Director, AOLDE RADIO Feliz Día de los Trópicos. Que el Pacífico se porte bien esta temporada. Saltamos al agua. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05'34” — Harry Styles - Aperture 00,36'32” — Alex North - 2001 A Space Odyssey Theme song 00,52'41” — Avalon Jazz Band - La Mer (Beyond the Sea) 00,54'57” — Ebbb - Shallow Hits 01,20'20” — Kiko Veneno - Helicrisum 01,41'49” — Nia Smith - Limit 02,25'21” — Olivia Rodrigo - Drop Dead 02,29'36” — AC_DC - Back in Black (Live at River Plate) 02,35'16” — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Heather Knowles, cofundadora de Northern Atlantic Dive Expeditions, exploradora técnica y Fellow del Explorers Club, nos habla desde el Atlántico Norte sobre lo que hay detrás de cada descubrimiento: años de archivos históricos, sonar de barrido lateral, trabajo en equipo y una pregunta constante que guía cada inmersión — ¿cómo protegemos lo que acabamos de encontrar? En esta entrevista, íntegra en inglés y español, repasamos su camino desde los 10 años aprendiendo a bucear con su padre hasta su primera inmersión al Andrea Doria con 23, la planificación técnica que exigen los pecios a 60 metros en aguas frías de Nueva Inglaterra, y los dilemas reales entre acceso y conservación que vivió como presidenta del Consejo Asesor del Santuario de Stellwagen Bank. Una conversación sobre exploración, ética y comunidad, con Heather de camino a Lisboa para Diving Talks 2026. Con traducción simultánea de Joanna Frisuelos. #buceo #buceotécnico #exploración #naufragios #wreckdiving #technicaldiviing #pecios #conservacionmarina #DivingTalks2026 #DivingTalks #NADE #AndreaDoria #NuevaInglaterra #NewEngland #ExploradoresdelMar #AoldeRadio #podcast #buceodeportivo #patrimoniomaritime #oceanografíaEscucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826

Programa #709 - Plan de Inmersiones 00,06'07” Jialing Cai, fotógrafa submarina y divulgadora científica china, conocida en el mundo digital como Homoplankton, con un máster en Biología Evolutiva por la Columbia University y ganadora del premio Ocean Photographer of the Year 2023. Jialing lleva ocho años fotografiando lo que nadie mira: el plancton nocturno, esas criaturas minúsculas que flotan en mar abierto cuando se apagan las luces —y que resultan ser, con su cámara, absolutamente extraordinarias—. 00,40'18” Dr. Miquel Barceló Oliver, profesor titular de Química Inorgánica en la Universitat de les Illes Balears, investigador en química bioinorgánica, buceador técnico, Divemaster, y fundador y presidente de la Asociación Independiente de Buceadores de España, AIBE. Un perfil doble, poco habitual y muy necesario: el científico que conoce el reglamento desde dentro porque también se moja literalmente. 01,04'37” MIS AMIGOS LOS PECES, con Inés García, de ZOEA Madrid, con esa manera suya de hacer que uno sienta que los peces son, efectivamente, sus amigos. 01,24'11” LOS LIBROS DE ROBINSON, su director, Juan Melgar, abre páginas y horizontes, que la mejor aventura en el mar, a veces, empieza con un libro. 01,46'25” BUCEANDO CON SILVIO DIVER, Silvio Ramunno nos habla de equipos y de ese mundo técnico que hace posible todo lo demás, especialmente si acabas de incorporarte a la aventura submarina. Y con los micro-espacios habituales del programa —esta noche, el capítulo III, quinta parte, de «Historia del Buceo, su desarrollo en España», de Juan Ivars y Tomás Rodríguez, bajo el título Equipos Rudimentarios, que es exactamente el tipo de memoria viva que Cousteau habría aplaudido, el repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos, y la agenda de propuestas para pasar el tiempo en superficie hasta una nueva inmersión en las ondas—, nos daremos, una noche más, por buceados. “La foto de la semana es nave sin puerto. Cohete sin cuenta atrás. Ocho brazos que son preguntas y un cuerpo que es, todo él, una respuesta iridiscente. Lleva millones de años surcando la oscuridad sin necesitar que nadie le ponga nombre, ni le explique el universo. Porque el calamar no lo estudia. Lo es."— Rol Freeman | Director, AOLDE RADIO Fotografía: Smithsonian Institution — Unsplash Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,06'07” — Alewya - Sweating 00,40'18” — PJ Harvey - Voyager 01,04'37” — Maryann Camilleri - Look to the Sea 01,24'11” — Paradis - Recto Verso 01,46'25” — Pearl & The Oysters - Wide Awake 02,12'31” — The Wizard - Wednesday Plays Cello - Winter I. Allegro Non Molto (Vivaldi) _ Wednesday Soundtrack 02,13'17” — Mozart K.466 Piano Concerto #20 in D minor 2nd mov. Romance 02,25'38” — Beth Orton - Waiting 02,30'50” — Alice Cooper - School's Out 02,22'48” — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! El océano tiene una guardería secreta. Por las noches, a 30 metros de profundidad, miles de criaturas que nunca imaginarías emergen a la superficie — y Jialing Cai lleva ocho años fotografiándolas. Ocean Photographer of the Year 2023, becaria GUE NextGen Scholar y una de las voces más singulares de la fotografía submarina mundial. Si quieres escucharla en persona: estará en Diving Talks 2026, Lisboa, 23–25 de octubre. The ocean has a secret nursery. At night, 30 metres below the surface, thousands of creatures you'd never imagine emerge to the surface — and Jialing Cai has been photographing them for eight years. Ocean Photographer of the Year 2023, a GUE NextGen Scholar and one of the most distinctive voices in global underwater photography. If you'd like to hear her speak in person, she'll be at Diving Talks 2026 in Lisbon, 23–25 October. O oceano tem uma creche secreta. À noite, a 30 metros de profundidade, milhares de criaturas que nunca imaginarias emergem à superfície — e Jialing Cai há oito anos que as fotografa. Fotógrafa do Ano do Oceano 2023, bolseira do programa GUE NextGen Scholar e uma das vozes mais singulares da fotografia subaquática mundial. Se quiser ouvi-la ao vivo: estará no Diving Talks 2026, em Lisboa, de 23 a 25 de outubro. #JialingCai #Homoplankton #DivingTalks2026 #BlackwaterDiving #UnderwaterPhotography #OceanPhotographer #Plankton#Buceo #Lisboa2026 #GUE #OceanScience #MarineLife #AOLDEMAR #AlOtroLadoDelEspejo #AoldeRadio diving talks for @everyone Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Daan Verhoeven en AOLDE RADIO. Apneísta, fotógrafo submarino y la mirada detrás de algunas de las imágenes más impactantes del freediving mundial. Su trabajo ha aparecido en National Geographic, The Guardian y Netflix. En AOLDE RADIO - Al Otro Lado Del Espejo ️ Y en octubre, en Diving Talks 2026 · Lisboa Daan Verhoeven on AOLDE RADIO. Freediver, underwater photographer and the eye behind some of the most powerful images in the sport. Featured in National Geographic, The Guardian and Netflix. On Al Otro Lado del Espejo On the other side of the mirror ️ And this October, on stage at Diving Talks 2026 · Lisbon Daan Verhoeven na AOLDE RADIO. Apneísta, fotógrafo subaquático e o olhar por trás de algumas das imagens mais poderosas do freediving mundial. Publicado no National Geographic, The Guardian e na Netflix. Em Al Otro Lado del Espejo Do outro lado do espelho ️ E em outubro, no palco do Diving Talks 2026 · Lisboa #DaanVerhoeven #DivingTalks2026 #DivingTalks #Freediving #Apnea #FreedivingPhotography #UnderwaterPhotography #FotografíaSubmarina #Lisboa2026 #LisbonDivingShow #Freediver #OceanLovers #DeepBreath #AOLDERadio #AlOtroLadoDelEspejo #AOLDEMAREscucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826

Programa #708 - Plan de Inmersiones 00,06'21” Daan Verhoeven, speaker este año en Diving Talks, apneísta desde 2004 y fotógrafo de ese deporte desde 2012, con trabajos publicados en The New York Times, The Guardian o National Geographic, y colaborador en producciones como The Deepest Breath de Netflix. 00,32'11” En ACUICULTURA, un mar para comérselo, el Dr. Luciano Vílchez-Gómez sigue desentrañando ese futuro alimentario que tiene el océano como despensa y como responsabilidad. 00,53'32” En PROA AL VIENTO, el Sargento Román Revilla, patrón del SEMAR, nos trae otra vez el mar desde la cubierta de un servicio que vela por que nadie se quede ahí fuera. 01,20'44” En BUCEO CON CIENCIA, la Dra. Mercedes Varela aporta, como siempre, ese rigor que convierte la curiosidad en conocimiento útil. 01,39'26” Y en UNIDAD ESPECIAL DE BUCEO, David Simón nos recuerda lo que cuesta —y lo que vale— estar preparado para lo que nadie quiere que ocurra. Y con los micro-espacios habituales del programa —esta noche, el capítulo 14, y último, de «Unfathomable» de James Nestor, cerrando así un viaje de lectura que nos ha acompañado semana tras semana, el repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos, y la agenda de propuestas para pasar el tiempo en superficie hasta una nueva inmersión en las ondas—, nos daremos, una noche más, por buceados. La foto de la semana tiene historia que nos cuenta su autora: “Tomé esta fotografía en The Pit, en México, un lugar con una larga y compleja historia para mí. Exploré y cartografié por primera vez los profundos pasajes de la cueva a finales de la década de 1990. En el año 2000, sufrí allí un grave caso de enfermedad por descompresión, cuyos primeros síntomas aparecieron bajo el agua, precisamente en este lugar. Casi veinte años después, regresé para fotografiar El Pozo para la portada de mis memorias, Into the Planet. Que este lugar mágico se convirtiera en la imagen de la portada me ayudó a suavizar algunos de los recuerdos difíciles de cuando me doblaron allí. Para mí, sigue siendo uno de los lugares más hermosos que se pueden ver dentro de una cueva.” — Jill Heinerth — intothePlanet.com "Hay un lugar donde la roca recuerda que alguna vez fue agua, y el agua recuerda que alguna vez fue cielo. Un solo haz de luz atraviesa la oscuridad entera como si el planeta quisiera señalar algo importante: ahí abajo, diminuta y valiente, una figura humana que no huye de las tinieblas. Que entra en ellas. Que las habita. Que les pregunta lo que nosotros nunca nos atrevimos a preguntar."— Rol Freeman | Director, AOLDE RADIO Fotografía: Jill Heinerth — intothePlanet.com ¿Listos para la primera inmersión? Feliz solsticio. Y feliz cumpleaños, de parte de todas las tortugas del mundo, a Archie Carr. Saltamos al agua. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,06'21” — Underwater blues band - We Watch Breathe 00,32'11” — PawPaw Rod - Is It Magic 00,53'32” — Getdown Services - Chrysalis 01,20'44” — Alex North - 2001 A Space Odyssey Theme song 01,37'09” — Avalon Jazz Band - La Mer (Beyond the Sea) 01,39'26” — Lynks - Lucky 02,01'28” — Andreas Scholl, Accademia Bizantina, Stefano Montanari & Henry Purcell - Purcell_ Come ye sons of art_ Sound the Trumpet 02,02'08” — Mendelssohn, Midsummer Night's Dream, Op. 61 - Nocturne 02,12'41” — Gilb'R - Hà Mar (con Alvaro Lancellotti) 02,16'31” — Mötley Crüe - Primal Scream 02,22'48” — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Acompañamos a Jill Heinerth, buceadora de cuevas, exploradora polar, escritora y cineasta, en un viaje que va de las cavernas inundadas de México a los icebergs de la Antártida, hablando de riesgo, pérdida y resiliencia en la exploración extrema. Profundizamos en cómo los buceadores se convierten en ojos y manos de la ciencia en acuíferos y sistemas de cuevas, en la importancia de comunicar bien la investigación para que salga de la «torre de marfil» y en por qué el agua dulce subterránea, los océanos y la crisis climática son una misma historia. Una conversación sobre vocación, ciencia, storytelling y la responsabilidad de convertir cada inmersión en un argumento para proteger el planeta azul. #buceo #cavediving #exploración #exploraciónExtrema #JillHeinerth #DivingTalks2026 #cambioClimático #aguaDulce #océanos #conservaciónMarina #cienciaCiudadana #divulgaciónCientífica #podcast #AoldeRadio #AlOtroLadoDelEspejo #AOLDEMAREscucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826

Programa #707 - Plan de Inmersiones 00,06'04” Esta noche tenemos el honor excepcional de recibir a Jill Heinerth, una de las exploradoras subacuáticas más extraordinarias del planeta. Primera persona en nadar dentro de un iceberg antártico, buceadora de cuevas en los límites de lo posible, autora de Into the Planet y The Aquanaut, conferenciante TED con más de dos millones y medio de espectadores, y voz imprescindible en la conversación global sobre cambio climático y defensa del agua. Jill no habla del océano desde fuera: habla desde dentro, literalmente. Y estará en Diving Talks en Lisboa este año. Pero esta noche, en el Día Mundial de los Océanos, no podíamos tener mejor compañía. 00,26'46” ENCUENTROS EN LA IIIª FASE con Ramón Verdaguer, maestro del buceo y hombre de largo recorrido en estos micrófonos, nos trae su mirada siempre singular sobre el mundo subacuático. 00,48'53” MIS AMIGOS LOS PECES, Inés García, de ZOEA Madrid, nos presenta a los habitantes de ese océano que hoy celebramos y que ella conoce con una ternura científica difícil de imitar. 01,07'28” NATALIADIVING “Crack del Mar”, Natalia Rodríguez nos lleva, como cada semana, a un rincón del mar con la energía y la curiosidad que la caracterizan. 01,35'57” Y en LA CONJURA DE LOS PECIOS, Lucas Sáez, de patrimoniosubacuatico.net, nos recuerda que el océano no solo guarda vida: guarda también historia, capas y capas de historia sumergida esperando ser contada. Y con los micro-espacios habituales del programa —esta noche, el Capítulo XIII de «Veinte mil leguas de viaje submarino» de Jules Verne, que sigue siendo tan fresco como el día en que Verne lo imaginó sin haber visto el mar del todo, el repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos, y la agenda de propuestas para pasar el tiempo en superficie hasta una nueva inmersión en las ondas—, nos daremos, una noche más, por buceados. Feliz Día Mundial de los Océanos. Y feliz cumpleaños, Cousteau, dondequiera que estés buceando ahora. La foto de la semana es un homenaje a todos los buceadores voluntarios que sumaron esfuerzo para interrumpir, aunque sea brevemente, la contaminación por basuras marinas. La imagen fue tomada en el Parque Natural de Las Lagunas de Ruidera el 6 de junio de 2026. "No es una mano. Es una disculpa. La de todos los que no estuvieron cuando esto llegó al fondo. Hay algo profundamente humano en agacharse bajo el agua a recoger lo que otro dejó caer sin mirar atrás. No es heroísmo. Es simplemente lo mínimo que se le debe a un mar que nunca nos pidió nada y lleva décadas aguantando todo."— Rol Freeman | Director, AOLDE RADIO Fotografía: Tino Fernández Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,06'04” — Jack White & Alicia Keys - Another Way to Die 00,26'46” — Stranger Things - Title Sequence 00,48'53” — Maryann Camilleri - Look to the Sea 01,07'28” — Taxology - Mellow 01,35'57” — Renaldo & Clara - Tan brillant 01,55'56” — Paul J. Smith - Main Title (Captain Nemo's Theme) 01,56'16” — Bach - Cello Suite no. 3 in C major BWV 1009 - Wink - Netherlands Bach Society 02,17'45” — Angel Names - Sugar Crush 02'23'33” — Angine de Poitrine - Sherpa 02,29'44” — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #706 - Plan de Inmersiones 00,06'05” Esta noche tenemos el privilegio de recibir a Gonçalo Silva, biólogo marino portugués, investigador en el MARE de la Universidade NOVA de Lisboa, y fundador de MARDIVE, una asociación que hace algo tan necesario como difícil: acercar la ciencia marina a la gente de a pie, a los jóvenes, a los que todavía no saben que el mar les importa. Gonçalo estudia cómo el cambio climático está reescribiendo la vida de los peces en nuestras costas. 00,51'40” En MATERIA RESERVADA, el espacio divulgartivo de Océano Alfa, Gloria Delgado, agente medioambiental, nos trae lo que hay detrás de la línea de flotación de la conservación real, esa que no siempre sale en los titulares. 01,14'28” En PROTEJAMOS LAS MARAVILLAS DEL MAR, Mónica Alonso, de Planeta Profundo, nos recuerda por qué merece la pena pelear por lo que hay ahí abajo. 01,41'12” En BUCEO CON CIENCIA, Mercedes Varela, directora de Posidonia Ecosports, aporta el rigor científico que esta noche, más que nunca, encaja con la jornada que conmemoramos. 02,01'23” Y en CUÉNTAME UN PECIO, Alejandro Gandul nos lleva, como en cada ocasión, a ese patrimonio sumergido que el mar guarda con más celo que cualquier museo. Y con los micro-espacios habituales del programa —esta noche, «Mi cuaderno de buceo» con un relato de Mark Evans para la revista DIVERNET, el repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos, y la agenda de propuestas para pasar el tiempo en superficie hasta una nueva inmersión en las ondas—, nos daremos, una noche más, por buceados. El mar nos dio el oxígeno. Lo menos que podemos hacer es devolverle la atención. La foto de la semana tiene la personalidad del medio acuático antes de llegar al mar, ignoramos su origen, pero la naturaleza que representa queda patente en ella, la imagen es cortesía de Francisco Davids. "Hay catedrales que no construyó nadie. Que simplemente crecieron hacia abajo mientras el mundo miraba hacia arriba. Aquí la luz no ilumina: oficia. Entra en procesión entre las raíces como si supiera que este lugar es sagrado antes que submarino. El bosque no murió al tocar el agua. Se transformó en otra cosa: en refugio, en laberinto, en memoria de río. En ese sitio exacto donde la tierra y el mar decidieron no separarse jamás." — Rol Freeman | Director, AOLDE RADIO ¿Listos para saltar al agua? Protocolo de repaso de equipos, un Ok, y al agua… Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,06'05” — Boygenius Y Ye Vagabonds - The Parting Glass 00,51'40” — The Strokes - Falling out of Love 01,14'28” — Evanescence - Who Will You Follow 01,41'12” — Alex North - 2001 A Space Odyssey Theme song 01,59'07” — Avalon Jazz Band - La Mer (Beyond the Sea) 02,01'23” — Charli xcx - SS26 02,25'31” — This Too Shall Pass by Scott Buckley 02,36'07” — Traffic - Dear Mr. Fantasy 02,40'27” — Metallica - The Memory Remains 02,46'06” — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Licenciado en Biología por la Universidad de Évora (Portugal), donde se graduó como biólogo y activó muy pronto su compromiso con la biología marina y la conservación. Doctorado en Universidade do Algarve (Universidad del Algarve), centrado en ecología y evolución de peces marinos, con especial énfasis en sistemas costeros y peces pelágicos pequeños. Profesor asistente invitado en el Departamento de Ciências e Engenharia do Ambiente (DCEA) de la Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade NOVA de Lisboa, donde imparte docencia y acompaña proyectos de investigación Speaker en Diving Talks 2026 Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826

Programa #705 - Plan de Inmersiones 00,05'27” Nos acompañan Antonio Márquez, presidente de Oceánidas y coordinador de la Red de Vigilantes Marinos, junto a José Ángel Sanz, presidente de Océano Alfa, para hablarnos de la gran Limpieza Nacional de Fondos Marinos y Playas. Y sí, AOLDE MAR tenemos el orgullo de coordinar, junto a RuiderActiva y Océano Alfa, el punto de limpieza en aguas interiores del Parque Natural de las Lagunas de Ruidera. 00,48'36” Continuaremos con Natalia Rodríguez, nuestra Nataliadiving Crack del Mar, que entrevista nada menos que a Thomas Le Coz, capitán y videógrafo de Sea Shepherd Global… de esos tipos que tienen más millas de mar que muchos ferris. Spoiler, al final hablamos de ferris. 01,16'32” Seguiremos con RuiderActiva y Jesús Ángel Pascual, que nos llevará hasta ese paraíso de aguas transparentes donde el interior también sabe a aventura. 01,42'16” En “Mis Amigos los Peces”, Inés García compartirá inmersión con Miguel Ángel Gacho Santamaría para hablarnos de la fascinante ciudad sumergida de Baia… porque algunos museos tienen techo, y otros tienen peces. 02,05'25” Y cerraremos rumbo en “Proa al Viento”, con el sargento Román Revilla del SEMAR y esa mirada marinera que siempre nos recuerda que la seguridad no es una moda… sino la única forma de volver a casa. Con los micro-espacios habituales del programa, esta noche con «Una historia en el fondo del mar» de Juan Ivars y Tomás Rodríguez, capítulo III, Equipos Rudimentarios, cuarta parte, y con el repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos, y la agenda de propuestas para pasar tu tiempo en superficie… hasta una nueva inmersión en las ondas, nos daremos, una noche más… por buceados. La foto de la semana es como un misil submarino, se trata de un pingüino papúa o de vincha (Pygoscelis papua), también conocido como pingüino juanito y es cortesía de Jay Moon "Nadie le enseñó a volar. Así que aprendió algo mejor: convertir el agua en cielo y las alas en timones. Torpe en la orilla, pura gracia en el abismo. Hay una lección aquí para todo aquel que alguna vez creyó que no era el lugar adecuado para ser quien es: a veces hay que hundirse para descubrir que llevas alas en los sitios más insospechados." — Rol Freeman | Director, AOLDE RADIO ¿Saltamos al agua? Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05'27” — Triángulo de Amor Bizarro y Carolina Durante - Vigilantes del Espejo 00,48'36” — Silvana Estrada y Colors - Un Rayo De Luz 01,16'32” — Shego - Casi no vivo para contarlo 01,42'16” — Maryann Camilleri - Look to the Sea 02,05'25” — Memocracia - Vuelves A Empezar 02,28'48” — The Wizard - Wednesday Plays Cello - Winter I. Allegro Non Molto (Vivaldi) _ Wednesday Soundtrack 02,29'38” — Bach - Violin Sonata No. 1 in G minor, BWV 1001 02,47'03” — Holograma - Máscara 02,51'22” — Metallica - Nothing Else Matters Live 02,58'34” — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #704 - Plan de Inmersiones 00,06'09” Esta noche tenemos UNIDAD ESPECIAL de BUCEO, David Simón, fundador de UEB y responsable de su visión operativa, nos habla de lo que significa prepararse de verdad para entrar donde otros no pueden. Una conversación que esta semana cobra un sentido especial. 00,21'00” En MÚSICAS DEL MAR, Marcial Ortiz nos recuerda que el océano también tiene banda sonora, y que a veces la música dice lo que las palabras no alcanzan. 00,41'11” En BUCEO CON CIENCIA, la Dra. Mercedes Varela, directora de Posidonia Ecosports, nos trae su mirada de bióloga marina sobre un mar que necesita que lo conozcamos para poder defenderlo. 01,00'14” En ACUICULTURA — Un mar para comérselo, el Dr. Luciano Vílchez-Gómez, doctor en Biología Molecular y Biotecnología, nos demuestra que el futuro de lo que comemos también pasa por el océano. 01,20'41” Y en BUCEANDO CON SILVIO DIVER, Silvio Ramunno, instructor y experto en equipos, nos habla de ese material en el que confiamos la vida cada vez que saltamos al agua —y que esta semana, más que nunca, nos recuerda que no es un detalle menor. Y con los micro-espacios habituales del programa —esta noche, el capítulo 13 de «Unfathomable / Insondable», de James Nestor, el repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos, y la agenda de propuestas para pasar el tiempo en superficie hasta una nueva inmersión en las ondas—, nos daremos, una noche más, por buceados. "Dicen que el cielo de los buzos no está arriba. Y cuando te sumerges en él entiendes, por fin, que no eres carne ni hueso ni nombre: eres agua que recuerda de dónde vino. Nebulosa o abismo, océano o universo — a esta distancia, la frontera ya no existe. El mar no te recibe. Te devuelve." La foto de la semana es cortesía de Marek Pavlík Para Monica, Giorgia, Muriel, Federico, Gianluca y Mohamed. Que el fondo sea suave y la luz, infinita. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,06'09” — Journey To The Stars - @SavfkMusic 00,21'00” — Angine de Poitrine - Tohogd 00,27'03” — Amaral - Mares igual que tú 00,37'15” — Medwyn Goodall - Neptune Rising 00,41'11” — Alex North - 2001 A Space Odyssey Theme song 00,57'15” — Avalon Jazz Band - La Mer (Beyond the Sea) 01,00'14” — WU LYF - We Bros 01,20'41” — Foo Fighters - Learn To Fly 01,46'42” — Andreas Scholl, Accademia Bizantina, Stefano Montanari & Henry Purcell - Purcell_ Come ye sons of art_ Sound the Trumpet.1 01,47'20” — David Briggs y Richard Wagner - Die Meistersinger von Nürnberg, WWV 96_ Overture (Arr. for Organ by Francis Westbrook) 01,59'29” — Underwater blues band - Bien pagado 02,04'46” — Angine de Poitrine - Utzp 02,12'28” — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #703 - Plan de Inmersiones 00,06'04” Esta noche nos acompaña Encuentros en la IIIª Fase con Ramón Verdaguer, representando a DAN Europe Foundation, para contarnos los resultados de una encuesta internacional inédita, una investigación con la Semana Europea de la Salud Mental como telón de fondo, el proyecto europeo ONE HEALTH UNDERWATER 00,37'44” LOS LIBROS DE ROBINSON, con Juan Melgar, abriendo nuevas páginas con esa capacidad suya para convertir la lectura sobre el mar en algo que da ganas de zarpar. 00,59'52” PSICOLOGÍA DEL BUCEO, con Toni Bermejo nos invita a mirar hacia adentro mientras miramos hacia abajo, que a veces las profundidades más reveladoras no están en el fondo del mar. 01,20'22” MIS AMIGOS LOS PECES, con Inés García, desde la escuela de buceo ZOEA Madrid, nos presenta a los habitantes de ese mundo que hoy, precisamente hoy, más necesitan que los conozcamos. 01,37'55” Y en BUCEO TÉCNICO — Más allá del límite, Sergi Pérez, desde RIVEMAR, nos lleva donde la luz ya no llega y los números mandan. Y con los micro-espacios habituales del programa —esta noche, el capítulo XII de "Veinte mil leguas de viaje submarino", de Jules Verne, que sigue tan fresco como el día en que lo escribió, el repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos, y la agenda de propuestas para pasar el tiempo en superficie hasta una nueva inmersión en las ondas—, nos daremos, una noche más, por buceados. Foto de la Semana "Tres almas suspendidas entre dos mundos, ni del todo arriba, ni del todo abajo, flotando en ese instante exacto donde el ser humano descubre fascinado que no siempre necesita tierra firme bajo los pies, una suerte de ilusión que rompe con la ley más importante del universo, la gravedad. El arrecife los mira desde abajo con la paciencia milenaria de quien sabe que los mejores huéspedes son los que llegan en silencio, miran con asombro, y se van sin llevarse nada. Sólo burbujas. Sólo memoria." La foto de la semana podría haber sido tomada en cualquier océano del planeta, se repite casi a diario, siempre hay quien empieza la aventura de su vida por primera vez. Es cortesía de Tobias Friedrich para DAN Europe Foundation con motivo de las conclusiones de su proyecto One-Health-Underwater “Una sola salud bajo el agua” Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,06'04” — U2 - Resurrection Song 00,37'44” — Fillas de Cassandra - Tataravoa (con Galician Army) 00,59'52” — The Last Dinner Party y War Child Records - Let's Do It Again! 01,20'22” — Maryann Camilleri - Look to the Sea 01,37'55” — The Strokes - Falling out of Love 01,58'46” — Paul J. Smith - Main Title (Captain Nemo's Theme) 01,59'05” — Berliner Philharmoniker - Tchaikovsky - Piano Concerto No. 1 in B-Flat Minor, Op. 23_ I. 02,19'34” — Dreambeaches - Disappearing Act 02,23'12” — Rainbow - Stargazer 02,32'06” — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Entrevista completa de Natalia Rodríguez con Neus Pérez. Neus Pérez es una científica que estudia el mar por sus sonidos. Es profe e investigadora en la Universidad de Cádiz y se dedica a la bioacústica submarina, o sea, a grabar y analizar los sonidos que hay bajo el agua para entender cómo el ruido humano afecta a la vida marina. Ha participado en proyectos súper bonitos como Posidonia Sound, donde se estudian los paisajes sonoros de las praderas de posidonia para saber si están sanas o estresadas. Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Acceso anticipado para Fans - Programa #702 - Plan de Inmersiones 00,05'55” Esta noche en AOLDE, tenemos el privilegio de recibir a Henry Castellanos, "Señor Scuba", que nos llama desde Miami para contarnos, de primera mano, cómo es descender hasta los 120 metros en el pecio del HMS Britannic. Sí, el hermano del Titanic. El que la historia casi olvidó. Henry es el líder del Señor Scuba Tech Group y, cuando habla de profundidades, conviene escuchar con respeto y algo de vértigo. 00,40'37” Luego, en BUCEO CON CIENCIA, la Dra. Mercedes Varela, de Posidonia Ecosports, nos trae su mirada científica al universo submarino, porque el mar, además de bucearse, también se estudia, se defiende y se entiende. 01,00'08” En LA CONJURA DE LOS PECIOS, Lucas Sáez, de patrimoniosubacuatico.net, nos adentra en esa arqueología de lo sumergido, en esos barcos que el tiempo convirtió en historia y el fondo del mar en archivo vivo. 01,23'09” En NATALIADIVING, Crack del Mar, Natalia Rodríguez entrevista a Neus Pérez, licenciada en Ciencias del Mar y máster en Ingeniería Acústica —sí, alguien que estudia cómo suena el océano, y ya les digo que tiene mucho que contar—. 01,54'26” Y cerramos secciones con PROA AL VIENTO, con el Sargento Román Revilla, patrón del SEMAR —Servicio Marítimo de la Guardia Civil— que nos pone los pies en cubierta con la realidad del mar que no sale en las postales. Y con los micro-espacios habituales del programa —esta noche, "Mi cuaderno de buceo" de los oyentes, con un relato enviado por Manuel Suárez, el repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos, y la agenda de propuestas para pasar el tiempo en superficie hasta una nueva inmersión en las ondas—, nos daremos, una noche más, por buceados. "Lleva el cosmos tatuado en la piel, manchas de universo sobre un cuerpo que ondula como si el océano mismo hubiera aprendido a moverse en forma de pregunta. No amenaza. Pasea. Con esa elegancia antigua de quien sabe que el mar le pertenece, y que nosotros —apenas— somos sus invitados." La foto de la semana impresiona por la librea que luce el magnífico ejemplar de tiburón cebra (Stegostoma tigrinum), que fue tomada en Byron Bay, Nueva Gales del Sur, Australia y es cortesía de su autor, Oscar Trisley Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05'55” — KNEECAP - Better Way To Live (con Grian Chatten) 00,40'37” — Alex North - 2001 A Space Odyssey Theme song 00,57'48” — Avalon Jazz Band - La Mer (Beyond the Sea) 01,00'08” — Case Oats - Bottom of an Afternoon 01,23'09” — Virginie Dembele - Mougnoussouani 01,54'26” — Rodney Crowell - Are You One of Us (ft. Guy Clark) 02,29'04” — Kokoshca - Sólo el Amor Podrá Salvarnos 02,33'36” — Scorpions - We'll Burn The Sky 02,42'14” — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) SintoníaEscucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826

Programa #701 - Plan de Inmersiones 00,06'06” Esta noche en AOLDE, José Coronel "Gualdrapa" nos trae su visión en Buceo Racional, porque bucear bien empieza mucho antes de entrar al agua. 00,28'37” Mónica Alonso de Planeta Profundo vuelve a su sección Protejamos las Maravillas del Mar, para recordarnos que lo que vemos bajo la superficie vale la pena defenderlo. 01,02'42” Alejandro Gandul nos invita a un nuevo Cuéntame un Pecio, porque los barcos hundidos también tienen algo que decir si sabemos escucharlos. 01,29'18” Luciano Vilchez-Gómez se ocupa de Acuicultura, un Mar para Comérselo, que del océano también se vive y se alimenta. 01,50'33” Inés García, desde ZOEA Madrid, nos presenta una nueva entrega de Mis Amigos los Peces, con esa mirada que mezcla ciencia, sonrisa y ternura en la misma respiración. Y con los micro-espacios habituales del programa —esta noche con Una Historia en el Fondo del Mar, donde avanzamos en la lectura del capítulo tercero, tercera parte, de Historia del Buceo, su desarrollo en España, en homenaje a Juan Ivars y Tomás Rodríguez—, junto al repaso de los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos, y la agenda de propuestas para pasar el tiempo en superficie hasta la próxima inmersión en las ondas… …nos daremos, una noche más, por buceados. La foto de la semana es absolutamente inspiradora, y merece todo nuestro respeto y admiración. "En las profundidades donde el silencio pesa toneladas, dos luciérnagas humanas despiertan a un gigante dormido. Lo que fue hierro y fuerza y destino, hoy es jardín de sombras y memoria calcificada. El mar no destruye… transforma. Convierte la tragedia en catedral, y al titán olvidado, en monumento eterno de sí mismo." Se trata de la hélice, nada menos, que del pecio del HMS Britannic, el último de la clase Olimpic, gemelo del Titanic y barco hospital que sucumbió tras la explosión de una mina. Es cortesía de Henry Castellanos y del Señor Scuba Tech Group. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,06'06” — Underwater blues band - Weightless current extra 00,28'37” — La Pegatina - De lado a lado 01,02'42” — Tom Waits - Way Down in the Hole 01,29'18” — Cam Cole - I See 01,50'33” — Maryann Camilleri - Look to the Sea 02,09'18” — The Wizard - Wednesday Plays Cello - Winter I. Allegro Non Molto (Vivaldi) 02,10'08” — Tomás Luis De Victoria - Officium Defunctorum_ Responsorium, Libera Me 02'18'13” — James O'Donnell, Westminster Cathedral Choir y Tomás Luis de Victoria - Victoria_ Popule meusJames O'Donnell, Westminster Cathedral Choir y Tomás Luis de Victoria - Victoria_ Popule meus 02,23'19” — Tomás Luis De Victoria - Officium Defunctorum_ Motectum_Versa Est In Luctum 02,30'25” — Mac DeMarco - For the First Time 02,35'08” — Rainbow - Long Live Rock N Roll (From Live In Munich 1977) 02,42'43” — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #700 - Plan de Inmersiones 00,05'15” Nos acompaña Manuel Vicedo Martínez, profesor, naturalista y divulgador incansable, que nos trae ese Seminario de Biología Subacuática en Ruidera… donde aprender es otra forma de bucear. Y nos lanzamos de lleno al especial YoBuceo Dive Experience… 00,37'16” Arrancamos con la Unidad Especial de Buceo, Rescate y Salvamento, con David Simón al frente, donde el mar no es solo pasión… es también compromiso. 00,57'44” Hacemos escala en HEAD Watersports, con Manu Ibáñez, defendiendo equipo y filosofía… que no es poco. 01,15'22” Nos dejamos llevar después por Nereid, con Silvia Recuero… sí, de profesión, sirena. Y oye, hay trabajos que no se explican… se sienten. 01,29'47” Seguimos con Scuba Gifts, con María Chacón Alonso, porque el detalle también forma parte del viaje. 01,50'26” Y nos adentramos en la precisión de Shearwater, con Víctor Lamas, donde cada dato cuenta… y cada metro también. 02,38'48” Cerramos con DiveFULLNESS, con Juandi Alcázar, conteniendo la respiración… y quizá también el tiempo, porque a veces parar es avanzar. Esta noche no habrá deco… ni falta que hace. Venimos cargados de aire, de historias y de ganas. Así que, sin más… nos damos por buceados. Hasta la próxima inmersión en las ondas. La foto de la semana ha capturado la ‘esencia' del buzo profesional o comercial. Allí abajo no hay espacio para los aplausos o el romanticismo, solo metal, presión insoportable y un pulso firme que no admite dudas. El buzo trabaja donde el mar deja de ser paisaje y se convierte en oficio y supervivencia, atando líneas invisibles entre la técnica y la confianza. Y mientras todo parece duro y exacto… el océano, curioso, a falta de un jubilado, se asoma en forma de peces, como recordándonos que incluso en el trabajo más exigente, la vida siempre encuentra un hueco para mirar. La imagen es cortesía de Arístides Sánchez Najarro Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05'15” — Enrique Bunbury - Peor Que Como Estamos - Es Difícil Ya Que Estemos 00,37'16” — Santi Campos y Raquel Bausà - Vincent, Anton i La Mar 00,57'44” — M.I.A. - Prayer 777 01,15'22” — José González - You & We 01,29'47” — La Casa Azul y Soleá Morente - Ahora O Nunca 01,50'26” — Mac DeMarco - For the First Time 02,38'48” — Traffic - Dear Mr. Fantasy 02,28'37” — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Acceso anticipado para Fans - Programa #699 - Plan de Inmersiones 00,05'16” Esta noche en UNDER PRESSURE nos acompaña Arístides Sánchez Najarro, “Aribuzo”, buzo profesional offshore, de esos que trabajan donde el mar ya no es paisaje, sino oficio… y donde cada respiración cuenta de verdad. 00,45'37” Continuamos con “Mis Amigos los Peces”, con Inés García desde la Escuela de Buceo ZOEA de Madrid, que nos seguirá enseñando que conocer es el primer paso para cuidar… y que los peces, aunque parezca que no hablen, tienen mucho que contar. 01,03'10” Seguiremos con “Psicología del Buceo”, donde Toni Bermejo nos invitará a mirar hacia dentro… que a veces el mayor enredo no está en el fondo, sino en la cabeza de uno. 01,27'35” Haremos una parada profunda en “Buceando con Silvio Diver”, con Silvio Ramunno, poniendo orden en el equipo… que todos sabemos que el material no falla, hasta que falla. 01,50'34” Y terminaremos las sucesivas de la noche con “Materia Reservada”, donde Gloria Delgado, desde Océano Alfa, nos traerá esa mirada firme y necesaria sobre lo que está pasando ahí fuera… y ahí abajo. En la deco, nos sumergimos en Insondable, de James Nestor, con el capítulo 12… porque siempre hay historias que nos llevan un poco más lejos, en un viaje en el tiempo, sin movernos del sitio. Y con el repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos, y la agenda de propuestas para pasar tu tiempo en superficie… hasta una nueva inmersión en las ondas, nos daremos, una noche más… por buceados. La foto de la semana, es una pura invitación a entender porqué buceamos. Como un árbol que aprendió a respirar en azul, el gorgoncéfalo (Astrospartus mediterraneus) abre sus ramas al silencio mientras el buceador, casi en sombra, observa sin interrumpir el pulso antiguo del arrecife. Aquí no hay prisa… solo un diálogo mudo, burbujeante, entre quien llega y lo que siempre estuvo, recordándonos que el mar conquista nuestros corazones sólo con la contemplación. La foto está tomada, casi con total seguridad, en algún lugar de la Costa Brava, y es cortesía del gran fotógrafo submarino, Joan Miquel Flamarich. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05'16” — David Bowie & Freddie Mercury - Queen - Under Pressure 00,45'37” — Maryann Camilleri - Look to the Sea 01,03'10” — Afrika Bambaataa - Pressure, Pt. 1 01,27'35” — Frédéric Soulard, Piers Faccini - Disarray 01,50'34” — ​​Wesley Joseph - Quicksand 02,18'36” — Andreas Scholl, Accademia Bizantina, Stefano Montanari & Henry Purcell - Purcell_ Come ye sons of art_ Sound the Trumpet 02,19'15” — Eugene Ormandy, Johann Sebastian Bach y The Philadelphia Orchestra - Fantasia and Fugue in G Minor, BWV 542_ II. Fugue 02'26'58” — Robert Lester Folsom - Sunshine Only Sometimes 02,31'55” — Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine - Live In Tokyo (Lyric) 02,38'57” — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) SintoníaEscucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Entrevista completa de Nataliadiving 'Crack del Mar' con Fabián Rodríguez. Fabián es un joven biólogo marino mexicano, especializado en documentación de fauna marina con drones, divulgación científica audiovisual y actividades de ecoturismo marino en Baja California Sur, donde lidera el proyecto CAMARC y el canal The Ocean Hunter. Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826

Programa #698 - Plan de Inmersiones 00,05'16” Esta noche nos visita Raúl Rodríguez, alma de YoBuceo Dive Experience, que nos trae ese punto de encuentro donde el buceo se vive, se comparte… y, a veces, se sobrevive a la logística, que ya tiene mérito. 00,36'32” Continuaremos con Natalia Rodríguez en Nataliadiving “Crack del Mar”, que sigue demostrando que el futuro del océano habla claro… y viene con preguntas incómodas, de las buenas. 01,05'49” Nos sumergiremos en“Buceo Técnico + Allá del Límite” con Sergi Pérez García, sergibuzo, porque siempre hay una cota más profunda… y alguien dispuesto a explorarla. 01,28'57” Tendremos “Proa al Viento” con Román Revilla, poniendo un poquito de orden, sentido común… y alguna que otra colleja marinera, que nunca viene mal. 01,42'41” Y cerraremos sucesivas con “Buceo con Ciencia”, donde la Dra. Mercedes Varela desde Posidonia Ecosports, nos recordará que entender el mar es la única forma de protegerlo sin meter la pata… o la aleta. En la deco, nos espera Julio Verne con el capítulo XI de 20.000 leguas de viaje submarino… que oye, más de uno sigue pensando que era ciencia ficción… hasta que te pones el neopreno. Y con el repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos, y la agenda de propuestas para pasar tu tiempo en superficie… hasta una nueva inmersión en las ondas, nos daremos, una noche más… por buceados. La foto de la semana es casi un homenaje a los astronautas en su viaje alrededor de la luna, o eso me recuerda a mí. Suspendido entre la luz y la sombra, el buceador parece dialogar con el silencio. Las burbujas ascienden como pensamientos que buscan respuesta, mientras el azul lo envuelve todo con esa calma que solo el mar sabe conceder. No desciende… no se hunde, se deja llevar por una gravedad distinta, donde el tiempo se detiene y el alma, por fin, respira. Una imagen con un magnetismo muy especial cortesía de su autor Enis Pilgir. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05'16” — The Prodigy y Sleaford Mods - Sleaford Mods feat. Aldous Harding - Elitest G.O.A.T. 00,36'32” — The Lemon Twigs - 2 or 3 01,05'49” — Johnny Marr y Johnny Marr + The Healers - The Way That It Was 01,28'57” — Underwater blues band - No era el día 01,32'09” — Underwater blues band - Well paid 01,34'51” — Underwater blues band - El que no se moja 01,38'10” — Underwater blues band - Bien pagado 01,42'41” — Alex North - 2001 A Space Odyssey Theme song 02,02'12” — Avalon Jazz Band - La Mer (Beyond the Sea) 02,04'39” — Paul J. Smith - Main Title (Captain Nemo's Theme) 02,04'58” — Johann Strauss Jr - A Thousand and One Nights - Pt. 2 02,29'08” — Kid Congo & the Pink Monkey Birds - Haunted Head 02,34'08” — Rainbow - I Surrender (Live) 02,39'59” — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #697 - Plan de Inmersiones 00,05'12” Ponemos rumbo a Galicia, a Burela, a ese mar de fondo y bosques de algas, para encontrarnos con Juan Manuel García Cambeiro en “Punto de Inmersión”, un biólogo marino que ha decidido que enseñar a bucear también es enseñar a querer el mar. 00,35'04” Seguiremos afinando criterio con José Coronel “Gualdrapa” en “Buceo Racional”, donde pensar bajo el agua sigue siendo una habilidad infravalorada… pero muy recomendable. 01,00'27” Nos iremos después a ese equilibrio delicado entre ciencia y producción con el Dr. Luciano Vilchez-Gómez en “Acuicultura, un mar para comérselo”. 01,22'53” Bucearemos en la memoria sumergida con Lucas Sáez en “La Conjura de los Pecios”, porque el pasado también respira bajo el agua. 01,42'47” Y cerraremos este bloque con “Encuentros en la IIIª Fase con Ramón Verdaguer”, donde la experiencia siempre tiene algo inesperado que contarnos… y alguna sonrisa que arrancarnos. Ya en deco, abriremos “Mi cuaderno de buceo” de los oyentes, con un relato anónimo, poético y vibrante… de esos que uno escucha y piensa: “esto también me ha pasado a mí, aunque no supiera contarlo”. Y con el repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos, y la agenda de propuestas para pasar tu tiempo en superficie hasta una nueva inmersión en las ondas… nos daremos, una noche más, por buceados. La foto de la semana nos impacta directamente en la retina. En la grieta del arrecife, donde la luz llega con cautela, descansa una mirada que lo ha visto casi todo. No persigue, no se exhibe… solo espera. Y en esa quietud, casi invisible, el mar nos recuerda que el poder verdadero no hace ruido: simplemente habita, observa… y permanece. La Foto es cortesía de Rémi METIN en Unsplash Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05'12” — Hether y Dominic Fike - Images of Love 00,35'04” — Beabadoobee - All I Did Was Dream of You (con The Marías) 01,00'27” — Carly Hann - Alone 01,22'53” — Lucy Gray - Like A Star 01,42'47” — Audrey Hobert - Wet Hair 02,10'53” — Pink Floyd - Time 02,17'34” — Antonio Arias - Bermasouyé (con Moncho Rodríguez y Arafa Chaara) 02,22'53” — Scorpions - Rock You Like A Hurricane 02,28'39" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #696 - Plan de Inmersiones 00,05'08” Nos sumergimos en una aventura con mayúsculas junto a Belén Andrés y Emmanuel Ávila, que nos llevarán hasta el corazón del espeleobuceo en Tamaulipas, siguiendo la estela de leyendas como Sheck Exley, en ese Nacimiento del Río Sabinas donde la historia y la exploración se dan la mano. 00,34'46” Seguiremos protegiendo lo esencial con Mónica Alonso y su mirada comprometida en “Protejamos las Maravillas del Mar”, sin conservación no hay inmersión posible. 00,57'34” Nos iremos al cine, como siempre con regusto a salitre, en “Palomitas y Nitrógeno”, donde Ales Miralles nos recordará que el océano también se proyecta en pantalla grande. 01,20'30" Nos pondremos la bata —o el neopreno con vocación científica— con la Dra. Mercedes Varela en “Buceo con Ciencia”, para entender mejor lo que sentimos bajo el agua. 01,40'50” Y cerraremos este bloque con “Cuéntame un Pecio”, donde Alejandro Gandul nos invitará a descender hacia esas historias dormidas en el fondo, donde el tiempo se detuvo… pero que la memoria sigue manteniendo a flote. Después, ya en deco, nos dejaremos llevar por “Una historia en el fondo del mar”, continuando el homenaje a Juan Ivars y Tomás Rodríguez, porque conocer de dónde venimos también es una forma de orientarse en la inmersión. Y con el repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos, y la agenda de propuestas para pasar tu tiempo en superficie hasta una nueva inmersión en las ondas… nos daremos, una noche más, por buceados. La foto de la semana parece de otro planeta, pero es de este. Entre los dedos suaves de la anémona, como si el mar hubiera tejido un refugio de seda, asoma un pequeño guardián de fuego. No huye, no se esconde… solo habita y defiende su espacio. Y en ese gesto sencillo nos recuerda que, a veces, el verdadero hogar no es un lugar… es un equilibrio perfecto entre confianza y belleza. Se trata de un Pez Payaso o pez de las anémonas (Amphiprioninae) y es cortesía de Ivan Babydov. ¿Preparados para el azul? Check rápido pero concienzudo del equipo propio y del compañero, un Ok, y al fondo. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05'08” — Apartamentos Acapulco - Estrella de los Mares (con Anabella Cartolano) 00,34'46” — Magalí Saré - Acto III. Compromiso 00,57'34” — Mark Isham - Men of Honor 01,20'30" — Alex North - 2001 A Space Odyssey Theme song 01,38'30” — Avalon Jazz Band - La Mer (Beyond the Sea) 01,40'50” — Kid Congo & the Pink Monkey Birds - Haunted Head 02,05'14” — The Wizard - Wednesday Plays Cello - Winter I. Allegro Non Molto (Vivaldi) 02,06'03” — J.S. Bach - Goldberg Variations, BWV 988: Variatio 25 a 2 Clav. Adagio 02,17'11” — Suede - Sweet Kid 02,22'01” — Iron Maiden - Prowler (Live At Ullevi, Sweden) 02,26'19" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #695 - Plan de Inmersiones 00,06'03” Abriremos con NATALIADIVING Crack del Mar, donde Natalia Rodríguez entrevista a Andrea Spinelli, en ese espacio donde la curiosidad joven se encuentra con historias que merecen ser contadas. 00,36'24” Después llegará MATERIA RESERVADA, con Gloria Delgado desde Océano Alfa, abriendo esas ventanas menos visibles del mundo marino, donde la información y la protección pesa… y mucho. 01,00'25” En MIS AMIGOS LOS PECES, Inés García, bióloga marina, nos acercará a ese vecindario submarino donde cada especie siempre tiene algo que enseñarnos… 01,24'14” Seguiremos con PROA AL VIENTO, con el sargento del SEMAR Román Revilla al timón, abriendo rumbo entre historias de mar, navegación y esa forma de entender la vida que se basa en poner la seguridad ante todo. 01,50'08” Y en LOS LIBROS DE ROBINSON, Juan Melgar nos invitará a viajar sin neopreno, a través de páginas que huelen a sal y a historias bien contadas. Para la deco final, nos iremos a lo profundo con Insondable, con la lectura del capítulo 11 de Unfathomable, de James Nestor, porque hay libros que no solo se leen… literalmente se bucean. Todo ello, rematado con el repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos, y la agenda de propuestas para pasar tu tiempo en superficie… hasta una nueva inmersión en las ondas, nos daremos, una noche más, por buceados. La foto de la semana inspira a los nuevos exploradores, y de qué manera. Bajo la montaña dormida, el agua guarda un silencio antiguo. Los espeleobuceadores avanzan despacio, como si cada aleteo fuese una pregunta lanzada a la piedra. La luz de sus focos despierta millones de años de memoria geológica, revelando que en las entrañas del mundo también hay mares… y que algunos de ellos solo se dejan visitar por quienes saben respirar paciencia. La foto es cortesía de Belén Andrés, que nos cuenta: “Esta cueva es el Nacimiento del Río Sabinas, en Tamaulipas, México. Fue la primera cueva que exploró Sheck Exley cuando llegó a la zona en 1979 y se quedó en 95 metros de profundidad, donde había una restricción. Antes la había explorado Bill Stone hasta los 55 m, en 1978. Este año, hemos conseguido pasar esta restricción, hasta los 105 m, la aventura continúa”. ¿Preparados para las sucesivas de la noche? Repaso riguroso del equipo propio y del compañero, un Ok, y al agua. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,06'03” — Naïka - Message In A Bottle 00,36'24” — Harry Styles - Aperture 01,00'25” — Maryann Camilleri - Look to the Sea 01,24'14” — Radiohead - Morning Bell 01,50'08” — underscores - Tell Me (U Want It) 02,12'04” — Andreas Scholl, Accademia Bizantina, Stefano Montanari & Henry Purcell - Purcell_ Come ye sons of art_ Sound the Trumpet 02,12'41” — Kassia - Chopin - Nocturne Op. 72 No. 1 in E minor 02,21'00” — Marc Anthony & Nathy Peluso - Como En El Idilio 02,25'47” — Korn - Worst Is On Its Way 02,30'04" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #694 - Plan de Inmersiones 00,05'30” Abriremos con BUCEO RACIONAL, donde José Coronel “Gualdrapa” nos presentará la Asociación Independiente de Buceadores de España, la AIBE, una iniciativa que busca poner criterio y comunidad. 00,34'20” Seguiremos con MÚSICAS DEL MAR, el espacio de Marcial Ortiz, buceador, músico y voz del grupo HACHES, que vuelve a recordarnos que el océano también tiene ritmo, compás. 00,54'05” En BUCEO TÉCNICO, MÁS ALLÁ DEL LÍMITE, Sergi Pérez, desde Rivemar en La Azohía, nos llevará un poco más profundo en ese territorio donde el buceo deja de ser paseo y se convierte en exploración seria. 01,22'39” Después llegará BUCEANDO CON SILVIO DIVER, con Silvio Ramunno al timón, compartiendo historias y experiencias que demuestran que el mejor logbook de un buceador suele escribirse con anécdotas. 01,51'11” Y en BUCEO CON CIENCIA, la doctora Mercedes Varela, desde Posidonia Ecosports, nos regalará una de sus clases magistrales para entender mejor ese universo que ella observa con lupa científica. Y para la deco final, abriremos las páginas de 20.000 leguas de viaje submarino, con la lectura del capítulo décimo de la inmortal obra de Jules Verne, porque si algo nos enseñó el viejo capitán Nemo es que la imaginación también sabe bucear muy hondo. Todo ello, rematado con el repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos y la agenda de propuestas para pasar tu tiempo en superficie… hasta que, en una nueva inmersión en las ondas, nos demos —una noche más— por buceados. La foto de la semana es un tanto hipnótica. Entre dos mundos, suspendido justo bajo la piel del mar, el buceador parece detenerse en un mundo irreal. Arriba, la luz se rompe en mil espejos; abajo, el fondo espera en silencio, paciente. Hay un instante —ese— en el que uno comprende que no está nadando… está cruzando una frontera invisible donde el tiempo se vuelve más lento y el océano empieza a contarte sus cosas. La foto es cortesía de John Cahil Rom Todo está listo y preparado, tan solo falta que tú, una vez revises tu equipo y el de tu compañero, nos des el Ok para saltar al agua. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05'30” — Morrissey - Many Icebergs Ago 00,34'20” — Haches - Tan fuerte 00,41'18” — Black Sabbath - Children of the Sea 00,48'24” — Jorge Drexler - Noctiluca 00,54'05” — Martini Kings - Agua De Beber 01,22'39” — Matt Berninger - Blue Monday 01,51'11” — Alex North - 2001 A Space Odyssey Theme song 02,07'13” — Avalon Jazz Band - La Mer (Beyond the Sea) 02,09'05” — Tony Anderson - Arpège 02,14'11” — Jerrik Dizlop - Interstellar 02,21'42” — Jordan Critz - Eastern Sea 02,25'22” — Max Richter - Dinner And The Ship Of Dreams 02,30'44” — Aquilo y Lambert - Thin 02,35'54” — Case Oats - Kentucky Cave 02,40'20” — Judas Priest - The Ripper 02,43'14" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Acceso anticipado para Fans - Programa #693 - Plan de Inmersiones 00,05'46” Esta semana nos visita Eugenio Misa, Open Water Scuba Instructor de PADI e impulsor de HotDive España, se asoma a nuestros micrófonos para hablar de la marca que ha irrumpido con fuerza en nuestro país. 00,34'38” PROTEJAMOS LAS MARAVILLAS DEL MAR, Mónica Alonso, desde Planeta Profundo, nos recordará que no se ama lo que no se conoce… y no se protege lo que no se ama. 00,58'06” MIS AMIGOS LOS PECES, Inés García, bióloga marina de la Escuela de Buceo ZOEA de Madrid, nos acercará a esos vecinos submarinos que nos observan mientras creemos observarlos. Spoiler: siempre saben más que nosotros. 01,14'26” ACUICULTURA, UN MAR PARA COMÉRSELO, el doctor Luciano Vilchez-Gómez pondrá sobre la mesa —nunca mejor dicho— el equilibrio entre producción, sostenibilidad y futuro azul. Porque alimentarnos del mar también implica responsabilizarnos de él. 01,37'29” ENCUENTROS EN LA IIIª FASE, con Ramón Verdaguer, cruzaremos esa frontera donde la experiencia se vuelve casi mística… esa cota en la que el nitrógeno no solo entra en el cuerpo, sino también en la reflexión. Y en nuestros microespacios para la deco, abriremos Mi cuaderno de buceo, el rincón de los oyentes. Hoy leemos el relato que nos envía Manuel Armenteros, una historia que demuestra que cada inmersión, por sencilla que parezca, puede convertirse en memoria inolvidable o todo lo contrario. Remataremos, como siempre, con el repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos, y con la agenda de propuestas para pasar tu tiempo en superficie. Hasta que volvamos a sumergirnos en las ondas… nos daremos, una noche más, por buceados. La foto de la semana enamora por su feroz belleza simple y clara. En la penumbra del azul profundo, arde una llamarada diminuta. No quema: ilumina. Es un suspiro de color que decidió florecer en mitad de la noche submarina, como si el océano también cultivara jardines secretos para quien sabe detenerse. Tan frágil, tan ferozmente bella… recordándonos que, en el mar, lo pequeño suele ser lo verdaderamente inmenso. Se trata de una Flabelina affinis un deliciosa babosa que ha enamorado a la cámara, y es cortesía de su autor, Manuel Armenteros. Si ya os habéis ocupado de revisar equipo propio y de vuestro buddy, hacemos un Ok claro y saltamos al fondo. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05'46” — Subtónica - Fuimos Héroes 00,34'38” — Bill Callahan - Jim Cain 00,58'06” — Maryann Camilleri - Look to the Sea 01,14'26” — Banani - Some Shadows 01,37'29” — Doblecapa - Suave Con la Canoa 02,04'23” — MiguelJohnson - Buen Día Para Morir 02,10'58” — Nievla - SAL! 02,15'57” — Matt Berninger - Blue Monday 02,18'24" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) SintoníaEscucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826

Programa #692 - Plan de Inmersiones 00,06'19” En PALOMITAS Y NITRÓGENO, Ales Miralles nos propone una nueva sesión de cine, para que también aprendamos a bucear desde la butaca —que hay películas que dan más presión que una mala planificación. 00,27'35” En PROA AL VIENTO, el sargento Román Revilla, patrón del SEMAR, nos trae su entrega de seguridad en la mar. Porque la aventura es maravillosa… siempre que regresemos a puerto con la historia completa. 00,50'15” En NATALIADIVING CRACK DEL MAR, Natalia Rodríguez conversa con Aitor Campos, veterinario de la Fundación Oceanogràfic, para mirar la vida marina con ojos científicos y corazón azul. 01,04'44” En CUÉNTAME UN PECIO, Alejandro Gandul nos sumergirá en un nuevo naufragio, de esos que convierten el óxido en memoria y el silencio en relato. 01,26'00” En BUCEO CON CIENCIA, Mercedes Varela, doctora en Biología Marina y directora de Posidonia Ecosports en Alicante, nos regalará una de sus clases magistrales, de esas que afinan la mirada y ensanchan el respeto. Y en nuestro microespacio Una Historia en el Fondo del Mar, rendimos homenaje a Juan Ivars y Tomás Rodríguez, autores de Historia del Buceo, su desarrollo en España. Abrimos el Capítulo III: equipos rudimentarios, primera parte. Cuando bajar era casi un acto de fe… y mucho plomo. Remataremos con el repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos, y la agenda de propuestas para pasar tu tiempo en superficie. Y así, hasta que llegue la próxima inmersión en las ondas… nos daremos, una noche más, por buceados. La foto de la semana es pura textura viva. Desde arriba parece un mapa antiguo dibujado con paciencia infinita: hexágonos que guardan historias, cicatrices que son travesías. La tortuga avanza sin prisa, como quien conoce todos los secretos del tiempo y no necesita demostrarlos. Bajo ella, la arena es apenas un susurro; sobre su caparazón, el océano ha escrito su biografía. Y uno comprende que hay criaturas que no nadan: simplemente continúan. Con temor a equivocarme, diría que se trata de un juvenil de Tortuga Verde Chelonia mydas, con sus escudos "placas" con esos tonos radiantes marrones, ámbar y un toque de púrpura/negro que son típicos de los juveniles. Es cortesía de su autora Amanda Martino que la tituló “Tortuga de Mar Púrpura y Azul”. ¿Preparados para saltar al agua? Repaso rápido y preciso del equipo propio y del compañero, un ok y al agua. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,06'19” — Julio de la Rosa - LA PLAYA DE LOS TIGRES 00,06'53” — Julio de la Rosa - PRIMERA INMERSIÓN 00,25'53” — Julio de la Rosa - FIN DE LA JORNADA 00,27'35” — Dua Saleh - Flood (feat. Bon Iver) 00,50'15” — Volpina - Cómo volar 01,04'44” — MGMT - Mother Nature 01,26'00” — Alex North - 2001 A Space Odyssey Theme song 01,45'18” — Avalon Jazz Band - La Mer (Beyond the Sea) 01,47'35” — The Wizard - Wednesday Plays Cello - Winter I. Allegro Non Molto (Vivaldi) 01,48'25” — Elgar, Edward - Serenade for String Orchestra, Op. 20 01,54'22” — Second Delphic Hymn to Apollo 01,59'15” — Juan Crisóstomo Arriaga - Obertura de Los Esclavos Felices 02,04'35” — José González - Against the Dying of the Light 02,08'49” — W.A.S.P. - The Titanic Overture 02,12'21" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #691 - Plan de Inmersiones 00,05'29” Hoy nos visita Sergio Pérez Domínguez, alma de La Casa de Buceo, para hablar de proyectos, viajes y esa manera tan particular de entender el buceo como comunidad y compromiso. 00,33'43” En Materia Reservada, Gloria Delgado, agente medioambiental desde Océano Alfa, nos pondrá el foco en los espacios protegidos y en lo que se mueve —a veces demasiado— en su entorno. 01,00'19” En Buceo Racional, don José Coronel “Gualdrapa” volverá a invitarnos a pensar antes de saltar al agua. Que la pasión es maravillosa… pero con criterio todo sabe mucho mejor. 01,22'02” En Mis amigos los peces, Inés García presenta el espacio de ZOEA Madrid con invitados de excepción, Víctor Gutiérrez López, coordinador del Área de Conservación y Restauración de Ecosistemas de la Fundación Biodiversidad, y Aurora Requena, oceanógrafa, divulgadora y codirectora de Plàncton, Divulgació i Serveis Marins. 01,47'36” Y en Psicología del Buceo, Toni Bermejo nos recordará que el mayor océano a explorar sigue estando entre nuestras orejas. Cerraremos con Insondable, continuando la lectura del capítulo 10 de Unfathomable, de James Nestor, y nuestros micro-espacios para la deco, el repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos, y la agenda de propuestas para pasar tu tiempo en superficie, hasta una nueva inmersión en las ondas… nos daremos, una noche más, por buceados. La foto de la semana emociona al instante, vida, luz y color. Sobre la cresta del arrecife, la vida desfila sin prisa, como si el tiempo aquí hubiese aprendido a respirar despacio. Peces vestidos de trazo fino y amarillo encendido patrullan su reino coralino, mientras el azul, infinito y hospitalario, sostiene la escena como un gran escenario líquido. Nada sobra, nada falta. Todo encaja en esta arquitectura viva donde cada aleta escribe su firma y cada coral levanta su memoria calcárea. El mar, una vez más, nos recuerda que el verdadero equilibrio no hace ruido… simplemente sucede. Los peces principales con patrones de líneas y manchas amarillas son Plectorhinchus lineatus, "sweetlips" o labios dulces. Se trata de un fotograma de la película “The Blue Quest Palawan”, ganadora en la categoría de “Mejor film de conservación de los Océanos” en el Lisbon Underwater Film Festival 2026 y es cortesía de sus autores, Clément Pourtal y Jérôme Brousse. ¿Preparados para la primera zambullida de la noche? Check del equipo propio y del compi, un Ok, y al fondo. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05'29” — The Smashing Pumpkins - Galapogos 00,33'43” — Wednesday - Phish Pepsi (feat. Advance Base) 01,00'19” — The Mavericks - Dance The Night Away 01,22'02” — Maryann Camilleri - Look to the Sea 01,47'36” — Foo Fighters - Your Favorite Toy 02,12'25” — Andreas Scholl, Accademia Bizantina, Stefano Montanari & Henry Purcell - Purcell_ Come ye sons of art_ Sound the Trumpet 02,13'05” — William Sterndale Bennett - Capriccio, Op.2 (1834) 02,16'12” — 1910s Music of Grace Kerns - I Dreamt I Dwelt In Marble Halls 02,21'03” — Marc Anthony & Nathy Peluso - Como en el Idilio 02,24'56” — Slash - GodFather Theme 02,28'06" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #690 - Plan de Inmersiones 00,06'00” Hoy conversaremos con Vasco Coelho, que presenta en LUFF 2026 su película “23 Miles”, una travesía emocional que nos recuerda que la distancia en el mar nunca se mide solo en millas. 00,34'39” Nos acompañará también Antonio Mª Thomás, codirector junto a Pere Salom del documental “Navis Romana”, una inmersión en la memoria sumergida de nuestra historia mediterránea. 00,58'43” Desde el otro lado del Atlántico llega Annie Crawley —Ocean Annie para muchos— con “The Island of the Shark – Guardians of Malpelo”, un canto cinematográfico a los guardianes de uno de los santuarios marinos más poderosos del planeta. 01,28'25” Conversaremos con Antonio Saraiva, surfista del aire y del agua, que presenta “above.below”, una mirada que nos recuerda que la frontera entre superficie y profundidad es solo una cuestión de perspectiva. 01,48'42” Y cerraremos con Arlindo Serrao, alma y corazón del LUFF, fundador de Portugal Dive y creador de Diving Talks, el hombre que ha decidido que Lisboa también mire hacia abajo… hacia lo azul. Todo esto, junto al repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos, y la agenda de propuestas para disfrutar tu tiempo en superficie. Y así, hasta una nueva inmersión en las ondas… nos daremos, una noche más, por buceados. La foto de la semana es un auténtico ejército de plata que gira sin órdenes ni banderas, coreografía perfecta escrita por la corriente. Cada giro es un latido colectivo, cada destello una sílaba del gran idioma azul. No hay protagonistas: sólo pulso, hambre de vida, belleza y armonía en el caos. Y uno, suspendido en medio, podría pensar que el mar sabe multiplicarse en infinito, aunque no sea así. Se trata de un cardumen de jureles comunes, Caranx hippos. La imagen pertenece a la película “The Island of the Shark – Guardians of Malpelo” y es cortesía de su autora, Annie Crawley. ¿Listos para ir al agua? Como siempre, check tu equipo el de tu buddy, un Ok, y al fondo. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,06'00” — Bad Bunny - DtMF 00,34'39” — Geese - Islands of Men 00,58'43” — Yo La Tengo - Autumn Sweater 01,28'25” — J. Cole - Man Up Above 01,48'42” — Rosalía & Carminho - Memória 02,17'38” — Sorry - Starstruck 02,22'37” — Judas Priest - Grinder 02,26'29" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #689 - Plan de Inmersiones 00,06'12” Abrimos con Encuentros en la IIIª Fase, Ramón Verdaguer nos llevará, como de costumbre, por recorridos poco transitados del mundo del buceo, con esa mezcla suya de experiencia, lucidez y capacidad para incomodarnos… en el mejor sentido posible. 00,29'51” Seguimos con Proa al Viento, patroneado por el sargento Román Revilla, patrón —valga la redundancia— del SEMAR, Servicio Marítimo de la Guardia Civil, que vuelve a poner el acento en la seguridad en la mar, esa asignatura que nunca se aprueba del todo y conviene repasar cada día. 00,49'59” En Mis Amigos los Peces, Inés García, alma y bióloga residente de la Escuela de Buceo ZOEA de Madrid, nos invita a mirar bajo el agua con más atención, porque conocer a tus vecinos de inmersión siempre mejora la convivencia. 01,10'07” Después llega La Conjura de los Pecios, con Lucas Sáez, arqueólogo y director de patrimoniosubacuatico.net, que nos trae las últimas noticias del patrimonio cultural sumergido, ese archivo histórico que el mar guarda en silencio… hasta que alguien se toma la molestia de escucharlo, como nosotros. Comenzaremos la deco con nuestra travesía literaria en 20.000 leguas de viaje submarino, continuando con la lectura del capítulo IX de la obra inmortal de Jules Verne, porque hay viajes que nunca terminan y siempre merece la pena revisitar. Y con el repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos, y la agenda de propuestas para pasar tu tiempo en superficie, hasta una nueva inmersión en las ondas… nos daremos, una noche más, por buceados. La foto de la semana es de aquellas que nos gusta denominar como ‘más al otro lado del espejo que nunca', el objetivo muestra lo que hay dentro y fuera del agua simultáneamente. Dos mundos separados por una piel de agua. Arriba, la superficie ordena el presente; abajo, la historia descansa sin pedir permiso al tiempo. El pecio no es ruina a secas: es memoria anclada, un latido antiguo que sigue respirando sal, una pieza del puzzle de nuestro paso por la historia. Aquí el mar nos recuerda que todo lo que fue, aún espera ser escuchado. Se trata de un fotograma de la película ‘Navis Romana', que participa en el primer Lisbon Underwater Film Festival, y es cortesía de sus directores, Pere Salom y Antonio Mª Thomas. Todo listo para la primera zambullida, último repaso de tu equipo y el de tu compañero, un Ok, nos lanzamos al agua. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,06'12” — Bunbury - Creer que se puede creer 00,29'51” — Dani Dicostas - Clímax 00,49'59” — Maryann Camilleri - Look to the Sea 01,10'07” — Chinachinachina - Not Anymore 01,31'24” — Paul J. Smith - Main Title (Captain Nemo's Theme) 01,31'40” — Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan & Richard Strauss - R. Strauss_ Metamorphosen, TrV 290 01,50'22” — Broken Social Scene - Not Around Anymore 01,54'15” — Yngwie Malmsteen & Dio - Dream On 01,58'36" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! ¿De dónde nacen nuestros miedos al mar? ¿Y qué ocurre cuando el conocimiento los pone en duda? En esta entrega, Natalia Rodríguez conversa con Gádor Muntaner sobre tiburones, conservación marina y nuestra desconexión con la naturaleza. Una charla honesta que desmonta mitos, pone en valor las áreas marinas protegidas y nos invita a mirar el océano con más respeto, menos prejuicios y mucha más curiosidad. Una entrevista sin prisas, cargada de reflexión, ciencia y pasión por el mar, conducida por una auténtica 'Crack del Mar' que no deja de hacer las preguntas necesarias. Conecta tus auriculares, dale al play y sumérgete con ellas . Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826

Programa #688 - Plan de Inmersiones 00,06'20” Hoy nos acompaña Ingrid Riera, directora del Dive Travel Show Madrid, que nos pone rumbo al 7 de febrero, una cita clave para el buceo y los viajes de mar en la capital, un punto de encuentro donde soñar próximas inmersiones mientras seguimos en superficie. 00,37'33” En nuestras secciones habituales, comenzamos con Protejamos las Maravillas del Mar, donde Mónica Alonso, desde la Asociación Planeta Profundo, vuelve a recordarnos que divulgar también es proteger y que conocer es el primer paso para defender. 01,01,57” Después abrimos Los Libros de Robinson con Juan Melgar, que nos trae nuevas lecturas con salitre, papel y memoria, porque la cultura marítima también se bucea página a página. 01,23'59” Seguimos con Buceo con Ciencia, junto a la doctora Mercedes Varela, bióloga marina y directora de Posidonia Ecosports, para entender el océano con datos, rigor y pasión, sin perder nunca la capacidad de asombro. 01,39'26” Y en Nataliadiving, Crack del Mar, Natalia Rodríguez nos acerca una entrevista muy especial con Gádor Muntaner, científica marina, exploradora y divulgadora, referente en la conservación de tiburones y en la defensa de los grandes depredadores del océano. Cerraremos el programa con Mi cuaderno de buceo, con un nuevo relato enviado por uno de nuestros oyentes más fieles, Manuel Suárez, y los micro-espacios habituales para la deco, que siempre ayudan a volver a superficie sin prisas. Y con el repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos, y la agenda de propuestas para pasar tu tiempo en superficie, hasta una nueva inmersión en las ondas… nos daremos, una noche más, por buceados. La foto de la semana llama la atención por el contraste entre los vivos colores de Serranus cabrilla y Sphaerechinus granularis erizo de mar violáceo, contra un fondo con dominante cyan y verde. El arrecife guarda silencio y, en él, la vida se escribe en colores. El pez avanza sin prisa, como quien conoce cada pliegue del fondo, y el erizo —constelación anclada— recuerda que la belleza también sabe defenderse. Entre espinas y escamas, el mar nos susurra una lección antigua: aquí todo convive, todo observa, todo permanece. Se trata de un fotograma de la película 23 miles, que participa en el primer Lisbon Underwater Film Festival, cortesía de su autor Vasco Coelho. ¿Listos para la inmersión? Cada persona trabaja ayudando a otros, ya sabéis, un Ok, y al agua. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,06'20” — Otra forma de vivir - Joan Dausà (feat. Maria Rodés & Santi Balmes) 00,37'33” — Natos y Waor, Recycled J & Hijos de la Ruina - Bajo Zero 01,01,57” — Iseo & Dodosound - Freedom (feat. Ras Telford) 01,23'59” — Alex North - 2001 A Space Odyssey Theme song 01,38'11” — Avalon Jazz Band - La Mer (Beyond the Sea) 01,39'26” — Javier Corcobado - Cruz de respiración (feat. Marc Dorian) 02,09'08” — Williams - Into The Estuary 02,15'06” — Arctic Monkeys – Help 02,19'56” — Guns N' Roses - You Could Be Mine 02,25'27" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #687 - Plan de Inmersiones 00,05'13” Recibimos a Francisco Javier Ferrer Martínez y José Antonio García García, co-directores de Cabo de Palos – Un viaje en el tiempo, película que lleva la mirada ibérica, de costa a costa, al primer Lisbon Underwater Film Festival. 00,38'59” Seguiremos con Mis Amigos los Peces, junto a la bióloga marina Inés García, un espacio de divulgación científica cortesía de la Escuela de Buceo ZOEA de Madrid. 00,52'45” Os invitamos a la butaca de Palomitas y Nitrógeno con Ales Miralles, que nos propondrá una sesión de cine hiperbárico para entusiastas del género. 01,19'36” Tomaremos el pulso a la realidad del oficio de buzo profesional en Under Pressure con el especialista, Alejandro Medina. 01,47'10” Bucearemos en la memoria sumergida de Cuéntame un Pecio, de la mano de un guía de excepción y experto en la materia, Alejandro Gandul. Además, continuamos con Una historia en el fondo del mar, leyendo la quinta parte de Campanas de Buceo, del capítulo II de Historia del Buceo, de Juan Ivars y Tomás Rodríguez. Y así, con el repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos y la agenda de propuestas para pasar tu tiempo en superficie, hasta una nueva inmersión en las ondas… nos daremos, una noche más, por buceados. La foto de la semana es una delicia de instantánea, una especie cuya librea es señal de elegancia y dominio del camuflaje. Cruza el azul con la calma de quien conoce cada piedra y cada sombra. No presume de tamaño ni de edad: simplemente está, custodio silencioso del arrecife, memoria viva del fondo. En su piel se lee el tiempo y, en su mirada, la certeza de que el mar no pertenece a nadie… pero nos observa a todos. Se trata de Epinephelus costae, mero dorado o falso abadejo, un bellísimo ejemplar adulto caracterizado por su llamativa mancha amarilla. Es un fotograma de la película “Cabo de Palos, un viaje en el tiempo”, que participa en el primer Lisbon Underwater Film Festival y es cortesía de sus autores, Francisco Javier Ferrer y José Antonio García. olasaudiovisual.com Todo listo y preparado para iniciar la inmersión. Equipos revisados, el propio y el del compañero, un Ok, saltamos al agua. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05'13” — Nacho Vegas - Oro Salitre y Carbón 00,38'59” — Maryann Camilleri - Look to the Sea 00,52'45” — Paul Leonard-Morgan - Sat Buddy 01,19'36” — The Damned - Summer In The City 01,47'10” — Sotomayor, Pahua & Tonga Conga - Porvenir 02,09'52” — The Wizard - Wednesday Plays Cello - Winter I. Allegro Non Molto (Vivaldi) _ Wednesday Soundtrack 02,24'37” — Lucinda Williams - Fruits Of My Labor 02,29'14” — Blue Oyster Cult - Cities On Flame 02,34'48" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #686 - Plan de Inmersiones 00,05'13” En esta singladura nos acompañan Joan Barcia y Eva Cruz, campeones de España de Fotografía Submarina, que tras ganar el NAFOSUB 2025 se alzaron también con la Barandilla de Oro y el primer premio del CIMASUB 2025. Ojo clínico, pulso firme y mucha agua. 00,33'44” Buceo Racional con José Coronel “Gualdrapa” y un invitado de peso, Carlos Junquera (NAUI–DAN Europe y RLNE), para hablar de la esperada reforma de la Ley del Buceo en España; 01,05'06” Tendremos un nuevo Encuentro en la IIIª Fase con Ramón Verdaguer; 01,28'40” Buceo con Ciencia con la Dra. Mercedes Varela en Alicante, desde Posidonia Ecosports. 01,43'18” Y terminaremos con Buceo técnico más allá del límite con Sergi Pérez desde Rivemar, la Azohía, Murcia. Haremos una tranquila deco con la lectura del capítulo 9 de Unfathomable de James Nestor y Epic Magazine, recuperaremos la edición 465 de AOLDE, y con la agenda de propuestas para pasar tu tiempo en superficie… hasta una nueva inmersión en las ondas, nos daremos, una noche más, por buceados. La foto de la semana es un grito y calma al mismo tiempo. Lo diminuto se atreve a contener al astro, y el Sol —obediente— cabe en un susurro de tentáculos. Macro y horizonte se dan la mano para recordarnos que, el océano y el universo, no entienden de escalas, solo de asombro. Cuando la fotografía sueña, pasan cosas como esta: lo pequeño se vuelve infinito y la luz aprende a bucear. Se trata de una imagen merecedora de la plata en la categoría de foto creativa en el Campeonato de España 2025: es una doble exposición de un animal pequeño (macro) (Hermodice carunculata) con una cornisa y el Sol (angular). Cortesía de su autor, Joan Barcia. Preparados para la primera inmersión, repasito al equipo propio y del buddy, un Ok, y al agua. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05'13” — Tom Smith - Deep Dive 00,33'44” — Flea feat.Thom Yorke - Traffic Lights 01,05'06” — Edwyn Collins - Rhythm Is My Own World 01,28'40” — Alex North - 2001 A Space Odyssey Theme song 01,42'17” — Avalon Jazz Band - La Mer (Beyond the Sea) 01,43'18” — Peepshow - Estar presente 02,12'13” — Andreas Scholl, Accademia Bizantina, Stefano Montanari & Henry Purcell - Purcell_ Come ye sons of art_ Sound the Trumpet 02,12'51” — Jörg Demus plays Schumann Abegg variations, Op.1 02,20'44” — Bob Weir - Jump for Joy 02,26'30” — Grateful Dead - Ripple (New York, NY 10_31_80) 02,30'54" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #685 - Plan de Inmersiones 00,05'17” Hoy nos acompañan desde Barcelona Will Appleyard y Núria Paré Soldevila, directores de Voices of Pura Vida, que nos hablarán de su participación en el primer Lisbon Underwater Film Festival, llevando su documental como quien comparte un buen relato alrededor de la mesa. 00,40'36” Seguiremos con Nataliadiving, Crack del Mar, Natalia Rodríguez en Cádiz, charla esta semana con María Gálvez, ambientóloga y oceanógrafa. 00,59'22” Pondremos Proa al Viento con Román Revilla y la seguridad como brújula, desde la ciudad autónoma de Ceuta. 01,23'50” Conspiraremos bajo el agua en La Conjura de los Pecios con Lucas Sáez, patrimoniosubacuatico.net desde Valencia. 01,45'24” Volveremos a saludar a Mis Amigos los Peces de la mano de Inés García desde la escuela de buceo ZOEA de Madrid. Habrá tiempo también para 20.000 leguas de viaje submarino, con la lectura del capítulo VIII, de la obra magna de Jules Verne, y rescataremos del archivo la edición 464 de AOLDE. Y así, con el repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo ya emitidos y la agenda de propuestas para pasar tu tiempo en superficie, hasta una nueva inmersión en las ondas… nos daremos, una noche más, por buceados. La foto de la semana es una invitación al agua. Dos siluetas antiguas cruzan el azul como quien no tiene prisa ni memoria del reloj. No compiten, no huyen: comparten rumbo y juegan sin malicia. Desde arriba parecen puntos; desde el mar son siglos aleteando océanos. La vida, cuando flota así de tranquila, nos recuerda que en el océano no hay prisa… nos espera. Se trata de un fotograma de la película documental, Voices of Pura Vida, de Will Appleyard y Núria Paré Soldevila ¿Listos para la primera zambullida? Repasito meticuloso y consciente del equipo propio y del compañero, un Ok, y hasta el fondo. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05'17” — Oehl - Als wir uns liebten 00,40'36” — Sunfingers - Pourin' Rain 00,59'22” — Fine Young Cannibals - Blue 01,23'50” — Boy & Bear - Ancestors 01,45'24” — Maryann Camilleri - Look to the Sea 02,05'34” — Paul J. Smith - Main Title (Captain Nemo's Theme) 02,05'54” — Wagner - Flying Dutchman (Overture); Wagner - Lohengrin (Prelude_ Act I); Wagner - Die Meistersinger von Nürnberg - Aufzug der Meistersinger 02,29'18” — Journey - Don't Stop Believin'Journey - Don't Stop Believin' 02,33'19” — Monster Truck - The Lion (Live at the Edge) 02,37'50" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #684 - Plan de Inmersiones 00,05'37” Invitada de honor — Carla Eymar Responsable de comunicación de Xaloc Mar, nos habla de los proyectos de la organización, de conservación, acción y divulgación, y de cómo convertir el compromiso ambiental en una historia de éxito que se contagia. 00,43'11” BUCEO CON CIENCIA La doctora Mercedes Varela, bióloga marina y directora de Posidonia Ecosports (Alicante), nos guía en una nueva inmersión donde la ciencia se explica sin bata… y con aletas. 01,02'37” ACUICULTURA, un Mar para comérselo El doctor Luciano Vilchez-Gómez vuelve con su espacio especializado para entender cómo alimentar al planeta sin darle la espalda al océano. 01,23'15” MÚSICAS DEL MAR Marcial Ortiz, músico y cantante de HACHES, nos trae canciones nacidas del azul, de ese mar que siempre ha inspirado a poetas, marineros y guitarras con salitre. 01,45'07” MATERIA RESERVADA Gloria Delgado, agente medioambiental, nos conduce por los espacios protegidos, poniendo el foco en las Reservas Marinas de Interés Pesquero y en la importancia de cuidarlas… incluso cuando no se ven. Con las micro-secciones habituales para la deco, Mi cuaderno de buceo de los oyentes, con el relato enviado por Manuel Suárez: “¿Y el Pez Luna pa' cuándo?”, una historia que nos recuerda por qué seguimos mirando al azul con paciencia y humor. Y con el repaso a los programas ya emitidos de Al Otro Lado del Espejo, nos daremos —una noche más— por buceados. La foto de la semana con la que iniciamos este nuevo ciclo de programas sorprende por todo, imágen, especie y color. Cruza la noche líquida como un cometa, dejando una estela roja que no quema, pero ilumina. No huye: anuncia. Es vida en tránsito, un relámpago delicado que recuerda al océano que también sabe escribir el cielo… solo que lo hace bajo el agua. Se trata de Tremoctopus violaceus y es cortesía de Jones Wayne. ¿Listos para la inmersión? Revisamos equipo propio y del compañero, hacemos un Ok y saltamos al agua. Feliz Año Azul Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05'37” — El Petit de Cal Eril - Som Transparents 00,43'11” — Alex North - 2001 A Space Odyssey Theme song 01,01'35” — Avalon Jazz Band - La Mer (Beyond the Sea) 01,02'37” — Bob Vylan - Sick Sad World 01,23'15” — Playing For Change - By The Sea _ Live Outside (feat. Mel Semé) 01,29'53” — Mägo de Oz - La Costa del Silencio 01.40'17” — Yes - Don't Kill the Whale 01,45'07” — Escuchando Elefantes - Corazón 02,12'01” — The Cure - Just Like Heaven 02,16'10” — Temple of the King - Ritchie Blackmore's Rainbow Live 1995 02,21'00" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Acceso anticipado para Fans - Programa #683 - Plan de Inmersiones ¿QUÉ tendremos esta noche en el programa? pues a la práctica totalidad del AOLDE dream team, — Mónica Alonso - Protejamos las maravillas del Mar — Luciano Vilchez-Gómez - Acuicultura, un mar para comérselo — Alejandro Gandul - Cuéntame un Pecio — José Coronel "Gualdrapa" - Buceo Racional — Natalia Rodríguez - Nataliadiving "Crack del Mar" — Inés García - Mis amigos los peces — Gloria Delgado - Materia Reservada — Ramón Verdaguer - Encuentros en la IIIª Fase con RV — Silvio Ramunno - Buceando con SilvioDiver — Toni Bermejo - Psicología del Buceo — Alejandro Medina - Under Pressure — Román Revilla - Proa al Viento — Sergi Pérez - Buceo Técnico más allá del límite Repasaremos juntos un año cargado de inmersiones y experiencias, que nos han dejado huella, profunda, alguna cicatriz también, que de todo hay en la viña del señor, esto de la radio del buceo y el mar se vive con intensidad y pasión, es lo que somos, lo que hacemos para tí, para vosotros gentes de la mar. La foto de la semana ya la conocéis, con ella os hemos querido desear lo mejor para el próximo año, un Feliz Año Azul. En la imagen, la flama, pequeños incendios de color suspendidos en la noche del agua. No corren, no huyen: solo danzan. Cada filamento es una sílaba y cada gesto, un verso microscópico que nos confirma que el océano también escribe poesía… solo que lo hace en voz muy baja y con una belleza que exige mirar despacio. Esta preciosa fotografía es cortesía del gran fotógrafo submarino, Joan Miquel Flamarich. Comenzamos.Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Acceso anticipado para Fans - Programa #682 - Plan de Inmersiones 00,05'14” BUCEO TÉCNICO + Allá del Límite Sergi Pérez, Sergibuzo, instructor de instructores desde Rivemar, La Azohía, Murcia, nos lleva al buceo técnico con la serenidad de quien acumula décadas de exploración y miles de alumnos… y aún conserva la curiosidad intacta. 00,33'03” PROA AL VIENTO Román Revilla, sargento y patrón del SEMAR, vuelve con su brújula afinada para hablarnos de seguridad en el mar. Consejos que, en invierno, valen su peso en plomo bien colocado. 00,58'04” ENCUENTROS EN LA IIIª FASE con Ramón Verdaguer El Maestro del Buceo comparte reflexiones inesperadas, de esas que llegan suaves y se quedan mucho tiempo flotando en la cabeza. 01,22'03” PROTEJAMOS LAS MARAVILLAS DEL MAR Mónica Alonso nos acerca a las especies más vulnerables y a la urgencia de protegerlas, también —y especialmente— cuando el mar parece en calma. 01,52'05” MIS AMIGOS LOS PECES Inés García, desde ZOEA Madrid, nos invita a mirar de cerca la vida íntima de los peces, esa que sigue latiendo incluso cuando el agua se enfría. Con las habituales, micro-secciones del programa. Una historia en el fondo del Mar Lectura del capítulo 2º, quinta parte, Campanas de Buceo, en homenaje a Juan Ivars y Tomás Rodríguez, autores de Historia del Buceo. Su desarrollo en España. El repaso a los viejos programas de Al Otro Lado del Espejo, la Agenda de propuestas para tu tiempo en superficie, nos daremos —una noche más— por buceados. La foto de la semana podría ser una metáfora del último bocado del año que se nos escapa. Bajo la piel temblorosa de la superficie, el océano abre su boca más antigua: no para devorar, sino para filtrar mundos. Este gigante sereno, mitad sombra mitad cielo, nos recuerda que la grandeza no siempre ruge; a veces avanza despacio, con la calma de quien sabe que el mar cabe entero en un solo aliento. En una imagen más al otro lado del espejo que nunca, cortesía de Grant Thomas. www.facebook.com/GrantThomasPhotos @grantthomasphotography ¿Preparados y equipados y revisados para la primera inmersión? Un Ok grande y claro, y al agua. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05'14” — Gazella - Solsticio 00,33'03” — The The - Voyager 00,58'04” — Brunetto - Nyarlathotep (feat. Ëda Diaz) 01,22'03” — Gorka Urbizu - Zilarra 01,52'05” — Maryann Camilleri - Look to the Sea 01,55'27” — The Wizard - Wednesday Plays Cello - Winter I. Allegro Non Molto (Vivaldi) 01,55'27” — Rachel Podger, Arte dei Suonatori & Antonio Vivaldi - Violin Concerto in E Minor, Op. 4 No. 2, RV 279_ I. Allegro 02,00'28” — Vivaldi Four Seasons_ Winter (L'Inverno), original version. Freivogel & Voices of Music RV 297 4K 02,11'17” — December 10 - Bye Bye Bye 02,15'59” — Judas Priest - Screaming for Vengeance 02,20'41" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826

Programa #681 - Plan de Inmersiones 00,06'17” Leandro Blanco Tenemos a un invitado que, sinceramente, es de esos lujos que uno solo se permite cuando el océano está de buen humor: Músico, ex comandante de Iberia, maestro absoluto del documental submarino, premiado, celebrado y —lo más importante— querido. Hoy tendremos con nosotros a un creador que ha sabido convertir al océano en poesía visual… y a los tiburones, en personajes de blues. 00,23'08” LA CONJURA DE LOS PECIOS Lucas Sáez, nuestro arqueólogo de guardia y custodio de patrimoniosubacuatico.net, trae hoy las noticias más frescas del mundo de la arqueología sumergida. Spoiler: si hay un pecio inquieto por ahí, Lucas ya lo ha escuchado murmurar. 00,43'45” UNDER PRESSURE Alejandro Medina llega desde las profundidades laborales. Hoy nos lleva a Algeciras para contarnos cómo se mantiene en pie —y bajo el agua— una instalación que nunca duerme. Trabajo duro, precisión y, como siempre, ese humor de buzo profesional que solo se activa a -15 metros. 01,03'48” BUCEO CON CIENCIA Desde Alicante, la Dra. Mercedes Varela nos invita a una inmersión especial desde Posidonia Ecosports. Una científica que explica el mar como quien comparte un secreto, y que hoy nos trae un viaje marino cargado de conocimiento fresco. 01,22'46” BUCEANDO CON SILVIO DIVER Nuestro querido Silvio Ramunno, experto en equipo y maestro de neopreno, vuelve para tender la mano a los buceadores noveles. Si estás pensando en saltar al agua, Silvio es ese amigo que te dice: “tranquilo, respira… que para eso llevas el regulador”. Con las habituales micro-secciones, esta noche con UNFATHOMABLE (INSONDABLE) – Epic Magazine Leemos el capítulo VIII de James Néstor sobre los Hermanos Dean y el nacimiento del primer casco de buzo de la historia. El REPASO A VIEJOS PROGRAMAS DE AOLDE ya emitidos, un buceo al pasado reciente, una corriente que nos trae voces y recuerdos que siguen latiendo bajo las olas. Y con la AGENDA DE ACTIVIDADES RECOMENDADAS para pasar tu tiempo en superficie, nos daremos, una noche más, por buceados. La foto de la semana es un canto a la sensibilidad, el color y el movimiento. Bajo la penumbra azul, esta criatura —mitad incendio dorado, mitad susurro del abismo— se mece como si respirara el pulso antiguo del océano. No hay prisa en su danza; solo la certeza de que la vida, incluso cuando parece quieta, late con una delicadeza capaz de iluminar la noche submarina. Aquí el mar no muestra fuerza, sino ternura: un silencio que acaricia. Se trata de un fotograma de la obra videográfica titulada “Una vida de pez”, Barandilla de BRONCE en la categoría de CORTOMETRAJES en el CIMASUB 2025, y es cortesía de su autor, Leandro Blanco. ¿Preparados para la primera zambullida de la noche? Check minucioso al equipo propio y de tu compañero, un Ok, y al agua. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,06'17” — Leandro Blanco - Nobody Loves You 00,23'08” — Robe - Puntos suspensivos 00,40'57” — Ilegales - Se abrirán los cielos 00,43'45” — David Bowie & Freddie Mercury - Queen - Under Pressure 01,03'48” — Alex North - 2001 A Space Odyssey Theme song 01,21'45” — Avalon Jazz Band - La Mer (Beyond the Sea) 01,22'46” — Axolotes Mexicanos - Amarre 01,45'10” — Andreas Scholl, Accademia Bizantina, Stefano Montanari & Henry Purcell - Purcell - Come ye sons of art Sound the Trumpet 01,45'46” — JS Bach - Church Cantata No. 56 - Aria for bass and full orchestra 01,58'08” — Playing For Change - By The Sea _ Live Outside (feat. Mel Semé) 02,01'09” — Michael Schenker's Temple of Rock - Vigilante Man 02,05'56" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #680 - Plan de Inmersiones 00,06'04” BUCEO RACIONAL Comenzamos inmersión charlando y escuchando a José Coronel “Gualdrapa”, que nos trae una nueva entrega desde su buceo.blog, una nueva ocasión para la reflexión y el análisis de todo lo que afecta a la actividad del buceo. 00,31'27” LOS LIBROS DE ROBINSON Juan Melgar nos abre la bodega literaria de la librería náutica Robinson con lecturas para viajar sin ferry: mares, océanos, aventuras y algún libro perfecto para regalar a quien todavía no sabe que ama el mar. 00,55'01” MATERIA RESERVADA Gloria Delgado, agente medioambiental y divulgadora incansable, nos guía por uno de esos rincones del océano que requieren lupa, sensibilidad y preguntas bien hechas. Un espacio de Océano Alfa. 01,15'57” MÚSICAS DEL MAR Marcial Ortiz, con voz salada y alma de cantautor, nos trae melodías que nacen cerca de la orilla. Ritmos que huelen a espuma, a sal, a travesía. 01,34'13” ACUICULTURA: un Mar para comérselo Luciano Vilchez-Gómez nos lleva a las granjas del futuro: sostenibilidad, innovación y ciencia aplicada a un sector clave para alimentar al mundo azul. Para la deco, tendremos algunos de los microespacios habituales: 20.000 leguas de viaje submarino Lectura del Capítulo VII de la obra de Jules Verne: el Nautilus continúa su travesía y nosotros, desde cubierta, volvemos a sentir la magia del primer asombro. Viejos Programas de AOLDE Rescatamos hoy la Edición 460, un viaje sonoro que vale la pena volver a bucear. Agenda de Actividades Recomendadas para pasar tu tiempo en superficie hasta la próxima inmersión en las ondas. Nos daremos, una noche más por buceados. La foto de la semana nos llega directamente de los Países Bajos. Y es su autor quien nos la cuenta al oído: Tomé esta foto en el Parque Nacional Oosterschelde, en los Países Bajos. Cada año, en mayo, las sepias entran al Parque Nacional desde el Mar del Norte para aparearse y desovar. En esta foto se puede ver a la hembra de sepia anudando sus huevos y al macho de sepia protegiéndola de otro macho. Cada año sigo el proceso de apareamiento de las sepias y la formación de los huevos. Más tarde, en verano, las sepias jóvenes salen de los huevos y entonces hay muchos ejemplares jóvenes en los diferentes puntos de buceo del Parque Nacional Oosterschelde. Es muy bonito verlos crecer. Patrick Kranenbroek Fotógrafo submarino / Periodista de viajes Revista DUIKEN www.duiken.nl www.patrickkranenbroek.com ¿Listos para la primera de las inmersiones? Check al equipo del compi, un Ok, y al agua. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,06'04” — Los Campesinos! - The Sea Is a Good Place to Think of the Future 00,31'27” — Steve Cropper & The Midnight Hour - Friendlytown 00,55'01” — Paul Brady - The Lakes of Pontchartrain 01,15'57” — Boogie Belgique - How Deep Is the Ocean 01,20'57” — Héroes del Silencio - Mar adentro 01,34'13” — 091 - No tiene sentido escapar 02,19'01” — G-5 - G-5 02,23'51” — Monotronic - Illusions 02,27'35” — Jethro Tull - Locomotive Breath (Live) 02,31'59" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #679 - Plan de Inmersiones 00,05'34” Área de Buceo Real Liga Naval Española Carlos Junquera, Regional Manager NAUI, Coordinador de Formación de DAN Europe y Director de PARAMAX Escuela de Buceo y Rescate, impulsor y responsable de este nuevo Área de Buceo. 00,29'51” CUÉNTAME UN PECIO Alejandro Gandul vuelve a abrir su archivo de historias sumergidas: hoy conoceremos la vida, muerte y renacimiento submarino de un barco que dejó su rastro en nuestras aguas… y que sigue hablándonos desde el silencio de su casco hundido. 00,51'53” BUCEO CON CIENCIA Mercedes Varela, nuestra doctora en Biología Marina y brújula científica particular, nos trae un nuevo capítulo de la vida bajo las praderas, los arrecifes y las simbiosis que hacen del mar un laboratorio en ebullición constante. 01,09'21” NATALIADIVING, CRACK DEL MAR Natalia Rodríguez, con su brillante juventud y una curiosidad más grande que un banco de atunes, llega con una entrevista fresca. Una voz joven que pregunta sin filtros y aprende sin miedo. PROA AL VIENTO El sargento Román Revilla, patrón del SEMAR, el Servicio Marítimo de la Guardia Civil, nos recuerda que el mar es hermoso, sí… pero también exige respeto. Seguridad, prevención, maniobras y algún que otro consejo que uno debería tatuarse en el guante de buceo. Con las micro-secciones habituales para la deco del programa, Mi cuaderno de buceo de los oyentes, el repasito a los viejos programas de AOLDE y la agenda de actividades propuestas para que pases tu tiempo en superficie, hasta la próxima inmersión en las ondas, nos daremos, una noche más, por buceados. La foto de la semana es un claro ejemplo de belleza y fragilidad, el mar parece detener el pulso un instante para mostrarnos su arquitectura más íntima: un bosque de abanicos que se mece como si respirara, una esponja dorada que guarda siglos en silencio, y un buzo que pasa en lo alto, pequeño ante la catedral azul que lo acoge. Todo vibra —la luz, el color, la vida— como si el océano nos guiñara un ojo y dijera: “mira bien, toma nota, que la belleza y la fragilidad también es un aviso.” Es cortesía de su autor, Manuel Carmenate. ¿Listos para la primera zambullida de la noche? check minucioso y preciso del equipo propio y de tu compañero, un Ok, y damos un gran paso de gigante en la noche. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05'34” — Jools Holland, David Gilmour, & Dhani Harrison - Blues for the End of Time 00,29'51” — Clair Obscur_ Expedition 33 - Clair-Obscur (Original Soundtrack) 00,51'53” — Alex North - 2001 A Space Odyssey Theme song 01,07'39” — Avalon Jazz Band - La Mer (Beyond the Sea) 01,09'21” — Placebo - Shout 01,30'22” — Kenshi Yonezu - 米津玄師 - Pale Blue 01.57'54” — Morrissey - Knockabout World 02,02'52” — Brighton 64 - Como una sombra 02,06'07" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #678 - Plan de Inmersiones 00,06'54” CIMASUB 2025 Hoy, como colofón a esta resaca luminosa, tendremos el privilegio de conversar con David Sánchez Carretero, director del CIMASUB, brújula del certamen y responsable de que esta edición haya vuelto a recordarnos que la imagen submarina es un lenguaje que emociona, denuncia, conecta y transforma. Viene con las conclusiones calientes, recién despresurizado tras el cierre del festival. A ver qué nos cuenta… y a ver si le pedimos también la receta para mantener el temple después de semejante marejada logística. 00,33'16” PALOMITAS Y NITRÓGENO Ales Miralles trae cine… pero cine con olor a sal. Hoy nos presenta una película de esas que, si la ves antes de un viaje de buceo, te sube la emoción… y si la ves después, te devuelven las ganas de volver a sumergirte inmediatamente. 00,55'14” BUCEO RACIONAL José Coronel “Gualdrapa” llega nuevamente con el bisturí afinado. Hoy disecciona eso que hacemos todos pero casi nunca discutimos: las decisiones bajo presión. Y no, no hablamos solo de la columna de agua… hablamos de la otra: la que llevamos entre ceja y ceja. 01,19'28” MIS AMIGOS LOS PECES Inés García nos abre otra ventana al azul. Esta semana nos cuenta secretos de ciertas especies. Los peces, ya lo saben, siempre hablan… si te quedas lo bastante quieto para escuchar. 01,34'42” ENCUENTROS EN LA IIIª FASE con Ramón Verdaguer Nuestro Maestro del Buceo aterriza —o debería decir amarra— con otra historia que te hace pensar: ¿quién bucea a quién? ¿Nosotros al mar o el mar a nosotros? Ramón viene con esa calma suya, esa que te baja revoluciones aunque tengas la mente en nitrox. Con las habituales micro-secciones: Una historia en el fondo del mar, una nueva entrega homenaje a Juan Ivars y Tomás Rodríguez. El repaso al Archivo AOLDE, miramos cuatro años atrás, más o menos. La Agenda de Actividades Recomendadas, para seguir viviendo el océano mientras hacemos más llevadero nuestro tiempo en superficie, hasta una nueva inmersión en las ondas, nos daremos una noche más por buceados. La foto de la semana es un instante suspendido en plena pirueta, donde el mar respira y dos lobos marinos juegan a desafiar la gravedad, girando como si el océano fuera un sueño líquido que sólo ellos saben leer. Bajo la luz que se quiebra en la superficie, dibujan una danza que nos recuerda que la belleza más sincera suele esconderse justo donde empieza la diversión en el silencio azul. Es cortesía de su autor, Daniel Sly (Sidney-Australia), flamante ganador de la Barandilla de Plata en Fotografía en el #49 CIMASUB 2025. www.danielslyunderwater.com El describe su foto así: Tres lobos marinos australianos nadaban y jugaban en la superficie cerca de la isla Barabunga-Montague, en las templadas aguas del sureste de Australia. Sus movimientos eran lentos y casi meditativos en este día nublado; cada lobo marino se deslizaba entre las suaves olas con acrobacias sin esfuerzo. Encuadré al lobo marino principal en primer plano, en pleno movimiento, su cuerpo curvado revelaba a la perfección a los otros dos detrás, capturados nítidamente dentro del arco de su postura. La isla Barabunga-Montague es uno de los lugares más importantes para los lobos marinos en la costa este de Australia. Alberga la colonia más grande del estado, con más de 2000 ejemplares en temporada alta, y es el único sitio de reproducción conocido en Australia. Cientos de lobos marinos viven aquí todo el año, atraídos por las aguas ricas en nutrientes alimentadas por la Corriente de Australia Oriental y la proximidad de la plataforma continental. Como reserva natural protegida y parque marino, la isla ofrece un refugio excepcional con abundante alimento, mínimos depredadores y zonas seguras para la cría. ¿Listos para saltar al agua? Repasito minucioso al equipo propio y de tu compañero, un Ok, y al fondo. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,06'54” — Ed Harcourt - By the Light of the Silver Morning 00,33'16” — Paul Leonard-Morgan - Last Breath Main Theme 00,55'14” — Nik Valenda, RickRocket, Pure Negga & Kalos - VOLVER (feat. Warrior King & Neim) 01,19'28” — Maryann Camilleri - Look to the Sea 01,32'00” — Johnny Logan - Molly Malone 01,33'14” — Seven Drunken Knights - Molly Malone 01,34'42” — Todd Snider - Alright Guy 02,00'44” — The Wizard - Wednesday Plays Cello - Winter I. Allegro Non Molto (Vivaldi) _ Wednesday Soundtrack 02,01'33” — Arcangelo Corelli - 12 Concerti Grossi, Op. 6 - Concerto no. 4 in D major 02,13'12” — Picture Parlour - Neptune 66 02,17'34” — The Beatles - Revolution 02,20'52" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Acceso anticipado para Fans - Programa #677 - Plan de Inmersiones 00,06'58” — Marco y Andrea Spinelli, ganadores absolutos del certamen en la categoría Documentales, con Shark Preyed, una impactante obra que denuncia el comercio ilegal de carne de tiburón entre España e Italia. Un trabajo valiente, de investigación y conciencia, que pone en evidencia una realidad que a menudo preferimos no ver. 00,35'33” — Nat Savage, autor de La Costa Quebrada: Naturaleza entre las mareas, un relato visual nacido en el litoral cántabro, donde tierra y océano dialogan entre las mareas; una obra que refleja su amor por la naturaleza del norte y su sensibilidad para captar su esencia. 00,51'42” — Jorge Martínez Vázquez, desde A Coruña, creador del cortometraje musical Dhangethi – Memories from Alif Dhaal, galardonado con la Barandilla de Plata, una pieza que combina imagen, ritmo y emoción para transportarnos a las aguas del Índico y recordarnos la armonía posible entre el ser humano y el océano. 01,06'11” — El Farandulero, desde Tenerife, galardonado con la Barandilla de Plata por Un cuento del mar, una obra que fusiona autobiografía, ficción y documental para mostrarnos, con imágenes de gran belleza, la naturaleza salvaje de las islas y su contraste con la degradación y la corrupción que amenazan su equilibrio. 01,23'56” — Isaías Cruz, galardonado con el Premio Conciencia Ecológica – Barandilla Blanca, otorgado por la UICN SSN, por una fotografía que refleja su firme compromiso con la conservación del coral y la fragilidad de los ecosistemas marinos. 01,41'48” — Clayton Conn, desde Estados Unidos, obtuvo la Barandilla de Bronce por Seascape – Underwater Cinematic Collage, una obra sensorial y contemplativa filmada entre el Pacífico Mexicano y las aguas de Fiji, que invita al espectador a sumergirse en la vastedad y belleza del mundo submarino, despertando respeto y conciencia por su fragilidad. 01,57'01” — Y Karlos Simón, desde Madrid, recibió la Mención Especial del Jurado y el Premio Liquid Dive Magazine – Barandilla Blanca por Tiburones, luces y sombras, un documental que acerca al público la realidad y belleza de los tiburones, desmitificando su imagen y subrayando su importancia ecológica. La foto de la semana es de un azul profundo, un plano nadir, sin horizonte, donde la elegancia se confunde con el instinto. El longimanus avanza suspendido entre dos mundos: el de la luz que cae desde la superficie y el del misterio que se oculta en la sombra del abismo. Cada aleteo parece una oración silenciosa al equilibrio del océano. Corresponde a un fotograma del documental “Shark Preyed” y es cortesía de sus autores, Marco y Andrea Spinelli, Barandilla de Oro en Documentales – CIMASUB 2025. Todo listo para este plan especial de inmersiones. Apagamos las luces, abrimos los oídos, y nos preparamos para ver —aunque sea con los ojos cerrados— La verdad ante tus ojos. El CIMASUB no es sólo un festival de cine; es una cita con la conciencia, con la emoción y con la verdad. Así que, si estás al otro lado del dial, acomódate… Comenzamos. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,06'58” — Seungkwan - Somewhere in This Universe 00,35'33” — Slow Horses - Rough Seas 00,51'42” — Outkast - So Fresh, So Clean (feat. Sleepy Brown) 01,06'11” — Samia - Pool (Stripped) 01,23'56” — Nina Cobham - Empezar De Nuevo (Que Pena) 01,41'48” — Rise Against - Damage Is Done 01,57'01” — Brighton 64 - Playas del Mediterráneo 02,15'52" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) SintoníaEscucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Acceso anticipado para Fans - Programa #676 - Plan de Inmersiones 00,05'40” — Materia Reservada, con Gloria Delgado, nos abre las compuertas del respeto bajo las aguas, esos sitios del buceo especialmente preservados para garantizar el futuro sostenible. 00,28'26” — Músicas del Mar, con Marcial Ortiz, nos sumerge en la melodía líquida del océano. Cada nota, una corriente; cada canción, una marea que nos transporta entre emociones y salitre. 00,47'38” — La Conjura de los Pecios, con Lucas Sáez, nos lleva al encuentro de los silencios del pasado, donde la arqueología submarina rescata las voces hundidas de la historia y las devuelve a la superficie, desde patrimonio subacuático punto net. 01,06'24” — Protejamos las Maravillas del Mar, con Mónica Alonso de Planeta Profundo, nos invita a mirar el océano con respeto y compromiso, recordándonos que no hay futuro sin conservación y que cada gesto cuenta. 01,29'00” — Y cerrando esta inmersión, Buceo con Ciencia, con la Dra. Mercedes Varela, que nos demuestra que bajo cada burbuja hay también una fórmula, un dato y una historia científica que explica por qué el mar es, además de bello, imprescindible. Con las habituales micro-secciones para hacer la deco, esta noche un capítulo más de Unfathomable (Insondable) de James Nestor, la aventura de la creación del primer casco de buceo por los hermanos Dean, el repasito al Archivo de AOLDE, y la agenda de propuestas para pasar tu tiempo en superficie, hasta una nueva inmersión en las ondas. La foto de la semana nos enfrenta a la delicada majestad del océano en miniatura. Un caballito de mar, dorado como un sol sumergido, parece mirarnos desde un universo silencioso, donde la vida se pliega en formas imposibles y perfectas. En su quietud habita la elegancia de lo eterno, el misterio de lo pequeño que sostiene lo inmenso. Es cortesía de su autor, Joan Barcia, Barandilla de Oro en Fotografía - CIMASUB 2025. ¿Preparados para la primera inmersión? Check minucioso del equipo propio y del compañero, un Ok grande y claro, y al agua… Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05'40” — Not for Radio - Water On Your Nose 00,28'26” — Biffy Clyro - Bubbles 00,34'51” — Tierra Santa - La Canción del Pirata 00,44'17” — The Skye Boat Song (feat. Ross OC Jennings) 00,47'38” — Lynyrd Skynyrd - Simple Man 01,06'24” — Charli xcx - party 4 u 01,29'00” — Alex North - 2001 A Space Odyssey Theme song 01,46'41” — Avalon Jazz Band - La Mer (Beyond the Sea) 01,47'43 — Purcell-Come ye sons of art_ Sound the Trumpet 01,48'19” — Beethoven - Symphony No.6 in F major Op.68 - I. Allegro ma non troppo 01,54'36” — Jethro Tull - The Rattlesnake Trail 01,57'43” — Sex Pistols - No Fun (Live) 02,03'47" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) SintoníaEscucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826

Programa #675 - Plan de Inmersiones 00,05'42” — Comenzaremos echándole un ojo al Palmarés del #49 CIMASUB, charlaremos con Julio Junquera, que recibirá una mención especial a la divulgación del grave problema de actualidad ambiental por su documental “El alga invasora - Rugulopteryx Okamurae”. Ganador del Premio Especial AOLDE RADIO con barandilla blanca. 00,31'35”— «Nataliadiving ‘Crack del Mar'», en una nueva entrega de las entrevistas de nuestra querida Natalia Rodríguez, imparable, que en esta ocasión, se atreve con Odile Rodríguez de la Fuente, bióloga, escritora y divulgadora de gran prestigio. 00,53'26” — «Proa al Viento», nueva conexión con la patrullera del SEMAR - Servicio Marítimo de la Guardia Civil, para hablar de la seguridad en el mar, conducido por su patrón, el Sargento Román Revilla. 01,14'57” — «Buceo Racional», nuevo artículo a la vista en Buceo.blog por lo que tendremos ocasión de escuchar y charlar con su autor, José Coronel “Gualdrapa”. 01,39'26” — «Mis amigos los peces», la inmersión en la biología marina que nunca debe faltar en nuestro plan de inmersiones. Como siempre, desde la Escuela de Buceo ZOEA de Madrid y presentado por la bióloga marina, Inés García. Con las habituales micro-secciones, esta noche continuaremos la lectura de 20.000 leguas de viaje submarino de Verne, el repasito al archivo de AOLDE y las propuestas para pasar tu tiempo en superficie, hasta una nueva inmersión en las ondas, nos daremos, una noche más, por buceados. Mi silencioso, donde el mar parece cubierto por un manto ajeno. Entre las sombras verdes de un alga, late la advertencia del océano: lo que una vez fue equilibrio hoy lucha por respirar. Es la belleza triste de una invasión que conquista sin ruido, transformando la vida bajo el espejo del agua, quien sabe si para siempre. Se trata de un fotograma del documental “Rugulopteryx okamurae - El Alga invasora” y es cortesía de su autor, Julio Junquera. ¿Listos para la primera zambullida? Seguimos el protocolo habitual de checar el equipo propio y el del compañero. Hacemos un Ok, claro, pulgar abajo. Nos sumergimos. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05'42” — Playing For Change - Redemption Song 00,31'35” — Radiohead - No Surprises (Remastered Version) 00,53'26” — The Streets – Troubled Waters 01,14'57” — Julio de la Rosa - Quien Bien Te Quiera 01,39'26” — Maryann Camilleri - Look to the Sea 01,51'29” — Paul J. Smith - Main Title (Captain Nemo's Theme) 01,51'51” — Suddeutsche Philharmonie, Alberto Lizzio & Hector Berlioz - Symphonie fantastique in C Minor, Op. 14, H 48_ II. Un bal. Valse. Allegro non troppo - London Symphony Orchestra, Alberto Lizzio & Ludwig van Beethoven - Egmont, Op. 84_ Overture. Sostenuto, ma non troppo - Allegro - Allegro con brio - Orchestre de l'Opéra de Vienne, Alfred Scholtz & Johann Strauss II - Le Beau Danube Bleu, Op. 314 02,16'06” — Vampire Weekend - The Surfer 02,19'51” — The Rolling Stones - Beast of Burden 02,26'16" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #674 - Plan de Inmersiones 00,06'27” — La primera de la serie será en el mundo del arte de la mano de Henry Jäger, fotógrafo submarino suizo de renombre internacional, conocido por sus imágenes innovadoras que revelan la belleza y fragilidad del océano, combinando arte, técnica y compromiso con la conservación marina. 00,23'30” — La segunda será con una jóven promesa que, sin embargo, ya es una voz relevante para su generación, Kaila Krack freediver, buceadora y comunicadora oceánica que combina ciencia, técnica y sensibilidad para inspirar una nueva generación de buceadores conscientes y comprometidos con el mar. 00,37'54” — La tercera será con Filipe Miguel Duarte Martinho, profesor adjunto e investigador del Centro de Ecología Funcional y del Departamento de Ciencias de la Vida de la Universidad de Coímbra, especializado en recursos marinos, conservación y tecnología. 00,58'10” — La cuarta inmersión la haremos en casa, con el espacio, «Buceo Técnico más allá del límite», con el instructor trainer de Rivemar, la Azohía, Sergi Pérez. 01,16'19” — Cerraremos el círculo con Arlindo Serrão. un apasionado del mar, empresario, visionario y fundador de Portugal Dive y Diving Talks, el foro internacional que ha situado a Portugal en el mapa mundial del buceo. Nuestro anfitrión el pasado fin de semana en Lisboa. Con las habituales micro-secciones del programa, “Mi cuaderno de buceo de los oyentes”, el repasito a los viejos programas de AOLDE y la agenda con las propuestas para pasar tu tiempo en superficie, hasta la próxima inmersión en las ondas, nos daremos una noche más por buceados. La foto de la semana, cuyo autor ha titulado “Sardines Tornado” osea, tornado de sardinas, nos sumerge en un remolino de vida, una danza plateada donde cada pez parece seguir el pulso secreto del océano. Es el latido colectivo de un mundo que respira bajo las olas, un poema en movimiento que nos recuerda que la fuerza del mar está en su armonía, en la unión de miles de almas diminutas que giran al compás de la luz. Y es cortesía de su autor, Henry Jäger www.conartix-photo.ch www.instagram.com/henryjager Así comienza nuestro viaje de hoy, Al Otro Lado del Espejo, donde cada imagen, cada historia y cada voz nos invita a escuchar el corazón azul del planeta. Al agua. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,06'27” — Pshycotic Beats - Breathe 00,23'30” — Guitarricadelafuente & Troye Sivan - Midsummer Pipe Dream 00,37'54” — ​​La Maravillosa Orquesta Del Alcohol - 'San Felices' 00,58'10” — Bar Italia - Marble Arch 01,16'19” — Pedro Rojas Ogáyar & Rocío Márquez - Palabra 01,39'24” — Jonny Greenwood - Ocean Waves 01,45'24” — Neko Case - Wreck 01,49'10” — Steel Panther - Eyes Of A Panther 01,55'34" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #673 - Plan de Inmersiones 00,05'44” — Tendremos el privilegio de charlar con Laura Marroni, Vicepresidenta Ejecutiva de DAN Europe, buceadora, exploradora e investigadora en seguridad y medicina del buceo, oradora destacada en las Diving Talks 2025. 00,26'17” — Seguiremos con más invitados destacados, David de las Heras, Director ejecutivo de De Profundis y Regional Manager de SDI/TDI/ERDI/PFI para el Sur de Europa, uno de los más relevantes patrocinadores del Congreso Diving Talks de Lisboa. 00,56'45” — «Buceo con Ciencia», una cita en el fondo del mar para el aprendizaje, con la Dra. en Biología Marina, Mercedes Varela, Directora de Posidonia Ecosports, Alicante. 01,14'50” — «Cuéntame un Pecio», la sección que nos presenta Alejandro Gandul, en la que nos narra alguna dramática historia en la que un hermoso barco, se convirtió con el tiempo, en un museo abierto, visitado únicamente por hombres rana. 01,37'34” — «Encuentros en la IIIª Fase con RV», cita con la experiencia y el profundo conocimiento de toda una vida dedicada al mundo del buceo. Ramón Verdaguer nos sorprende en cada ocasión y esta no será diferente. Con las micro-secciones habituales del programa, «Una historia en el fondo del Mar», el repasito al «Archivo AOLDE» y la «Agenda de propuestas» para tu tiempo en superficie, hasta la próxima inmersión. Nos daremos, una noche más, por buceados. La foto de la semana nos sumerge en un sueño líquido, donde el buzo parece flotar entre dos mundos o elementos primarios: el fuego y el agua. Su luz corta la penumbra como un pensamiento luminoso que se atreve a descender hasta el corazón de la Tierra. En ese abrazo de sombras y resplandores, la vida se revela misteriosa, antigua y silenciosa… como un suspiro del planeta que respira bajo el espejo del mar. Se trata de una imagen titulada “Cenote en Llamas” y es cortesía de su autor, Tom St. George, y forma parte de la exposición fotográfica de las Diving Talks 2025. ¿Listo para la acción? Check al equipo propio y el de tu compañero, un Ok, y al agua. Sonaron en este programa: 00,00'09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05'44” — Playing For Change - I Still Haven't Found What I'm Looking For 00,26'17” — Robbie Williams - Into the Silence 00,56'45” — Alex North - 2001 A Space Odyssey Theme song 01,13'18” — Avalon Jazz Band - La Mer (Beyond the Sea) 01,14'50” — Quique González - Terciopelo azul 01,37'34” — Neil Young - I'm the Ocean 02, 01'48” — The Wizard - Wednesday Plays Cello - Winter I. Allegro Non Molto (Vivaldi) 02,02'38” — The Well Tempered Clavier, Book II, BWV 870-893 - 5. Prelude and Fugue in D major, BWV 874 02,09'38” — Playing For Change - Tangled up In Blue _ Live Outside (feat. Luke Winslow-King & Roberto Luti) 02,15'41” — Scorpions_schenker [ Another Piece Of Meat ] Live,2006 02,19'01" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Laura Marroni, Vicepresidenta Ejecutiva de DAN Europe, buceadora técnica y de cuevas, exploradora arqueológica, investigadora en seguridad y medicina del buceo, y recientemente incluida en el Women Divers Hall of Fame. Nos visita con motivo de su participación como oradora destacada en las Diving Talks 2025, Lisboa - Portugal. Traductora;: Joanna FrisuelosEscucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826