Aprender francês/ intercâmbio

Follow Aprender francês/ intercâmbio
Share on
Copy link to clipboard

Dicas de francês, bate papo sobre intercâmbio

Bruna Lewis


    • Mar 23, 2026 LATEST EPISODE
    • every other week NEW EPISODES
    • 18m AVG DURATION
    • 77 EPISODES


    Search for episodes from Aprender francês/ intercâmbio with a specific topic:

    Latest episodes from Aprender francês/ intercâmbio

    50 – Expressar opiniões com nuance (soar natural em francês)

    Play Episode Listen Later Mar 23, 2026 31:25


    No nível básico, todo mundo diz:Je pense que… Je crois que... Vamos melhorar esse vocabulário em francês.1️⃣ Expressar opinião pessoal (afirmação clara)Pour ma part… – Quanto a mim / Da minha partePour ma part, je trouve que cette idée est intéressante. Quanto a mim, acho que essa ideia é interessante.Pour ma part, je préfère travailler en équipe. Da minha parte, prefiro trabalhar em equipe.À mon sens… – Ao meu verÀ mon sens, ce projet manque de clarté.Ao meu ver, esse projeto carece de clareza.Il me semble que… – Me parece que…Il me semble que la situation évolue rapidement.Me parece que a situação evolui rapidamente.Il me semble qu'il y a un malentendu.Me parece que há um mal-entendido.2️⃣ Suavizar opinião (muito francês)J'ai l'impression que… – Tenho a impressão de que…J'ai l'impression qu'il hésite. Tenho a impressão de que ele está hesitando.On pourrait dire que… – Poderíamos dizer que…On pourrait dire que cette décision est risquée.Poderíamos dizer que essa decisão é arriscada.On pourrait dire que le projet manque de préparation.Poderíamos dizer que o projeto carece de preparação.On pourrait dire que cette réforme est nécessaire.Poderíamos dizer que essa reforma é necessária. Il me paraît que… – Parece-me que…Muito próximo de “il me semble”, mas um pouco mais formal.Il me paraît que ce n'est pas la meilleure solution.Parece-me que não é a melhor solução.3️⃣ Graus de certeza Je suis convaincu(e) que… – Estou convencido(a) de que…Je suis convaincue que cette technologie va transformer notre quotidien. Estou convencida de que essa tecnologia vai transformar nosso cotidiano.Je suppose que… – Suponho que…Je suppose qu'il a ses raisons.Suponho que ele tenha suas razões.Il est probable que… – É provável que… (subjonctif!)Il est probable qu'il soit en retard.É provável que ele esteja atrasado.4️⃣ Discordar com elegânciaJe ne suis pas tout à fait d'accord avec toi.Não estou totalmente de acordo com você.Je comprends ton point de vue, mais…Je comprends ton point de vue, mais je ne partage pas entièrement cette opinion.Entendo seu ponto de vista, mas não compartilho totalmente dessa opinião.Je ne partage pas entièrement cette opinion.Não compartilho totalmente dessa opinião.Permets-moi de nuancer ton propos. Permita-me nuançar sua colocação.5️⃣ Comparação direta: nível intermediário vs avançadoIntermediário: Je pense que le télétravail est bien.Avançado: À mon sens, le télétravail présente de nombreux avantages. Certes, il peut réduire les interactions sociales, mais il permet une meilleure flexibilité.6️⃣ Aplicação prática – Tema exemploTema: TélétravailExemplo estruturado:Pour ma part, je considère que le télétravail offre une grande liberté. J'ai l'impression qu'il améliore la qualité de vie. Certes, il peut créer une forme d'isolement, mais il permet une meilleure gestion du temps. Je comprends les critiques, néanmoins je reste convaincue qu'il représente l'avenir du travail.Tradução resumida:Para mim, o teletrabalho oferece grande liberdade. Tenho a impressão de que melhora a qualidade de vida. É verdade que pode criar isolamento, mas permite melhor gestão do tempo. Entendo as críticas, no entanto continuo convencida de que representa o futuro do trabalho.

    49 – Conectores avançados de argumentação em francês

    Play Episode Listen Later Mar 22, 2026 29:16


    Hoje vamos trabalhar algo que realmente diferencia um aluno intermediário de um aluno avançado: estrutura mental e organização do discurso.1️⃣ Para acrescentar ideias (adição estruturada)Aqui não estamos falando apenas de “et” ou “aussi”.Estamos falando de conectores usados em debates, apresentações, textos acadêmicos, reuniões.

    48 – Voz passiva e formas impessoais em francês

    Play Episode Listen Later Mar 18, 2026 29:12


    Nesta aula, vamos aprofundar a voz passiva e as estruturas impessoais, que são extremamente comuns em textos formais, notícias, debates e no francês profissional.1️⃣ VOZ PASSIVA (être + particípio passado)O que é?A voz passiva é usada quando queremos colocar o foco na ação ou no resultado, e não em quem realiza a ação.Estrutura:Sujeito + être (no tempo correto) + particípio passado + par + agente

    47 - Discurso indireto em francês

    Play Episode Listen Later Mar 14, 2026 12:30


    Nesta aula de francês, vamos aprender a relatar o que alguém disse sem repetir exatamente as palavras da pessoa. Isso é essencial para narrativas, textos acadêmicos e conversas formais.1. Discurso direto vs indiretoDireto: Il a dit : “Je suis fatigué.” (Ele disse: “Estou cansado.”)Indireto: Il a dit qu'il était fatigué. (Ele disse que estava cansado.)2. Mudança dos tempos verbaisPresente → Imperfeito “Je suis prêt.” Il a dit qu'il était prêt.Futuro → Condicional “Je viendrai.” Il a dit qu'il viendrait.Passé composé → Plus-que-parfait “J'ai terminé.” Elle a dit qu'elle avait terminé.3. Perguntas no discurso indireto“Tu viens ?” Il m'a demandé si je venais.“Pourquoi tu pars ?” Elle m'a demandé pourquoi je partais.4. Ordens e pedidos“Ferme la porte.” Il m'a dit de fermer la porte.“Ne fais pas ça.” Elle m'a demandé de ne pas faire ça.Exemplo:Direto:Elle dit : “Je travaille beaucoup.”Indireto:Elle a dit qu'elle travaillait beaucoup.Tradução:Ela disse que trabalhava muito.-Exemplo:Direto:Elle dit : “Je finirai ce projet.”Indireto:Elle a dit qu'elle finirait ce projet.Tradução:Ela disse que terminaria esse projeto.-Exemplo:Direto:Il dit : “J'ai perdu mes clés.”Indireto:Il a dit qu'il avait perdu ses clés.Tradução:Ele disse que tinha perdido as chaves.-aujourd'hui → ce jour-là hoje → naquele diademain → le lendemain amanhã → no dia seguintehier → la veille ontem → na vésperamaintenant → à ce moment-là agora → naquele momento-Direto:Elle dit : “Je pars demain.”Indireto:Elle a dit qu'elle partait le lendemain.Tradução:Ela disse que partiria no dia seguinte.Saber usar discurso indireto transforma sua capacidade de contar histórias e participar de discussões complexas. Isso é francês de nível acadêmico. Continue avançando.*********************************

    46 – Subjuntivo em francês

    Play Episode Listen Later Mar 10, 2026 16:58


    Nesta aula de francês, vamos entender quando e como usar o subjonctif, um dos pontos mais importantes do francês avançado. Ele é usado principalmente para expressar dúvida, emoção, necessidade, julgamento ou incerteza.1. Quando usar o subjuntivoO subjuntivo aparece geralmente depois de “que”, quando a frase expressa:Necessidade ou obrigaçãoIl faut que… – É preciso que… Exemplo: Il faut que tu viennes. (É preciso que você venha.)Il est important que… Exemplo: Il est important que nous soyons à l'heure. (É importante que estejamos pontuais.)Emoção ou sentimentoJe suis content(e) que… Exemplo: Je suis contente que tu sois ici. (Estou feliz que você esteja aqui.)Ça me fait plaisir que… Exemplo: Ça me fait plaisir que vous participiez. (Fico feliz que vocês participem.)Dúvida ou incertezaJe doute que… Exemplo: Je doute qu'il puisse le faire. (Duvido que ele consiga fazer.)Il se peut que… Exemplo: Il se peut qu'elle ait oublié. (Pode ser que ela tenha esquecido.)Julgamento ou opinião subjetivaJe ne pense pas que… Exemplo: Je ne pense pas qu'il ait raison. (Não acho que ele tenha razão.)Bien que… (embora) Exemplo: Bien qu'il soit fatigué, il continue. (Embora esteja cansado, ele continua.)2. Como formar o subjuntivo (forma básica)Para verbos regulares:Parler → que je parle Finir → que je finisse Vendre → que je vendeVerbos importantes irregulares:Être → que je sois Avoir → que j'aie Aller → que j'aille Faire → que je fasse Pouvoir → que je puisse Savoir → que je sache3. Indicativo ou Subjuntivo?Je pense qu'il est prêt. (Indicativo – certeza) Je ne pense pas qu'il soit prêt. (Subjuntivo – dúvida)Il est sûr qu'il vient. (certeza) Il n'est pas sûr qu'il vienne. (incerteza)O subjuntivo parece complicado, mas ele é mais uma questão de padrão do que de lógica. Quanto mais você escuta, mais natural ele fica. Continue praticando — você está entrando no francês realmente avançado.

    44 – Contar uma história ou experiência pessoal em francês

    Play Episode Listen Later Mar 1, 2026 32:02


    Nesta aula de francês, vamos aprender como compartilhar uma experiência pessoal ou contar uma história de forma clara, envolvente e emocionalmente conectada. Vamos usar o passado, adicionar detalhes e praticar a estrutura típica de uma narrativa em francês.1. Começar a históriaIl y a quelques années… – Alguns anos atrás… Quand j'étais petit(e)… – Quando eu era pequeno(a)… Un jour, j'ai décidé de… – Um dia, decidi… C'était pendant les vacances… – Foi durante as férias… Je vais te raconter quelque chose qui m'est arrivé… – Vou te contar algo que me aconteceu…Exemplo: Quand j'avais 15 ans, j'ai voyagé seul pour la première fois.2. Usar o passado corretamenteExemplo: Faire (fazer) :  Il faisait froid (Fazia frio) Être (estar) : les rues étaient vides. (as ruas estavam vazias)Entendre (ouvir) :  j'ai entendu un bruit étrange… (eu ouvi um barulho estranho)Verbos úteis:Partir : Je suis parti (eu fui embora)Arriver (Chegar) : Je suis arrivé (eu cheguei)Rencontrer (encontrar) : J'ai rencontré Voir (ver) : J'ai vu (eu vi)3. Adicionar emoção e detalhesC'était incroyable / stressant / amusant. – Foi incrível / estressante / divertida. Je me suis senti(e) libre / heureux(se) / nerveux(se). – Me senti livre / feliz / nervoso(a). Ce que j'ai le plus aimé, c'était… – O que mais gostei foi… Je n'oublierai jamais ce moment. – Nunca vou esquecer esse momento.4. Finalizar a históriaFinalement… / À la fin… / Et voilà comment… – Finalmente… / No fim… / E foi assim que… Cette expérience m'a beaucoup appris. – Essa experiência me ensinou muito. Depuis ce jour-là, je vois les choses autrement. – Desde esse dia, vejo as coisas de forma diferente.Exemplo: C'était un petit voyage, mais il a changé ma façon de penser.5. Perguntas para inspirar históriasEst-ce que tu as déjà vécu quelque chose d'inoubliable ?Quel est ton meilleur souvenir de voyage ?Tu te souviens de ta première fois à l'étranger ?Tu as déjà eu une aventure imprévue ?Contar uma história é uma forma poderosa de se conectar com os outros e praticar o idioma de maneira real. Use essas frases como guia, pratique suas memórias em voz alta e inspire seus ouvintes! Raconte ton histoire !

    43 – Como fazer novos amigos em francês

    Play Episode Listen Later Sep 11, 2025 20:03


    Nesta aula, vamos aprender vocabulário e expressões úteis para iniciar conversas, fazer amizade e manter contato com pessoas em francês. Ideal para quem está viajando, estudando ou morando em um país francófono e quer se conectar com os outros de forma natural e simpática.1. Começando uma conversaSalut ! Tu t'appelles comment ? – Oi! Como você se chama? Tu viens d'où ? – De onde você é? Tu fais quoi dans la vie ? – O que você faz da vida? C'est ta première fois ici ? – É sua primeira vez aqui? Tu parles d'autres langues ? – Você fala outras línguas?Exemplo: Salut, moi c'est Ana. Je suis brésilienne. Et toi, tu viens d'où ?2. Fazendo convites e trocando contatosTu veux prendre un café un de ces jours ? – Quer tomar um café um dia desses? On peut échanger nos réseaux sociaux ? – Podemos trocar redes sociais? Tu as WhatsApp ? / Tu es sur Instagram ? – Você tem WhatsApp? / Está no Instagram? On peut se retrouver demain ? – Podemos nos encontrar amanhã?Exemplo: Si tu veux, je t'ajoute sur Insta et on se parle.3. Mantendo a amizadeÇa te dit de sortir ce week-end ? – Que tal sair no fim de semana? On va au ciné ou boire un verre ? – Vamos ao cinema ou tomar algo? On reste en contact ? – Vamos manter contato? C'était sympa de te rencontrer ! – Foi legal te conhecer! Tu peux m'écrire quand tu veux. – Pode me escrever quando quiser.4. Expressões informais e amigáveisTrop cool ! – Muito legal!C'est sympa ici. – É legal aqui.Tu es super gentil(le). – Você é muito legal / simpático(a).On se tutoie ? – Podemos falar “tu”? (forma informal de se dirigir a alguém)5. Perguntas para criar conexãoQu'est-ce que tu fais pendant ton temps libre ?Tu aimes la musique / le sport / voyager ?Tu veux découvrir un bon endroit pour manger ?Tu connais des gens ici ?Fazer amigos é uma ótima maneira de praticar francês e se sentir acolhido em outro lugar. Com essas frases e atitudes abertas, você pode criar laços de forma leve e natural. Bonne rencontre !

    42 – Entendendo horários, datas e agendamentos em francês

    Play Episode Listen Later Aug 30, 2025 18:01


    Nesta aula, vamos aprender a falar sobre horários, datas, dias da semana, meses e como marcar, remarcar ou confirmar compromissos. Esse vocabulário é essencial para a vida prática: escola, consultas, reuniões e encontros sociais.1. Dias da semana e mesesLes jours de la semaine – Os dias da semana: Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimancheLes mois de l'année – Os meses do ano: Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembreExemplo: Nous avons une réunion le mardi 12 mars. 2. Horas e expressões de tempoQuelle heure est-il ? – Que horas são? Il est huit heures et demie. – São oito e meia. Il est midi / minuit. – É meio-dia / meia-noite. À quelle heure commence le cours ? – A que horas começa a aula? De 14h à 16h. – Das 14h às 16h.Exemplo: Le film commence à 20h15. On y va ensemble ? 3. Falar de datas Aujourd'hui / demain / hier – Hoje / amanhã / ontem La semaine prochaine / le mois prochain – Semana que vem / mês que vem Le 1er mai / le 15 août – Primeiro de maio / quinze de agosto Dans deux jours / dans une semaine – Daqui a dois dias / daqui a uma semanaExemplo: Je pars en voyage le 10 juillet.4. Agendar, confirmar ou remarcar compromissosJe voudrais prendre rendez-vous. – Gostaria de marcar um horário. Est-ce que mardi vous convient ? – Terça-feira te convém? C'est noté. / C'est confirmé. – Está anotado / confirmado. Je ne suis pas disponible ce jour-là. – Não estou disponível nesse dia. Je dois décaler / reporter notre rendez-vous. – Preciso adiar nosso compromisso.Exemplo: Je confirme notre rendez-vous pour jeudi à 15h. 5. Expressões úteis sobre tempo e calendárioChaque semaine / tous les jours – Toda semana / todos os diasUn jour férié – Um feriadoUn horaire flexible / fixe – Horário flexível / fixoUn créneau horaire – Faixa de horário / horário disponívelPonctuel(le) – PontualSaber falar de horários e datas é essencial para se organizar e interagir com o mundo à sua volta. Use esse vocabulário para marcar reuniões, não perder eventos e mostrar que você está no controle da sua agenda. À très bientôt !

    41 – FRANCÊS PARA CONSULTAS MÉDICAS E FARMÁCIA (PRÁTICO)

    Play Episode Listen Later Aug 26, 2025 23:08


    Nesta aula, vamos aprender o vocabulário essencial para consultas médicas e situações em farmácias. Você vai saber como descrever sintomas, pedir medicamentos e entender instruções com clareza e segurança.1. Descrevendo sintomas em uma consultaJ'ai mal à la tête / au ventre / à la gorge. – Estou com dor de cabeça / barriga / garganta. Je tousse / j'ai de la fièvre / j'ai le nez qui coule. – Estou tossindo / com febre / com o nariz escorrendo. Je me sens faible / étourdi(e) / stressé(e). – Me sinto fraco(a) / tonto(a) / estressado(a). J'ai des nausées / des douleurs musculaires. – Tenho enjoo / dores musculares. Depuis quand ? – Desde quando? Depuis deux jours. / Ça a commencé hier. – Há dois dias. / Começou ontem.Exemplo: Bonjour docteur, je me sens très fatigué et j'ai mal au dos depuis deux jours.2. Frases que o médico pode usarOù est-ce que vous avez mal ? – Onde você sente dor? Est-ce que vous avez de la fièvre ? – Você está com febre? Décrivez vos symptômes, s'il vous plaît. – Descreva seus sintomas, por favor. Je vais vous prescrire un médicament. – Vou te receitar um remédio. Prenez ce traitement pendant 5 jours. – Tome esse tratamento por 5 dias.3. Na farmácia – pedir medicamentos e ajudaJe cherche un médicament contre la fièvre. – Estou procurando um remédio para febre. Avez-vous quelque chose contre le mal de tête ? – Você tem algo para dor de cabeça? Est-ce que je dois avoir une ordonnance ? – Preciso de receita médica? C'est pour un enfant / un adulte. – É para uma criança / um adulto. Je suis allergique à la pénicilline. – Sou alérgico(a) à penicilina.Exemple: Bonjour, j'ai besoin d'un sirop contre la toux pour mon fils.4. Compreendendo instruções de usoPrenez un comprimé trois fois par jour. – Tome um comprimido três vezes ao dia. Avant / après les repas. – Antes / depois das refeições. Ne dépassez pas la dose indiquée. – Não exceda a dose indicada. Secouez bien avant emploi. – Agite bem antes de usar. En cas d'effets secondaires, contactez un médecin. – Em caso de efeitos colaterais, entre em contato com um médico.5. Frases para facilitar a comunicaçãoJe ne comprends pas tout, pouvez-vous parler lentement ?Est-ce que vous pouvez écrire le nom du médicament ?Est-ce que c'est remboursé par l'assurance ?Merci pour votre aide.Ir ao médico ou à farmácia pode ser estressante, especialmente em outro idioma. Com esse vocabulário, você poderá se expressar melhor e cuidar da sua saúde com mais autonomia. Bon rétablissement !

    40 - Francês para resolver problemas no banco ou correio

    Play Episode Listen Later Jul 7, 2025 21:52


    Nesta aula de francês, vamos aprender o vocabulário essencial para lidar com duas instituições muito importantes no dia a dia: o banco e os Correios. Você vai saber como abrir uma conta, enviar ou retirar encomendas, e conversar com atendentes nesses contextos com mais segurança.1. No banco – vocabulário e frases úteisOuvrir un compte bancaire – Abrir uma conta bancária Un compte courant / un compte épargne – Conta corrente / poupança Une carte bancaire / CB / Carte bleu  / un relevé – Cartão bancário / extrato Déposer / retirer de l'argent – Depositar / sacar dinheiro Faire un virement – Fazer uma transferência Signer un document – Assinar um documentoExemplo: Bonjour, je voudrais ouvrir un compte courant, s'il vous plaît.Frases práticas:Quels sont les documents nécessaires ? – Quais documentos são necessários?Je voudrais retirer 100 euros. – Gostaria de sacar 100 euros.Je n'arrive pas à utiliser le distributeur. – Não consigo usar o caixa eletrônico.2. Problemas comuns no bancoMa carte ne fonctionne pas. – Meu cartão não está funcionando. J'ai perdu ma carte bancaire. – Perdi meu cartão bancário. Je voudrais bloquer / vérrouiller mon compte. – Quero bloquear minha conta. Je n'ai pas reçu mon relevé. – Não recebi meu extrato. Est-ce que je peux prendre un rendez-vous avec un conseiller ? – Posso marcar uma reunião com um gerente?*****Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)*****3. Nos Correios – vocabulário e situações frequentesEnvoyer / recevoir un colis – Enviar / receber um pacote Un timbre / une enveloppe / un recommandé – Um selo / envelope / correspondência registrada Un avis de passage – Aviso de tentativa de entrega Un colis suivi – Pacote com rastreamento Une pièce d'identité – Documento de identidadeExemplo: Bonjour, je viens récupérer un colis. Voici mon avis de passage.Frases práticas:Combien coûte l'envoi de cette lettre pour le Brésil ? – Quanto custa enviar esta carta para o Brasil?Est-ce que je peux acheter des timbres ici ? – Posso comprar selos aqui?J'ai reçu un message disant que mon colis est arrivé. – Recebi uma mensagem dizendo que meu pacote chegou.4. Expressões para interagir com atendentesJe ne parle pas très bien français, mais je vais essayer. – Não falo muito bem francês, mas vou tentar.Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? – Pode repetir, por favor?C'est urgent. – É urgente.Merci beaucoup pour votre aide. – Muito obrigado(a) pela ajuda.Ir ao banco ou aos Correios em outro país pode parecer difícil, mas com essas frases e esse vocabulário, você já estará bem preparado(a). Bonne chance avec tes démarches !

    39 - Falar de projetos e objetivos pessoais em francês

    Play Episode Listen Later Jun 24, 2025 28:43


    Nesta aula, vamos aprender a falar sobre metas, planos e sonhos em francês — seja para o futuro próximo, ambições de carreira, objetivos pessoais ou projetos em andamento. Esse vocabulário é muito útil para entrevistas, apresentações pessoais e conversas mais profundas.1. Expressar objetivos e metas em francêsMon objectif est de… – Meu objetivo é… J'aimerais… / Je voudrais… – Eu gostaria de… Je veux améliorer mon français. – Quero melhorar meu francês. Je rêve de travailler à l'étranger. – Sonho em trabalhar no exterior. Mon but, c'est de réussir ce projet. – Minha meta é ter sucesso/conseguir neste projeto.Exemplo: Mon objectif cette année est d'apprendre à parler couramment.********

    38 - Francês para resolver problemas

    Play Episode Listen Later Jun 15, 2025 14:00


    Nesta aula de francês, vamos aprender como expressar dificuldades, fazer reclamações com educação e resolver situações do dia a dia de forma clara e respeitosa. Ideal para quem está viajando, morando fora ou lidando com serviços em francês.1. Expressar que há um problemaIl y a un problème avec… – Há um problema com… Quelque chose ne va pas. – Algo não está certo. Je ne suis pas satisfait(e). – Não estou satisfeito(a). Je crois qu'il y a une erreur. – Acho que há um erro. Excusez-moi, je voudrais signaler un souci. – Com licença, gostaria de comunicar um problema.Exemplo: Il y a un problème avec la chambre : il n'y a pas d'eau chaude.2. Fazer reclamações com educaçãoJe comprends, mais… – Eu entendo, mas… Je suis désolé(e), mais ce n'est pas acceptable. – Sinto muito, mas isso não é aceitável. Est-ce que vous pouvez faire quelque chose ? – Você pode fazer algo a respeito? Je voudrais parler à un responsable. – Gostaria de falar com um responsável. Merci de votre compréhension. – Obrigado(a) pela compreensão.Exemplo: Je comprends que vous êtes occupé, mais j'attends depuis plus de 30 minutes.3. Resolver problemas em lojas, hotéis, restaurantesCe produit est défectueux. – Este produto está com defeito. Je veux échanger / me faire rembourser. – Quero trocar / ser reembolsado(a). La commande est incomplète / incorrecte. – O pedido está incompleto / errado. Le service n'a pas été à la hauteur. – O serviço não correspondeu às expectativas. La chambre n'est pas propre. – O quarto não está limpo.Exemplo: Je suis désolé, mais ce n'est pas ce que j'ai commandé.4. Pedir ajuda em francês com clarezaPouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ? – Você pode me ajudar, por favor? Je suis perdu(e), pouvez-vous m'indiquer le chemin ? – Estou perdido(a), pode me indicar o caminho? J'ai besoin d'aide pour comprendre ça. – Preciso de ajuda para entender isso. À qui dois-je m'adresser ? – A quem devo me dirigir? Est-ce que vous pouvez m'expliquer ce qui se passe ? – Pode me explicar o que está acontecendo?5. Frases para encerrar com cordialidadeMerci pour votre aide. – Obrigado(a) pela sua ajuda. J'apprécie votre réactivité. – Agradeço sua agilidade. Bonne journée malgré tout. – Tenha um bom dia apesar de tudo. Je vous remercie pour votre compréhension. – Agradeço pela sua compreensão.Saber resolver problemas com calma e clareza é uma habilidade essencial para a vida em outro país. Use essas frases com confiança e respeito — elas vão te ajudar a ser ouvido e encontrar soluções. Bon courage !00:00 Introdução01:38 Expressar que há um problema em francês05:59 Fazer reclamações em francês07:33 Resolver problemas em lojas, hotéis, restaurantes10:09 Pedir ajuda em francês11:21 Frases para encerrar com cordialidade

    37 - Sentimento e saúde mental em francês

    Play Episode Listen Later Jun 15, 2025 16:42


    Nesta aula de francês, vamos aprender a expressar sentimentos, emoções e estados mentais em francês, com um vocabulário mais humano e sensível. Saber falar sobre o que você sente é essencial para criar conexões, pedir ajuda ou apenas compartilhar experiências de forma mais profunda e empática.Curso completo de francês disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)1. Falar sobre emoções básicasJe suis heureux / heureuse. – Estou feliz. Je suis triste. – Estou triste. Je suis fatigué(e). – Estou cansado(a). Je suis stressé(e). – Estou estressado(a). Je suis en colère. – Estou com raiva. Je suis détendu(e). – Estou relaxado(a).Exemplo: Aujourd'hui, je me sens bien, même si je suis un peu fatigué.2. Expressar estados mentais e emocionais mais sutisJe me sens dépassé(e). – Estou sobrecarregado(a). Je me sens anxieux(se). – Estou ansioso(a). Je me sens seul(e). – Estou me sentindo sozinho(a). Je suis démotivé(e). – Estou desmotivado(a). Je perds confiance en moi. – Estou perdendo a confiança em mim. Je ne sais pas comment gérer ça. – Não sei como lidar com isso.Exemplo: Il y a des jours où je me sens très stressé et démotivé.3. Palavras e frases para falar de autocuidado e apoioJ'ai besoin de prendre soin de moi. – Preciso cuidar de mim. Je prends une pause pour me recentrer. – Estou fazendo uma pausa para me recentrar. Parler à quelqu'un m'aide beaucoup. – Falar com alguém me ajuda muito. Je vais mieux aujourd'hui. – Estou melhor hoje. Merci d'être là pour moi. – Obrigado(a) por estar ao meu lado.Exemplo: Quand je parle avec mes amis, ça me fait du bien.4. Vocabulário emocional útille bien-être – o bem-estarl'anxiété / la pression / la fatigue mentale – ansiedade / pressão / cansaço mentalla confiance en soi – autoconfiançale soutien / l'écoute – apoio / escutala solitude / le découragement – solidão / desânimoExemplo: Il ne faut pas avoir honte de parler de sa santé mentale.5. Perguntas para conversar sobre como alguém está se sentindoComment tu te sens aujourd'hui ?Tu veux en parler ?Est-ce que je peux t'aider ?Tu veux sortir un peu prendre l'air ?Tu as besoin de te reposer ?Falar de sentimentos é sinal de coragem e maturidade. Use esse vocabulário para cuidar de você e também para estar presente quando alguém ao seu redor precisar. Prends soin de toi.

    36 - Rotina e vida cotidiana (avançada) em francês

    Play Episode Listen Later Jun 10, 2025 20:56


    Nesta aula de francês, vamos aprender a descrever atividades do dia a dia com mais detalhes, usando vocabulário e estruturas que vão além do básico. Ideal para quem quer contar sobre sua rotina, compromissos, imprevistos e planos com fluidez e naturalidade.1. Falar sobre a manhã em francêsJe me réveille à 7h, mais je me lève à 7h30. – Eu acordo às 7h, mas me levanto às 7h30. Je prends une douche, je m'habille et je prends mon petit-déjeuner. – Tomo banho, me visto e tomo café da manhã. Je bois du café pendant que je regarde les nouvelles. – Tomo café enquanto vejo as notícias. Je pars de chez moi vers 8h15. – Saio de casa por volta das 8h15.2. Transporte e trajetos em francêsJe prends le métro / le bus / mon vélo pour aller au travail. – Pego o metrô / ônibus / bicicleta para ir ao trabalho. Il y a souvent des bouchons / des retards. – Frequentemente há trânsito / atrasos. Je mets environ 30 minutes pour arriver. – Levo cerca de 30 minutos para chegar. Parfois, je travaille à distance. – Às vezes, trabalho de casa.3. Durante o diaJ'ai des réunions, je réponds à des e-mails, je travaille sur des projets. – Tenho reuniões, respondo e-mails, trabalho em projetos. Je fais une pause vers midi. – Faço uma pausa por volta do meio-dia. Je déjeune avec des collègues ou je mange à la maison. – Almoço com colegas ou em casa. L'après-midi est souvent plus calme. – A tarde geralmente é mais tranquila. 4. Fim de dia e noiteJe termine le travail vers 18h. – Termino o trabalho por volta das 18h. Je fais des courses ou je vais à la salle de sport. – Faço compras ou vou para a academia. Je rentre, je cuisine et je dîne. – Volto para casa, cozinho e janto. Je regarde une série, je lis un peu ou j'appelle ma famille. – Vejo uma série, leio um pouco ou ligo para minha família. Je me couche vers 23h. – Vou dormir por volta das 23h. 5. Expressões para contar sobre a rotinaD'habitude, je… – Normalmente, eu…Il m'arrive de… – Acontece de eu…En général… – Em geral…Quand j'ai du temps, je… – Quando tenho tempo, eu…Je suis souvent débordé(e). – Estou frequentemente sobrecarregado(a).Exemplo: D'habitude, je commence ma journée en écoutant un podcast pendant que je prépare le petit-déjeuner.6. Perguntas para conversar sobre rotinaÀ quelle heure tu te lèves le matin ?Tu travailles à la maison ou au bureau ?Qu'est-ce que tu fais après le travail ?Tu fais du sport en semaine ?Quel est ton moment préféré de la journée ?Falar da rotina é um tema muito comum em conversas e entrevistas. Com esse vocabulário, você vai poder se expressar com mais naturalidade e variedade. Bonne journée !

    35 – Intensivão de francês para intercâmbio

    Play Episode Listen Later Jun 9, 2025 29:59


    Vai fazer intercâmbio em um país francófono? Esta aula de francês foi feita para você! Um intensivão com o vocabulário essencial para a chegada, a escola ou universidade, a moradia, e a adaptação ao novo ambiente.1. Chegada e apresentaçãoJe viens du Brésil. – Eu venho do Brasil. Je suis étudiant(e) en échange. – Sou estudante de intercâmbio. C'est ma première fois en France / à l'étranger. – É minha primeira vez na França / no exterior. Je reste ici pour six mois. – Vou ficar aqui por seis meses. Je suis un peu nerveux(se)/stressé, mais content(e) d'être ici. – Estou um pouco nervoso(a), mas feliz de estar aqui. 2. Na escola / universidadeUne salle de classe / un amphithéâtre – Sala de aula / auditório Un emploi du temps – Horário de aulas Un prof / un(e) enseignant(e) – Professor(a) Une matière / un cours – Matéria / aula Prendre des notes – Anotar Passer un examen / réussir un test – Fazer uma prova / passar num testeExemplo: J'ai cours de sociologie demain matin, dans la salle B203. 3. Na casa de família ou residência estudantil Une chambre / une coloc – Um quarto / uma república / repartição Je partage la cuisine avec d'autres étudiants. – Divido a cozinha com outros estudantes. Où sont les toilettes ? – Onde fica o banheiro? Est-ce que je peux utiliser la machine à laver ? – Posso usar a máquina de lavar? Je suis respectueux(se) des règles. – Respeito as regras.4. Pedir ajuda / esclarecer dúvidasJe peux poser une question ? – Posso fazer uma pergunta? Je n'ai pas compris. Pouvez-vous répéter ? – Não entendi. Pode repetir? Comment on dit … en français ? – Como se diz … em francês? Est-ce que je dois rendre ce devoir aujourd'hui ? – Preciso entregar esse trabalho hoje? Vous pouvez m'aider avec ce mot ? – Você pode me ajudar com essa palavra? 5. Adaptação e vida cotidianaJe m'adapte peu à peu. – Estou me adaptando aos poucos. C'est différent de chez moi, mais j'aime bien. – É diferente de onde moro, mas estou gostando. Je découvre la culture, les habitudes, la cuisine. – Estou descobrindo a cultura, os hábitos, a culinária. Parfois, j'ai le mal du pays. – Às vezes fico com saudade de casa. J'essaie de faire des amis et de parler français autant que possible. – Tento fazer amigos e falar francês o máximo possível.Esse intensivão foi pensado para ajudar você nos primeiros dias do intercâmbio. Repita essas frases, escute com frequência e não tenha medo de errar. Com o tempo, tudo vai ficando mais natural. Bonne chance dans cette belle aventure !

    34 - Intensivão para viagem | Podcast aula de francês com Bruna Lewis

    Play Episode Listen Later May 30, 2025 34:45


    Você vai viajar para um país francófono e precisa aprender o essencial do francês de forma rápida e prática? Esta aula é para você! Um intensivão de aula de francês com frases e vocabulário indispensáveis para sobreviver, se comunicar e aproveitar a viagem sem estresse. Ideal para quem tem pouco tempo antes do embarque.1. Cumprimentos e apresentaçõesBonjour / Bonsoir / Salut – Bom dia / Boa noite / Oi Merci / S'il vous plaît / Excusez-moi – Obrigado(a) / Por favor / Com licença Je m'appelle… / Je suis brésilien(ne) – Me chamo… / Sou brasileiro(a) Je ne parle pas très bien français. – Não falo muito bem francês. Vous parlez anglais ? – Você fala inglês?2. No aeroporto / transporteOù est la porte d'embarquement ? – Onde fica o portão de embarque? Je voudrais un billet pour Paris. – Gostaria de uma passagem para Paris. À quelle heure part le train ? – A que horas sai o trem? Combien coûte un ticket ? – Quanto custa um bilhete? Je voudrais louer une voiture. – Gostaria de alugar um carro.3. No hotelJ'ai une réservation au nom de… – Tenho uma reserva no nome de… À quelle heure est le petit-déjeuner ? – A que horas é o café da manhã? Quel est le code pour le Wi-Fi ? – Qual a senha do wifi ? Je voudrais une chambre avec vue. – Gostaria de um quarto com vista. Il y a un problème dans la chambre. – Há um problema no quarto.4. No restaurante / caféLa carte, s'il vous plaît. – O cardápio, por favor. Je voudrais… – Eu gostaria de… C'est pour manger ici/ Sur place ou à emporter ? – É para comer aqui ou levar? L'addition, s'il vous plaît. – A conta, por favor.Ça se passe bien ? - Tudo está indo bem ?Je voudrais une carrafe d'eau, s'il vous plaît. - Eu gostaria de um jarro de água, por favor. C'était délicieux ! – Estava delicioso!5. Compras e emergênciasCombien ça coûte ? – Quanto custa? Vous avez ça en taille M ? – Você tem isso no tamanho M? Je cherche une pharmacie. – Estou procurando uma farmácia. J'ai besoin d'aide. – Preciso de ajuda. Appelez une ambulance ! – Chamem uma ambulância!6. Frases coringa e truques úteisParlez lentement, s'il vous plaît. – Fale devagar, por favor. Je ne comprends pas. – Eu não entendo. Pouvez-vous répéter ? – Você pode repetir? Montrez-moi, s'il vous plaît. – Mostre pra mim, por favor. C'est urgent. – É urgente.7. Em museus, monumentos e atrações turísticasOù est l'entrée ? / Où est la sortie ? – Onde é a entrada? / Onde é a saída? Combien coûte l'entrée ? – Quanto custa a entrada? Est-ce qu'il y a une visite guidée ? – Há visita guiada? À quelle heure commence la visite ? – A que horas começa a visita? Est-ce qu'on peut prendre des photos ? – Podemos tirar fotos? Je voudrais un billet pour l'exposition temporaire. – Gostaria de um ingresso para a exposição temporária.Exemplo: Bonjour, je voudrais deux tickets pour visiter la tour Eiffel, s'il vous plaît.8. Clima e vestuárioQuel temps fait-il aujourd'hui ? – Como está o tempo hoje? Est-ce qu'il va pleuvoir ? – Vai chover? Il fait chaud / froid / frais. – Está quente / frio / fresco. Je cherche un manteau / un parapluie. – Estou procurando um casaco / guarda-chuva.Exemplo: Je n'ai pas prévu de vêtements pour ce froid !9. Situações inesperadasJ'ai perdu mon passeport. – Perdi meu passaporte. Je me suis trompé d'adresse. – Me enganei de endereço. Je suis en retard. – Estou atrasado(a). Je dois appeler le consulat / la police. – Preciso ligar para o consulado / polícia.Exemplo: J'ai besoin d'aide, je ne trouve pas mon hôtel.Frases para lembrar: À quelle heure est - A que horas é Je voudrais - Eu gostariaCombien coûte - Quanto custaOù est la - Onde é a .. J'ai besoin - Eu precisoPouvez-vous … - Você pode .. #aprenderfrancês #francês #francêsbasico #aprenderfrancêsonline #aprenderfrancêsconversação

    33 – Planejamento de viagens e turismo avançado | Podcast aula de francês com Bruna Lewis

    Play Episode Listen Later May 29, 2025 9:32


    Nesta aula de francês, vamos aprender expressões e vocabulário mais avançados relacionados ao turismo, ao planejamento de viagens e às interações com serviços durante a estadia. Ideal para quem quer viajar para França com segurança, se comunicar bem em hotéis, aeroportos, agências ou passeios turísticos.1. Planejamento e organização de viagemFaire une réservation – Fazer uma reservaRéserver un vol / un hôtel – Reservar um voo / um hotelAcheter un billet d'avion / de train – Comprar uma passagem aérea / de tremPréparer son itinéraire – Preparar o roteiro de viagemUn guide touristique / un plan de la ville – Um guia turístico / um mapa da cidadeExemplo: Nous avons réservé un hôtel avec vue sur la mer pour une semaine.2. No aeroporto e nos transportesL'enregistrement des bagages – Check-in de bagagensUne carte d'embarquement – Cartão de embarqueLa porte d'embarquement – Portão de embarqueUn vol direct / avec escale – Voo direto / com escalaLouer une voiture – Alugar um carroPrendre un taxi / le métro / un bus touristique – Pegar um táxi / metrô / ônibus turísticoExemplo: Le vol a été retardé de deux heures à cause du mauvais temps.3. No hotel ou hospedagemUne chambre simple / double / avec balcon – Quarto simples / duplo / com varandaUne nuitée – Uma diáriaPetit-déjeuner inclus – Café da manhã inclusoFaire le check-in / le check-out – Fazer o check-in / check-outUn service de chambre – Serviço de quartoDemander des serviettes / du savon / un oreiller en plus – Pedir toalhas / sabonete / um travesseiro extraExemplo: Excusez-moi, est-ce que je peux avoir une couverture supplémentaire ?4. Passeios e atividades turísticasFaire une visite guidée – Fazer uma visita guiadaDécouvrir la culture locale – Descobrir a cultura localPrendre des photos / des souvenirs – Tirar fotos / comprar lembrançasEssayer la cuisine locale – Experimentar a culinária localParticiper à un événement / festival – Participar de um evento / festivalExemplo: Nous avons participé à un festival de musique traditionnelle dans le sud de la France.5. Expressões úteis para turistasOù se trouve… ? – Onde fica…?Avez-vous des recommandations ? – Você tem recomendações?Je voudrais réserver une table pour deux. – Gostaria de reservar uma mesa para dois.Est-ce que vous avez un menu en anglais ? – Vocês têm um cardápio em inglês?Combien ça coûte ? – Quanto custa?C'est trop cher / c'est abordable. – É muito caro / é acessível.Viajar em um país francófono pode ser uma experiência muito mais rica quando você consegue se comunicar bem. Use esse vocabulário para planejar, explorar e aproveitar sua viagem ao máximo. Bon voyage ! ✈️

    32 – Política e atualidades | Podcast aula de francês com Bruna Lewis

    Play Episode Listen Later May 27, 2025 9:11


    Nesta aula de francês, vamos aprender vocabulário e expressões relacionadas à política, sociedade e atualidades. Esse conteúdo em francês é útil para entender notícias, participar de debates ou expressar opiniões sobre temas relevantes do mundo francófono.1. Vocabulário básico de políticaUn gouvernement – Um governoUn président / une présidente – Um(a) presidenteUn ministre – Um ministroUne élection – Uma eleiçãoUn parti politique – Um partido políticoLa démocratie / la dictature – A democracia / a ditaduraExemplo: La France est une république démocratique avec un président élu au suffrage universel.2. Instituições e processos políticosLe Parlement / l'Assemblée nationale – O Parlamento / a Assembleia NacionalLa loi / un projet de loi – A lei / um projeto de leiLe droit de vote – O direito de votoUne manifestation / une grève – Uma manifestação / uma greveUn débat public – Um debate públicoExemplo: Le projet de loi a été discuté au Parlement cette semaine.3. Atualidades e sociedadeLes inégalités sociales – As desigualdades sociaisLa crise économique – A crise econômicaLe chômage / un chômeur – O desemprego / um desempregadoLe climat / l'écologie – O clima / a ecologiaLa liberté d'expression – A liberdade de expressãoExemplo: De nombreux jeunes s'inquiètent du chômage et du changement climatique.4. Vocabulário dos meios de comunicaçãoUn journal / un article – Um jornal / um artigoUne émission / un reportage – Um programa / uma reportagemUne chaîne d'info – Um canal de notíciasLes médias / la presse – A mídia / a imprensaUn journaliste / une journaliste – Um(a) jornalistaExemplo: J'ai lu un article intéressant sur les élections présidentielles.5. Expressões para opinar e debaterJe pense que… – Eu acho que…À mon avis… – Na minha opinião…Il est important de… – É importante…Je ne suis pas d'accord. – Não concordo.Je suis pour / contre… – Sou a favor / contra…Ce sujet est très polémique. – Esse assunto é muito polêmico.Exemplo: À mon avis, il faut investir davantage dans l'éducation publique.6. Perguntas úteis para debates e conversasQue penses-tu du système politique de ton pays ?Tu suis l'actualité ?Quelle est ton opinion sur l'écologie et le changement climatique ?Tu votes aux élections ? Pourquoi ?Falar sobre política e atualidades exige vocabulário específico, mas também respeito e escuta ativa. Use essas expressões para se engajar em conversas relevantes e demonstrar interesse pelo que acontece no mundo. Reste informé(e) et curieux(se) !

    31 – Francês para o ambiente de negócios | Podcast aula de francês com Bruna Lewis

    Play Episode Listen Later May 26, 2025 30:45


    Nesta aula de francês, vamos aprender expressões formais e vocabulário essencial para usar o francês em contextos profissionais: reuniões, e-mails, apresentações, negociações e interações corporativas. Saber se comunicar bem nesse ambiente exige clareza, educação e objetividade.1. Saudações e cumprimentos profissionaisBonjour / Bonsoir. – Bom dia / Boa noite (formal)Comment allez-vous ? – Como vai o senhor / a senhora?Enchanté(e) de faire votre connaissance. – Prazer em conhecê-lo(a).Je me permets de me présenter. – Permita-me apresentar.Bienvenue à cette réunion. – Bem-vindo(a) a esta reunião.Exemplo: Bonjour à tous, je suis ravi(e) d'être ici avec vous aujourd'hui.2. Vocabulário de reuniões e apresentaçõesUne réunion – Uma reuniãoUn rendez-vous professionnel – Um compromisso profissionalUn ordre du jour – Uma pautaFaire une présentation – Fazer uma apresentaçãoPrendre la parole – Tomar a palavra / falarDonner son avis – Dar sua opiniãoExemplo: Je vais commencer par présenter les objectifs de notre projet.3. Expressões para negociaçãoNous aimerions proposer… – Gostaríamos de propor…Est-ce que vous seriez prêt à… ? – Você estaria disposto a…?Nous devons trouver un compromis. – Precisamos encontrar um meio-termo.C'est une proposition raisonnable. – É uma proposta razoável.Nous devons en discuter avec notre équipe. – Precisamos discutir com nossa equipe.Exemplo: Nous pensons que cette solution serait bénéfique pour les deux parties.4. Correspondência e e-mails profissionaisObjet : – Assunto:Madame, Monsieur, – Prezado(a) Senhor(a),Je vous écris au sujet de… – Escrevo a respeito de…Je vous remercie pour votre réponse. – Agradeço pela sua resposta.Veuillez agréer, Madame / Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées. – Atenciosamente,Exemplo: Je vous écris concernant notre partenariat prévu pour le mois de juin.5. Vocabulário do ambiente corporativoUne entreprise / une société – Uma empresaUn(e) collègue – Um(a) colegaLe patron / la patronne – O chefe / a chefeUn employé / une employée – Um(a) funcionário(a)Un contrat – Um contratoUn accord / un partenariat – Um acordo / uma parceriaLe chiffre d'affaires – O faturamentoUne réunion en visioconférence – Reunião por videoconferênciaExemplo: Nous avons signé un contrat de collaboration avec une entreprise italienne.6. Expressões úteis e frases-chavePuis-je intervenir ? – Posso intervir?Je voudrais ajouter quelque chose. – Gostaria de acrescentar algo.C'est un point très important. – Esse é um ponto muito importante.Je suis d'accord avec vous. – Concordo com você.Merci pour votre attention. – Obrigado(a) pela atenção.Dominar o vocabulário de negócios em francês vai ajudar você a se comunicar com mais confiança e profissionalismo em ambientes formais. Treine essas expressões e esteja preparado para reuniões, e-mails e apresentações. Bonne réunion !**********************************

    30 – Meio Ambiente E Sustentabilidade | Podcast aula de francês com Bruna Lewis

    Play Episode Listen Later May 25, 2025 12:41


    Nesta aula de francês, vamos explorar o vocabulário ligado ao meio ambiente, sustentabilidade e mudanças climáticas. Esses temas estão cada vez mais presentes em discussões públicas e cotidianas na França, e conhecer os termos em francês é essencial para participar dessas conversas de forma consciente e atualizada.1. Vocabulário básico sobre o meio ambienteL'environnement – O meio ambiente La nature – A natureza La planète – O planeta Les ressources naturelles – Os recursos naturais L'air / l'eau / la terre – O ar / a água / a terra Les animaux / les plantes – Os animais / as plantasExemplo: Il est important de protéger l'environnement et la biodiversité.2. Sustentabilidade e ações ecológicasLe développement durable – Desenvolvimento sustentável Recycler / le recyclage – Reciclar / a reciclagem Réutiliser / réduire / trier les déchets – Reutilizar / reduzir / separar o lixo Économiser l'eau / l'énergie – Economizar água / energia Utiliser des sacs réutilisables – Usar sacolas reutilizáveis Protéger la faune et la flore – Proteger a fauna e a floraExemplo: Je fais attention à trier mes déchets et à utiliser moins de plastique.3. Problemas ambientaisLa pollution (de l'air, de l'eau, sonore) – Poluição (do ar, da água, sonora) Le réchauffement climatique – Aquecimento global La déforestation – Desmatamento La disparition des espèces – Desaparecimento das espécies Les catastrophes naturelles – Catástrofes naturais L'effet de serre – Efeito estufaExemplo: Le réchauffement climatique est causé en grande partie par les émissions de CO₂.4. Mudanças climáticas e soluções possíveisChanger nos habitudes – Mudar nossos hábitos Utiliser les transports en commun – Usar transporte público Réduire l'utilisation de plastique – Reduzir o uso de plástico Adopter un mode de vie écologique – Adotar um estilo de vida ecológico Soutenir les énergies renouvelables – Apoiar as energias renováveis (solaire, éolienne)Exemplo: Adopter un mode de vie plus vert est essentiel pour l'avenir de la planète.5. Expressões úteis e frases para conversasC'est important de… – É importante… On doit agir maintenant. – Devemos agir agora. Qu'est-ce que tu fais pour l'environnement ? – O que você faz pelo meio ambiente? Je fais de mon mieux pour… – Faço o meu melhor para…Exemplo: C'est important de sensibiliser les jeunes à l'écologie dès l'école.Falar sobre meio ambiente é também uma forma de mostrar engajamento e consciência social. Use esse vocabulário para expressar suas ideias e participar de discussões sobre o futuro do planeta. Agissons ensemble !

    29 – Saúde E Bem-Estar Avançados | Podcast aula de francês com Bruna Lewis

    Play Episode Listen Later May 24, 2025 23:34


    Nesta aula de francês, vamos ampliar o vocabulário relacionado à saúde, ao corpo, a consultas médicas e ao bem-estar em geral. Esse conteúdo é útil tanto em viagens quanto para quem vive em um país francófono e precisa se expressar com clareza sobre sintomas, tratamentos e hábitos saudáveis.1. Falando sobre sintomasJ'ai mal à la tête / au ventre / aux dents. – Estou com dor de cabeça / barriga / dente. Je me sens faible / fatigué(e). – Estou me sentindo fraco(a) / cansado(a). J'ai de la fièvre / de la toux / le nez qui coule. – Estou com febre / tosse / nariz escorrendo. Je suis enrhumé(e). – Estou resfriado(a). J'ai des nausées / des vertiges. – Estou com enjoo / tontura.Exemplo: Je me sens très fatiguée et j'ai mal à la gorge depuis hier.2. Consultas e atendimentos médicosPrendre un rendez-vous chez le médecin. – Marcar uma consulta com o médico. Une ordonnance. – Uma receita médica. Une consultation. – Uma consulta. Un traitement. – Um tratamento. Aller aux urgences. – Ir ao pronto-socorro. Passer une radio / une prise de sang. – Fazer um raio-X / exame de sangue.Exemplo: J'ai rendez-vous demain chez le généraliste pour une consultation.3. Na farmáciaUne pharmacie. – Uma farmácia Un médicament / un comprimé. – Um remédio / um comprimido Un sirop contre la toux. – Um xarope para tosse Une pommade / un gel. – Uma pomada / um gel Avec / sans ordonnance. – Com / sem receita Des effets secondaires. – Efeitos colateraisExemplo: Est-ce que ce médicament a des effets secondaires ?4. Hábitos saudáveis e bem-estarFaire du sport. – Praticar esportes Avoir une alimentation équilibrée. – Ter uma alimentação equilibrada Dormir suffisamment. – Dormir o suficiente Éviter le stress. – Evitar o estresse Boire beaucoup d'eau. – Beber bastante água Prendre soin de soi. – Cuidar de si mesmoExemplo: J'essaie de manger sainement et de faire du sport trois fois par semaine.5. Expressões úteisJe dois me reposer. – Preciso descansar. Il faut que je consulte un spécialiste. – Preciso consultar um especialista. Je suis allergique à… – Sou alérgico(a) a… Je suis en convalescence. – Estou em recuperação. Je suis enceinte. – Estou grávida.Exemplo: Je suis allergique aux antibiotiques, je dois faire attention.A saúde é uma parte essencial da vida, e saber se expressar nesse contexto em francês é fundamental. Use esse vocabulário para se comunicar com clareza e segurança em farmácias, clínicas e no dia a dia. Bonne santé !*****************************+

    28 – Comunicação : Telefone/Celular e Internet | Podcast aula de francês com Bruna Lewis

    Play Episode Listen Later May 23, 2025 20:08


    Nesta aula de francês, vamos aprender o vocabulário e as expressões mais usadas em situações de comunicação por telefone, mensagens de texto, e-mails e redes sociais na França. Esses contextos fazem parte do dia a dia e exigem um francês mais direto, educado e prático.1. Fazendo e atendendo ligaçõesAllô ? – Alô? (ao atender o telefone) Je voudrais parler à… – Gostaria de falar com… Ne quittez pas. – Não desligue. Je vous le / la passe. – Vou passar ele(a) para você. C'est de la part de qui ? – Quem está falando? Je vous écoute. – Pois não / Pode falar. Je rappellerai plus tard. – Eu vou ligar mais tarde.Exemplo: Allô ? Bonjour, je voudrais parler à Monsieur Dupont, s'il vous plaît.2. Expressões úteis em mensagens e textos curtosTu es dispo ? – Você está disponível? Je t'envoie un message. – Eu te envio uma mensagem. Tu peux m'appeler ? – Você pode me ligar? Merci pour ta réponse. – Obrigado(a) pela resposta. Pas de souci. – Sem problema. Je te tiens au courant. – Te mantenho informado(a).Exemplo: Salut ! Tu es dispo ce soir ? On se voit ?3. Escrevendo e-mailsObjet : – Assunto: Madame, Monsieur, – Prezado(a) senhor(a), Je vous contacte concernant… – Entro em contato sobre… Veuillez trouver ci-joint… – Segue em anexo… Je reste à votre disposition. – Fico à disposição. Cordialement, – Atenciosamente, Bien à vous, – Com os melhores cumprimentosExemplo: Bonjour Madame, je vous contacte concernant ma candidature au poste de...4. Vocabulário de redes sociais e internetUn message privé / MP – Mensagem privada Une story – Um story Un commentaire – Um comentário Une publication / un post – Uma postagem Partager / liker / suivre – Compartilhar / curtir / seguir Taguer quelqu'un – Marcar alguém Un abonné / une abonnée – Um seguidor / uma seguidoraExemplo: Tu peux me taguer sur la photo ? Je vais la partager dans ma story.5. Expressões comuns onlineLOL / MDR (mort de rire) – Rindo muito Coucou ! – Oi! (informal e fofo) C'est top ! – Muito bom! À plus / À + – Até mais Tkt (t'inquiète) – Não se preocupe (forma abreviada)Exemplo: MDR ! Cette vidéo est trop drôle. À + !A comunicação digital em francês exige que a gente adapte o tom, dependendo se é algo mais informal (mensagens, redes sociais) ou mais formal (e-mails, chamadas profissionais). Agora que você conhece o vocabulário e as expressões principais, pratique com situações reais e simulações. Bonne communication !***********************

    27 – Arte, Cultura E Entretenimento | Podcast aula de francês com Bruna Lewis

    Play Episode Listen Later May 21, 2025 23:30


    Nesta aula, vamos aprender vocabulário e expressões em francês relacionados ao mundo da arte, da cultura e do entretenimento. Esses temas são comuns em conversas sobre lazer, preferências pessoais, viagens e até vida acadêmica. Vamos enriquecer seu francês com palavras que ajudam você a falar sobre cinema, música, literatura e muito mais.1. Vocabulário sobre CinemaUn film – Um filme Aller au cinéma – Ir ao cinema Une comédie / un drame / un film d'action / un documentaire – Uma comédia / um drama / um filme de ação / um documentário L'acteur / l'actrice – Ator / atriz Le réalisateur – O diretor La bande-annonce – O trailer Un chef-d'œuvre – Uma obra-primaExemplo: J'ai regardé un film français hier soir. C'était un vrai chef-d'œuvre !2. Vocabulário sobre MúsicaUne chanson – Uma música Un chanteur / une chanteuse – Um cantor / uma cantora Un groupe de musique – Uma banda Un concert – Um show / concerto Les paroles – A letra da música Un style musical – Um estilo musical (ex: le jazz, le rock, le classique)Exemplo: J'adore les paroles de cette chanson, elles sont très touchantes.3. Literatura e Leitura Un livre / un roman / une nouvelle – Um livro / um romance / um conto Une bibliothèque – Biblioteca Lire – Ler Un auteur / une auteure – Autor / autora Un poète / une poétesse – Poeta / poetisa Un personnage – Um personagem L'histoire / l'intrigue – A história / a tramaExemplo: Ce roman raconte l'histoire d'un homme qui découvre un secret de famille.4. Teatro e Artes VisuaisUne pièce de théâtre – Uma peça de teatro Un acteur / une actrice de théâtre – Ator / atriz de teatro Une galerie d'art – Galeria de arte Un tableau / une peinture – Um quadro / uma pintura Une sculpture – Uma escultura Un artiste / une artiste – Um(a) artistaExemplo: J'ai visité une galerie d'art moderne à Paris. C'était magnifique !5. Expressões úteis para falar sobre arte e culturaJ'aime beaucoup… – Eu gosto muito de… Je suis passionné(e) par… – Sou apaixonado(a) por… Ce que je préfère, c'est… – O que eu mais gosto é… C'est profond / inspirant / émouvant / drôle. – É profundo / inspirador / comovente / engraçado.Exemplo: Je suis passionné par le théâtre classique, surtout Molière.6. Perguntas para conversar sobre o temaQuel genre de film tu aimes ? (Que tipo de filme você gosta?)Tu écoutes quoi comme musique ? (Que tipo de música você ouve?)Tu as déjà lu un livre en français ? (Você já leu um livro em francês?)Tu vas parfois au musée ou au théâtre ? (Você vai ao museu ou ao teatro de vez em quando?)*******************************

    26 - Expressões uteis em francês | Podcast aula de francês com Bruna Lewis

    Play Episode Listen Later May 19, 2025 14:48


    25 - Palavras utéis em francês (vocabulário intermediário)

    Play Episode Listen Later May 18, 2025 32:53


    #24 - Verbo IR no presente (eu vou)

    Play Episode Listen Later Jun 14, 2023 19:50


    #23 - Lugares

    Play Episode Listen Later Jun 14, 2023 16:25


    Aula 22 - Sentimentos

    Play Episode Listen Later Jun 12, 2023 14:06


    Esse episódio é uma aula do curso completo de francês para iniciantes disponível agora na plataforma UDEMY. Para saber mais, clique aqui: https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?couponCode=LANCAMENTO 

    Aula 21 - palavras úteis

    Play Episode Listen Later Mar 19, 2023 25:43


    - AULAS PARTICULARES DE FRANCÊS (individual, em dupla ou grupo): https://drive.google.com/file/d/1m7cj0LcYR8SV9a25Q5x6pioakyAUwiKJ/view?usp=sharing - Download da APOSTILA de francês com as aulas escritas:  https://bit.ly/3HPvVyV   Curso gratuito de francês nivel A1 com apostila. Ideal para aprender o francês real do dia-a-dia, aprender a se comunicar estando na França, seja para passar na imigração, seja para fazer um intercâmbiode au pair na França, para trabalhar na França, etc.    Nível iniciante até intermediário - pronúncia e vocabulário. E compreensão oral e escrita.   

    Aula 20 - Viagens

    Play Episode Listen Later Jan 22, 2023 13:32


    - AULAS PARTICULARES DE FRANCÊS (individual, em dupla ou grupo): https://drive.google.com/file/d/1m7cj0LcYR8SV9a25Q5x6pioakyAUwiKJ/view?usp=sharing - Download da APOSTILA de francês com as aulas escritas:  https://bit.ly/3HPvVyV   Curso gratuito de francês nivel A1 com apostila. Ideal para aprender o francês real do dia-a-dia, aprender a se comunicar estando na França, seja para passar na imigração, seja para fazer um intercâmbiode au pair na França, para trabalhar na França, etc.    Nível iniciante até intermediário - pronúncia e vocabulário. E compreensão oral e escrita.   

    Aula 19 - Clima e estações do ano

    Play Episode Listen Later Jan 12, 2023 11:39


    PROMOÇÃO curso de francês - aprendizado progressivo. Saiba mais aqui

    Aula 18 - vocabulário emprego / escritório

    Play Episode Listen Later Dec 18, 2022 15:15


    PROMOÇÃO curso de francês - aprendizado progressivo. Saiba mais aqui

    Aula 17 - vocabulario de copa do mundo

    Play Episode Listen Later Dec 9, 2022 13:42


    Aula 16 - pronúncia e vocabulário

    Play Episode Listen Later Apr 10, 2022 21:44


    Aulas de francês regravadas em 2022, com apostila grátis :) nível básico à intermediário.

    Aula 15 - pronúncia e vocabulário

    Play Episode Listen Later Apr 10, 2022 24:48


    Faça o download da apostila completa na descrição do podcast. Se quiser apoiar meu trabalho: deixe sua avaliação/like nas plataformas! E me siga no Instagram: @bru_lewis

    Aula 14 - pronúncia do E em francês

    Play Episode Listen Later Apr 10, 2022 26:19


    Como pronunciar o famoso E em francês.

    Aula 13 - pronúncia e vocabulário

    Play Episode Listen Later Apr 10, 2022 22:54


    Faça o download da apostila: https://bityli.com/INren

    Aula 12 - pedindo ajuda em francês

    Play Episode Listen Later Apr 10, 2022 21:05


    Como pedir ajuda quando estiver visitando a França. Pedir informações. Vocabulário de francês.

    Aula 11 - pronúncia do R francês

    Play Episode Listen Later Apr 10, 2022 21:22


    Como pronunciar o R francês com a garganta de maneira mais fácil. Faça o download da apostila: https://bityli.com/INren

    Aula 10 - pronúncia e vocabulário

    Play Episode Listen Later Mar 4, 2022 14:18


    Me siga nas redes: @bru_lewis para apoiar meu trabalho :)

    Aula 9 - francês básico

    Play Episode Listen Later Feb 28, 2022 16:01


    Pronúncia e vocabulário. Acesse o link da descrição para baixar a apostila. Me siga nas redes: @bru_lewis :)

    Aula 8 - palavras úteis

    Play Episode Listen Later Feb 20, 2022 17:23


    Pronúncia e vocabulário de francês nível a1

    Aula 7 - pronúncia e vocabulário

    Play Episode Listen Later Feb 16, 2022 20:37


    Curso de francês básico com Bruna Lewis. Me siga nas redes sociais para apoiar meu trabalho :) @bru_lewis.

    Aula 6 - francês básico nível A1

    Play Episode Listen Later Feb 11, 2022 15:30


    Podcast francês básico - pronúncia e vocabulário com Bruna Lewis. Se quiser entrar em contato comigo, me siga no Instagram: @bru_lewis

    Aula 5 - pronúncia e vocabulário

    Play Episode Listen Later Feb 2, 2022 21:36


    Aulas regravadas 2022. Nível A1 de francês.

    Aula 4 - francês básico

    Play Episode Listen Later Feb 1, 2022 21:07


    Aulas regravadas! Acesse o link da descrição pra obter a apostila.

    29 - Francês com MÚSICAS

    Play Episode Listen Later Sep 10, 2021 15:48


    A musica de hoje é “Estival” da banda Époque Bleue

    28 - continuação leitura O pequeno príncipe

    Play Episode Listen Later Aug 28, 2021 17:40


    27 - francês básico - vocabulário busca de emprego e currículo

    Play Episode Listen Later Jul 11, 2021 15:25


    Para acessar o grupo do telegram, basta acessar o link: www.brunalewis.com e clicar em “francês”. Meu Instagram: @bru_lewis

    26 - francês básico/ pronúncia e vocabulário

    Play Episode Listen Later May 10, 2021 21:42


    Continuação da leitura do livro O Pequeno Principe.

    Claim Aprender francês/ intercâmbio

    In order to claim this podcast we'll send an email to with a verification link. Simply click the link and you will be able to edit tags, request a refresh, and other features to take control of your podcast page!

    Claim Cancel