Podcast appearances and mentions of Peter B Schumann

Jahrhunderte zurück reichen die vielfältigen Beziehungen zwischen Deutschland und Lateinamerika. Michi Strausfeld ist eine ausgewiesene Kennerin der lateinamerikanischen Kultur. Sie erinnert in einer lebendigen Schilderung an den fruchtbaren Austausch und die Spuren, die deutsche Wissenschaftler, Kaufleute, Künstler, Autoren in Lateinamerika hinterließen. Rezension von Peter B. Schumann

Venezuela ist eines der ölreichsten Länder der Welt. In den 1970er Jahren erlebte es eine regelrechte Ölbonanza und einen Konsumrausch ohne gleichen. Das Land geriet jedoch bereits wenig später in eine Dauerkrise, in der 1999 Hugo Chávez zum Präsidenten Venezuelas wurde und sein Projekt des ‚Sozialismus des 21. Jahrhunderts‘ in Angriff nahm. Rezension von Peter B. Schumann

Venezuela ist eines der ölreichsten Länder der Welt. In den 1970er Jahren erlebte es eine regelrechte Ölbonanza und einen Konsumrausch ohne gleichen. Das Land geriet jedoch bereits wenig später in eine Dauerkrise, in der 1999 Hugo Chávez zum Präsidenten Venezuelas wurde und sein Projekt des ‚Sozialismus des 21. Jahrhunderts‘ in Angriff nahm. Rezension von Peter B. Schumann

Brasilien ist das größte Land auf der Südhalbkugel, das fünfgrößte der Welt. Es ist gesellschaftlich und wirtschaftlich hoch entwickelt, aber es gibt auch weite Gebiete extremer Armut und Elend. Aufschlussreiche Einblicke in die Widersprüche dieses großen Landes gibt jetzt das Buch des Brasilien-Experten Andreas Nöthen. Rezension von Peter B. Schumann 

Brasilien ist das größte Land auf der Südhalbkugel, das fünfgrößte der Welt. Es ist gesellschaftlich und wirtschaftlich hoch entwickelt, aber es gibt auch weite Gebiete extremer Armut und Elend. Aufschlussreiche Einblicke in die Widersprüche dieses großen Landes gibt jetzt das Buch des Brasilien-Experten Andreas Nöthen. Rezension von Peter B. Schumann 

Der mit jeweils 12.500 Euro dotierte Anna Seghers-Preis wird alljährlich an jüngere Autorinnen und Autoren des deutschen Sprachraums und aus Lateinamerika vergeben. Dieses Jahr erhält ihn neben dem Leipziger Jugendbuchautor Johannes Herwig der Schriftsteller Carlos Fonseca aus Costa Rica: für seinen gerade auf Deutsch im Wagenbach-Verlag erschienenen Roman Austral. Eine Reportage von Peter B. Schumann

Der mit jeweils 12.500 Euro dotierte Anna Seghers-Preis wird alljährlich an jüngere Autorinnen und Autoren des deutschen Sprachraums und aus Lateinamerika vergeben. Dieses Jahr erhält ihn neben dem Leipziger Jugendbuchautor Johannes Herwig der Schriftsteller Carlos Fonseca aus Costa Rica: für seinen gerade auf Deutsch im Wagenbach-Verlag erschienenen Roman Austral. Eine Reportage von Peter B. Schumann

Vor 50 Jahren starb Pablo Neruda kurz nach dem Militärputsch in Chile. Für die Chilenen war er zusammen mit Salvador Allende eine nationale Ikone. Die meisten Spekulationen gehen von einer Vergiftung durch Agenten der Putschisten aus. Andere vermuten sogar, dass der US-amerikanische Geheimdienst CIA dahinter steckte. Das ist eher unwahrscheinlich. Aber der CIA hat den Nobelpreisträger jahrzehntelang ausspioniert. Bericht von Peter B. Schumann.

In Chile hat Präsident Allende erstmals in Lateinamerika den demokratischen Sozialismus zu realisieren versucht. Doch sein Projekt scheiterte am Widerstand der vom CIA unterstützten politischen Rechten. Beim Militärputsch am 11. September 1973 kam Salvador Allende ums Leben. In seinem Buch gelingt es Günther Wessel, eine der bedeutendsten Persönlichkeiten der Geschichte Lateinamerikas wieder lebendig werden zu lassen. Rezension von Peter B. Schumann. Ch. Links Verlag, 256 Seiten, 25 Euro ISBN 978-3-96289-196-1

Argentinien war ein wichtiger Zufluchtsort für Juden im Zweiten Weltkrieg. Doch nach dem Krieg flüchteten auch viele Nazis in das lateinamerikanische Land und konnten ihre Ideologie dort ungehindert weiter verbreiten. Über dieses schmerzhafte und absurde „Tür an Tür“ hat Ariel Magnus ein faszinierendes Buch geschrieben, der selbst aus einer Familie deutsch-argentinischer Juden stammt. Rezension von Peter B. Schumann. Kiepenheuer & Witsch Verlag, 176 Seiten, 20 Euro ISBN 978-3-462-05434-7

Der Premio-Cervantes geht an Rafael Cadenas: Bedeutend, nicht nur für den Poeten, sondern auch für die venezolanische Kulturlandschaft…. Reportage von Peter B. Schumann.

Deutschland ist eines der ungleichsten Länder in Europa. Die Schere zwischen Arm und Reich klafft immer weiter auseinander. Das hängt u.a. mit der höchst ungerechten Verteilung von Vermögen und mit dem System des Erbens zusammen. Rezension von Peter B. Schumann. Trabanten Verlag, 185 Seiten, 18 Euro ISBN 978-3-98697-010-9

Von Cubas auf der Insel geschriebener Gegenwartsliteratur erfahren wir wenig, weil sie meist in den eng gezogenen Grenzen des Erlaubten angesiedelt ist. Doch es gibt einen Autor, der nicht ins Exil gehen will und in seinen Erzählungen eine radikal-kritische Haltung einnimmt: Ángel Santiesteban. Er schreibt in einem System ständiger Repression und kann seine Bücher nur im Ausland publizieren. Reportage von Peter B. Schumann.

Mitten im Corona-Lockdown gründete der 28jährige Literaturstudent Fabian Leonhard den Trabanten Verlag. Was wie ein großes Risiko aussah, entpuppt sich nun als Erfolgsgeschichte: mit Lyrikbänden und einem Schwerpunkt auf spanisch-sprachiger Literatur. Verlagsporträt von Peter B. Schumann.

Der renommierte Berliner Romanist Dieter Ingenschay legt eine Literaturgeschichte als Lese- und Lehrerfahrung eines ganzen Wissenschaftlerlebens vor. In dieser ersten Geschichte der spanischen Literatur in digitalen Zeiten strebt er keine repräsentative Übersicht an, sondern interpretiert zahlreiche Werke neu nach gendertheoretischen Kriterien. Rezension von Peter B. Schumann. De Gruyter, 466 Seiten, 99,95 Euro ISBN 978-3-110-74716-4

Die Ausbeutung der Rohstoffe in dem potentiell reichen Lateinamerika seit der Kolonialzeit ist eine zentrale Frage der Entwicklung des Kontinents. Sie kann der Beseitigung von Massenarmut dienen, aber auch zu neuen Abhängigkeiten und zur Zerstörung der Umwelt führen. Rezension von Peter B. Schumann. Aus dem Spanischen von Alix Arnold und Gabriele Schwab Unrast Verlag, 320 Seiten, 19,80 Euro ISBN 978-3-89771-092-4

Im Juli 2021 fanden auf Cuba bisher nie erlebte Massenproteste gegen die unerträglichen Lebensverhältnisse auf der Insel statt. Treibende Kraft dieses Volksaufstands gegen die Regierung sind die Kulturschaffenden. Warum gerade sie? // Von Peter B. Schumann / WDR 2021 / www.radiofeature.wdr.de Von Peter B. Schumann.

Im Juli 2021 fanden auf Cuba bisher nie erlebte Massenproteste gegen die unerträglichen Lebensverhältnisse auf der Insel statt. Treibende Kraft dieses Volksaufstands gegen die Regierung sind die Kulturschaffenden. Warum gerade sie? // Von Peter B. Schumann / WDR 2021 / www.radiofeature.wdr.de Von Peter B. Schumann.

Wenn bei uns an die Diskriminierung der Schwarzen oder die Sklaverei erinnert wird, dann ist meist nur von deren Schicksal in den USA die Rede. Das gilt für literarische Darstellungen genauso wie für Filme. Dabei sind die meisten afrikanischen Sklaven gar nicht in die USA verschleppt worden, sondern nach Lateinamerika und in die Karibik. Rezension von Peter B. Schumann. Rotpunktverlag Zürich, 256 Seiten, 24 Euro ISBN 978-3-85869-913-8

Ein neuer ‚Boom‘ der lateinamerikanischen Literatur ist auf dem internationalen Buchmarkt zu verzeichnen. Das Besondere: Er wird von Frauen ausgelöst. Argentinische Autorinnen spielen dabei eine herausragende Rolle. Rezension von Peter B. Schumann

Chile galt jahrzehntelang als das Musterland des Neoliberalismus und als ein Paradies für ausländische Investoren. Doch der Wohlstand führte zu extremer sozialer Ungleichheit und zur zunehmenden Verarmung eines Großteils der Bevölkerung. Im Oktober 2019 explodierte die Situation. Rezension von Peter B. Schumann. Unrast Verlag, 144 Seiten, 14 Euro ISBN 978-3-89771-081-8

Kein anderer Argentinier hat den Spagat zwischen Kunst und Politik so konsequent gelebt wie Fernando Solanas: als Regisseur von wegweisenden Dokumentar- und Spielfilmen wie später auch als Politiker und Kämpfer für soziale Gerechtigkeit. // Von Peter B. Schumann / WDR 2021 / www.radiofeature.wdr.de

Kein anderer Argentinier hat den Spagat zwischen Kunst und Politik so konsequent gelebt wie Fernando Solanas: als Regisseur von wegweisenden Dokumentar- und Spielfilmen wie später auch als Politiker und Kämpfer für soziale Gerechtigkeit. // Von Peter B. Schumann / WDR 2021 / www.radiofeature.wdr.de

Zum ersten Mal erscheint auf Deutsch eine Anthologie des chilenischen Poeten Pablo de Rokha sowie eine Auswahl der Gedichte seiner Ehefrau Winétt de Rokha. Beide wurden jahrzehntelang in ihrer literarischen Bedeutung un-terschätzt und erst in den letzten Jahren wiederentdeckt. Rezension von Peter B. Schumann. Herausgegeben, aus dem Spanischen übersetzt und mit einem Vorwort versehen von Reiner Kornberger Edition Schwarzdruck, 276 Seiten, 25 Euro ISBN 978-3-96611-006-8

Seit Jair Bolsonaro Präsident in Brasilien ist, hat er mit seiner Politik, einer kruden Mischung aus Neoliberalismus, antikommunistischem Kreuzzug und Vetternwirtschaft, die Entwicklung im größten Land Lateinamerikas um Jahrzehnte zurückgeworfen. Rezension von Peter B. Schumann. Christoph Links Verlag ISBN: 978-3-96289-096-4 240 Seiten 18,50 Euro

Die Vorfahren der chilenischen Autorin Lina Meruane stammen aus Palästina. In "Heimkehr ins Unbekannte" begibt sie sich in Palästina auf Spurensuche. Ein hellsichtiger Kommentar über die nie enden wollende Suche nach der eigenen Identität. Rezension von Peter B. Schumann. Aus dem Spanischen übersetzt von Susanne Lange Berenberg Verlag ISBN 978-3-946334-68-2 208 Seiten 24 Euro

Seit den 1960er Jahren berichtet Peter B. Schumann über Lateinamerika. Jetzt zieht er Bilanz und fragt, welche Zukunft Brasilien, Argentinien, Chile und Kuba erwartet.

Venezuela ist das Armenhaus Lateinamerikas und die Literatur hat es dort schwer. Es gibt kaum noch Buchhandlungen, wenige Bücher werden publiziert. Doch eine Gruppe venezolanischer SchriftstellerInnen „La vida de nos“ sammeln Geschichten aus dem Alltagselend des Landes. Mit der Corona-Pandemie ist ihre Arbeit wichtiger denn je geworden.Reportage von Peter B. Schumann.

Die Schriftstellerin Jenny Erpenbeck hat im Deutschlandfunk Kultur Solidarität mit Kuba gefordert. Der Publizist Peter B. Schumann widerspricht dem von ihr gezeichneten Kuba-Bild deutlich. Peter B. Schumann im Gespräch mit Sigrid Brinkmann www.deutschlandfunkkultur.de, Fazit Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Link zur Audiodatei

Die Franco-Diktatur ist lange vorbei. Dennoch haben sich bestimmte Strukturen bis heute in der Demokratie fortgesetzt. Francos langer Schatten hat deshalb Hannes Bahrmann als Titel für sein Buch gewählt. Rezension von Peter B. Schumann. Christoph Links Verlag ISBN 978-3-96289-077-3 288 Seiten 20 Euro

Die Palmares-Stiftung gilt in Brasilien als eine der wichtigsten Kulturinstitutionen des Landes. Benannt nach einer Siedlung, die um 1600 von entflohenen Sklaven gegründet wurde, dient sie der Förderung der schwarzen Kultur. Ihr neuer Präsident will die Geschichte vom Widerstandskampf nun umschreiben. Von Peter B. Schumann www.deutschlandfunk.de, Kultur heute Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Link zur Audiodatei

Seit Jair Messias Bolsonaro Ende 2018 zum brasilianischen Präsidenten gewählt wurde, hat sich die kulturelle Situation des Landes dramatisch verändert. Sogar von einem Kulturkampf wird gesprochen - der besonders für Künstler und Künstlerinnen existentiell ist. Bernardo Carvalho im Gespräch mit Peter B. Schumann www.deutschlandfunk.de, Essay und Diskurs Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Link zur Audiodatei

Seit Jair Messias Bolsonaro Ende 2018 zum brasilianischen Präsidenten gewählt wurde, hat sich die kulturelle Situation des Landes dramatisch verändert. Sogar von einem Kulturkampf wird gesprochen - der besonders für Künstler und Künstlerinnen existentiell ist. Bernardo Carvalho im Gespräch mit Peter B. Schumann www.deutschlandfunk.de, Essay und Diskurs Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Link zur Audiodatei

Nobelpreisträger Mario Vargas Llosa beschreibt in seinem neuen Roman Harte Jahre den von den USA betriebenen Sturz des progressiven Präsidenten Árbenz und setzt damit die Reihe seiner politischen Meisterwerke fort. Rezension von Peter B. Schumann.Suhrkamp VerlagISBN 978-3-518-42930-3411 Seiten24 Euro

Die Buchläden sind zu und das bringt die gebeutelte Branche zusätzlich unter Druck. Wir sprechen mit Verleger Joe Lendle, der erklärt, wie man den Händlern helfen kann und was die Autoren und Autorinnen machen, die jetzt eigentlich auf Lesereise wären. Außerdem stellen wir den neuen Roman "Spiegel und Licht" von Hilary Mantel vor, ein echter Wälzer und in diesen Zeiten genau das richtige. Pascal Fischer hat sich mit Vor - und Nachteilen des "Speedreadings" beschäftigt und Peter B. Schumann hat, ganz langsam und in Ruhe, den neuen Roman von Nobelpreisträger Mario Vargas Llosa gelesen.

Eines der erfolgreichsten Filmstudios für visuelle Effekte liegt in Kreuzberg: "rise fx". Die Fernsehserie "Babylon Berlin", deren dritte Staffel am 24. Januar startet, diverse Superhelden-Filme der Marvel-Studios oder die Netflix-Serie "Dark" tragen die digitale Handschrift von "rise". Peter B. Schumann geht der Kunst der virtuellen Filmwelten made in Kreuzberg nach.

Michi Strausfeld ist eine der besten Expertinnen für lateinamerikanische Literatur. Sie hat wesentlich dazu beigetragen, dass die wichtigsten Autorinnen und Autoren in Deutschland bekannt wurden. Und hat in mehreren Materialbänden und Anthologien die Rezeption unterstützt. Nun hat sie ein weiteres Werk publiziert: Gelbe Schmetterlinge und die Herren Diktatoren. Lateinamerika erzählt seine Geschichte. Er darf als Resümee ihrer bisherigen Bemühungen angesehen werden. Rezension von Peter B. Schumann. S. Fischer Verlag ISBN 978-3-10-397474-4 570 Seiten 26 Euro

In seinem dritten Kriminalroman greift Sergio Ramírez, Nicaraguas berühmtester Schriftsteller, einen Fall von sexuellem Missbrauch auf, in den vor Jahren der gegenwärtige Präsident Ortega verstrickt war. Rezension von Peter B. Schumann. Übersetzt aus dem Spanischen von Lutz Kliche Verlag Edition 8 ISBN 978-3-85990-378-4 344 Seiten 23,20 Euro

DieLandflucht der indigenen Bevölkerung aus den Anden in die Küstenregion und den Verlust ihrer Identität. Davon erzählt der große peruanische Schriftsteller José María Arguedas in seinem letzten Roman. Er ist Fragment geblieben und dennoch ein Meisterwerk.Rezension von Peter B. Schumann.Aus dem Spanischen von Matthias StrobelVerlag Klaus WagenbachISBN 978-3-8031-3316-8320 Seiten24 Euro

Er war einer der berühmtesten Weltentdecker und Universalgelehrten: Alexander von Humboldts Forschungstätigkeit reichte von Physik über Botanik bis hin zur Klimakunde. Der mexikanische Autor Jaime Labastida beschäftigt sich schon lange mit seinem Werk - und entdeckt immer wieder neue Facetten. Jaime Labastida im Gespräch mit Peter B. Schumann www.deutschlandfunk.de, Essay und Diskurs Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Link zur Audiodatei

Vor zwanzig Jahren begann in Venezuela ein tiefgreifender Prozess gesellschaftlicher Veränderung, der später 'Sozialismus des 21. Jahrhunderts' hieß. Ein Putschist, Oberstleutnant Hugo Chávez, hatte ihn auf demokratischem Weg initiiert. Zunächst sah es so aus, als ob er mit seiner sog. 'Bolivarischen Revolution' die tiefen sozialen Gräben überwinden, die Korruption beseitigen und die Profite aus dem Ölreichtum für eine nachhaltige Entwicklung verwenden würde. Doch heute ist aus dem potentiell reichsten Land Lateinamerikas das Armenhaus des Kontinents geworden. Rezension von Peter B. Schumann.Schmetterling VerlagISBN 3-89657-619-4250 Seiten19,80 Euro

Ein kubanischer Ex-Diplomat erzählt die Tragödie, die sich 1939 zwischen Berlin, Havanna und Washington abspielte. Damals wollten nahezu tausend Juden auf dem Kreuzfahrtschiff St. Louis dem Naziterror entkommen. Aber die Zielländer Kuba und die USA verweigerten im letzten Augenblick die Einreise. Rezension von Peter B. Schumann.Ein auf Tatsachen beruhender Roman über die Irrfahrt der St. LouisÜbersetzt von Manfred SchmitzHerausgegeben und lektoriert von Camilla SeidelbachNora VerlagISBN 978-3-86557-445-924,90 Euro

Gioconda Belli, Nicaraguas bedeutendste Schriftstellerin, kämpfte einst mit Daniel Ortega gegen die Diktatur Somoza. Wie war es möglich, dass sich der ehemalige Revolutionär Ortega zu einem neuen Diktator im heutigen Nicaragua entwickeln konnte? Im Dlf spricht Belli über Ortegas Macht und den Widerstand gegen ihn. Gioconda Belli im Gespräch mit Peter B. Schumann www.deutschlandfunk.de, Essay und Diskurs Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Link zur Audiodatei

Der argentinische Autor Roberto Arlts hat mit seinem Werk Die sieben Irren einen der ersten lateinamerikanischen Großstadtromane vorgelegt und zwar 1929, als in Deutschland Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz erschien. Arlts Roman ist radi-kaler, ein Abgesang auf jegliche gesellschaftliche Utopie.| Aus dem argentinischen Spanisch von Bruno Keller, neu bearbeitet von Carsten Regling, Verlag Klaus Wagenbach, ISBN 978-3-8031-3299-4, 320 Seitenm, 22 Euro. |Rezension von Peter B. Schumann.

Die Grenze zwischen den USA und Mexico, die Präsent Trump gern zu einer Fes-tung ausbauen will, hat zahlreiche Schriftsteller, Filmemacher, Künstler und Sän-ger angeregt, sich in ihren Werken damit zu beschäftigen. Eines der bemerkens-wertesten Bücher ist jetzt erschienen: Francisco Cantús No Man’s Land. Leben an der mexikanischen Grenze.| Aus dem Englischen von Matthias Fienbork, Carl Hanser Verlag, 240 Seiten, 22 Euro. Rezension von Peter B. Schumann.