Podcasts about impedimenta

De 'Un libro, una hora'  en la radio a la publicación de  'Cien libros, una vida"  (Aguilar) . Nuestro bibliotecario Antonio Martínez Asensio presenta su libro con cien títulos que le han marcado en Hoy por Hoy. No repite ningún autor o autora y los ha dividido en cuatro grupos: 'Los clasicazos", "los clásicos modernos", "Serán clásicos" y "Mis lecturas más personales" . Es una guía literaria o una macro lista vital del mejor contador de libros de este país. De los 100 le hemos obligado ha donarno los tres que para él son los más importantes en su vida lectora y nos ha dejado : 'El soldado de porcelana' de Horacio Vázquez Rial (Verticales de Bolsillo) , 'Los seres felices' de Marcos Giralt Torrente (Anagrama) y  'Mentira' de Enrique de Hériz (Edhasa) .  Además, en su función de bibliotecario radiofónico nos dejó los  libros que le inspiró  la actualidad de la semana:  'Solenoide' de Mircea Cartarescu (Impedimenta) , 'Los memorables' de Lidia Jorge (La umbría y la solana),  'Un polaco en la corte del Rey Juan Carlos" de Manuel Vázquez Montalbán (Alfaguara), 'La democracia amenazada' de Jesús A. Martínez (Cátedra) y 'Como los ricos saquean el planeta y cómo impedírselo' de Hervé Kemppf, ilustrado por Juan Méndez (Garbuix Books) . por útimo dejó el libro que nos contará en 'Un libro , una hora'  'Vuelo nocturno' de Antoine de Saint-Exupéry (Anaya) . El empleado de la Biblioteca de Hoy por Hoy Pepe Rubio nos trajo las novedades: 'Valentina' de María Zabay (Suma) y  'La toffana' de Vanessa Monfort (Espasa). Pascual Donate volvió a rescatar un libro perdido en la redacción de la SER y, ojo, encontró uno de sexo:  'Sexamor' de Silvia Sanz (Aguilar) . Y finalmente las donaciones de los oyentes: 'Cuerpos y almas' de Maxence Van Der Meersch (DeBolsillo),  'Mujer de rojo  sobre fondo gris' de Miguel Delibes (Destino)  , 'Celia lo que dice' y 'Celia en la revolución' de Elena Fortún (Renacimiento)

Fernando Navarro escribe libros y películas. Acaba de publicar la novela “Crisálida” (Impedimenta). Como guionista, escribió el guión de “Segundo Premio”, la película sobre Los Planetas. Hablamos en el Hotel sobre el porsiemprismo, lo fronterizo, infancias interrumpidas, el misterio, la ambigüedad, Granada, Bob Dylan, película favoritas y el poder de la imaginación.Referencias:- Crisálida- Leopoldo Panero- Una mujer inoportuna- Ballard- El Imperio del Sol- Yellowjackets- Vida de Pi- Siempre vivimos en el castillo- María Negroni- Deep Rising- Moby Dick- Ultima salida a Brooklyn- Vainica Doble- Local Hero- El Resplandor- Trilogia escocesa- El Sur- Alien- Pedro Páramo- La Bombi- Bar FM- Twin Peaks- Hook- The Cure- Radiohead- Veronica- Carretera Perdida- Mulholland Drive- The Ring- Mandy- Longlegs- Daniela Forever- Señales- La Trampa

En vísperas del funeral del Papa Francisco, los culturetas hacen un repaso del género vaticano y aprovechan para contar sus andanzas durante las vacaciones de Semana Santa. A propósito de la nueva edición de Un puñado de polvo (Impedimenta), recorren la vida y obra de Evelyn Waugh, autor de Retorno a Brideshead y cronista del ocaso de la aristocracia británica, y del resto de la prolífica saga Waugh. Con Rubén Amón, Isabel Vázquez, Guillermo Altares, Sergio del Molino y Rosa Belmonte.

En vísperas del funeral del Papa Francisco, los culturetas hacen un repaso del género vaticano y aprovechan para contar sus andanzas durante las vacaciones de Semana Santa. A propósito de la nueva edición de Un puñado de polvo (Impedimenta), recorren la vida y obra de Evelyn Waugh, autor de Retorno a Brideshead y cronista del ocaso de la aristocracia británica, y del resto de la prolífica saga Waugh. Con Rubén Amón, Isabel Vázquez, Guillermo Altares, Sergio del Molino y Rosa Belmonte.

Hablamos de violencia, personajes outsiders, miradas infantiles y paisajes míticos con Fernando Navarro. El guionista y escritor nos presenta su segundo libro, Crisálida (Ed. Impedimenta), novela sobre la durísima deriva de una familia que daría para drama social, pero que él ha preferido abordar desde la fantasía y el terror.  Luego, Javier Lostalé abre su ventanita poética a Tierra (Ed. Huerga y Fierro), el nuevo poemario de Antonia Cortés. En su sección, Ignacio Elguero recomienda otras lecturas: Las ignorancias (Ed. Visor), poemario con el que Javier Velaza ha ganado la XXXVII edición del prestigioso Premio Loewe, Desfile (Ed. Libros del Asteroide), la nueva y desafiante novela de la aclamada escritora canadiense Rachel Cusk, y la Poesía completa de Julio Cortázar en un volumen de Alfaguara que incluye inéditos. Además, Sergio C. Fanjul nos invita a reflexionar sobre nuestra forma de leer a propósito de Maneras de leer, pequeño obrador de lecturas potenciales (Ed. Pepitas), curiosísimo volumen en el que el escritor argentino Eduardo Berti propone 142 formas de hacerlo creativamente. Desde leer un libro y dejarlo a la mitad para continuar otro de la mitad en adelante, hasta ir a la caza de acrósticos involuntarios, pasando por coger libros viejos, olerlos y pensar si el aroma que han adquirido tiene algo que ver con lo que cuentan. Terminamos Desmontando el poema con Mariano Peyrou, que esta vez nos trae A un amanecer, otro crepúsculo (Ed. Dilema), la obra reunida -y muy prolija- del leonés Víctor M. Díez.Escuchar audio

Hoy en Cultura Rápida, Juan Luis Arsuaga nos descubre la historia del primer poblamiento europeo en Atapuerca, a raíz del hallazgo en 2022 de la cara más antigua de Europa occidental en la Sima del Elefante.En Actualidad Mal, hablamos con el artista visual Sergio Monje sobre Algo casi inconcebible, su exposición que planta miles de pequeñas figuras sobre una autopista para inscribir una grieta en la contemporaneidad.Seguimos con Los aitas, la nueva película de Borja Cobeaga, una comedia sobre padres que emprenden un road trip hasta Berlín para acompañar a sus hijas gimnastas.Y en Barra Libre, Aloma Rodríguez nos presenta Condenados a escribir (Impedimenta) de Daria Galateria, un libro sobre grandes escritores que pasaron por la cárcel.Escuchar audio

'Pipas' de Esther L. Calderón (Pepitas de Calabaza) es la novela de una generación , la de los nacidos en los 80 y que comían pipas en los noventa en los bancos de barrios o ciudades periféricas. Los protagonistas forman parte de aquellos niños y adolescentes que cargaron con los sueños de futuro  y progreso de sus padres y sus abuelos.  Es una novela 'Pipas' , sin pretenderlo, con un ensayo sociológico dentro, pero también con unos personajes y unas tramas con las que muchos nos podemos identificar. Es brutal. Esther Calderón, además de dejarnos 'Pipas'  ha donado  '¿Por qué ser feliz cuando puedes ser normal? ' de Jeannette Winterson (Lumen) y 'Las cosas que llevaban los hombres que lucharon' de Tim O´Brien (Anagrama). Antes nuestro bibliotecario Antonio Martínez Asensio registró dos libros relacionados con la actualidad  sus lecturas semanales: 'El orden del día' de Eric Vuillard (Tusquets) y 'Secreto y pasión de la literatura" de Juan Cruz (Tusquets). En el capítulos de novedades Pepe Rubio  trajo dos libros más:  'El caso de las cabezas cortadas' de Gonzalo Suárez (Nórdica) y  'El mundo horizontal' de Bruno Remaury (Periférica). Pascual Donate volvió al rescate de libros con  'Prehistoria de mujeres ' de Marga Sánchez Romero (Destino). De 'Un libro una hora', el programa de Antonio Martínez Asensio,  nos quedamos esta semana con 'Memorias de Leticia Valle' de Rosa Chacel.(Herce) . Por último tuvimos las donaciones de los oyentes: 'Theodoros'  de Mircea Cartarescu  (Impedimenta) , 'El secreto de Gabriela  Salazar ' de César Mallorquí (Esfera de los Libros) y 'Moby Dick' de Herman Melville (Alianza) 

Después de escribir 'Segundo premio', Fernando Navarro uno de los más destacados guionistas del panorama actual, debuta en la novela con la brillante 'Crisálida', con Impedimenta. Ambientada en la Granada de los años 80, cuenta la historia de una niña y sus cuatro hermanos que son llevados por sus padres a vivir aislados en las montañas. Un relato que va de lo onírico a lo terrorífico y que indaga en las infancias robadas, la identidad y la familia

El guionista Fernando Navarro nos viene a presentar 'Crisálida' su primera novela editada por Impedimenta.Una historia sin una fecha concreta, atemporal y capaz de unir pasado y presente difuminando las referencias.Escuchar audio

El oficio de escritor es solitario. Requiere concentración y largas horas en silencio.  Es por eso que muchos escritores encontraron en la cárcel el lugar idóneo para transformar sus ideas en palabras. No son pocos los autores reconocidos que han pasado alguna temporada en prisión, desde Voltaire a Scott Fitzgerald pasando por Oscar Wilde o Brasillach. Sobre escritores entre rejas y el libro Condenados a escribir, de Daria Galateria, y sobre la editorial que lo publica, Impedimenta, hablan los culturetas esta semana. Con Rubén Amón, Sergio del Molino, Rosa Belmonte y Guillermo Altares (Isabel Vázquez ausente, pero siempre presente). 

El oficio de escritor es solitario. Requiere concentración y largas horas en silencio.  Es por eso que muchos escritores encontraron en la cárcel el lugar idóneo para transformar sus ideas en palabras. No son pocos los autores reconocidos que han pasado alguna temporada en prisión, desde Voltaire a Scott Fitzgerald pasando por Oscar Wilde o Brasillach. Sobre escritores entre rejas y el libro Condenados a escribir, de Daria Galateria, y sobre la editorial que lo publica, Impedimenta, hablan los culturetas esta semana. Con Rubén Amón, Sergio del Molino, Rosa Belmonte y Guillermo Altares (Isabel Vázquez ausente, pero siempre presente). 

La Biblioteca de Antonio Martínez Asensio en Hoy por Hoy dedica este capítulo a la literatura de ciencia ficción y su libro de la semana es un clásico de la modernidad, 'Solaris' de Stanislaw Lem del que nos va a hablar su editor en Impedimenta David Domínguez. Él va a ser nuestro particular Kris Kelvin para contactar con el planeta de los dos soles. Pero además de donarnos el clásico de Lem, David nos trae otros dos libros grandes del género: 'La isla de cemento" de J. G Ballard.( Minotauro) y 'Planetary' de Warren Ellis y John Cassaday. (ECC ediciones).  Antonio Martínez Asensio también nos ha traído, además de 'Solaris' otros tres clásicos de la ciencia ficción:  'El planeta de los simios' de Pierre Boulle (B de Bolsillo), `Frankenstein o el moderno Prometeo" Mary Shelley (Penguin Clásicos) y  'Sueñan los androides con ovejas eléctricas' de Philip Dick (Minotauro) . Y todo este material sumamos y reportaje de Severino Donate en la Biblioteca Rector Gabriel Ferrater de la Universidad Politécnica de Catalunya que tiene una de las mayores colecciones de novela de ciencia ficción de España. Y más allá del género tuvimos novedades con Pepe Rubio que trajo 'Dick o la tristeza del sexo' de Kiko Amat (Anagrama) y 'Una obra maestra' de Lorenzo Caudevilla (Dolmen Editorial). El libro perdido que encontró Pascual Donate fue 'Peregrinos:viajes llenos de significado' de Peter Stanford (Crítica). Antonio Martínez Asensio, pluriempleado, nos dejó su entrega de "Un libro, una hora" que esta semana estará dedicada a 'Las ratas' de Miguel Delibes (Destino) . Por último las donaciones de los oyentes que fueron: 'Pintor de luz' de Luis de Valdés (Aliar Ediciones) , 'Lágrimas en la lluvia' de Rosa Montero (Seix Barral)  'El eternauta' de H.G. Oesterheld y Solano López (Planeta Comic)  y 'Promethea" (serie gráfica) de Alan Moore y J. H. Williams III (ECC Ediciones) . 

Tras 'Basilisco' y 'La araña' llega ahora "Matamonstruos", todas en Impedimenta, que cierra la saga de Jon Bilbao entorno al western y a su personaje fetiche John Dunbar. Se puede leer por separado, pero como sabemos que os va a crear adicción , mejor empezar por 'Basilisco" e ir tirando.  Habrá momentos que estarás en el Valle de La Muerte en California, otras en Ribadesella (Asturias) e incluso en la isla griega de Samos,  pero todo está conectado gracias a un vaquero que primero es sanguinario y poco a poco se va humanizando, salvo cuando saca el monstruo que lleva dentro ¿O no es verdad que todos llevamos un monstruo dentro? . Jon Bilbao nos ha donado además para la biblioteca dos novelones: 'El doctor Zhivago' de Boris Pasternak (Galaxia Gutemberg), 'Salambó' de Gustave Flaubert (Alianza). Nuestro bibliotecario Antonio Martínez Asensio vino cargado de recomendaciones 'tochas' para leer en navidad, que se supone que tenemos más tiempo: 'Antes que nada' Martín Caparrós (Random House) , 'La península de las casas vacías' de David Uclés (Siruela) , 'Las uvas de la ira'  de John Steinbeck (Alianza) y  'Por el camino de Swann' (primer tomo de "En busca del tiempo perdido) de Marcel Proust (Alianza).  Las novedades d ela semana llegaron de la mano de Pepe Rubio con  'Bad hombre' de Pola Oloixarac (Random House) y 'Nieve negra' de David Torres (Reino de Cordelia) . El libro perdido de Pascual Donate ha sido científico con conexiones literarias,  'El olor de las almendras amargas' de Daniel Torregrosa (Menos cuarto) . Martínez Asensio nos deja el libro de su programa "Un libro una hora"  que apuesta por la ciencia ficción clásica, 'El planeta de los simios' de Pierre Boulle ( Timun Mas Narrativa) y finalmente los oyentes que nos donaron 'Sostiene Pereira' de Antonio Tabucchi (Anagrama) y 'Empresas y tribulaciones' de Maqroll El Gaviero' de Álvaro Mutis (Alfaguara) 

NUNTII PRESCRIPTI’ ‘IN SERMONE LATINO’ ‘EX UNIVERSITATIS PANAMERICANAE DISCENTIBUS ET EX LUIS PESQUERA OLALDE’. News translated into Latin by the students of the Universidad Panamericana and by Luis Pesquera Olalde. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘INSTRUMENTUM’ ‘AD LATINUM DISCENDUM ET DOCENDUMQUE’ ‘EST’. ¡‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘EXEUNTIS ANNI *PROGRAMMA SPECIALIS QUOTANNIS’ ‘*EST’! ¡FELIX CHRISTI NATALIS! ET ¡FELIX SIT ANNUS NOVUS! ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! IN FEBRUARII MENSE. 1 DE BELLO ISRAËLIANO-HAMASIANO ANNI DOMINI BIS MILESIMO VICESIMO TERTIO ET QUARTO. ‘TRIGINTA *OBSIDES’ ‘*MORTUI SUNT’. ‘ISRAELIS *EXERCITUS’ ‘NOSOCOMIUM’ ‘IN GAZA’ ‘AD OBSIDUM CORPORA QUAERENDUM’ ‘*ASSULTAT’. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. ‘*SENATUM’ ‘AUXILIUM’ ‘UCRAINAM ISRAELEMQUE FERRE’ ‘*PROBAT’. ‘*EMBRYONES GELATOS’ ‘SECUNDUM ALABAMAE TRIBUNAL’ ‘INFANTES’ ‘*SUNT’. IN UCRÁINA. ‘*VLADIMIRUM ZELENS’KYJ’ ‘NOVUM MILITIAE DUCEM’ ‘*NOMINAT’. IN RUSSIA. ‘*ALEXIUS ANATOLII FILIUS NAVALNY’ ‘IN CARCERE’ ‘*PERIT’. IN RUSSIA. ‘NAVALNY *VIDUA’ ‘ACCIPERE’ ‘NAVALNY PUGNAM’ ‘*PROMITTIT’. IN HISPANIA. ‘*INCENDIUM’ ‘AEDIFICIUM QUATORDECIM CONTIGNATIONUM’ ‘IN MINUTIS’ ‘IN VALENTIA’ ‘*DEVORAVIT’. IN SALVATORIA. ‘*BUKELE’ ‘IN SALVATORIAE COMITIIS’ ‘VALDE *VICIT’. IN MARTII MENSE. IN ORBE TERRARUM. 2 ‘DE DEMOGRAPHIA’. ‘NATIVITATIS *DEMINUTIO’ ‘*ACCELERATUR’. DE BELLO ISRAËLIANO-HAMASIANO. ‘*MAHMOUD ABBAS, PRAESES CIVITATIS PALESTINAE (SIVE AUCTORITAS NATIONALIS PALESTINA),’ ‘*ABDICAT’. ‘IN GAZA’, ‘TRIGINTA MILIA *MORTUI’ ‘IAM *SUNT’. [‘*COPIAE AD ISRAELEM DEFENDENDUM (anglice I-De-eF)’ ‘*DICIT’] [*EOS TREDECIM MILIA HAMAE TOMOCRATES *OCCIDISSE ET EOS QUATTUOR MILIA ASSULTUS *FECISSE]. DEINDE, ‘*I-De-eF’ ‘QUARTO DIE’ ‘IN SHIFA’ ‘CENTUM QUADRAGINTA TERRORISTAS’ ‘*INTERFECERUNT’ ET ‘SEXCENTOS QUINQUAGINTA TERRORISTAS’ ‘*CEPERANT’. IN UCRÁINA. ‘*VLADIMIRUS ZELENS’KYJ’, PRAESES UCRAINAE,’ ‘A MORTE’ ‘*AVERTIT’ [QUIA ‘*MISSILE’ ‘CENTUM ET QUINQUAGINTA METRIS’ ‘*CADIT’]. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE ‘*McCONELL’ ‘*DEPONIT ‘TAMQUAM DUX SENATI CONGREGATONIS POPULARIS REIPUBLICAE’. ‘*SENATOR OCTOGENARIUS’ ‘POST DUOS DECADAS’ ‘MUNEREM’ ‘*DEPONIT’. IN EUROPA. ‘*EUROPA’ ‘LEGEM’ [QUOD ‘*LIMITAT’ INTELLIGENTIAE ARTIFICIALIS USUM’] ‘*APPROBAT’. IN SUECIA. 3 ‘*SUECIA’ ‘AD CONSOCIATIONEM EX PACTO ATLANTICO SEMPETNTIONALE (LITTERIS COMPENDIARIIS ‘eN-A-Te-O’)’ ‘IAM *PERTINET’. IN HIBERNIA. ‘*VARADKAR’ ‘UT HIBERNIAE PRIMUS MINISTER’ ‘*ABDICAT’. ‘*ABDICATIO’ ‘IMPROVISA’ ‘*FUIT’. IN FRANCIA. ‘*TRISTITIA ET PAENITENTIA’ ‘EX FRANCIAE EPISCOPIS’ ‘ABORTUS INCLUSIONE’ ‘IN LEGE PRIMARIA REI PUBLICAE’ ‘*EST’. IN PERUVIA. ‘*ALBERTUS OTÁROLA, PERUVIAE PRIMUS MINISTER,’ ‘POST CORRUPTIONIS ACCUSATIONES’ ‘*ABDICAT’. IN BRASILIA. ‘IN PAULOPOLI,’ ‘EMERGENTIAE *CASUM’ ‘FEBRIS DENGUE’ ‘*DECLARANT’. IN APRILIS MENSE. DE BELLO ISRAËLIANO-HAMASIANO. ‘*COPIAE AD ISRAELEM DEFENDENDUM (anglice I-De-eF)’ ‘HAMAS HANIYEH DUCIS TRES FILIOS’ ‘*INTERFICIT’. ‘COPIARUM AD ISRAELEM DEFENDENDUM (anglice I-De-eF) SERVITII EXPLORATIONIS *DUX’ ‘PROPTER DEFECTUM DE SEPTEM DIE OCTOBRIS MENSE’ ‘*ABDICAT’. IN UCRANIA. ‘RUSSIAE *ASSULTUS MAGNI’ ‘CONTRA ODESSAM ET KHARKIV’ ‘*FUERUNT’. 4 IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. ‘CIVITATUM FOEDERATARUM *CONGRESSUS’ ‘LEGEM AD PECUNIAM DANDUM’ ‘PRO UCRAINA, ISRAELE ET TAIVANIA’ ‘*APPROBAT’. ‘AMERICAE *INDEX FERTILITATIS’ ‘AD CIFRAM MINIMAM’ ‘*DIMINUIT’. IN BRITANNIÁRUM REGNO. ‘*BRITTANIA MEDICAMENTA’, [‘UT’ ‘*IDENTITATEM SEXUALEM PUERORUM’ ‘*MUTABIT’], ‘*FINIT’. IN EUROPA. ‘*PARLAMENTUM EUROPAEUM’ ‘*DECLARAT’ [‘QUOD’ ‘*ABORTUM’ ‘IUS HUMANUM’ ‘*EST’]. ‘POSTRIDIE’, ‘COMMISSIO EUROPAE *CONFERENTIUM EPISCOPORUM’ ‘ADVERSUM ILLAM DECLARATIONEM’ ‘*ADFIRMATUR’. IN CIVITATE VATICANA. ‘*DICASTERIUM PRO DOCTRINA FIDEI’ ‘DECLARATIONEM ‘DIGNITAS INFINITA’’ ‘DE DIGNITATE HUMANA’ ‘*EVULGAVIT’. IN SINIS. ‘*SHENZHOU DUODEVICESIMUS’ ‘FELICITER *IACITUR’. IN MAII MENSE. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. ‘PLUS QUAM DUO MILIA PRO PALESTINA *RECLAMATORES’ ‘IN CAMPIS CIRCUM’ ‘*CAPTI SUNT’. 5 IN BRITANNIÁRUM REGNO. ‘*SCHOLAE’ ‘SEXUALEM DOCTRINAM GENERIS DOGMAQUE’ ‘*VETANT’ ‘DOCERE’ ‘DISCIPULIS MINORIBUS NOVEM ANNOS’. IN SLOVACIA. ‘*ICTOS AB ARMA IGNIFERA’ ‘AD FICO, [‘*QUI’ ‘SLOVACIAE PRIMUM MINISTRUM’ ‘EST’], ‘*MITTUNT’. ‘VULNERATO IN PECTUS ET IN ABDOMEN’ ‘*FUIT’. ‘*MEDICI’ ‘*DICUNT’ ‘EUM’ ‘PRO VITA SUA’ ‘PUGNARE’. IN SINIS. ‘*BEIJING’ ‘PROPRIA STATIONEM SPATIALEM’ ‘*AEDIFICAVIT’, [‘POSTQUAM’ ‘A STATIONE SPATIA INTERNATIONALI’ ‘EXCLUSA’ ‘*EST’]. IN AUGUSTI MENSE. DE BELLO ISRAËLIANO-HAMASIANO. ‘IN GAZA, IN PALAESTINA’. ‘*ASSULTUS CUM MISSILIBUS’ ‘CONTRA SCHOLAM’ ‘CENTUM MORTUOS’ ‘*PROVOCAT’. IN UKRAINA. IN KURSK. ‘INSULTANS UCRANIAE *OPERARIOS ET MILITES’ ‘RUSSIAE’ ‘IN PROVINCIA KURSK’ ‘*COMMOVIT’. ‘TERRITORIUM RUSSICUM’ ‘INVIONABILE NON ESSE’ ‘*DEMOSTRAVIT’. IN ORIENTE MEDIO. ‘*HAMAS’ ‘DUCEM NOVUM’ ‘*HABET’. [‘YAHYA SINWAR’ ‘*NOMEN EIUS’ ‘*EST’] ET [PROXIMUS ‘AD IRANIAM’ ‘*EST’]. 6 IN IRANIA. ‘*MAHOMETUS GIAVAD ZARIFV, IRANIAE VICEPRAESIDENS PRO STRATEGEMA,’ ‘*DIMITIT’ IN IAPONIA. [‘PRIMUS MINISTER IAPONIAE, FUMIO KISHIDA’, *DECLARAVIT [‘*EUM’ ‘AD FACTIONIS SUIS COMITIA ‘NON ADFUTURUM *ESSE’] ]. IN SEPTEMBRIS MENSE. IN ORBE TERRARUM. ‘*NUMERUM EX IUVENIBUS’, ‘[‘*QUI’ , CONFICERE MUTATIONEM SEXUALEM’ ‘REDIRE’ ‘*VOLUNT’], ‘*AUGMENTAT’. ‘POST LIBANUS. ‘DUODECIM MORTUI, MILIA VULNERATORUM’. ‘*HIC’ ‘*EST’ ‘TERRIBLIS RATIO DISRUPTIIS SIMULTANEAE’ [‘*QUAE’ ‘pagers (ANGLICE) ET TELEPHONOS GESTABILES HEZBOLAE’ ‘IN VARIIS PARTIBUS LIBANI ET IN SYRIA’ ‘*AFFECIT’]. ‘*CENTUM ET CENTUM PERSONARUM’, [‘*QUAE’ ‘MULTI CIVILES’ ‘*ERANT’], ‘ISRAELIS PYROBOLORUM CONIECTIONIBUS’ ‘IN LIBANO’ ‘*MORTUI FUERUNT’. IN UCRÁINA. ‘*ZELENS’KYJ’ ‘CUM MISSILIBUS ET ‘AEROPLANIS PYRAULOCINETICIS EF-SEDECIM’ 7 ‘AD PUTIN’ ‘*RESPONDENT’. ‘*KIOVIA’ ‘CENTUM OPPIDA’ ‘*VINCIT’. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. '*REUS’ ‘*FACTUS EST’ , [‘*QUI’ 'TRUMP CONATO HOMICIDIO' ‘IN SUSPICIONEM’ ‘*CECEDIT’]. '*RYAN WESLEY ROUTH’ ‘*ACCUSATUS FUIT’ [‘POSTQUAM’ ‘*PROCURATOR SERVITII SECRETI’ ‘TELUM IGNIFERUM AK-QUADRAGINTA-SEPTEM’ ‘*CONSPEXIT’ ‘PER SAEPTUM CATENAE’ ‘EXTRA TRUMP GOLF SODALITATEM'], ['UBI PRIOR *PRAESES CIVITATUM FOEDERATARUM AMERCAE ‘*LUSIT’]. EUROPA MERIDIANA. ‘*TEMPESTAS BORIS’ ‘*IACTABAT’ ‘PLUVIAM’ ‘IN EUROPA MEDIA’ ‘IN PAUCIS DIEBUS HAEC SEPTIMANA', 'CAUSA INUNDATIONIS CALAMITOSAE' [QUAE ‘SALTEM DUO ET VIGINTI MORTES’ ‘*CEDIT’]. IN GERMANIA. ‘IN GERMANIA’, ‘*ALTERNATIVA PRO GERMANIA (abbreviation ‘A-EF-De’)’ ‘CIVITATIS PRIMA COMITIA’ ‘*VICIT’. THAILANDIA. ‘THAILANDIAE *REX’ ‘LEGEM’ ‘PRO MATRIMONIO HOMINUM EIUSDEM SEXUS’ ‘*SUBSCRIBIT’. ‘*THAILANDIA’ ‘PRIMA CIVITAS’ ‘EX ASIA MERIDIORIENTALIS’ ‘APPROBANS HOC MATRIMONII GENUS’ ‘*EST’. 8 IN OCTOBRIS MENSE. LIBANO. BERYTO. ‘ISRAELIS PYROBOLORUM *CONIECTIO’ ‘HAEC HEBDOMADA’ ‘*ASCENDIT’. ‘MULTAS PERSONAS’ ‘*INTERFECIT’ ET VICTIMAS ‘AD CIRCA DUO MILIA QUADRIGENTAS’ ‘*ADVENIT’. CIVITATIBUS FOEDERATIS AMERICAE. CIVITATIBUS FODERERATIS AMERICAE. MAGNA TEMPESTAS. ‘*HURACANUM HELENA’ ‘PLUS QUAM SEXAGINTA PERSONAS’ ‘*OCCIDIT’ ET ‘*PROVOCAVIT’ ‘QUOD ‘TRES MILIA MILIUM PERSONAS’ ‘SINE DOMIBUS’ ‘*SINT’. FRANCIA SIVE FRANCOGALIA. RESPUBLICA FRANCICA. MICHAEL BARNIER CONSILIUM. ‘*BARNIER, FRANCIAE NOVUS PRIMUS MINISTER’ ‘ANTE CONVENTUM NATIONALE’ ‘CONSILIUM’ ‘AD GUBERNANDUM FRANCIAM’ ‘*EXHIBIT’. ‘ALQUIA *PROPOSITA’ ‘*SUNT’: ‘DEFECTUM PUBLICUM DIMINUET’, ‘EROGATIONES MINUET’, ‘VECTIGALIA AUGMENTABIT’, ‘ET CETERA’. EX HEBDOMADA PAPAE. CUM VENIA EX DICASTERIO VATICANII AD COMUNICATIONEM. “DILEXIT NOS” ‘INITIALIA’ ‘*SUNT’ ‘VERBA’ ‘QUARTARUM LITTERARUM ENCYCLICARUM’ 9 ‘FRANCISCI PAPAE’ ‘AD MUNDUM’ ‘*QUI ‘COR’ ‘*AMISISSET VIDETUR’ . IAPONIA. IAPŌNIA. VETERANUS AD GUBERNANDUM. ‘*FACTIO LIBERALIS DEMOCRATICA (Pe-eL- De)’ ‘NOVUM DUCEM’ ‘*HABET’, ET ‘IAPŌNIA’, ‘NOVUM PRIMARIUM MINISTRUM’. ‘DIE VICESIMO SEPTIMO SEPTEMBRIS MENSE’ ‘ETIAM HABET’. ‘*SHIGERU ISHIBA’ ‘COMITIA INTERNA’ ‘PRINCIPALIS PARTIS DEXTERAE IAPONIAE’, QUAE ‘IN PARLIAMENTO’ ‘MAIORITATEM’ ‘HABET’, ‘*VICIT’. MEXICO. MEXICOPOLIS. PRIMI HISTORICI. ‘PRIMA *FEMINA PRAESES ET PRIMA *IUDAEA PRAESES’ ‘IN MEXICO’ ‘*EST’. IN NOVEMBRIS MENSE. HIZBULLA ‘*HIZBULLA sive HEZBOLLAH, [*QUOD FACTIO POLITICA ET MILITARIS LIBANICA *EST],’ ‘NAIM QASSEM’. ‘SICUT’ ‘NOVUM DUCEM’ ‘*ELEGIT’ [‘QUIA’ ‘*ISRAEL’ ‘HIZBULLA DUCEM ANTERIOREM’ ‘*NECAVIT’]. IRANIA. ‘ISRAELIS *AEROPLANA INSECTATORIA, [*QUAE ‘COPIARUM AD ISRAELEM DEFENDENDUM’ *SUNT],’ ‘MISSILES’ 10 ‘CONTRA IRANIAE DEFENSIONIS SYSTEMA ET MISSILIUM OFFICINAS’ ‘*DIREXERUNT’. CIVITATUM FOEDERATARUM AMERICAE COMITIA. RES ITA EST. TRUMP VICTOR. ‘*DONALDUS TRUMP’ ‘VICTORIAM’ ‘AB KAMALA HARRIS’ ‘IN COMITIIS PRAESIDENTIALIBUS AMERICAE FOEDERATAE’ ‘*REPORTAVIT’, [UT ‘*OBSIGNARET’ ‘REDITUM HISTORICUM IN DOMO ALBA’ ‘SICUT QUADRAGESIMUS SEPTIMUS PRAESES CIVITATUM FOEDERATARUM’]. ‘CUM NONNULLIS PROVENTIBUS’ ‘ADHUC *NUNTIARETUR’, ‘*TRUMP’ ‘VENTUM POPULAREM QUENDAM’ ‘*QUAESIVIT’ ‘SEPTEM ADDUCTIUS CIVITATES’ [‘*QUAE’ ‘PER TRIUMPHUM’ ‘EUM’ ‘*DUCERET’], ET ‘FORTASSE ETIAM POPULUM SUFFRAGIUM’. ‘*TRUMP’ ‘IN ORATIONE VICTORIAE’ ‘*DIXIT ’ [IMPEDIMENTA ‘*EOS’ ‘*SUPERAVISSE’] [‘QUA’ ‘*NEMO’ ‘*PUTABAT’]. BRITANNIARUM REGNO. ‘TIMES NUNTIORUM (anglice: The Times)’ ‘*DICUNT’ [‘INTERDUM’ ‘HOMINES’ ‘NON *AUSCULTARE’ ‘DUCES FACTIONUM OPPOSITIONIS]. ‘KEMI BADENOCH, [QUI DUX NOVUS FACTIONIS CONSERVATIVI ‘EST], ‘ILLA PROBLEMA’ ‘NON *HABET’. EX HEBDOMADA PAPAE. CUM VENIA EX DICASTERIO VATICANII AD COMUNICATIONEM. 11 ‘PONTIFICIA COMMISSIO DE TUTELA MINORUM’ ‘PRIMUM DE ABUSIBUS IN ECCLESIA QUINQUE CONTIENTIUM COMMENTARIUM’ ‘EXHIBUIT’. HISPANIA. PAIPORTA, HISPANIA. IRA INUNDATIONE. ‘*REGIMEN’ ‘LENTE *RESPONDIT’ . ‘*PETRUS SANCHEZ’ ‘*MISIT’ ‘DEX MILIA COPIAS’ ‘AD ADIUVANDUM’ . ‘*CENTENI’ ‘AD REGEM ET AD REGINAM’ ‘CAENUM’ ‘*IACTAVERUNT’ ET ‘*CLAMAVERUNT’ [‘HOMICIDAS’ ‘*ESSE’]. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘EXEUNTIS ANNI SPECIALIS PROGRAMMA QUOTANNIS’ ‘FINIENDUM EST’. ¡FELIX CHRISTI NATALIS! ET ¡FELIX SIT ANNUS NOVUS! SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx

Pódcast de Clara Bouzada sobre la novela THEODOROS del autor rumano Mircea Cărtărescu. Publicada en España en 2024 por la editorial Impedimenta. Mis agradecimientos a Laura, de la librería Girasol de Madrid @girasol_libreria por descubrirme a este autor tan especial y de tanta relevancia literaria que ya tendrá para siempre un huequito en mi corazón lector. DISCULPAS por ese GAZAPO donde digo que el narrador es una SEGUNDA PERSONA del PLURAL. El narrador, obviamente, es una PRIMERA PERSONA, y no una segunda, del PLURAL. Claramente, me confundí con la frase anterior donde afirmo que la novela está escrita en segunda persona, lo cual sí es cierto. PERDÓN

Mariano Peyrou nos habla de su nuevo poemario, Itinerarios de salida (Ed. Pre-Textos), un libro difícilmente reducible a un tema en el que, sin embargo, se aprecia la energía del que necesita escapar de su vida en particular o de la vida en general.Luego, Ignacio Elguero nos recomienda de Los extrañados (Ed. Libros del Asteroide), volumen en el que el filósofo Jorge Freire aborda las historias de Wodehouse, Bergamín, Blasco Ibáñez y Edith Wharton, cuatro escritores que siempre se sintieron fuera de lugar, y El tiempo de los lirios (Ed. Periférica), de Vicente Valero, un recorrido por la región italiana de Umbría como foco irradiador en lo espiritual y artístico.Además, Javier Lostalé abre su ventanita a Elisa Martín Ortega, que acaba de publicar La piel cantaba (Ed. Menoscuarto), un poemario muy corporal atravesado por la presencia del hijo.En Peligro en La estación, nuestro colaborador Sergio C. Fanjul pone sobre la mesa Soberbia (Ed. De Conatus), la novela más reciente de Recaredo Veredas, que se ambienta en el tardofranquismo, pero para tratar un problema tan actual como la necesidad patológica de reconocimiento público.Terminamos el programa en compañía, de nuevo, de Mariano Peyrou, quien nos habla de Avión de papel (Ed. Impedimenta), antología que reúne lo mejor de la producción lírica de Simon Armitage, poeta laureado de Reino Unido al que ahora podemos leer traducido por Jordi Doce.Escuchar audio

S14E12-241111 ‘NUNTII PRESCRIPTI’ ‘IN SERMONE LATINO’ ‘EX UNIVERSITATIS PANAMERICANAE DISCENTIBUS ET EX LUIS PESQUERA OLALDE’. News translated into Latin by the students of the Universidad Panamericana and by Luis Pesquera Olalde. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘INSTRUMENTUM’ ‘AD LATINUM DISCENDUM ET DOCENDUMQUE’ ‘EST’. ‘*NUNTII EX PERIÓDICIS HEBDOMADARIIS’ A 6-XI-2024 AD 9-XI-2024 *SUNT. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘AUDIS’! CIVITATUM FOEDERATARUM AMERICAE COMITIA. TRANSLATIONES A CASANDRA FREIRE SUNT. RES ITA EST. TRUMP VICTOR. ‘*DONALDUS TRUMP’ ‘VICTORIAM’ ‘AB KAMALA HARRIS’ ‘IN COMITIIS PRAESIDENTIALIBUS AMERICAE FOEDERATAE’ ‘*REPORTAVIT’, [UT ‘*OBSIGNARET’ ‘REDITUM HISTORICUM IN DOMO ALBA’ ‘SICUT QUADRAGESIMUS SEPTIMUS PRAESES CIVITATUM FOEDERATARUM’]. ‘CUM NONNULLIS PROVENTIBUS’ ‘ADHUC *NUNTIARETUR’, ‘*TRUMP’ ‘VENTUM POPULAREM QUENDAM’ ‘*QUAESIVIT’ ‘SEPTEM ADDUCTIUS CIVITATES’ [‘*QUAE’ ‘PER TRIUMPHUM’ ‘EUM’ ‘*DUCERET ’], ET ‘FORTASSE ETIAM POPULUM SUFFRAGIUM’. ‘*TRUMP’ ‘IN ORATIONE VICTORIAE’ ‘*DIXIT ’ [IMPEDIMENTA ‘*EOS’ ‘*SUPERAVISSE’] [‘QUA’ ‘*NEMO’ ‘*PUTABAT’] {De syntaxe. Orationem secundariam completivam infinitivi prode. ¿In quo tempore verbum infinitivum est: praesente, praeterito vel futuro?}// QUOD DIXIT AUCTOR. ‘IN DIARIO THE DAILY BEAST’ ‘*HARRIUS LAMBERT’ ‘*DIXIT [‘*TRUMP’ ‘UNIVERSUM’ ‘CUM VICTORIAM’ ‘*AGITAVISSE’] ET ‘*QUAESTIONES FINALES’ ‘MONSTRANT QUOMODO’ ‘IS’ ‘*FECERIT’. ‘GRATIAM MULIERUM’ ‘*CAPTAVIT’. ‘*TRUMP’ ‘SEDECIM PUNCTA’ ‘ALTIORA APUD HISPANICOS’ ET ‘TRIGINTA TRES PUNCTA’ ‘INTER GENUS VIRES HISPANICOS SUPERIORES’ ‘*CONSECUTUS FUIT’, ‘DUM’ ‘DEMOCRATARUM PLUMBUM’ ‘INTER SUFFRAGATORES NIGROCOLORES’ ‘PER NOVEM PUNCTA’ ‘*SECANTUR’. ‘IN NBCNEWS.COM DIARIO THE WANTED’ ‘*STEPHANIE PERRY’ ‘*DIXIT [‘*SUFFRAGIOS’ ‘*LOQUUTUS ESSE’ ‘DE FRUSTRATIONE’ ‘CUM OECONOMICIS SUIS’ ET ‘STUDIUM DE STATU PATRIAE MORANTES’], ET ‘* SEPTEM IN DECEM’ ‘*DIXIT’ [‘*ESSE ’ TRUMP [‘* QUI’ ‘ CAUSAM DEFENDERE’ ‘*POSSET’ {De syntaxe. Orationem secundariam completivam infinitivi prode. ¿In quo tempore verbum infinitivum est: praesente, praeterito vel futuro? ¿Quas alias orationes secundarias invenies?}// UCRAINA. RUSSIA UCRAINAM OPPUGNAT ET PROSEQUITUR. ‘*RUSSIA’ ‘ASSULTUM DUPLICEM’ ‘*IACIT’. ‘ANTE RUSSIAE IMPETU CONSTANTE’, ‘ESTONIAE EXPLORATIONIS OFFICIALIS’ ‘*DICIT’ [‘UCRAINAE *MILITES’ ‘A POKROVSK’ ‘*TRANSFUGITUROS ESSE’] {De syntaxe. Orationem secundariam completivam infinitivi prode. ¿In quo tempore verbum infinitivum est: praesente, praeterito vel futuro?}// ISRAELE. TRANSLATIO A LUCERO MAILLE EST. ‘*BINYAMIN NETANYAHU’ ‘YOAV GALLANT, MINISTRUM DEFENSIONIS SUUM,’ ‘*DIMISIT’. ‘*NETANYAHU’ ‘CAUSAM’ ‘*DEDIT’ "CRISIS FIDUCIAE" ‘INTER EOS’.// HISPANIA. PAIPORTA, HISPANIA. IRA INUNDATIONE. REGIMEN LENTE RESPONDIT. PETRUS SANCHEZ MISIT DEX MILIA COPIAS AD ADIUVANDUM. CENTENI AD REGEM ET AD REGINAM CAENUM IACTAVERUNT ET CLAMAVERUNT [HOMICIDAS ESSE] {De syntaxe. Orationem secundariam completivam infinitivi prode. ¿Quod es nomen accusativum in hac oratione?}// MOLDAVIA. MAIA SANDU, MOLDAVIAE PRAESES PRO OCCIDENTE, ALTERUM MANDATUM ACQUISIVIT. ‘EA’ ‘CUM QUINQUAGINTA QUATTUOR CENTESIMIS SUFFRAGIORUM’ ‘*VICIT’.// CANADA. CANADA. LEX DENUO DISCEPTANDA EST. ‘COLUMBIAE BRITANNICAE IUDEX’ ‘SUICIDIUM ADIUTUM’ ‘VETUIT’. ‘ACTA DIURNA ‘GLOBE AND MAIL (ANGLICE)’ ‘DICIT’ [‘IN CANADA’ ‘LEGEM’ ‘PRO SUICIDIO ADIUTO’ ‘ADHUC DISPUTAVISSE’] {De syntaxe. Orationem secundariam completivam infinitivi prode. ¿In quo tempore verbum infinitivum est: praesente, praeterito vel futuro?}// SINAE. IN SINIS, ‘CURIAE MUNICIPALIS OFFICIALES’ ‘AD MULIERES FERTILES’ ‘SINE FILIIS’ ‘*DICUNT’ [‘PLURES FILIOS’ ‘*HABERE’].// BOLIVIA. ‘EVO MORALES *ASSECULAE’ ‘DUCENTOS MILITES’ ‘DIE PRIMO NOVEMBRIS MENSE’ ‘IN COCHABAMBA’ ‘*RAPTAVERUNT.// ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! RUSSIA. TRANSLATIONES A SAID RAYMUNDO DELGADO SUNT. MOSCOVIA. VITORIA ELECTI TRUMP CELEBRATUR. '*DUCTORES RUSSIAE' 'GAUDIUM AD VICTORIAM ELECTI TRUMP' 'IN COMITIIS PRAESIDENTIALIBUS CIVITATUM FOEDERATARUM AMERICANAE' 'HAC HEBDOMADE' '*MONSTRAVIT'. '*PRAESES ANTERIOR DIMITRI MEDVÉDEV VOCATUR' '*DIXIT' ['ELECTUM TRUMP*' 'UTILEM NOBIS' '*POTUERIT ESSE'] QUONIAM ['*ILLUM' 'PECUNIAM' 'SOCIIS IDIOTIS' '*ODIT DONARE'] {De syntaxe. Orationem secundariam completivam infinitivi prode. ¿In quo tempore verbum infinitivum est: praesente, praeterito vel futuro?}// MOSCOVIA. CONURATIO INCENDARIA IN AEROPLANIS. '*AUCTORITATES EUROPAE' 'HAC HEBDOMADE' '*NUNTIAVERUNT' ['RUSSIAM*' 'BOMBARDAS' 'IN AEROPLANIS ONERIS' '*COLOCAVISSE']. '*MAQUINAE INCENDARIAE' 'DUAS CELLAS “DE-HA-EL”' 'UNA IN BRITANNIARUM REGNO ET ALTERA IN GERMANIA' 'IN IULIO' '*INCENDIT'. '*COLLABORATOR SECURITATIS GERMANIAE' '*DECLARAVIT' ['BOMBARDAS*' 'ACCIDENS AEREUM' '*POTUIT CAUSARE'] {De syntaxe. Quot Orationes secundarae completivae infinitivi invenis?// CANADA. IN COLUMBIA BRITANNICA, FALKLANDIA. ‘*VIGILES’ ‘HEBDOMADA PRAETERITA’ ‘FENTANYL LABORATORIUM CLANDESTINUM’ ‘IN FALKLANDIAE VICULO’ ‘*INVENERUNT’. ‘*VIGILI IN EQUO DAVID TEBOUL NOMINATUS’ ‘*DICIT’ [‘CANADAE DUPLICEM POPULATIONEM’ ‘OCCIDERE POSSE’] {De syntaxe. Orationem secundariam completivam infinitivi prode. ¿Quod es nomen accusativum in hac oratione?}// BRITANNIARUM REGNO. TRASLATIO A FERNANDA SOLÍS EST. ‘TIMES NUNTIORUM (anglice: The Times)’ ‘*DICUNT’ [‘INTERDUM’ ‘HOMINES’ ‘NON *AUSCULTARE’ ‘DUCES FACTIONUM OPPOSITIONIS]. ‘KEMI BADENOCH, [QUI DUX NOVUS FACTIONIS CONSERVATIVI ‘EST], ‘ILLA PROBLEMA’ ‘NON *HABET’ {De syntaxe. Quot Orationes secundarae completivae infinitivi invenis?// FRANCIA. TRASLATIO AB ALISSA SOUZA EST. PICTAVIUM, FRANCIA. DE VI MEDICAMENTORUM. ‘*BRUNO RETAILLEAU, [VIR DEXTERAE PARTIS IMMIGRATIONI ADVERSUS]’, ‘HORRORE AFFECTUS’ '*DICIT' ['VIM', ‘QUAE OLIM IN LOCIS CRIMINIBUS MEDICAMENTORUM' 'NOTIS CONTINERI SOLEBAT’, 'NUNC EMERGERE']. [‘*NARCO-SCUM’ 'NEGOTIATORES MEDICAMENTORUM' 'HODIE' '*NULLOS FINES' *HABERE'] 'INQUIT'. 'ELECTIO QUAM HODIE HABEMUS' 'EST', 'AUT MOBILIZATIONEM' 'AUT MEXICANISATIONEM' 'PATRIAE’. {De syntaxe. Quot Orationes secundarae completivae infinitivi invenis?// ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘AUDIS’! ISRELE. ISRAELE, KIRYAT SHMONA. ‘HOC CIVITATE,’ ‘PLURIME INCOLAE’ ‘*FUGIUNTUR’ SED ‘*PAUCI’ ‘*RESISTUNT’.// SINAE. SINARUM AUTOCINETA ELECTRICA IN EUROPA. ‘*UNIO EUROPAEA’ ‘TRIBUTA’ ‘EX TRIGINTA QUINQUE CENTESIMA’ ‘COMPETITIONE INIQUA’ ‘AD SINARUM AUTOCINETA’ ‘*IMPOSUIT’.// THAILANDIA. ‘MONACHI BUDDHISTICI’ DE NARCOTICARUM MEDICAMENTORUM CONSUMPTIONE ET CRIMINIBUS VIOLENTIS, ETCERIS’ ‘ACUSSATI FUERUNT’.// COLUMBIA. ‘IN CALI SIVE IN URBE CALIENSIS,’ ‘COLLOQUIUM CIVITATUM SEDECIM (ANGLICE ‘COP 16)’ ‘AD NATURAM PROTEGENDUM’ ‘IN CHAO’ ET ‘CUM NEGOTIIS SINE SOLUTIONE’ ‘*FINIVIT’.// BOTSUANA SEU BOTSWANA. ‘MOKGWEETSI MASISI, BOTSUANAE PRAESES,’ ‘POST SEXAGINTA ANNOS’ ‘CLADEM SUAM’ ‘IN COMITIIS’ ‘AGNOVIT’.// ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘AUDIS’! MEXICO. ‘TESTES’ ‘*DICUNT’ ‘ROCHA MOYA’ ‘AUXILIUM’ ‘AD MAYO’ ‘AD PRAETOREM FIENDUM’ ‘PETIVISSE’. {De syntaxe. Orationem secundariam completivam infinitivi prode. ¿Quod es nomen accusativum in hac oratione?}.// ‘BELLUM INTUS SINALOAE CHARTELLUM’ ‘A SINALOA’ ‘AD MAZATLÁN’ ‘REDUNDATUR’.// LEXICON: Aeroplanum oneris. Alterum mandatum. Assecula, -ae. Assultus duplex. Bombarda, -ae. Caenum, -i. Chartelum. Colloquium civitatum. Competitio iniqua. Copia, -ae. Curiae municipalis officiales. Disceptandus, -a, -um. Disputo. Domus Alba. Explorationis officialis. Fugio. Hispanicus, -a, -um. Idiota, -ae. Impetus, -us. Laboratorium clandestinum. Maquina incendiaria. Monachi buddhistici. Mulieres fertiles. Nigricolores. Obsigno. Oratio victoriae. Proventus, -us. Rapto. Redundo. Resisto. Suffragium, suffragii. Suicidium, -ii. Tributum, -i. Transfugiturus, -a, -um. Utilis, -e. Ventus popularis. SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx

Pódcast de Clara Bouzada sobre la novela THEODOROS de autor rumano Mircea Cărtărescu. Publicada en España en 2024 por la editorial Impedimenta. Mis agradecimientos a Laura, de la librería Girasol @girasol_librería por descubrirme a este autor tan especial.

Avui visitem la Fira Internacional del Llibre L

Avui visitem la Fira Internacional del Llibre L

El poeta  Fernando Beltrán es el primer poeta invitado a la Biblioteca de Antonio Martínez Asensio en Hoy por Hoy. Su poemario "Hotel vivir" ya está en los anaqueles de nuestra colección radiofónica. Poesía de la experiencia en la que el paso del tiempo, la memoria , la familia y la incertidumbre son la grandes temáticas de los 51 poemas. El poeta asturiano nos ha donado además  "Toda la belleza del mundo" de Jeroslav Seifert (Seix Barral) y  "El gran número, fin y principio y otros poemas" de Wistawa Szymborska (Hiperión). También han entrado en la biblioteca dos libros que Antonio Martínez Asensio ha relacionado con la actualidad,  "Retorno 201" de Guillermo Arriaga (Alfaguara) y por el 120 aniversario del nacimiento del poeta chileno, "Antología general" de Pablo Neruda (RAE y ASALE). Pepe Rubio nos trabajo dos novedades: "El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia" de Patricia Pron (Anagrama) y "Clavarse las uñas" de Lucía Rodríguez (fundación José Manuel Lara). Pascual Donate rescató de los libros perdidos de la redacción de la SER "A toda máquina: de Irlanda a La India en bicicleta" de Dervla Murphy (Capitán Swing). Como siempre dejamos el hueco en la estantería para el libro del programa "Un libro una hora" de Antonio Martínez Asensio que es "Una pulga de acero" de Nicolai Lesko (Impedimenta) . Por último las donaciones de los oyentes que fueron: "Llévame a casa" de Jesús Carrasco (Seix Barral) , "Apegos feroces" de Vivian Gornick (Sexto Piso) y "El Lápiz del carpintero" de Manuel Rivas (Alfaguara) 

Hoy abordamos con varias personas muy familiarizadas con ella, la considerada prueba reina del cicloturismo en España: la "Gran Fondo Quebrantahuesos". Casi 200 kilómetros de distancia con 3500 metros de desnivel acumulado. Los invitados nos contarán sus experiencias, consejos, las características de la carrera y nos recomendarán obras culturales que pueden ser de interés para las personas aficionadas al ciclismo y al deporte en general. También se detienen en la prueba hermana de la Quebrantahuesos, la conocida como Treparriscos. Como siempre, ¡esperamos que os guste! Imagen en Creative Commons por Mikel Ortega en Flickr: https://www.flickr.com/photos/mikelo/791191935 La música presente en el programa tiene licencia Creative Commons ("Into the Storm" por Brandon Lew. "Hard to be Human Again" por los Mekons en directo). ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ¿QUIERE SABER MÁS? —Programas sobre ciclismo en Podcaliptus (ruta romántica en bici así como cultura y bici): https://www.ivoox.com/podcaliptus-9-x-31-grandes-trayectos-bicicleta-audios-mp3_rf_108049254_1.html https://www.ivoox.com/podcaliptus-6-x-02-las-bicis-la-audios-mp3_rf_44349637_1.html —Obras comentadas en el podcast (y alguna más): Libro "Damas en bicicleta" (Erskine, F. J. Impedimenta): https://impedimenta.es/producto/damas-en-bicicleta Libro "La bici lo es todo" (Penn, R. ed. Capitán Swing): https://capitanswing.com/libros/la-bici-lo-es-todo/ Libro "El ciclista de Chernóbil" (Sebastián, J. DVD ediciones): https://www.lecturalia.com/libro/61516/el-ciclista-de-chernobil Libro "Cómo ganar el Giro bebiendo sangre de buey" (Izaguirre, A. ed. Libros del K.O.): https://www.zendalibros.com/como-ganar-el-giro-bebiendo-sangre-de-buey-de-ander-izagirre/ Libro "Sin noticias de Gurb" (Mendoza, E. ed. Seix Barral) https://www.lecturalia.com/libro/30/sin-noticias-de-gurb Documental "Onboard the Transcontinental Race" (Michaud, 2019): https://www.filmaffinity.com/es/film577061.html Documental "Tour de Francia: en el corazón del pelotón" (Batten, 2023): https://www.filmaffinity.com/es/film240174.html Película de animación "Les Triplettes de Belleville" (Chomet, 2003): https://www.filmaffinity.com/es/film892314.html -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hablar de cine tiene que ser siempre, y creo que de eso nos encargamos en programas como este, algo feliz y alegre, algo que nos ponga de buen humor y que nos permita resguardarnos y guarecernos cuando fuera de la pantalla agita una buena marejada. Y para protegernos de esas inclemencias de la vida lo mejor son aquellas viejas comedias ligeras, de enredos, de líos y faldas, de líos de faldas, aquellas viejas screwballs comedies como dicen los entendidos en la materia. Y son las mejores porque de ellas, los que tendemos a la imitación en nuestras vidas de lo que vemos en las películas, hemos sacado alguno de los momentos que más nos gustaría se reprodujesen en nuestras propias carnes, de las escenas más imitables. Ello porque, sobre todo, suelen terminar bien. Y quien no quiera un verdadero happy ending para su propia vida que tire la primera piedra. Hablamos de «Su juego favorito», de Howard Hawks, del cine y la vida, valga la redundancia. RECOMENDACIONES LIBÉRRIMAS: —«Blake y Mortimer. El arte de la guerra», por Floch / José-Louis Bocquet / Jean Luc Fromental, editado en Norma Editorial. (https://www.normaeditorial.com/ficha/comic-europeo/blake-mortimer/blake-y-mortimer-el-arte-de-la-guerra) —«El niño de oro», de Penelope Fitzgerald, editado en Impedimenta. (https://impedimenta.es/producto/el-nino-de-oro) —«A todo riesgo», de Claude Sautet, (1960). (https://www.filmaffinity.com/es/film663380.html) —«Ejecutoria», de Enrique García-Máiquez, editado por CEU Ediciones. (https://www.ceuediciones.es/catalogo/libros/ejecutoria-una-hidalguia-del-espiritu/) —«El sastre de la mafia», de Graham Moore, (2022). (https://www.filmaffinity.com/es/film266394.html) —Canales Der Kommandant y Mira la historia. (https://www.youtube.com/@derkommandantesp)

David Trueba se atreve por primera vez con el teatro y estrena 'Los guapos', protagonizada por Nuria y Pablo, Anna Alarcón y Vito San. El director de cine firma y dirige esta obra sobre el amor y el lenguaje de quererse.Ahora sí vamos al cine porque Conxita Casanovas nos ayuda a repasar los estrenos de esta semana y a ponerle el broche final al Barcelona Film Fest, el festival que cierra Richard Linklater para recoger el Premio de Honor y estrenar su 'Hitman'. Con Miguel Ángel Delgado vivimos otro viernes de ciencia ficción. Esta vez nos presenta a Anna Starobinets y su libro de cuentos, 'La glándula de Ícaro. El libro de las metamorfosis' que edita Impedimenta. María Belmonte se va de paseo con Jesús Marchamalo. La autora acaba de escribir un libro sobre ríos, pozas, fuentes y cualquier otro murmullo de agua. Terminamos con Leyre Guerrero que viene a hablar del indie, de esa gran pregunta, ¿qué es el indie? Escuchar audio

Acum cîteva zile, cei de la editura Impedimenta din Madrid anunțau că toamna lor literară va începe cu publicarea masivului roman al lui Mircea Cărtărescu, „Theodoros”. Invitata acestei ediții este Marian Ochoa de Eribe, traducătoarea în limba spaniolă nu doar a romanului „Theodoros”, ci a aproape întregii opere ficționale a lui Mircea Cărtărescu, de la volumul de povestiri „Nostalgia” la varianta în proză a poemului „Levantul”, de la trilogia „Orbitor” la romanele „Travesti” și „Solenoid”. De asemenea, Marian Ochoa de Eribe a tradus și din opera altor autori români contemporani:  Gabriela Adameșteanu, Tatiana Țîbuleac, Valentina Șcerbani. Vorbim despre aceste traduceri și despre entuziasmul cu care au fost receptate în spațiul de limbă spaniolă, care cuprinde nu doar Spania, ci și un vast teritoriu din America de Sud. Marian Ochoa de Eribe: „Cînd am tradus Theodoros, a fost o mare bucurie. A fost ca-ntr-un fel de parc de atracții, pentru copii. Mă plimbam pe acolo ca și cum aș fi vorbit cu Cervantes, care n-a scris doar Don Quijote de la Mancha, ci și nuvele bizantine, care se petrec într-o atmosferă foarte asemănătoare cu cea reprodusă în Theodoros, cu pirați, cu sechestre, cu insule, cu lupte. Am avut ocazia să trăiesc în lumea lui Cervantes și în lumea lui Cărtărescu în același timp. (...) A fost un fel de joacă mirifică: am intrat în lumea lui Theodoros și m-am plimbat pe-acolo de mînă cu Cervantes. Dar nu pot să neg că a fost o muncă titanică.”„Theodoros” a apărut la finalul lui 2022 și, după un an și cîteva luni, e gata deja traducerea în spaniolă. Ce presupune munca la un astfel de roman masiv și sofisticat?Marian Ochoa de Eribe: „Un traducător are nevoie de disciplină, capacitate de muncă și capacitate de sacrificiu, într-un fel. Eu, de exemplu, sacrific foarte mult timp liber ca să citesc și să recitesc fiecare manuscris de mai multe ori. Cred că Solenoid l-am citit de opt ori și cred că tot cam așa am făcut cu Theodoros. Citesc cartea pînă nu mai vreau să mut nici o virgulă.”Traducătoarea vorbește și despre pasiunea ei pentru literatura română și cărțile pe care le traduce, cărți foarte iubite de publicul de limbă spaniolă.Marian Ochoa de Eribe: „Succesul traducerilor mele este succesul literaturii române. Pentru mine este un motiv de bucurie imensă să fac ceva pentru această țară la care țin atît de mult.”Apasă PLAY pentru a asculta interviul integral!O emisiune de Adela Greceanu  Un produs Radio România Cultural  

En el episodio de hoy hablamos de Billy Wilder y su «El gran carnaval». Con sus historias sobre redención, miseria y condición humana, sobre las tentaciones, las imitaciones y los caminos que han de seguirse. Hablamos sobre Kirk Douglas, sobre malos y villanos y sobre la masa, el rebaño y la jauría como el malo de la película. No sé si el populacho se enfadó con Wilder en su momento por haber pagado esos cinco dólares de entrada para descubrir en el cine que son unos miserables, pero nosotros de buena gana pagamos por disfrutar de este peliculón y la charleta de después. Bienvenidos a «La Trinchera», donde saben que hablamos de cine y vida, valga la redundancia. Además, nuestro invitado, Julio, viene a «La Trinchera» con libro recién horneado: «Titubeos», editado por La isla de Siltolá y que pueden encontrar aquí: https://laisladesiltola.es/catalogo/aforismos/titubeos/ RECOMENDACIONES LIBÉRRIMAS —«La suerte de haber nacido en nuestro tiempo», Fabrice Hadjadj, editado por RIALP. (https://www.rialp.com/libro/la-suerte-de-haber-nacido-en-nuestro-tiempo_91797/) —Restaurante Hermanos Ordás, en Calle Diego de León, 63 de Madrid. (https://hermanosordas.es/) —Las visitas a San Lorenzo del Escorial. —Los libros de Maggie O'Farrell, actualmente editada por Libros del Asteroide. (https://librosdelasteroide.com/autor/maggie-ofarrell) — «Asesinato por decreto», de Bob Clark, (1979). (https://www.filmaffinity.com/es/film911106.html) — «Grandes ríos», documental de la BBC y «El hombre y la Tierra», producida por Televisión Española. (https://www.filmaffinity.com/es/film347680.html) (https://www.rtve.es/play/videos/el-hombre-y-la-tierra/) — «Los chicos de la prensa», de Juan Carlos Laviana, editado por Nickel Odeon. (https://nickel-odeon.com/libros/09.htm) — «Diarios del agua», de Roger Deakin, editado por Impedimenta. (https://impedimenta.es/producto/diarios-del-agua) — «Who knows where the time goes?», del album “Unhalfbricking”, de Fairport Convention. (https://open.spotify.com/intl-es/track/43IYZ1zQpbXXWhGQEgjAjb?si=33f24c1d57ec4ee3) —El cachopo de «La oveja Negra», en Avenida de Galicia, 24 de Oviedo. Intervienen: Julio Llorente (@JulioLlorente4) e Iñako Rozas (@inakorozas). Control técnico: Marcos Machado.

Cuando se cumplen cien años del nacimiento de María Callas, los culturetas rinden homenaje a la "prima donna assoluta" en este programa. También nos adentramos en gabinete de las curiosidades del señor Wilson, el Museo de Tecnología Jurásica de Los Ángeles. Allí comienza el ensayo del periodista Lawrence Weschler, que Impedimenta traduce al español.

Cuando se cumplen cien años del nacimiento de María Callas, los culturetas rinden homenaje a la "prima donna assoluta" en este programa. También nos adentramos en gabinete de las curiosidades del señor Wilson, el Museo de Tecnología Jurásica de Los Ángeles. Allí comienza el ensayo del periodista Lawrence Weschler, que Impedimenta traduce al español.

Este sábado profundizamos en la historia de la que fue la segunda reina más importante después de Isabel la Católica, y, a pesar de todo, desconocida, con José Ángel Mañas, autor de Berenguela. La reina que unió Castilla y León para siempre. Con esta monarca se cierra la trilogía novelada del autor sobre la Reconquista. Sergio Martín repasa la actualidad informativa en su sección ‘Si yo tuviera un programa…’. El cuentista Pep Bruno nos narra Babá Yagá, este es el nombre de la bruja arquetípica de los cuentos tradicionales rusos y está sacado de El libro de las brujas, de Shahrukh Husain, en ed. Impedimenta. El astrofísico Javier Armentia nos habla sobre la vida de las galaxias. Y, por último, Carmen Fernández nos descubre Vacapop, una aplicación de compraventa distinta.Escuchar audio

El cuentista Pep Bruno nos narra Babá Yagá, este es el nombre de la bruja arquetípica de los cuentos tradicionales rusos y está sacado de El libro de las brujas, de Shahrukh Husain, en ed. Impedimenta. Escuchar audio

Traemos a Paredro Podcast nuestro primer capítulo grabado íntegramente en inglés, pensando en los lectores bilingües hispanoparlantes de nuestra audiencia. Lo hacemos con una entrevista a la autora moldava , autora de "El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes" / "Vara in care mama a avut ochii verzi" / "The Summer When my Mother had Green Eyes", publicado en español por la editorial Impedimenta y con la traducción a cargo de Marian Ochoa de Eribe. Episode available in English. #TatianaTibuleac --- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/paredropodcast/support

Para el capítulo de hoy llamamos al editor español Enrique Redel, fundador y actual editor de la editorial Impedimenta, que ha recuperado muchos clásicos pero sobre todo nos trajo uno contemporáneo: "Solenoide" de Mircea Cartarescu. Bienvenidos a una nueva entrega. --- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/paredropodcast/support

Antonio Moresco es un escritor de culto italiano que consagró más de treinta años a escribir 'Los juegos de la eternidad'; ahora, en España -con Impedimenta- se publica la primera parte de esa trilogía ('Los comienzos') y nos acompaña en El Ojo Crítico para presentarla. Siguenos en Twitter (@ElOjoCriticoRNE) e Instagram (@ojocritico_rne) Escuchar audio

Hoy nos acompaña Antonio Moresco, escritor de culto italiano, que acaba de publicar en nuestro país 'Los comienzos', publicado por Impedimenta. Además: Luis Gordillo, que expone estos días en Alcalá 31 'Dime quién eres Yo' y la historia de Natacha Klimova con Use Lahoz. También Festival de Cine de San Sebastián con Conxita Casanovas y el Premio Nacional de Poesía. Siguenos en Twitter (@ElOjoCriticoRNE) e Instagram (@ojocritico_rne) Escuchar audio

Mircea Cartarescu nació Bucarest en el año 1956. ¿Imaginan ustedes lo que era la capital de Rumania a mediados del siglo XX? Esta pregunta provoca un movimiento que se inicia en la imaginación de cada uno de nosotros, ingresamos a esa Bucarest que Mircea Cartarescu recuerda de su infancia: “Un espacio estrecho, entre bloques grises, una especie de patio interior de asfalto. En uno de los lados tenía una cerca prefabricada de hormigón, más allá de la cual, entre acacias de hojas redondas, se distinguía un inmenso edificio de ladrillo, con frontones y torres como los castillos de los cuentos”. Y así, casi sin querer, ya hemos empezado este viaje al “universo Cartarescu”, al “multiverso Cartarescu”. Nuestro travesía no es cosa poca, estamos frente a uno de los más importantes narradores de la literatura contemporánea y lo haremos a su modo: “Al contemplar a algún transeúnte por la calle, un organismo biológico envuelto en tela he querido muchas veces desnudar, en una violación desesperada, su verdadero rostro, despojarlo de las aglomeraciones celulares: la piel de la cara, los ojos, el cráneo y los maxilares, abrir con brutalidad los hemisferios cerebrales para encontrar ahí… el recuerdo de su primer día de escuela”. Nuestro empeño hoy es el mismo con el que Mircea Cartarescu se enfrenta a la escritura, queremos ir a esa infancia en Bucarest, a ese pequeñito de meses que recuerda estando en el regazo de su madre y ella sosteniendo un libro; al suelo de su casa natal que no lo dejaron pisar hasta que tenía un año y medio de edad debido al frío de las losas; al Mircea de 7 años que, en lugar de jugar fútbol leía y, que corría al kiosco a comprar un libro con el dinero equivalente a un dólar que le daban sus padres para comprar su colación escolar; a esa primer intento de novela a los 9 años sobre los personajes llamados Jack y Jim y, que lo enfrentó al enorme obstáculo de no saber por dónde empezar a describirla misteriosa cabaña en la que estaban y entendió, de pronto, la complejidad de la escritura… también queremos ir al Mircea maduro de lo la década de los 80, al que escribía poesía y que, de pronto pasó a la narrativa que, como diría el premio Cervantes Sergio Ramírez: “Llamar fantástica a esta literatura, o llamarla ciencia ficción sería demasiado banal. Mircea respira “el áspero perfume de la ficción”. Su escritura llega como un torrente, a través de la traducción espléndida de la española Marian Ochoa de Eribe y de la edición de Enrique Redel, de la editorial Impedimenta quien la eligió para traducirlo al castellano. Mircea Cartarescu ha sido traducido al castellano en poesía: - El Levante ( 1990, Premio de la Unión de Escritores Rumanos). Y en narrativa está en: - Nostalgia ( 1993, Premio de la Academia Rumana) - Lulu ( 1994, Impedimenta 2011, Premio ASPRO); - la trilogía “Cegador” (1996, Impedimenta 2018, Premios Von Rezzori y Thomas Mann, - Solenoide (2015, Impedimenta 2017) Cuentos: - Las bellas extranjeras (2010, Impedimenta 2013, Premio Euskadi de Plata de Narrativa) - El ojo castaño de nuestro amor - Melancolía (2021, Impedimenta). Ha obtenido el Premio Formentor de las Letras 2018 y el Premio FIL Literatura en Lenguas Romances 2022. Mircea Carterescu estuvo de visita en Chile gracias a la invitación que le hizo la Universidad Diego Portales a través de la Cátedra en homenaje a Roberto Bolaño y la Facultad de Comunicación y Letras de esa Universidad en la persona de su decana Marcela Aguilar. La Librería del GAM, Liberalia ediciones y la editorial Impedimenta lo acogieron para que la periodista Vivian Lavín conversara con este autor gracias a la traducción de Andreea Filip. A continuación, les presentamos la entrevista que realizó la periodista Vivian Lavín el día 25 de septiembre de 2023 a las 19hrs. en la Librería del GAM, en Santiago de Chile, al escritor rumano Mircea Cartarescu.

Hablamos con Rosana Acquaroni, que regresa a las librerías con 18 ciervas (Ed. Bartleby), poemario de amor muy sorprendente cuyo germen se encuentra en la contemplación de unas pinturas rupestres.Luego Ignacio Elguero nos recomienda otros títulos: La educación de Polly McClusky (Ed. Reservoir Books), novela del estadounidense Jordan Harper que recuerda a las películas de Tarantino, Escribir lugar (Ed. Residencia de estudiantes), ensayo coral que profundiza en la geografía íntima del poeta José Ángel Valente, y el nuevo número de la revista Litoral, que esta vez exprime todas las posibilidades de los colores.En su sección, Javier Lostalé nos habla de Ficcionario americano (Ed. Impedimenta), una obra de difícil clasificación escrita durante la guerra de los Balcanes en la que la escritora croata Dubravka Ugresic explora los contrastes entre la idiosincrasia estadounidense y la de Europa del Este.Terminamos en compañía de Mariano Peyrou, que nos pone tras la pista de la rapera, guionista y poeta Celia Bsoul, autora del poemario Ciudad de los otros (Ed. La Imprenta).Escuchar audio

Paseamos con Jesús Marchamalo, en esta ocasión para hablar sobre '100 razones por las que lloró Tolstoi', con la compañía de Enrique Redel, editor de Impedimenta. Escuchar audio

Eloy Sánchez Rosillo nos habla de cómo nació su vocación poética a propósito de la publicación de El sueño cumplido (Ed. Tusquets), volumen que recoge algunos escritos sobre su obra, un puñado de poemas metaliterarios y una selección de entrevistas que se antojan la excusa perfecta para repasar con él su trayectoria, que ya abarca más de cuarenta años.A continuación, Ignacio Elguero nos recomienda otros libros: Mujeres del 27 (Ed. Austral), una antología poética de José Luis Ferris, Barrio húmedo (Ed. Los aciertos y Pepitas), la nueva obra del escritor leonés Emilio Gancedo, que reúne aquí historias tabernarias de distintas épocas en las que el barrio es el protagonista, y Nuestro cuerpo (Ed. Destino), en el que el paleontólogo Juan Luis Arsuaga se apoya en el arte y la ciencia para recorrer siete millones de años de evolución.Luego, Javier Lostalé nos descubre a Rumena Buzarovska, autora de Mi marido (Ed. Impedimenta), una colección de relatos sobre relaciones matrimoniales en la que la escritora macedonia se acerca a las miserias del patriarcado con mucha ironía.El broche lo pone Mariano Peyrou, que esta vez nos habla de Falla la noche (Ed. Bartleby) , el último poemario de la escritora argentina Noni Benegas.Escuchar audio

La primavera también ha llegado a La estación azul y nos han entrado ganas de enamorarnos. De ello hablamos con Marta Jiménez Serrano, que nos presenta No todo el mundo (Ed. Sexto piso), un volumen de relatos sobre el amor y sus alrededores que deja el buen sabor de boca de las comedias románticas. En su sección Ignacio Elguero nos sugiere otras lecturas: Laberinto (Ed. Renacimiento), poemario de José Manuel Benítez Ariza, Paraja (Ed. Punto de vista), novela en la que el escritor indio Gopinha Mohanty denunció el hostigamiento sufrido por esta tribu natural del estado de Orissa y que ahora podemos leer en una traducción de Mauricio Damián Aguilera Linde, y Los erasmus (Ed. Ya lo dijo Casimiro Parker), una novela de María Cabrera que pone a dialogar la caída del muro de Berlín con la crisis económica del 2008. Además Javier Lostalé nos habla de Jóvenes héroes de la Unión Soviética, libro de memorias del periodista estadounidense Alex Halberstadt que entreteje en sus páginas la historia con mayúsculas con la de su propia familia y que Jon Bilbao ha traducido para la editorial Impedimenta. Terminamos en compañía de Mariano Peyrou, que hoy nos lee Ternura (Ed. Averso), el segundo poemario de la chilena Gabriela Mistral. Un libro que vio la luz hace ahora casi un siglo y en el que la Premio Nobel recoge poemas infantiles, nanas y letrillas de aire popular. Escuchar audio

Con sus libros, Vladimir Vertlib se ha convertido en uno de los escritores austriacos contemporáneos de referencia en literatura referida a inmigración, exilio y judaísmo. Con más de una decena de libros publicados, sus historias están basadas en su propia biografía ya que Vertlib nació en la antigua Leningrado para después emigrar a Austria con su familia. Su obra llega por primera al español este año de la mano de la editorial Impedimenta, que acaba de publicar “La particul.ar memoria de Rosa Masur”. Por esa razón, el Centro Sefarad-Israel, la editorial Impedimenta y el Foro Cultural de Austria organizan un encuentro con el escritor quien conversará con la periodista Susana Santaolaya, directora del programa “Libros de arena” de Radio 5 – Radio Nacional de España.

¿Se están escribiendo menos historias de amor? ¿Es el pasado más fotogénico desde el punto de vista literario que nuestro presente líquido? ¿Cómo sortear las trampas de la cursilería cuando hablamos de amor? Se lo preguntamos al escritor Alejandro Gándara, que después de cinco años de silencio publica Primer amor (Ed. Alfaguara), una novela de (des)amor que abarca casi cinco décadas en la vida de sus protagonistas y de nuestro país.   Seguimos a vueltas con el amor a propósito de Carta a una desconocida y Veinticuatro horas en la vida de una mujer, dos novelas cortas de Stefan Zweig que Alianza Editorial acaba de lanzar ahora que los derechos de autor del escritor austriaco han pasado a dominio público por cumplirse ochenta años de su muerte. Un aniversario que celebramos repasando otras reediciones de Zweig en compañía de Javier Lostalé.  En su sección, Ignacio Elguero nos sugiere otros títulos: Jarrón y tempestad (Ed. La uña rota), el poemario póstumo de Guadalupe Grande, Capas en el tiempo (Ed. Experimenta Libros), volumen sobre los collages del diseñador gráfico Emilio Gil que sacamos a colación ahora que se celebra la semana del arte en Madrid y Reyes y vagabundos (Ed. Impedimenta), una novela del escritor irlandés Joseph O´Connor sobre el auge y caída de una banda de rock en la Inglaterra de los ochenta. El broche al programa lo pone Mariano Peyrou, que hoy nos trae Del dominio (Ed. Cántico), un poemario de Eugène Guillevic, autor francés que sentía predilección por los versos cortos y que ahora podemos disfrutar en español gracias a esta edición bilingüe con traducción de Rafael Antúnez y Curro Bernier. Escuchar audio

Abrimos por 'Matria' de Álvaro Gago para seguir con la previa de los Goya. Visitamos los 15 años de Ed. Impedimenta y despedimos a Bacharach con Leyre Guerrero. Siguenos en Twitter (@ElOjoCriticoRNE) e Instagram (@ojocritico_rne)   Escuchar audio

Nuestro paseante se da una vuelta con el editor de Impedimenta, Enrique Redel. La editorial cumple 15 años y lo celebra charlando con Jesús Marchamalo. Escuchar audio

Empezamos leyendo un fragmento de El ala derecha, tercera entrega de la trilogía Cegador, que se acaba de reeditar en nuestro país de la mano de la editorial Impedimenta y cuyo autor, el rumano Mircea Cartarescu, sonó esta semana como candidato al Nobel de Literatura. Además, hablamos de mar, naturaleza y sensualidad con la poeta andaluza Aurora Luque, ganadora del Premio Nacional de Poesía con su libro Un número finito de veranos (Ed. Milenio), en el que celebra la herencia hedonista de la Grecia Clásica. En la sección de Ignacio Elguero, recordamos a los oyentes que todavía están a tiempo de presentarse al Concurso de Microrrelatos Carmen Alborch y además ponemos sobre la mesa varios títulos: Travesía de Madrid, novela de Francisco Umbral en reedición de Austral, Las ciudades de Rilke (Ed. Residencia de Estudiantes), volumen que recoge ensayos de algunos de los mayores especialistas en la obra del poeta checo, y Herencia (Ed. La fea burguesía), poemario de Salvador García Valdés. Por su parte, Javier Lostalé nos recomienda De la boca del caballo sale la verdad, el debut de la escritora marroquí Meryem Alaoui. Una cruda historia ambientada en Casablanca que se ha ganado los elogios de la crítica francesa y que aquí publica la Editorial Cabaret Voltaire. Y para terminar, Mariano Peyrou nos habla de La parte del fuego (Ed. Ultramarinos), poemario del joven escritor catalán Pol Guasch que explora la relación entre el amor y el lenguaje. Escuchar audio

Con Jesús Marchamalo, paseamos junto a uno de esos escritores que siempre parece candidato al Nobel, el rumano Mircea Cărtărescu; también junto a su editor en España, Enrique Redel, de Impedimenta. Escuchar audio

El primer lunes de octubre se celebra el Día de la Arquitectura. Hemos querido adelantarnos a la efeméride con dos arquitectas, Lucía C. Pérez-Moreno e Izaskun Chinchilla, que llevan décadas reclamando y construyendo una ciudad inclusiva. Con Jesús Marchamalo, paseamos junto a uno de esos escritores que siempre parece candidato al Nobel, el rumano Mircea Cărtărescu; también junto a su editor en España, Enrique Redel, de Impedimenta. Ana Zurita nos cuenta cómo fue su paseo por Ourense con Lorenzo Silva, que ha ambientado en Galicia la nueva entrega de la saga de Bevilacqua y Chamorro, 'La llama de Focea'. Y en la sesión de cada viernes de Leyre Guerrero, jazz y hip hop. Escuchar audio

Empezamos el programa volviendo sobre la primera página de Corazón tan blanco (Ed. Anagrama), probablemente el comienzo más celebrado de nuestra literatura contemporánea, con el que recordamos al recién desaparecido Javier Marías. Luego ensayamos otras maneras de empezar una historia con José Ovejero, que nos presenta su nuevo libro, Mientras estamos muertos (Ed. Páginas de espuma), conjunto de relatos de corte autobiográfico que indagan en el peso de la clase social en la configuración de nuestra identidad. En su sección, Ignacio Elguero nos sugiere otras novedades: Autobiografía del algodón (Ed. Literatura Random House), novela de la escritora mexicana Cristina Rivera Garza; Verbolario (Ed. Literatura Random House), el diccionario poético-satírico de Rodrigo Cortés; y La oscilación perpetua (Ed. Pre- Textos), poemario del escritor colombiano Rómulo Bustos Aguirre. Además Javier Lostalé saluda la publicación en nuestro país de La particular memoria de Rosa Masur (Ed. Impedimenta), monumental novela de Vladimir Vertlib que describe un siglo de historia rusa y que se nos antoja muy pertinente dado el renovado interés por ese país. Para terminar, Mariano Peyrou nos recomienda Extraña manera de estar viva (Ed. Mixtura), volumen que recoge la obra poética de la gallega Miriam Reyes.  Escuchar audio

La autora de "Punta Albatros" (publicada por Seix Barral) nos lleva a un paisaje azotado por los vientos y el oleaje donde su protagonista, un médico que ha huído de la ciudad, de su trabajo y de su matrimonio, no consigue escapar de sus propios recuerdos. Como libróloga, Leoz recomienda a grandes escritores que merece la pena revistar, como Wallace Stegner ("En lugar seguro", en Libros del Asteroide) o que merecen más atención, como Peter Stamm ("Marcia de Vermont", en Acantilado), a dos escritoras actuales imprescindibles, Elena Ferrante ("La hija oscura", en Lumen) y Ave Barrera ("Restauración", en Contraseña) y el último libro de uno de los escritores contemporáneos más inquietantes de España, Jon Bilbao ("Los extraños", en Impedimenta). 

La poeta Ana Merino nos presenta su segunda incursión en la novela después de ganar el Premio Nadal. Se trata de Amigo (Ed. Destino), una historia que reivindica el poder de la amistad y la figura de Joaquín Amigo, miembro todavía bastante desconocido de la Generación del 27. Antes, leemos un fragmento de El museo de la rendición incondicional, de Dubravka Ugresic, novela sobre los exiliados de la Guerra de los Balcanes que la editorial Impedimenta recupera ahora y que nos parece alumbra el drama al que se siguen enfrentando los refugiados de nuestros días. En nuestro buzón de voz un oyente nos hace una doble recomendación: Un cadáver en el armario, de la reina del misterio Mary Higgins Clark y Cómo hablar para que los adolescentes le escuchen y cómo escuchar para que los adolescentes le hablen, (Ed. Omega) de Adele Faber y Elaine Mazlish Por su parte, Ignacio Elguero nos sugiere tres lecturas: La linterna de papel (Ed. Literatura Random House), disección que hace el británico Will Burns del comportamiento de la clase alta durante la pandemia; Guía de pasos perdidos (Ed. Páginas de Espuma), un conjunto de cuentos de Javier Vela protagonizado por personajes solitarios y excéntricos; y Sinsonte (Ed. Impedimenta), una distopía del estadounidense Walter Tevis. Javier Lostalé se adelanta a los estrenos de la cartelera hablándonos de Compartimento No 6 (Ed. Alianza), una historia de la finlandesa Rosa Liksom cuya adaptación al cine está a punto de estrenarse y que arroja luz sobre el carácter y la complicada historia de Rusia. Para terminar, Mariano Peyrou mira la historia reciente de nuestro país a través de Ritual del laberinto (Ed. Bartleby), poemario en el que Julio Mas Alcaraz da voz a dos mujeres, nieta y abuela, que reflexionan sobre el peso de la Guerra Civil, el olvido y la memoria. Escuchar audio

Empezamos leyendo unos versos del Premio Cervantes José Hierro, el gran poeta del desarraigo, que nació en Madrid un día como hoy hace cien años y que nos dejó en herencia diez poemarios en los que laten el mar y el peso de la existencia. Luego charlamos con el guionista y crítico musical Fernando Navarro, que acaba de debutar en la literatura con Malaventura (Ed. Impedimenta), una colección de estampas violentas ambientadas en el desierto de Tabernas e inspiradas en el romancero y el western. En nuestro buzón de voz, una oyente nos habla de La historia de la nostalgia (Ed. Catedral), una novela de la periodista Natàlia Romaní sobre un triángulo amoroso. En su sección, Ignacio Elguero anuncia la convocatoria de la XIV edición del Premio de Poesía Joven RNE y nos recomienda la lectura de dos libros: Historia de los abuelos que no tuve (Ed. Anagrama), investigación en la que el historiador Ivan Jablonka sigue la pista de sus antepasados, desaparecidos en Auschwitz; y Déjate llevar por la calma (Ed. Plataforma), del profesor universitario e investigador del tiempo Karlheinz Geissler. Además, Javier Lostalé reflexiona sobre Memorial Drive. Recuerdos de una hija (Ed. Errata Naturae), las sobrecogedoras memorias de la poeta estadounidense Natasha Tretheway, consideradas uno de los mejores libros del 2020 en su país. Y para terminar, Mariano Peyrou nos trae Emparedada (Ed. Libros de la Resistencia), volumen de poesía documental sobre el confinamiento que reúne un texto de la poeta Pilar Martín Gila y otro del compositor Sergio Blardony. Escuchar audio