Noticiario semanal en latín... y español para que podamos entender lo que está pasando en el mundo. ?
‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘*AUDIS’! GAZA. // TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS VERSAM EST. ‘*COGITATIO CALAMITOSA ISRAELI VICTORIS’ ‘*PUTAT’: ‘OMNIS OPPIDI POTESTATEM’ ‘SUMERE’ ATQUE ‘POPULUM MIGRATIONEM’ ‘COACTARE’. // ‘HI SCOPI DECRETI MILITARIS ISRAELI’ ‘*SUNT’. INDIA ET PAKISTANIA. ‘POST FRACTURAE QUAEDAM’, ‘DENIQUE’ ‘*ARMISTITIUM INTER INDIAM ET PAKISTANIAM’ ‘*CONVENITUR’. // ‘PEIORE *CONFLICTUS’ ‘IN VIGINTI QUINQUE ANNIS’ ‘*EST’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘*AUDIS’! CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE ET BRITANNIARUM REGNO. // TRANSLATIO A CASANDRA FREIRE VERSAM EST. ‘PACTUM COMMERCII’ ‘INTER SE’ ‘*FECERUNT’, [‘QUOD’ ‘"HISTORICUM"’ ‘APPELLATUM EST’], ‘TAMEN [‘*INCONSTANTIAM’ ‘*ESSE’]’ *LOQUI’. // ‘*CONCORDIA’ ‘INTER DONALDUM TRUMP ET KEIR STARMER’ ‘DIE OCTO MENSIS ‘‘PRIMA’ ‘*EST’, ‘EX QUO’ ‘*PRAESES CIVITATUM FOEDERATARUM AMERICAE’ ‘ICTI GLOBALEM COMMERCIUM CONSILIUM SUUM’ ‘*IMMISIT‘. // ‘*CIVITATES FOEDERATAE’ ‘IURA COMMERCII’ ‘IN CARRIS BRITANNICIS’ (‘AB VIGINTI SEPTEM CENTESIMIS’ ‘AD DECEM CENTESIMIS’) ‘*DECRESCIT’ ET ‘FRUCTOS FERRI’ (‘AB VIGINTI QUINQUE CENTESIMIS’ ‘AD NULLUM CENTESIMIS’). // ‘*BRITANNIARUM REGNUM’ ‘PLUS FRUCTOS AGRICULTURAE AMERICANORUM’ ‘*IMPORTABIT’ (L'EXPRESS). FRANCIA ET POLONIA. // TRANSLATIO A SAID RAIMUNDO DELGADO VERSAM EST. ‘*CONIUNCTIO INTER GALLIAM ET POLONIAM’ [‘*QUAE’ ‘ACTOR PRAECIPUUS’ ‘IN ORIENTALI ‘CONSOCIATIONIS EX PACTO ATLANTICO SEPTENTRIONALI’ ‘*EST’] ‘NOVUM GRADUM’ ‘*ATTAINIT’. // ‘*PRAESES EMMANUEL MACRON ET *PRIMARIUS MINISTER POLONUS DONALD TUSK’ ‘FOEDUS’ [‘*QUOD’ ‘CONIUNCTIONES EORUM’ ‘DE REBUS INFRASTRUCTURAE, ENERGIAE, AC PRAESERTIM DEFENSIONIS ADVERSUS RUSSIAE MINAS CRESCENTES’ ‘*CONFIRMAT’] ‘NONO DIE MENSIS MAII’ ‘NANCEII’ ‘*SUBSCRIBERUNT’. // ‘*FOEDUS’ ‘POSSIBILITATEM COOPERATIONIS’ ‘IN RE DISSUASIONIS NUCLEARIS’ ‘*INAUGURAT’. // ‘*GALLIA’ ‘FOEDUS HUIUS MAGNITUDINIS’ ‘CUM QUATTUOR CIVITATIBUS EUROPAEIS’ ‘USQUE ADHUC’ ‘*SUBSCRIBIT’. // [‘PRIMUM’ ‘CUM GERMANIA’ ‘ANNO BIS MILLESIMO UNDENOVENO’, ‘SECUNDUM’ ‘CUM ITALIA’ ‘ANNO BIS MILLESIMO VICESIMO PRIMO’, ‘TERTIUM’ ‘CUM HISPANIA ANNO BIS MILLESIMO VICESIMO TERTIO’, ET ‘NUNC CUM POLONIA’ ‘QUARTA VICE’]. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GERMANICA ‘*AUDIS’! CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. RIADO. TRUMP ITER. // ‘DONALDUS *TRUMP’ ‘CALIDAM SALUTATIONEM’ ‘IN ITINIERE AD RIADUM IN ARABIA SAUDITA’ ‘EX DUCE MOHAMMED BIN SALMAN’ ‘*ACCEPIT’. // ‘*TRUMP’ ‘*DIXIT’ [ARABIAM SAUDITAM SODALEM COMMERCIALEM MAGNUM *ESSE]. // ‘ETIAM’ ‘CENTUM QUADRAGINTA DUO DOLLARIORUM MILIARDUM CONTRACTUM’ ‘CUM SODALEM’ ‘*NUNTIAVIT’. TURCIA. ‘“PE-KA-KA” DISSOLUTIO’, ¿NONNE AEVUM NOVUM EST? // ‘IN DUODECIMO DIE MAII MENSE’, ‘CURDISTANIAE OPERARIORUM FACTIO’ ‘SOLUTIONEM SUAM’ ET ‘BELLI SUI FINEM’ ‘CONTRA TURCIAM’ ‘*NUNTIAVIT’. // ‘VIAM AD PACEM’ ‘NUNC *VIDETUR’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘*AUDIS’! AUSTRALIA. ‘*SUSSANA LEY’ ‘SICUT FEMINA PRIMA FACTIONIS OPPOSITIONIS DUCATRIX’ ‘IN AUSTRALIA’ ‘ELECTA’ ‘*FUIT’. // ‘EA’ ‘FACTIONEM LIBERALEM’ ‘*DUCET’. COLUMBIA. ‘COLUMBIAE PRAESES, *GUSTAVUS PETRO’, ‘*NUNTIAVIT’ [QUOD ‘*CIVITAS SUA’ ‘CUM SINARUM’ ‘IN BALTEUI ET VIAE CONSILIO’ ‘*COADUNABIT’]. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET SINENSIS PINYIN’ ‘*AUDIS’! SINIS. // TRANSLATIO A SAID RAIMUNDO DELGADO VERSAM EST. ‘SINA ET CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE’ ‘FOEDUS PROVISORIUM’ ‘DE TRIBUTIS IMPOSITIS COMPOSUERUNT’ [SED ‘*DUBIA’ ‘ADHUC’ ‘*MANENT’]. // ‘*PERITI’ [‘HOC FOEDUS’ ‘SOLUM INTERMISSIOREM BELLI’, ‘NON FINEM’ ‘*ESSE’] ‘*MONENT’. // ‘*SINA’ ‘NOVUM REGIMINIS MUNDI EXEMPLAR’ ‘IN COOPERATIONE FUNDATUM’ ‘*PROPOSUIT’. SINIS. // TRANSLATIO A CASANDRA FREIRE VERSAM EST. ‘*SINA’ ‘IN INDUSTRIA AUTOCINETORUM GRADUM’ ‘*FRANGIT’. // ‘*SINA’ ‘CIRCITER DECEM MILIONES AUTOCINETA’ ‘IN QUATTUOR MENSIBUS’ ‘*PRODUXIT ET *VENDITAVIT’, ‘EX AUTOCINETI ELECTRICIS ORTO’ ET ‘CONSILIIS RENOVATIS’, ‘*HOC’ ‘SUUM GLOBALEM LOCUM DUCTUM’ ‘*SOLIDAVIT’. SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
DE INGRESSU IN CONCLAVE. // IN AEDIBUS VATICANIS. // SEPTIMO DIE MAII MENSE ANNO DOMINI BIS MILLESIMO VICESIMO QUINTO. Venerabiles Fratres: Cum sacris litavérimus, nunc Concláve, ad eligéndum Románum Pontíficem, ingrediémur. // Ecclésia univérsa, nobis in oratióne commúni coniúcta, grátiam Spíritus Sancti instánter exórat, ut dignus Pastor univérsi gregis Christi a nobis eligátur. // Ecclésiae tuae, Dómine, rector et custos, infúnde, quaésumus, fámulis tuis spíritum intellegéntiae, veritátis et pacis, ut, quae tibi plácita sunt, toto corde cognóscant et ágnita tota virtúte secténtur. EX MISSA PRO ELIGENDO SUMMO PONTIFICE. EX MISSAE COLLECTA. // Deus, qui, pastor aeternus, gregem tuum assidua custodia gubernas, eum immense tuae pietate concedes Ecclesiae pastorem, qui tibi sanctitate placeat, et vigil nobis sollicitudine prosit. EX MISSAE SUPER OBLATA. // Tuae nobis, Domine, abundantia pietatis indulgeat, ut, per sacra munera quae tibi reverenter offerimus, gratum maiestati tuae pastorem Ecclesiae sanctae praesse gaudeamus. EX MISSAE POST COMMUNIONEM. // Refectos, Domine, Corporis et Sanguinis Unigeniti tui saluberrimo sacramento, nos mirifica tuae maiestatis gratia de illius pastoris concessione laetificet, qui et plebem tuam virtutibus instruat, et fidelium mentes evangelica veritate perfundat. EX CLAUDENDO CAPPELLA SIXTINA SIVE SACELLO SIXTINO. ¡Extra omnes! EX ANNUNTIO DE NOVO PAPA. Annuntio vobis Gaudium magnum; habemus Papam: Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, Dominum Robertum Franciscum Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Prevost qui sibi nomen imposuit LEONEM QUARTUM DECIMUM. EX PRIMA BENEDICTIONE URBI ET ORBI. TRANSLATIONES A CASSANDRA FREIRE, SAID RAIMUNDO DELGADO, FERNANDA SOLÍS ET LUIS PESQUERA VERSAS SUNT. ‘PAX OMNIBUS VOBIS’. // ‘CARISSIMI *FRATRES SORORESQUE’, ‘HAEC’ ‘*EST’ ‘PRIMA * SALUTATIO’ ‘A CHRISTO RESUSCITATORI’, ‘*PASTORE BONO’, [‘*QUI’ ‘VITAM SUAM’ ‘*DEDIT’ ‘PRO GREGE DEI’. // ‘*VELIM’ ETIAM [‘HANC PACIS ‘*SALUTATIONEM’ ‘AD CORDA VESTRA’ ‘*INGREDI’, ‘AD FAMILIAS VESTRAS’, ‘AD OMNES HOMINES’, ‘UBICUMQUE *SINT’, ‘AD OMNES URBES’, ‘AD UNIVERSAM TERRAM’ ‘*PERVENIRE’]. ‘PAX VOBIS’. ‘PAX CHRISTI RESUSCITATORIS’, ‘PAX [‘*QUAE’ ‘*EXARMAT’] ‘*EST’, ‘HUMILIS ET PERSEVERANS’; ‘EX DEO’ ‘*VENIT’, [‘*QUI’ ‘OMNES NOS SIMPLICITER’ ‘*AMAT’]. ‘*AUDIMUS’ ‘ADHUC IN AURIBUS NOSTRIS INFIRMAM’, ‘SED SEMPER FORTISSIMAM VOCEM PAPAE FRANCISCI’, ‘ROMAM BENEDICENTEM!’. ‘*PAPA’ [‘*QUI’ ‘ROMAE’ ‘*BENEDICEBAT’] ‘BENEDICTIONEM SUAM’ ‘TOTI ORBI’ ‘ILLO MANE PASCHALI’ ‘*DEDIT’. // EODEM ‘BENEDICTIONIS SPIRITU’ *PERGAM’. ‘*DEUS’ ‘NOS’ ‘*DILIGIT’, ‘*DEUS’ ‘OMNES’ ‘*DILIGIT’, ET ‘*MALUM’ ‘NON *PRAEVALEBIT’. // ‘*OMNES’ ‘IN MANIBUS DEI’ ‘*SUMUS’. // IDEO ‘SINE TIMORE, UNITI, MANU DEI ET MANIBUS INVICEM TENENTES’ ‘*PROCEDAMUS’. // ‘DISCIPULI CHRISTI’ ‘*SUMUS’. // ‘*CHRISTUS’ ‘ANTE NOS’ ‘*IT’. // ‘*MUNUS’ ‘LUMINE EIUS ET CARITATE’ ‘*INDIGET’. // ‘*HUMANITAS’ ‘EUM’ ‘UT SCALAM AD DEUM’ ‘*INDIGET’. // ‘AD VINCULA AEDIFICANDA’ ‘INTER NOS’ ‘PER DIALOGUM ET CONGRESSUM’, ‘NOBIS’ ‘*AUXILIARE’. // ‘OMNES’ [UT ‘UNUM POPULUM’ ‘SEMPER IN PACE UNITUM’ ‘*FORMEMUS’] ‘*CONGREGA’. // GRATIAS TIBI AGIMUS, PAPA FRANCISCE! ETIAM ‘GRATIAS’ ‘OMNIBUS FRATRIBUS CARDINALIBUS MEIS’ ‘*AGERE VOLO’, [‘*QUI’ ‘ME’ ‘AD PETRI SUCCESSIONEM’ ‘*ELEGERUNT’ (UT ‘UNA VOBISCUM’ ‘ITER *FACIAM’)] ET SIC, SEMPER ‘PACEM ET IUSTITIAM’ ‘UT ECCLESIAM UNITAM’ ‘*QUAERERE POSSIMUS’. // UT ‘*VIRI ET FEMINAE’ ‘FIDELES AD IESUM CHRISTUM’ ‘LABORANDO SINE TIMORE’ ‘*OPEREMUR’ [‘AD EVANGELIUM NUNTIANDUM’ ‘AD MISSIÓNIARIOS’ ‘*ESSE’]. ‘AGUSTINI *FILIUS’ ‘*SUM’. // ‘*IS’ ‘*DICEBAT’ “CHRISTIANUS CUM TE SUM ET EPISCOPUS PER TE SUM”. // ‘EX HOC’, ‘*NOS’ ‘AD DEI PATRIAM’ ‘AMBULARE’ ‘*POSSUMUS’. ‘SALUTATIONES SPECIALES’ ‘AD ECCLESIAM ROMAE!’ [PLAUSUS] // ‘*NECESSE EST’ ‘QUARERE, SIMUL,’ ‘QUOMODO *ECCLESIA MISSIONARIA ‘SIMUS’, ‘*ECCLESIA QUAE PONTES ‘*INSTRUAT’, ‘COLLOQUENS’, ‘OMNIMODO APERTA’ ‘AD ADMITTENDUM’, ‘APERTIS BRACHIIS’, ‘TAMQUAM HAEC PLATEA’. // ‘AD OMNEM HOMINEM’, ‘AD OMNES *QUI ‘CHARITATE NOSTRA, PRAESENTIA NOSTRA, COLLOQUIO NOSTRO ET AMORE’ ‘*INDIGENT’. ‘ET SI LICET MIHI’, ‘BREVI’, ‘SALUTATIONES’ ‘AD OMNES’ ‘SED PRAECIPUAS’ ‘AD DIOECESEM AMATAM MEAM CHICLAYI IN PERUVIA’, ‘UBI *POPULUS FIDELIS CUM EPISCOPO ‘*AMBULAVIT’, ‘FIDEM SUAM’ ‘*PARTIVIT’ ET TOT ‘*COMMODAVIT’, UT ‘PARS FIDELIS ECCLESIAE IESU CHRISTI’ *MANERET’. ‘AD OMNIBUS, FRATRIBUS ET SORORIBUS ROMAE, ITALIAE ET UNIVERSI MUNDI, DICO: [‘ECCLESIAM SINODALEM AMBULANTEM; PACEM ET CARITATEM ET VICINAM AD SUFERENTES’ ‘QUAERENTEM ESSERE VOLERE’]. EX PONTIFICATUS ACCEPTATIONE ET DE NOMINIS IMPOSITIONE. Ego Didacus Ioannes Ravelli, Archiepiscopus titulo Recinetensis, Celebrationum Liturgicarum Pontificalium Magister, munere notarii fungens, attestor et notum facio Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum Dominum Robertum Franciscum titulo Ecclesiae Subvicaria Albanensis Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem Prevost acceptasse electionem canonice de Se factam in Summum Pontificem Sibique nomen imposuisse Leonem quartum decimum ut de hoc publica quæcumque instrumenta confici possint. Acta sunt hæc in Conclavi in Palatio Apostolico Vaticano post obitum felicis recordationis Papæ Francisci, hac die octavo mensis Maii Anno Sancto ANNO BIS MILLESIMO VICÉSIMO QUINTO testibus adhibitis atque rogatis Excellentissimo Domino Ilson de Jesus Montanari, Archiepiscopo titulo Capitis Cillensis et Cardinalium Collegii Secretario, atque Reverendissimis Dominis Marco Agostini et Maximiliano Matthæo Boiardi, viris a Cæremoniis Pontificalibus. SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
[2] ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘*AUDIS’! Stai ascoltando 'Nuntii in lingua latina' in latino, inglese e italiano. HISPANIA. SPAIN. SPAGNA. TRANSLATIO A CASANDRA FREIRE VERSAM EST. • ‘ENERGIAE TOTUS LAPSUS’. // ‘DIE VIGINTI NOVEM MENSIS APRILIS’, ‘ELECTRICITATIS HISPANICAE *SOCIETAS (REE)’ ‘*RETTULIT’ [‘SEX TEMPORA MATUTINA’ ‘PROPE CENTUM CENTESIMAE PATRIAE OPES’ ‘*RESTITUTAM ESSE’], ‘SUBITO ENERGIAE TOTO LAPSO’ [‘*QUI’ ‘ANTE DUODECIM ET TRIGINTA TRES PRIDIE DIEI’ ‘*ACCIDERAT’]. // ‘INTERIM CAUSAE’ ‘*INVESTIGANTUR’. // ‘SOLUM’ ‘*NOTUM EST’ [‘QUINDECIM GIGAWATTS POTESTATIS SUBITO QUINQUE SECUNDIS ‘*EVANESCERE’]. SPAGNA. Il grande blackout. Il ventinove aprile l’azienda Red eléctrica española (Ree), a partecipazione statale, ha riferito che dalle sei del mattino è stato ripristinato quasi il cento per cento della fornitura di energia del paese dopo l’improvvisa interruzione generale alle dodici trentatré del giorno prima. Intanto è in corso un’indagine per scoprire le cause del blackout. L’unica certezza è che quindici gigawatt di potenza sono improvvisamente scomparsi dalla rete elettrica per cinque secondi (INTERNAZIONALE). SPAIN. The big blackout. On April 29, the state-owned “Red Eléctrica Española (Ree)” reported that as of 6 a.m. nearly one hundred percent of the country's power supply had been restored after the sudden general outage at 12:33 p.m. the day before. Meanwhile, an investigation is underway to find out the cause of the blackout. The only certainty is that 15 gigawatts of power suddenly disappeared from the power grid for five seconds (INTERNATIONAL). CANADA. CANADA. CANADA • LIBERALES IN REGIMINE MANENT. // ‘*FACTIO LIBERALIS CANADAE’ ‘EX CENTRO-SINISTRA’ ‘COMITIIS DUODETRICESIMO APRILIS MENSE HOC ANNO’ ‘*VICIT’ ET ‘MANDATUM QUARTUM’ ‘UNUM POST UNUM’ ‘*ACQUISIVIT’. I liberali restano al potere. “Alle elezioni legislative del ventotto aprile il Partito liberale canadese, di centrosinistra, ha ottenuto un quarto mandato di governo consecutivo, al termine di una campagna elettorale condizionata dalle minacce del presidente statunitense Donald Trump”, scrive il Toronto Star (INTERNAZIONALE). Liberals remain in power. “In the April 28 general election, the center-left Liberal Party of Canada won a fourth consecutive term of government at the end of an election campaign conditioned by threats from U.S. President Donald Trump,” writes the Toronto Star (INTERNATIONAL). [2] ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘*AUDIS’! Vous écoutez ‘Nuntii in Lingua latina’ en latin, anglais et français. CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. UNITED STATES OF AMERICA. ÉTATS-UNIS TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS VERSAM EST. • ‘*TRUMP’ ‘THESAURUM’ ‘SUB MARI’ ‘*QUAERIT’. // ‘DIE VICESIMO CUARTO APRILIS MENSE’ ‘DONALDUS *TRUMP’ ‘LEGEM ORBIS TERRARUM’ ‘*NEGLEGIT’ ‘IUSSUM’ ‘AD MINERALIA OCEANI TERRARUM ORBIS EXHAURIENDA’ ‘*SUBSIGNAVIT’. // ‘EIUS *EST *SPES’ ‘CENTUM MILIA NEGOTIA’ ET ‘TRECENTA MILIARDA PECUNIARUM LABORUM PER ANNUM’ ‘CREARE’. // ‘*SCOPUS EIUS’ ‘*EST’ ‘QUAM PLURIMA MINERALIA SERVARE’ ‘SICUT COBALTUM, NICHELIUM, ALIAQUE’. ‘*TRUMP’ ‘DOMINIUM MINERALIUM CUPIENDORUM SINAE’ ‘COMPENSARE’ ‘*VULT’. Trump seeks 300 billion under the sea. On April 24, in defiance of international law, Donald Trump signed an executive order authorizing the exploitation of the seabed in international waters. He hopes this will generate 100,000 jobs and 300 billion in additional GDP. The aim is also to secure resources such as cobalt, nickel and rare earths, to counter China's domination of critical minerals. Trump cherche 300 milliards sous les mers. Au mépris du droit international, Donald Trump a signé, le 24 avril, un décret autorisant l’explotation manière des fonds marins dans les eaux internationals. Il espère ainsi generer 100 000 emplois et 300 milliards de PIB supplémentaires. L’objectif est aussi de sécuriser des ressources comme le cobalt, le nickel ou les terres rares, afin de contre la domination chinoise sur les minéraux critiques (L’EXPRESS). PAKISTANIA. PAKISTAN. PAKISTAN TRANSLATIO A SAID RAIMUNDO DELGADO VERSAM EST. • ‘*CACHEMIRA’ ‘TENSIONES’ ‘INTER INDIAM ET PAKISTANIAM’ ‘RURSUS’ ‘*GIGNIT’. // ‘*ATTENTATUM NON RECLAMATUM’ ‘DIE VICESIMO SECUNDO MENSIS APRILIS IN PAHALGAM’ ‘* FACTUM EST’. // ‘*QUOD’ ‘VIGINTI SEX MORTUOS’ ‘*RELIQUIT’. // ‘*NOVA DELHI ET ISLAMABAD’ ‘IACULA’ ‘POST ID EVENTUM, INTER SE’ ‘*COMMUTAVERUNT’. // ‘*GUBERNATIO NATIONALIS INDIORUM’ ‘SEQUENTES POENAS’ ‘*EXERCUIT’: [‘FOEDUS’ ‘DE DIVISIONE AQUARUM FLUMINIS INDICI’ ‘*SUSPENDIT’], [‘PRINCIPALE LIMINIS TERRESTRIS ‘*CLAUSIT’] ET [‘PLURES LEGATOS PAKISTANIANOS’ ‘*EXPELSIT’]. // ‘*GUBERNATIO PAKISTANIENSIS’ ‘SIMILIBUS POENIS PUNITIVIS’ ‘*RESPONDIT’. // ‘*HAE NATIONES’ ‘POTENTIAE NUCLEARES’ ‘AUSTRI ORIENTALIS ASIAE’ ‘*SUNT’. New escalation between India and Pakistan. Kashmir once again raises tensions between the region's two nuclear powers, India and Pakistan. Following an attack - for which no claim was made - that killed 26 people in Pahalgam on April 22, New Delhi and Islamabad exchanged fire. In retaliation, the ultranationalist Hindu government suspended a treaty on sharing the waters of the Indus, closed the main land border post and expelled several diplomats. Pakistan has also embarked on a spiral of similar punitive and retaliatory measures. Nouvelle escalade entre l’Inde et le Pakistan. Le Cachemire suscite à nouveau des tensions entre les deux puissances nucléaires de la région, l’Inde et le Pakistan. Après l’attaque -non revendiquée- ayant causé le 22 avril la mort de 26 personnes à Pahalgam, New Delhi et Islamabad ont échangé des tirs. En représailles, le gouvernement ultranationaliste hindou a suspendu un traité sur le partage des eaux de l’Indus, fermé le principal poste-frontière terrestre et expulsé plusieurs diplomates. Le Pakistan s’est lui aussi lancé dans u ne spirale de mesures punitives et de rétorsion similiares (L’EXPRESS). [2] ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GERMANICA ‘*AUDIS’! Sie hören Nuntii in Lingua latina auf Latein, English und Deutsch. CIVITATE VATICANA. VATICAN CITY. VATIKANSTADT. • ‘*CONCLAVE’ ‘PRO PAPAM ELIGENDO’ ‘SEPTIMO MAII MENSE’ ‘*INCIPIET’. VATICAN CITY. Conclave of cardinals to elect pope to start on 7 May. Roman Catholic cardinals will begin their secret conclave to elect the new leader of the global church on 7 May, the Vatican said on Monday (THE GUARDIAN WEEKLY). VATIKANSTADT. Konklave der Kardinäle zur Papstwahl beginnt am 7. Mai. Die römisch-katholischen Kardinäle werden ihr geheimes Konklave zur Wahl des neuen Oberhauptes der Weltkirche am 7. Mai beginnen, teilte der Vatikan am Montag mit. UCRAINA. UKRAINE. UKRAINE. • DE BELLI FACIE. // ‘*RUSSICI ET AMERICANI’ ‘IN MOSCOVIA’ ‘*NEGOTIANTUR’. // ‘*TRUMP ET ZELENS’KYJ’ ‘IN ROMA’ ‘*LOQUUNTUR’. // ‘DE PACE’ ‘IN LONDINO’ ‘*CONCIPIUNT’. // TAMEN, ‘*PYROBOLI’ ‘IN KIOVIA’ ‘*CADUUNT’. The face of war. Russians and Americans negotiate in Moscow. In Rome, at the Pope's funeral, Donald Trump and Volodymyr Zelensky push their chairs together. In London, attempts are being made to design a peacekeeping force. And in Kiev? The bombs continue to fall. People continue to be killed. And others are injured, like this man who had his face torn apart in a Russian attack. His wounds - possibly caused by flying shards of glass - had to be treated with dozens of stitches. The past week has seen some of the most serious Russian attacks since the beginning of the war. Peace? Not to be seen in Ukraine. Gesicht des Krieges. In Moskau verhandeln Russen und Amerikaner. In Rom, beim Begräbnis des Papstes, schieben Donald Trump und Wolodymyr Selenskyj ihre Stühle zusammen. In London versucht man, eine Friedenstruppe zu entwerfen. Und in Kiew? Fallen weiter die Bomben. Werden weiter Menschen getötet. Und andere verletzt, wie dieser Mann, dem es bei einem russischen Angriff das Gesicht zerfetzt hat. Mit Dutzenden Stichen mussten seine Wunden – womöglich rühren sie von herumfliegenden Glassplittern – versorgt werden. Die vergangene Woche sah einige der schwersten russischen Attacken seit Beginn des Krieges. Frieden? Ist in der Ukraine nicht zu sehen (DER STERN). Equipo 2: 5. Jimena – Inglés. 6. Luis – latín. 7. Chiara – Chino 8. Nadia - español [2] ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘*AUDIS’! Estás escuchando ‘Nuntii in lingua latina’ en latín, inglés y en español. CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. UNITED STATES OF AMERICA. EN ESTADOS UNIDOS ‘DONALDUS *TRUMP’ ‘CENTUM DIES’ ‘IN MINISTERIO’ ‘EX SECUNDO MANDATO’ ‘*OPPLEVIT’. // ‘*PRAESES’ ‘*DIXIT’ [‘SENSUS COMUNIS REVOLUTIONEM’ INCEPISSE] ETIAM ‘*DIXIT’ [‘PERCONATIONUM INDICES’ ‘NUNTIOS FALSOS’ ‘*FUISSE’]. Trump 2: Judgment Day. Mr Trump marked the 100th day of his second term in office with a speech in Michigan. The president said he had sparked a ‘revolution of common sense’ and than opinion polls recording his waning popularity were ‘fake’ (THE ECONOMIST). Trump 2: el día del juicio final. Trump celebró el centenario de su segundo mandato con un discurso en Michigan. El presidente dijo que había desencadenado una «revolución del sentido común» y que los sondeos de opinión que registraban su menguante popularidad eran «falsos» (THE ECONOMIST). IRANIA. IRAN. EN IRÁN. SHAHID RAJAEE. DIRUPTIO CHEMICA FUIT. // ‘SALTEM SEPTUAGINTA *HOMINES’ ‘*MORTUI FUERUNT’ ET ‘PLUS QUAM MILLIA’ ‘*VULNERATI FUERUNT’ ‘DIRUPTIONE ET INCENDIO’ ‘IN SHAHID RAJAEE’. // ‘*INCENDIUM CHIMICUM’ ‘IN CISTERNIS’ ‘CAUSA PROBABILIS’ ‘*FUIT’. Shahid Rajaee. Chemical blast. At least 70 people have been killed and more than 1,000 injured by a huge explosion and its ensuing blaze at Sahid Rajaee -Iran’s largest shipping port- apparently triggered by containers of chemical catching fire (THE WEEK UK). Shahid Rajaee, Irán. Explosión química. Al menos 70 personas han muerto y más de 1.000 han resultado heridas por una enorme explosión y el consiguiente incendio en Sahid Rajaee -el mayor puerto de mercancías de Irán-, al parecer provocados por el incendio de contenedores de productos químicos (THE WEEK UK). [2] ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET SINENSIS PINYIN’ ‘*AUDIS’! You're listening to ‘Nuntii in lingua latina’ in Latin, English and Chinese Pinyin. SINIS. CHINA. TRANSLATIO A CASANDRA FREIRE VERSAM EST. "EMERE IN SINIS" ‘*HOC’ ‘ALIUD FACTUM’ [ UT OECONOMIAM SINENSEM ‘*EXHIBERE’]. // ‘*“EMERE”’ ‘NOVUM SIGNUM RECENTIS ET APERTAE OECONOMIAE SINARUM’ ‘*FACTUM EST’. // ‘*OECONOMIA SINARUM’ ‘AB ALIENIS PERIEGESIBUS’ ‘*ADDUCTA EST’, ‘*QUAE’ ‘STUDIUM’ ‘IN URBIS PRODUCTOS, PROSPERA CONSILIA ET NOVAS RATIONES’ ‘*PORREXERANT’. "China Shopping" became another letter introducing China's economy. It has become a new symbol of China’s modern and open economy, driven by foreign tourists drawn to local products, favorable policies, and innovation. http://www.beijingreview.com.cn/ “zhōngguó gòu” chéngwéi jièshào zhōngguó jīngjì de lìng yìfēngxìn。 tā yǐchéngwéi zhōngguó xiàndài kāifàng jīngjì dexīn xiàngzhēng , shòudào wàiguóyóukè de tuīdòng , tāmen bèi dāng dìchǎnpǐn 、 yōuhuìzhèngcè hé chuàngxīn suǒ xīyǐn SINIS. TRANSLATIO A SAID RAIMUNDO DELGADO VERSAM EST. ‘*AETAS’ ‘AUTOMATUM IN CURA SENIORUM VERSATORUM’ ‘PROXIME’ ‘VENIRET’? // ‘*SINAE’ ‘NORMAS PRO HAC SPECIE AUTOMATUM’ ‘*STATUVERUNT’. // ‘*OBSTACULA TALIA’ TAMEN UT ‘SUMPTUS ALTOS ET TECHNOLOGIAM IMMATUREM’ ‘*SUPERANDA SUNT’. // [‘QUOD IN DOMOS INTRA TRIENNIUM INTROIBUNT’ ‘*DICITUR’]. SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
‘SALA STAMPA DELLA SANTA SEDE RECTORIS DECLARATIO’, ‘MATTHAEUS BRUNI’. // ‘VICESIMO PRIMO DIE APRILIS MENSE’ ‘ANNO DOMINI BIS MILLESIMO VICÉSIMO QUINTO’. // TRANSLATIO A CASANDRA FREIRE VERSAM EST. ‘EMINENTIAE SUAE CARDINALIS *IOSEPHUS FARRELL, SANCTAE ROMANAE ECCLESIAE CAMERARIUS’, ‘MORTEM PAPAE FRANCISCI’ ‘MAEROREM’ ‘*PRONUNTIAVIT’: «‘CARISSIMI FRATRES SORORESQUE’, ‘CUM MAGNO MEO DOLORE’ ‘MORTEM SANCTI PATRIS NOSTRI FRANCISCI’ ‘*NUNTIO’. // ‘TEMPORA MATUTINA SEPTEM TRIGINTAQUINQUE’, ‘*FRANCISCUS, EPISCOPUS ROMAE’, ‘AD PATRIS DOMUM’ ‘*REDIIT’. // ‘TOTAM VITAM SUAM IN SERVITIO DOMINI ET IN ECCLESIA SUA’ ‘*DEDICAVIT’ ‘AC’ ‘VIVERE NOS VIRTUTES EVANGELII’ ‘*DOCUIT’ ‘PRASERTIM BENEVOLENTIA PAUPERRIMOS ET SEGREGATOS’. // ‘EIUS EXEMPLUM IMMENSA GRATITUDINE’ ‘UT VERUS DISCIPULUS DOMINI IESU’, ‘ANIMAM SUMMI PONTIFICIS FRANCISCI’ ‘IMMENSO MISERICORDI DEI TRINI ‘*COMMENDAMUS AMORI’. PAPAE FRANCISCI TESTAMENTUM. // ‘VICESIMO PRIMO DIE APRILIS MENSE’ ‘ANNO DOMINI BIS MILLESIMO VICÉSIMO QUINTO’. // TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS VERSAM EST. ‘MISERANDO ATQUE ELIGENDO’. ‘*SUMMUS PONTIFEX’ *DIXIT’: ‘IN NOMINE SANCTISSIMAE TRINITATIS. AMEN’. // ‘NUNC SENTIENS OCCASUM VITAE TERRENAE MEAE’ PROXIMUM’, ‘CUM SPE FIRMA’ ‘IN VITAM AETERNAM’, ‘VOLUNTATEM MEAM’ ‘DE SEPULCRO MEO’ ‘CONCEDERE’ ‘*VOLO’. // ‘SEMPER’ ‘VITAM MEAM ATQUE MINISTERIUM SACERDOTALEM ET EPISCOPALEM’ ‘VIRGINI DEI GENITRICE MARIA’ ‘*COMMENDAVI’. // PROPTEREA, ‘UT’ ‘RELIQUAS CORPORIS MEI’ ‘*QUIESCANT’ ‘IN BASILICA SANCTAE MARIAE MAIORIS’ ‘VOLUNTAS MEA’ ‘*EST’, DONEC ‘DIES RESURRECTIONIS’ ‘*VENIAT’. // ‘*OPORTET’ ‘UT’ ‘SEPULCRUM MEUM’ ‘IN TERRA ET SIMPLEX’ ‘*SIT’, ‘SINE MULTA DECORATIONE’ ET ‘CUM EPIGRAMMATE’ QUOD ‘TANTUM *DICET’: ‘*FRANCISCUS’. // ‘DOMUS SANCTAE MARTHAE’, ‘UNDETRICESIMO JUNII MENSE ANNO DOMINI BIS MILLESIMO VICESIMO SECUNDO’. LIBER PRO CELEBRATIO. DE FRANCISCI ARCAE TRANSLATIONE. // ‘VICESIMO TERTIO DIE APRILIS MENSE’ ‘ANNO DOMINI BIS MILLESIMO VICÉSIMO QUINTO’. Fratres et soróres caríssimi, magna cum ánimi commotióne corpus Papæ nostri Francísci deférimus in Basílicam Vaticánam, ubi múnere Epíscopi Ecclésiæ quæ est Romæ, et Ecclésiæ universális Pastóris sæpe est functus. // Ex hac domo discedéntes grátias agámus Dómino pro multis donis quæ per servum suum Papam Francíscum christianórum plebi est largítus eúmque supplicémus ut, miséricors et benígnus, perpétuam sedem in regno cælórum eídem concédat et famíliæ pontifíciæ, plebi suæ sanctæ, quæ Romæ vivit, christifidélibus toto orbe diffúsis supérnæ spei áfferat solácium. EX CELEBRATIONIS LIBRO DE FRANCISCI ARCAE CLAUDENTE. ‘VICESIMO QUINTO DIE APRILIS MENSE’ ‘ANNO DOMINI BIS MILLESIMO VICÉSIMO QUINTO’. Fratres et soróres caríssimi, in nómine Dómini huc convénimus ad quædam pietátis offícia adimplénda ante Missam exsequiálem pro Papa nostro Francísco /// Rógitum legémus quod eius commémorat vitam et ópera præcípua, pro quibus grátias Deo Patri persólvimus. // Vultum Defúncti reverénter operiémus, fulti spe eum Patris vultum posse contemplári et beátæ Vírginis Maríæ omniúmque Sanctórum frui consórtio. SANCTAE SEDIS TEXTUS. // ‘VICESIMO QUARTO DIE APRILIS MENSE’ ‘ANNO DOMINI BIS MILLESIMO VICÉSIMO QUINTO’. // TRANSLATIO A SAID RAIMUNDO DELGADO VERSAM EST. ‘*PAUPERES’ ‘LOCUM PECULIAREM’ ‘IN CORDE DEI’ ‘*TENENT’. // ETIAM ‘IN CORDE SANCTI PATRIS ET IN EIUS MAGISTERIO’ ‘*COMMORANTUR’. // ‘*SANCTUS PATER’ ‘NOMEN FRANCISCI’ ‘*ELEGIT’, ‘NE PAUPERES UMQUAM’ ‘*OBLIVISCERETUR’. // PROPTER HOC, ‘*GREX PAUPERUM ET NECESSITATUM’ ‘IN GRADIBUS AD BASILICAM PAPALEM SANCTAE MARIAE MAIORIS’ ‘*PRAESENS ERIT’. IBI ‘ULTIMUM HOMAGIUM’ ‘PAPAE FRANCISCO’ ‘*RENDENT’. // ‘*HOC’ ‘ANTE SEPULTURAM FERETRI’ ‘*ACCIDET’. EX FRANCISCI FUNERALIS MISSA. SANCTI PETRI FORO. ‘VICESIMO SEXTO DIE APRILIS MENSE’ ‘ANNO DOMINI BIS MILLESIMO VICÉSIMO QUINTO’. Requiem aeternam dona ei, Domine, et lux perpetua luceat ei. ETIAM, EX COLLECTA. Deus, immortalis pastor animarum, respice populum supplicantem, et præsta, ut famulus tuus Papa Franciscus, qui Ecclesiæ tuæ in caritate præfuit, fidelis dispensatoris remunerationem cum grege sibi credito misericorditer consequatur. Per Dominum nostrum Iesum Christum Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia sæcula sæculorum. ETIAM, EX MISSAE POST COMMUNIONE. Ad mensam æterni accedentes convivii, misericordiam tuam, Domine, pro anima famuli tui Papæ Francisci suppliciter imploramus, ut veritatis possessione tandem congaudeat, in qua populum tuum fidenter confirmavit. EX MISSAE RESPONSORIO Credo quod Redemptor meus vivit et in novissimo die de terra surrecturus sum; // Quem visurus sum ego ipse et non alius et oculi mei conspecturi sunt // Reposita est hæc spes mea in sinu meo. // Et in carne mea videbo Deum salvatorem meum. SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
IN HOC PROGRAMMA’, ‘DE WHEELOCK 6th Ed. capite octavo, paginis 49-54: de de verbis in tertia coniugatione in modo indicativo in tempore praesente et imperfecto et futuro; etiam de infinitivo in tempore praesente; et de modo imperativo ‘SEQUIMUR’ [QUIA “NUNTII IN LINGUA LATINA” ‘INSTRUMENTUM’ ‘AD LATINUM DISCENDUM ET DOCENDUMQUE’ ‘EST’]. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘*AUDIS’! EUROPA. TRANSLATIO AB ALISSA SOUZA VERSAM EST. HYPOTHECA REARMATIONIS. // ‘CURSUS DEFENSIONIS EUROPAE’ ‘NON TAM IN CONSILIO COMMUNI NITITUR’ ‘QUAM IN REDINTEGRANDO GRADIBUS POTESTATIS IN UNIONE’ ‘ET IN ASSERTIONE UTILITATUM QUAEDAM CIVITATUM’, ‘INITIUM FACIENTE GERMANIA’. // ‘“STRATEGIA MILITARIS” URSULAE VON DER LEYEN’ ‘INFIRMUM HABET PUNCTUM PRINCIPALE’: ‘DISPONIBILITAS RERUM COPIARUM’. // ‘IN REGNO UNITO’ ‘PROCLAMATIONES BELLICAE DANTUR’ ‘SED EXERCITUS EST QUI PUGNARE’ ‘NON POSSIT’. CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. TRANSLATIO A SAID RAIMUNDO DELGADO VERSAM EST. ‘*DEPREHENSIO’ ‘ABUSUS’ ‘ADMINISTRATIONIS TRUMP’ ‘*REVELAT’. // ‘DEPREHENSIO INIUSTA’ ‘RUMEYSAE OZTURK, PUELLAE TURCAE’ [‘*CUI’ ‘VISUM STUDII’ ‘*CONCESSUM EST’]’ ‘*OSTENDIT’: [‘*ALBANAM DOMUM’ ‘OMNEM VOCEM CRITICAM’ ‘*FERIRE VELLE’]. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘*AUDIS’! FRANCIA. TRANSLATIO A SAID RAIMUNDO DELGADO VERSAM EST. ‘*MARINE LE PEN’ ‘DAMNATIONE’ ‘*AFFECTA EST’. ‘HOC’ ‘BENEDICTIO’ ‘PRO CONVENTU NATIONALI ‘*EST’. // ‘*POENA’ ‘EI’ ‘QUATTUOR ANNORUM CARCERE’ (QUORUM DUO SUSPENSI SUNT) ET ‘QUINQUE ANNORUM INELEGIBILITATE’ ‘*IMPOSITA EST’. // ‘*QUAE’ ‘GRAVIBUS EFFECTIBUS POLITICIS’ ‘*ONERATA EST’. // ‘*QUOD’ ‘BONUM NUNTIUM’ ‘ILLIS OMNIBUS QUI VOLUERUNT CONVENTUS NATIONALIS A POTESTATE ARCERE’ ‘*NON EST’. BIRMANIA. TRANSLATIO A CASANDRA FREIRE VERSAM EST. ‘*PERGUNT’ ‘*OPPUGNANTES’, [‘QUAMVIS TERRAEMOTUS’ ‘*FACTUS SIT’]. // ‘PLUS QUAM MILLE SESCENTOS’ ‘*MORTUI SUNT’ ET ‘TRIA MILIA’ ‘*LAESA SUNT’ ‘AB TERRAEMOTU DIE VIGINTI NOVEM MENSIS MARTII’. // ‘FORTISSIMO TERRAEMOTO FACTO’ ‘IN SAECULO’ ‘*EXERCITUS’ ‘*PERGIT’ ‘AD REBELLANDUM CATERVAS ETHNICAS’ ‘PRIME MAGWE’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GERMANICA ‘*AUDIS’! ISRAELE. HIEROSOLYMA. RES QATARGATE. // ‘*VIGILES IUDAICI’ ‘PRINCIPIS MINISTRI DUOS SOCIOS’ ‘INQUISITIONE NUMMARIA’ ‘DE VINCULO NUMMARIO’ ‘INTER NETANJAHU ET QUATARIAM’ ‘*APPREHENDIT’. // ‘*QUATARIA, ‘UNUS EX PRECIPUIS CREDITORIBUS’, ‘PRO HAMAS’ ‘*EST’. CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. WASINGTONIA DISTRICTU COLUMBIAE. SMITHSONIAN RESTAURATIO. // ‘*DONALDUS TRUMP’, ‘DECRETUM’ ‘*SUBSCRIPSIT’ ‘*QUOD’ ‘ABROGATIONEM DE IDEOLOGIA CONTRA AMERICAM’ ‘A SMITHSONIAN INSTITUTIONIBUS’ ‘*EXIGIT’. // ALIOQUI ‘SEXAGINTA CENTESIMAS’ ‘EX PECUNIAE RATIONE’ ‘IN PERICULO ERUNT’. // SENTENTIA ANTIQUA CONEXA EX WHEELOCK AUDI: “O AMICI, LIBERTATEM PERDIMUS”. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET LUSITANA’ ‘AUDIS’! GAZA. RAFAH. // PEREGRINATIONES MAGNAE. // ‘*ISRAELIS COPIAE’ ‘IN GAZA’ ‘ALTIUS *PENETRAVIT’ ET ‘PALESTINENSIBUS’ ‘PEREGRINARI’ ‘EX THEATRO BELLI (ANGLICE “COMBAT ZONE”)’ ‘IMPERAVIT’. // ‘ISRAELIS PROPOSITA’ ‘SUNT’: // ‘SPATIUM PRO SECURITATE ET LIBERTATEM HABERE’, ‘FINIRE TERRORISTAS VEL TOMOCRATAS’ ET CONSEQUERE VICTORIAM’. // SENTENTIA ANTIQUA CONEXA EX WHEELOCK AUDI: “NUMQUAM PERICULUM SINE PERICULO VINCEMUS”. ‘{De Wheelock 6th Ed. Capite 8, Paginis 49-54. In hoc nuntio inveni: de verbis in tertia coniugatione in modo indicativo in tempore praesente et imperfecto et futuro; etiam de infinitivo in tempore praesente; et de modo imperativo. 3 verba ex lexicon, 1 sententiam antiquam ex capite 8, 4 verba in infinitivo praesente, 1 verbum in futuro in indicativo inveni. NORVEGIA. ANDOYA. // RADIUS IGNIFER PROPELLITUR. // ‘PRIMUS RADIUS IGNIFER (SEU ROCHETA, VEL MISSILE IGNEUM) COMMERCIALIS’ ‘EX EUROPA PROPULSUS’ ‘CONFRINGITUR’. // ‘IN MARE NORVEGICO’ ‘CADIT’ ‘POST TRIGINTA TEMPORIBUS MOMENTIS’ ‘VOLANS’. // ‘ISAR *PRAETOR’ ‘*DIXIT’ ‘[SUCCESSUM ET NUNQUAM RUINAM FUISSE]’ ‘QUIA’ ‘DATA’ ‘*COLLEGIMUS’ ET MULTA DISCEMUS [UT DOCEAMUS ET DEMONSTREMUS]. // SENTENTIAS ANTIQUAS CONEXAS EX WHEELOCK AUDI: “NON VITAE, SED SCHOLAE, DISCIMUS” ET “HOMINES, DUM DOCENT, DISCUNT”. ‘{De Wheelock 6th Ed. Capite 8, Paginis 49-54. In hoc nuntio inveni: de verbis in tertia coniugatione in modo indicativo in tempore praesente et imperfecto et futuro; etiam de infinitivo in tempore praesente; et de modo imperativo. 4 verba ex lexicon, 1 verbum in futuro in modo indictivo et 2 sententias ex capite 8 inveni. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET SINENSIS PINYIN’ ‘*AUDIS’! SINIS. TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS VERSAM EST. ‘GLADIUS IUSTITAE TIWANO: “SUI IURIS FACIET”. // ‘PRIMUM DIE APRILIS MENSIS ANNO BIS MILLESIMO VICESIMO QUINTO: ‘EXERCITUS POPULORUM LIBERORUM SINAE’ ‘CATERVAM SEPARATISTAM’ ‘*DENUNTIAT’. ‘SINAE’ NUMQUAM ‘CONATIONES’ ‘CONTRA SEPARATIONEM TIWANI’ ‘*TOLERABIT’, ‘QUIA’ ‘TIWAN’ ‘TERRA FRATERNA’ ‘*EST’. SINIS. TRANSLATIO A CASANDRA FREIRE VERSAM EST. ‘PECUNIAM IN SINIS COLLOCARE’ ‘IN FUTURUM’ ‘*COLLOCAT’. // ‘PER DUO MILLE VIGINTI QUATTUOR’ ‘CIRCITER SEXAGINTA MILIA NOVAE SOCIETATES IN SINIS’ ‘*ERUNT’. // ‘* SINAE’ ‘DUCES’ ‘*SUNT’ ‘IN INVESTIGATIONE PROGRESSOQUE’, [‘QUO MAGNUM MERCATUM SUAE’, ‘STABILIA CONSILIA ET ALTA’ ‘*REDIT’]. // ‘COLLOCARE IN SINIS BONUM’ ‘*EST’ [‘*UTI’ ‘MERCATU ET OCCASIONIBUS INNOVATIONIBUS’]. LEXICON EX “GAZA…” adiuvante chatGPT: • altius – higher, deeper (comparative adverb from altus, meaning "high" or "deep") • audī – listen! (imperative passive of audiō, "to hear", used here as a citation formula, e.g., "hear this saying") • belli – of war (genitive singular of bellum, "war") — indicates possession: "of the war" • comitatūs – (not directly present but implied) from “combat zone” (translated into Latin as theatrum belli) – combat, battle area • copiae – forces, troops (nominative plural of copia, "supply", often used in plural for military forces) • ex – from, out of (preposition + ablative) • et – and (coordinating conjunction) • finīre – to end (present active infinitive of finiō, "I finish/end") – purpose or intention verb • Gaza – Gaza (proper noun, a place name in apposition, treated as indeclinable here) • habēre – to have (present active infinitive of habeō) • imperāvī – I ordered (perfect indicative active of imperō, though not in present – likely narrative past) • in – in, on (preposition + ablative or accusative) • Israēlis – of Israel / Israeli (genitive singular, or adjective used as noun; from Israēl) – used as an ethnic/political adjective • libertātem – freedom (accusative singular of libertās) • magnae – great (genitive/dative/nominative feminine plural of magnus) – here modifies peregrinationes • numquam – never (adverb) • palēstinēnsibus – to/for the Palestinians (dative plural of palaestinēnsis) – indirect object • penetrāvī – I have penetrated (perfect active indicative of penetrō, again not present tense) • perīculum – danger (nominative or accusative singular of perīculum) • peregrinārī – to migrate, to travel (present deponent infinitive of peregrinor) • peregrīnātiōnēs – journeys, pilgrimages (nominative plural of peregrīnātiō) • perīculō – with/through danger (ablative singular of perīculum) • pro – for, on behalf of (preposition + ablative) • proposita – plans, purposes (nominative or accusative plural neuter of propositum) • punctum – (not in text, just for context: would mean "point") • Rafah – Rafah (indeclinable proper noun, a place name) • securitāte – security (ablative singular of securitās) • sententia – saying, opinion (nominative singular) • spatium – space (nominative or accusative singular neuter) • sine – without (preposition + ablative) • sunt – they are (3rd person plural present indicative of sum, "to be") • terroristās – terrorists (accusative plural of terrorista) • theātrō – theater (ablative singular of theātrum) • tomocratas – (neologism) "tomocrats" – possibly a coined word from Greek τόμος (cut, segment) and kratos (power), meaning "rule by force or division" (used metaphorically for oppressors or violent rulers) • vincemus – we will conquer (future active indicative of vinco, "I conquer") – in the quote • victoriam – victory (accusative singular of victoria) LEXICON EX “NORVEGIA…” adiuvante chatGPT: • Andoya – Andøya (place name). Proper noun, name of a location in Norway; indeclinable and used as a geographical reference. • cadō – I fall. Verb, present indicative active, 1st person singular; used metaphorically or literally to describe falling or collapsing. • collegō – I collect, I gather. Verb, present indicative active, 1st person singular; to bring things together, especially data or information. • commercialis – commercial. Adjective meaning “relating to commerce”; describes something for business use or civilian (non-military) purpose. • data – data, pieces of information. Noun, plural form of datum; neuter nominative plural. Refers to facts, statistics, or recorded information. • discō – I learn. Verb, present indicative active, 1st person singular; acquiring knowledge or understanding. • dēmōnstrō – I demonstrate, I show. Verb, present indicative active, 1st person singular; to explain clearly or point out by evidence or example. • doceō – I teach. Verb, present indicative active, 1st person singular; to instruct or impart knowledge. • Europa – Europe. Proper noun, nominative singular; the continent, used here as point of origin. • homō – human being, person. Noun, nominative singular masculine; appears in plural in the text (homines), used in general sense. • ignifer – fire-bearing, fiery. Adjective, masculine nominative singular; literally "fire-carrying", referring to missiles or rockets. • Isar – Isar (proper name). Likely a personal name or title; indeclinable in the text, possibly Germanic in origin. • mare – sea. Noun, neuter nominative singular; refers to the body of water, in this case the Norwegian Sea. • missile – missile, projectile. Noun, neuter nominative singular; modern Latin term for guided weapon or rocket. • momentum – moment, instant. Noun, neuter nominative singular; a brief period of time, used with temporal meaning. • multus – much, many. Adjective, masculine nominative singular; appears in plural (multa) in the text. • Norvegia – Norway. Proper noun, nominative singular; modern Latin for the country of Norway. • praetor – praetor, commander, leader. Noun, masculine nominative singular; a Roman magistrate; here metaphorically used for a spokesperson or authority. • primus – first. Adjective, masculine nominative singular; denotes order or precedence. • propellō – I propel. Verb, present indicative active, 1st person singular; to push forward or launch. • radius – ray, beam, missile. Noun, masculine nominative singular; can refer to a physical beam or a projectile in this context. • rochēta – rocket. Feminine noun, nominative singular; Latinized form of "rocket", used in technical or military Latin. • schola – school. Feminine noun, nominative singular; institution of learning, part of the ancient saying quoted. • sententia – opinion, saying, sentence. Feminine noun, nominative singular; used here as a philosophical or proverbial quote. • successus – success. Masculine noun, nominative singular; favorable outcome or result. • tempus – time. Neuter noun, nominative singular; a period or point in time. • trīgintā – thirty. Numeral, indeclinable; denotes a quantity of thirty. • volō – I fly. Verb, present indicative active, 1st person singular; to move through the air, here describing a missile in motion. SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
‘IN HOC PROGRAMMA’, ‘DE WHEELOCK 6th Ed. capite septimo, paginis 43-48: de nominibus ex tertia declinatione ‘SEQUIMUR’ [QUIA “NUNTII IN LINGUA LATINA” ‘INSTRUMENTUM’ ‘AD LATINUM DISCENDUM ET DOCENDUMQUE’ ‘EST’]. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘*AUDIS’! CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. INDICIUM ERRONEUM MISERUNT. // ‘*DOMUS ALBA, VEL AEDES ALBAE,’ ‘MOMENTUM’ ‘DE DONALDI TRUMP (ANGLICE DONALD TRUMP) PRAESIDIS MAIORE SECURITATE DEFECTU’ ‘*ABDIDIT’. // GALFRIDUS GOLDBERG, ANGLICE JEFFREY GOLDBERG, EDITOR EX ATLANTICO PERIODICO (ANGLICE THE ATLANTIC MAGAZINE) ‘AD COLLOQUIUM ELECTRONICUM DE SECURITATE AMERICANA’ ‘ERRORE ADDITUS FUIT’. // ‘*IS’ ‘CONSILIA DE PYROBOLOS CONICERE CONTRA HOUTHI IN IEMENIA’ ‘*ACCEPIT’. // ETIAM, ‘DECLARATIONES INFORTUNATAS’ ‘A VANCE, PRAESES VICARIUS, ET HEGSETH, MINISTER DEFENSIONIS’ ‘*ACCEPIT’. // ‘*TRUMP’ ‘NEMINEM’ ‘*CULPAVIT’. // SENTENTIA ANTIQUA CONEXA EX WHEELOCK AUDI: “QUOMODO IN PERPETUA PACE SALVI ET LIBERI ESSE POTERIMUS?” ‘{De Wheelock 6th Ed. Capite 7, Paginis 43-48. In hoc nuntio inveni: ¿Quot nomina ex tertia declinatione invenis, quae sunt? ¿Lexicon et sententias ex capite 7 invenis, quae sunt?}. CFA CONTRA GROENLANDIAM. BONA SPE (ANGLICE NUUK). // AMERICANI PERSONAE GRATAE NON SUNT. // ‘GROENLANDIAE PRINCEPS MINISTER, MUTE EGEDE,’ ‘VISITATIONES AGGRESSIVAS’ ‘A VICARIO PRAESIDE VANCE ET UXORE SUA’ ‘DENUNTIAVIT’. // ETIAM ‘*DECLARAVIT’ ‘GROENLANDIAM’ ‘CIVITATUM AMERICA FOEDERATEA LEGATIONEM’ ‘NON *FUTURUM ESSE’, ETIAM DIXIT ‘GROENLANDIAE INCOLAS’ ‘AMERICANOS’ ‘NON *ESSE’, DENIQUE INQUIT ‘OBSEQUIUUM’ ‘VELLE’. // SENTENTIA ANTIQUA CONEXA EX WHEELOCK AUDI: “MULTAE NATIONES SERVITUTEM TOLERARE POSSUNT; NOSTRA CIVITAS NON POTEST”. ‘{De Wheelock 6th Ed. Capite 7, Paginis 43-48. In hoc nuntio inveni: ¿Quot nomina ex tertia declinatione invenis, quae sunt? ¿Lexicon et sententias ex capite 7 invenis, quae sunt?}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘*AUDIS’! TRANSLATIONES A SAID RAIMUNDO DELGADO VERSA SUNT. TURCIA RITE RE PUBLICA TURCICA. TURCIA. RES NOVAE AB AUCTŌRITĀTIBUS. // ‘COMPREHĒNSIŌ* PRŌCŌNSULIS BYZANTĪNĪ’ [‘*QUĪ’ ‘PRĪNCIPĀLIS CANDIDĀTUS OPPŌSITIŌNIS’ ‘CONTRĀ ERDOGANUM’ ‘*FUTŪRUS ERAT’], ‘FEBRIM RĒGIMINIS’ ‘*PROBAT’. // ‘*QUOD’ ‘COMMUNICATIONĒS ET MANIFESTĀTIŌNĒS’ ‘*INTERCLŪSIT’. ISRAELE ET GAZA. ‘*BENIAMĪN NETANIAHŪ’ [‘UT BOMBARDĀMENTA’ ‘IN TERRITORIUM’ ‘RĒSŪMANT’] ‘*IMPERĀVIT’. // PRAETEREĀ, [NISI ‘*HAMĀS’ ‘CAPTĪVŌS POSTRĒMŌS’ ‘*LĪBERĀVERIT’], ‘*GUBERNĀTIŌ ISRAĒLĪANA’ ‘PALÆSTĪNAM REGIŌNEM’ ‘EXPLĪCĪTĒ TERRITORIŌ SUŌ ANNEXŪRĀM AC POPULŌ VACUĀTŪRĀM ESSE’ ‘*MINĀTUR’. // ‘*TERROR’ ‘IN GAZĀ’ ‘*RĒGNAT’, [QUŌ ‘*INCOLAE’, (‘*QUI’ ‘SPEM’ ‘*RECUPERĀVERANT’), ‘*REDIERANT’], DUM ‘*ĪRA’ ‘IN VIĪS ISRAĒLĪS’ ‘*FURIT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GERMANICA ‘*AUDIS’! SUECIA ALIA NOMINA LATINA SVETIA ET SVEDIA. ‘SUECIAE *REGIMEN CENTRI-DEXTERAE’ ‘AUGMENTUM PRO DEFENSIONE’ ‘*NUNTIAVIT’. // IMPENSAM A DUO PUNCTUM QUATTUOR CENTESIMIS AD TRES PUNCTUM QUINQUE CENTESIMAS EX PRODUCTO DOMESTICO GENERALIS (BREVITER ‘PE-DE-GE’) ‘*AUGEBIT’. // ‘*ULF KRISTERSSON, SUAECIAE PRINCEPS MINISTER,’ ‘*DIXIT’: EUROPAE CIVITATES EX CONSOCIATIO EX PACTO ATLANTICO SEPTENTRIONALI (ABREVIATIONE ‘EN-A-TE-O’) IN HAC VIDELICET PARTEM ‘PROGREDIOR *OPORTERE’. // SENTENTIA ANTIQUA CONEXA EX WHEELOCK AUDI: “NIHIL SUB SOLE NOVUM”. ‘{De Wheelock 6th Ed. Capite 7, Paginis 43-48. In hoc nuntio inveni: ¿Quot nomina ex tertia declinatione invenis, quae sunt? ¿Lexicon et sententias ex capite 7 invenis, quae sunt?}. UCRÁINA. ODESSA. [DUM COLLOQUIA DE PACE *CONFICITUR] ‘CUM PYROBOLIS CONIECTA’ ‘*FUIT’. // ‘*RUSSIA’ ‘ODESSAE PORTUM IN UCRÁINA’ ‘CUM AEROPLANIS NON GUBERNATIS’ ‘HAEC HEBDOMADA’ ‘*ASSULTAVIT’. // ‘*HOC’ ‘VIOLATIO’ ‘CONTRA FOEDUS [QUOD IMPETUS CONTRA SUBSTRUCIONEM CIVILEM ‘PROHIBET’] ‘*EST’. // ‘*RUSSIA’ ‘*DIXIT’ ‘KIOVIAM’ ‘FOEDUM’ ‘VIOLATUM ESSE’. // ‘*ASSULTUS’ ‘*EVENIT’ [DUM *CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE UT MEDIATOR ‘*EXSULTABATUR’]. // SENTENTIA ANTIQUA CONEXA EX WHEELOCK AUDI: “POPULUS STULTUS VIRIS INDIGNIS HONORES SAEPE DAT”. ‘{De Wheelock 6th Ed. Capite 7, Paginis 43-48. In hoc nuntio inveni: ¿Quot nomina ex tertia declinatione invenis, quae sunt? ¿Lexicon et sententias ex capite 7 invenis, quae sunt?}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘*AUDIS’! MEXICO. TRANSLATIO AB ALISSA SOUZA VERSAM EST. ‘IN MEXICO’: ‘ADDICTIS FENTANYLI OBLITIS’. // [‘DUM GUBERNATIO MEXICANA’ ‘PROBLEMA ADDICTIONIS FENTANYLI IN PATRIA’ ‘NEGAT’,] ‘*PRIMA SALA CONSUMPTIONIS SUPERVISAE’ ‘IN CONTINENTE’ ‘MEXICALI’ ‘NUPER’ ‘*APERTA EST’. BRASILIA RITE RESPUBLICA FOEDERATA BRASILIAE. ‘BRASILIAE TRIBUNAL SUPREMUM’ ‘STATUIT’ [‘QUOD’ ‘IAIRUS BOLSONARO’ ‘CONSPIRATIONE CONTRA REGIMEN’ ‘IUDICANDUM EST’]. // ‘DE SUBITANEA RERUM CONVERSIONE CONTRA ALOYSIUS IGNATIUS LULA DA SILVA’ ET ‘DE REGIMINE DEMOCRATICO AD DESTRUENDUM CONARE’ ‘ACCUSATUS EST’. ‘*IAIRUS BOLSONARO’ ‘DICIT’ ‘ACCUSATIONES FALSAS’ ‘ESSE’. // SENTENTIA ANTIQUA CONEXA EX WHEELOCK AUDI: “BONI PROPTER AMOREM VIRTUTIS PECCARE ODERUNT”. ‘{De Wheelock 6th Ed. Capite 7, Paginis 43-48. In hoc nuntio inveni: ¿Quot nomina ex tertia declinatione invenis, quae sunt? ¿Lexicon et sententias ex capite 7 invenis, quae sunt?}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET RUSSICA’ ‘AUDIS’! TRANSLATIONES A CASANDRA FREIRE VERSA SUNT. UCRAINA. ‘ RUSSIAE *AEROPLANA NON GUBERNATA’. // ‘*RUSSIA’ ‘MAIOREM IMPETUM AEROPLANORUM NON GUBERNATORUM’ ‘IN KHARKIV’ ‘*FECIT’. // ‘PRAEFECTUS *IGOR TEREKHOV’ ‘*DIXIT’ [‘DUODECIM *EXPLOSIONES ‘RELATAS FUISSE’ IN URBE’ ET ‘SALTEM OCTO HOMINES VULNERANTES’]. ‘MORTES NULLAE’ ‘*MEMORANTUR’. RUSSIA ETIAM ROSSIA SEU RUTHENIA. ‘PECUNIAM AD RUSSIAM’ ‘*MISERUNT’ ‘[‘ANTEQUAM BELLUM’ ‘*ORITUR’]. // ‘MENSE AC DIEBUS QUINDECIM ANTE INVASIONEM UCRAINAE’ ‘PLUS DUODECIM MILIARDA PECUNIAE PRASENTIS DOLLARIORUM, EUROPAEI ET FRANCORUM HELVETIAE IN NUMMIS IN RUSSIAM’ ‘*REDACTI SUNT’, [‘HUIUS *PECUNIAE’ ‘DECEM MILIARDA AB RAIFFEISEN BANK’ ‘*MISSA SUNT’], [‘RELIQUAE PER ARGENTARIAM’, ‘ANGLICE “BANK OF AMERICA”’, ET ‘SOCIETAS PECUNIAE TRANSLATIONIS, ANGLICE “BRINK'S”’. // ‘SOCIETAS “TE-BE-ES-ES”-, AGENTIS CONSUETUDINES,’ ‘*ERAT’, [‘*QUAE PECUNIAM’ ‘*ACCEPIT’ ‘IN PARTE RUSSIAE’]. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET SINENSIS PINYIN’ ‘*AUDIS’! SINIS. ‘INQUISITIO PROFUNDA (ANGLICE “DeepSeek”)’ ‘INTELLEGENTIAM ARTIFICIALEM’ “ER-UNO” ‘IMPELLIT’. // ‘INQUISITIO PROFUNDA (DeepSeek), SEDE HANCHEO, EXEMPLAREM EX INTELLEGENTIAM ARTIFICIALEM “ER-UNUM” [‘QUOD’ ‘PROVENTUM AUGMENTAT’] ‘EXHIBIT’. // ‘PLUS QUAM CENTUM SOCIETATES COMERCIALES’ ‘SINIS’ ‘HANC’ ‘ADOPTAVERUNT’. SINIS. TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS VERSAM EST. ‘CHINA ‘TRANSITUM AEROPORTUS ‘ACCELERAT. // ‘CHINA ‘LIMITIS TRANSMISSUS MOREM ‘ADPROPERAT, ‘CUM FUNCTIONE SINE-CONTAGE. ‘HAEC FUNCTIO TRANSITUM ‘HOMINES ET MERCUIM ‘MELIORAT. ‘HOC MODO MORES TRANSMISSUUM NOVORUM ‘VIATORES ET MERCATORES ‘ADIUVANT. SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘*AUDIS’! ISRAEL ET GAZA. ‘ISRAELIS ASSULTUS’ ‘CONTRA GAZAE SOCOPOS MILITARES’, ‘CENTOS HOMINUM’ ‘INTERFICIUNT’. // [‘CUM’ ‘*ISRAEL’ ‘DECENUM ET DECENUM SCOPORUM MILITARIUM GAZAE’ ‘*ASSULTABAT’] ‘PLUS QUAM TRECENTI *HOMINES’ ‘*PERIERUNT’ ET ‘*CENTI HOMINUM’ ‘*VULNERATI SUNT’. // SIC ‘*ISRAEL’ ¡IANUARII MENSIS ARMISTITIUM’ ‘*FINIT’. NUNTIUM CONTINUAT. RAMADANII CAEDES. // ‘BEIT LAHIA’ ‘IN GAZAE LACINIA SEPTENTRIONE’. // ‘ISRAELIS *CONSILIUM’ ‘DE ARMISTITIUM VIOLARE’ ‘BENIAMINII NETANJAHU POLITICAM AMBITIONEM’ ‘*DEMONSTRAT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘*AUDIS’! FRANCIA RITE REPUBLICA FRANCICA. // TRANSLATIO A SAID RAIMUNDO DELGADO VERSAM EST. LŪTĒTIA. DĒTRACTIŌ ARMŌRUM AMĒRICĀNŌRUM. // ‘*PRAESES FRANCOGALLUS, EMMANUELUS MACRONUS’ ‘SOCĪOS SUOS’ ‘*HORTĀTUR’ UT (:) [‘AĒROPLANA BELLICA, CURRŪS LORICATOS ET ARMA ĀMERICĀNA’ ‘*EMERE DĒSISTANT’] ATQUE [AD ‘ALIAS VIAS EURŌPAEAS FABRICANDI’ ‘*CONVERTANTUR’]. UCRAINA. // TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS VERSAM EST. BELLUM IN UKRANIA. // ‘RUSSIA’ ‘AD BELLUM’ ‘INELUCTABILE *PROFICISCI’ ‘CIRCA KURSCHAM’. // ‘*UKRANIA’ ‘KURSCHAM’ ‘OCCUPABAT’ ‘AB AUGUSTO’, ‘SED’ ‘*RUSSIA’ ‘TERRAM’ ‘*RECEPIT. // ‘ATQUE’ ‘ALTER LIMES’, ‘FORTASSE’ ‘SOUMY’ ‘KREMLINI’ ‘SCOPUM’ ‘ERIT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GERMANICA ‘*AUDIS’! RE PUBLICA FOEDERATA GERMANIAE. // TRANSLATIO AB ALISSA SOUZA VERSAM EST. ‘*DUX CONSERVATIVUS FRIDERICUS MERZ’ ‘GERMANIA ITERUM ADESSE” ‘*DECLARAVIT’. // *‘DEMOCRISTIANI EIUS’, ‘SUSTENTANTIBUS SOCIALDEMOCRATIS ET VIRIDIBUS’, ‘SUFFRAGIA *TULERUNT’ ’UT “FRENUS AERIS ALIENI” ‘AB ANGELA MERKEL’ ‘IN CRISI FINANCIARIA ANNI BIS MILLESIMI OCTAVI’ ‘IMPOSITUM’ ‘*ABOLERETUR’. CANÁDA. // TRANSLATIO A SAID RAIMUNDO DELGADO VERSAM EST. ‘*CARNEY’ ‘IN EUROPAM’ ‘*PROFICISCITUR’ [UT FOEDERA *CONFIRMET]. //. CUM [‘*MARCUS CARNEY’ ‘FOEDERA’ ‘*CONFIRMARE QUAERIT’ (UT ‘OPPUGNATIONIBUS DONALDI TRUMP’ ‘CONTRA IMPERIUM ET OECONOMIAM SUI CIVITATIS’ ‘*RESISTAT’)], ‘*ILLE’, ‘PRIMO ITINERE SUO FORIS UT PRIMUS MINISTER IN GALLIAM ET BRITANNIAM’, ‘*DIXIT’ (:) [‘*CANADAM’ ‘TERRAM OMNIUM NON EUROPAEORUM’ ‘EUROPAEAM MAXIME’ ‘*ESSE’]. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘*AUDIS’! MEXICO. // TRANSLATIO A NADIA MUNGUÍA ET LUIS PESQUERA VERSAM EST. ‘ARS’ ‘DE REGERE VIRUM SUPERBIA’. // ‘*CLAUDIA SHEINBAUM, PRAESES MEXICI’, ‘SCAENA REI POLITICAE’ INTERNATIONALIS’ ‘*ADEST’ ‘PUNGANTE’ ‘CONTRA VIRUM SUPERBIAM’. PANAMA SIVE PLENIUS RES PUBLICA PNAMENSIS. PROVOCANS CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE. ‘PANAMA’ ‘ITERAT’ [‘QUOD’ ‘AMERICA’ ‘PANAMAE CANALEM’ ‘NON SUMET’]. // ‘HIC CANALIS’ ‘A CIVITATIBUS AMERICAE FOEDERATAE’ ‘A SECULO’ ‘*AEDIFICATUR’, ET ‘IN ANNO DOMINI MILLESIMO NONGENTISIMO NONAGESIMO NONO’ ‘PANAMAE’ ‘*DONATUS EST’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET LUSITANA’ ‘AUDIS’! PORTUGALLIA SIVE LUSITANIA. OLISIPONE. REGIMEN CONFRINGIMUR. // ‘*PORTUGALLIA’ ‘TERTIA COMITIA’ ‘TRIBUS ANNIS’ ‘PROPTER PRINCIPIS MINISTRI CORRUPTIONEM’ ‘*HABEBIT’. RE PUBLICA SERBIAE BREVITER SERBIA. SERBIAE PRAESIDENS ALEXANDER VUCIC IN CATAPULTA EST? // ‘PLUS QUAM CENTUM MILLIA HOMINES’ ‘CONTRA REGIMINIS CORRUPTIONEM’ ‘IN QUINTO DECIMO DIE MARTIO MENSE’ ‘*RECLAMAVERUNT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET SINENSIS PINYIN’ ‘*AUDIS’! // TRANSLATIONES A CASANDRA FREIRE VERSAS SUNT. SINIS. ‘*XI JINPING’ ‘IN GUIZHOU PROVINCIAM’ ‘OPPIDUM ZHAOXING’ ‘*VISITAVIT’ ‘APUD VICANOS’ ‘MELIORA RURA’ ‘*LOQUI’ [‘PRAETERQUE’ ‘PROGRESSUM PEREGRINATORUM’ ‘ET’ ‘CONSERVATIONEM LOCI CULTURAE’. // ‘*XI JINPING’ ‘SINARUM OFFICIUM’ ‘AD RENOVATIONEM RUSTICAM’ ‘*SERVAVIT’ ET ‘PROGRESSIONIS LOCALIS LEGES’ ET ‘COMMUNEM BONUM’ ‘*PROMINUIT’. SINIS. ‘DUODECIM MARTII MENSIS’, ‘*PRIMA STATIO MISSILIS COMMERCIALIS PONTIS SPATIALIS HAINAE’ ‘*MITTANTUR’, ‘*LONG MARCH- OCTO’ ET ‘YAO-SEX ROCHETAE’ ETIAM ‘DUODEVIGINTI SATELLITES QIANFAN CONSTELLATIONIS’ ‘IN ORBITAM’ ‘*IECIUNT’. SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
IN HOC PROGRAMMA’ ‘DE WHEELOCK 6th , Ed. capite quinto, paginis 31-36: de verbis in prima et secunda coniugationibus in modo indicativo termporibus futuro et imperfecto; et adiectivis finitis in “ -er” ‘SEQUIMUR’ [QUIA “NUNTII IN LINGUA LATINA” ‘INSTRUMENTUM’ ‘AD LATINUM DISCENDUM ET DOCENDUMQUE’ ‘EST’]. 17 ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘*AUDIS’! RE PUBLICA FOEDERATA GERMANIAE. TRANSLATIO AB SAID RAIMUNDO DELGADO VERSAM EST. TAM CELER QUAM LEOPARDUS. ‘SOCIETAS GERMANICA*, RHEINMETALL NOMINATA’, [‘*QUAE ‘FAMOSUM BELICUM CURRUM’ ‘*FABRICAT’], ‘VICESIMA PARTE EX CENTENIS’ ‘IN FORO MERCATORIO’ ‘TANTUM UNO ANNO’ ‘*CREVIT’. ‘*SUMMUM’ ‘A BELLO UCRAINAE ET REARMAMENTO EUROPAE’ ‘*IMPULSUM EST.’ ‘*CURSUS ADHUC ‘*NON FINIT’. DANIA. PROHIBITIO CONTRA TELEPHONA GESTABILIA IN SCHOLIS ERIT. // ‘DANORUM *REGNUM’ ‘TELEPHONA GESTABILIA’ ‘IN SCHOLIS ET IN CONSOCIATIONES PRO DISCIPULIS’ ‘REGIMINIS ADMONITIONE’ ‘*PROHIBITURUM EST’ . // QUOQUE, QUOD ‘*PUERI’ ‘SINE TREDECIM ANNOS NATI’ ‘TELEPHONUM GESTABILEM VEL TABULAM COMPUTATRALEM’ ‘NON *HABEANT’ . AD HOC NUNTIUM, WHEELOCK PROSPICIENS, ADDO. SIC PUERI PULCHRI ET SANI REMANEBUNT. // ETIAM, WHEELOCK SENTENTIAS ANTIQUAS AUDI: “PROPTER ADULESCENTIAM, FILII 18 MEI, MALA VITAE NON VIDEBATIS” ET “AMABO TE, CURA FILIAM MEAM” {De Wheelock 6th Ed. Capite 5, Paginis 31-36. In hoc nuntio inveni: ¿Quot adiectiva finita in “ -er” invenis, quae sunt? ¿Verba in prima et secunda coniugationibus in modo indicativo temporibus future et imperfect invenis, quot? ¿Lexicon et sententias ex capite 5 invenis, quae sunt?}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘*AUDIS’! TURCIA. TRANSLATIO AB ALISSA SOUZA VERSAM EST. 'DIE VIGESIMO SEPTIMO FEBRUARII MENSE', '*DUX HISTORICUS PKK, ABDULLAH ÖCALAN', 'AD DISSOLUTIONEM MOTUS ARMATI' '*VOCAVIT' [POST QUATTOR DECENNIA BELLI GUERRILLAE']. // '*VOCATIO PROCESSUM' '*INCERTUM APERIT' 'SECUNDUM ACTAM DIURNAM'. UCRAINA. TRANSLATIO AB SAID RAIMUNDO DELGADO VERSAM EST. PAX QUANTO CONSTĀBIT? ‘*NUNTIUS DE SUSPENSIONE SUBSIDII MILITARIS CIVITATUM FOEDERATARUM’ ‘TRIBUS DIEBUS POST PUGNAM INTER TRUMP ET ZELENSKY IN SCRINIO OVALI’ ‘UCRANIAM’ ‘IN ANGUSTIIS’ ‘*POSUIT’. PREAETEREA, ‘APPROQUINQUATIO INTER VASIGNTONIAM ET MOSCUAM’ 19 ‘EUROPAM SUAM DEFENSIONEM REPETERE’ ‘*COGIT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GERMANICA ‘*AUDIS’! EUROPA. ¡AVE VALE EUROPA! ‘*CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE’ ‘DEMOCRATIAS OCCIDENTALES’ ‘IN OCTOGINA ANNOS’ ‘*DUXERUNT’ . // NUNC, DONALDO TRUMP, ‘PECUNIA ET POTESTAS’ ‘PRO SOCIIS’ ‘MAGNI AESTIMANDA SUNT’ . SENTENTIAM ANTIQUAM EX WHEELOCK AUDI: “ANGUSTUS ANIMUS PECUNIAM AMAT” . SINIS. BALNEUM SOLE. // ‘*SINAE’ ‘CIVITAS MAXIMA CONTAMINANS’ ‘CONTRA CLIMATIS IMMUTATIONEM’ ‘*EST’ . // SED CONTRA, ‘*SINAE’ ‘MAGNAS STATIONES ENERGIA SOLARIS’ ‘*AEDIFICAT’ . ‘QUINQUE EX DECEM MAGNAS *STATIONES ENERGIAE SOLARIS’ ‘EX ORBE TERRARUM’ ‘IN SINIS’ ‘*SUNT’ . // QUOQUE, ‘*SINAE’ ‘OBLATIONEM DE ENERIGA VENTOSA’ ‘AMPLIAT’ . ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘*AUDIS’! CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. 20 VASINGTONIA, CAPUT FOEDERATARUM AMERICAE. // COPIA EX NUMMIS ELECTRONICIS. ‘*PRETIA’ ‘IN NUMMIS ELECTRONICIS’ ‘HEBODMADA ANTERIOR’ ‘TRUMP PRAECEPTO’ *AUGMENTAVERUNT’ . // ‘DONALDUS *TRUMP’ ‘CONSILIUM’ ‘CONSILIARIS’ ‘AD COPIAM EX NUMMIS ELECTRONICIS CREANDUM’ ‘*IUSSERAT’ . // ‘COPIA EX NUMMIS ELECTRONICIS’ ‘EX ETHEREUM, SOLANA, EX-ER-PE ET CARDANO’ ‘*FIENDA EST’ . AD HOC NUNTIUM, WHEELOCK PROSPICIENS, ADDO. IGITUR, SI HOC SUFFICIT, TRUMP GLORIAM HABEBIT; SI CALAMITAS EST, TRUMP CULPAM CULPABUNT. // ETIAM, WHEELOCK SENTENTIAM ANTIQUAM AUDI: “SEMPER GLORIA ET FAMA TUA MANEBUNT” {De Wheelock 6th Ed. Capite 5, Paginis 31-36. In hoc nuntio inveni: ¿Quot adiectiva finita in “ -er” invenis, quae sunt? ¿Verba in prima et secunda coniugationibus in modo indicativo temporibus future et imperfect invenis, quot? ¿Lexicon et sententias ex capite 5 invenis, quae sunt?}. COREA SEPTENTRIONALIS. ‘*OFFICIUM FOEDERALE INVESTIGATORIUM (ABBREVIATIONE “EF-BE-I”)’ ‘AD PYEONGYANG’ ‘DE FURTO’ ‘EX UNO PUNCTO QUINQUE MILLIARDORUM DOLLARIORUM’ ‘ACCUSAT’ . ‘*EF-BE-I’ ‘*DECLARAVIT’ [‘RAPINAM MAXIMAM’ ‘IN HISTORIA’ ‘*ESSE’]. 21 ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘*AUDIS’! MEXICO. CULIACANA sive CULIACANO. CHARTELLA IN SUSPENSO ANIMO SUNT. // ‘PUBLICAE AUCTORITATES MEXICANAS’ ‘INCURSIONES’ ‘CONTRA CHARTELLA, QUAE MEDICAMENTA STUPEFACTIVA EX FENTANILO GENERIS OPIORUM CONFERUNT’ ‘COERCITIONE , EX TRUMP’ ‘*AUGENT’ . // ‘CHARTELLUM *DUCES’ ‘LABORATORIA AD MEDICAMENTA STUPEFACTIVA FACIENDA’ ‘ALIBI’ ‘IAM *MOVENT’ . WHEELOCK SENTENTIAS ANTIQUAS AD AUCTORITATES MEXICANAS AUDI: “SUPERA ANIMOS ET IRAM TUAM” , ETIAM “VITA HUMANA EST SUPPLICIUM” . {De Wheelock 6th Ed. Capite 5, Paginis 31-36. ¿Lexicon et sententias ex capite 5 invenis, quae sunt?}. IRANIA. TEHERANII PRAESIDENS VICARIUS ABDICAT. ‘IRANIAE *PRAESIDENS VICARIUS PRO STRATEGEMATUM REBUS, QUI PRO DIALOGO CUM OCCIDENTE SUPEREST’ ‘*ABDICAVIT’ . // , ‘*COLAPHUS’ ‘PRAESIDENTI MASOUD PEZESHKIAN’ ‘*EST’ . 22 ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET RUSSICA’ ‘AUDIS’! TRANSLATIONES A SAID RAYMUNDO DELGADO VERSA SUNT. RUSSIA. TRANSLATIO A CASANDRA FREIRE VERSAM EST. ‘‘*EXERCITUS RUSSIAE’ ‘PLUS QUAM SEPTUAGINTA QUINQUE CIVES IN UCRAINA’ ‘*NECABAT’, ‘‘POSTQUAM’ *TRUMP’ ‘*DICIT’ [‘*PUTIN’ BELLUM FINIRE’ ‘*VELLE’]. // ‘SI ‘*DONALD TRUMP’ ‘*CREDENDUM EST’ ‘*VLADIMIR , PUTIN’, ‘[‘*QUI’ ‘BELLUM’ ‘IN UCRAINA’ ‘*INCOHABAT’], ‘NUNC HANC FINIRE’ ‘*VULT’ . // ‘*QUAESTIO’ ‘*EST’, ‘QUOD DUM ‘*TRUMP’ ‘AD CONCORDIAM CUM KREMLIN DE COOPERATIONE ARTICA’ ‘*INTENDIT’ ET ‘RESTITUTIONEM “NORD STREAM” SECUNDUS’ ‘SIMUL ETIAM FINE ACTIONIS MILITARIS’, ‘*EXERCITUS RUSSIAE’ ‘AD BOMBAS UCRAINAE’ ‘*PERGIT’ . RUSSIA. ‘RUSSIAE *REGIONES’ ‘ ACCEPTARE MIGRANTES’ ‘A SYRIA’ ‘*INCIPIUNT’ . // IAM NONAGINTA QUINQUE MIGRANTES A SYRIA AD YAKETERINBURG ADVENIUNT. // PLURIMAE MULIERES ET PUERI SUNT. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET SINENSIS PINYIN’ ‘*AUDIS’! 23 SINIS. SINAE MEDICINA TRADITA (ABBREVIATIONE “TE-CE-EM”) AD SOCIETATEM FACILITER ADVENIT. // ‘*OPERARII EX LITORIS OCCIDENTALIS QINGDAO VALETUDINARIUM NOVUM DE “TE-CE-EM”’ ‘CONSILIA MEDICA’ ‘GRATIS *DANT’ . // ‘*INCOLAE’ ‘COMMODUM’ ‘FRUUNTUR’ . AD HOC NUNTIUM, WHEELOCK PROSPICIENS, ADDO. IGITUR, SANI, PULCHRI, ET LIBERI REMANEBUNT; ETIAM INFIRMITATEM SUPERABUNT. {De Wheelock 6th Ed. Capite 5, Paginis 31-36. In hoc nuntio inveni: ¿Verba in prima et secunda coniugationibus in modo indicativo temporibus future et imperfect invenis, quot? ¿Lexicon ex capite 5 invenis, quae sunt?}. SINIS. TRANSLATIO A CASANDRA FREIRE VERSAM EST. ‘*PRODEST’ ‘A TRIBUTIS E BELLO SINARUM’? // ‘*TRUMP’ ‘DECEM CENTESIMAE TRIBUTORUM’ ‘*NUNTIAVIT’ ‘IN SINENSES INVECTIONES’ . // ‘SECUNDUM INSTITUTUM PETERSON’ ‘*NONAGINTA CENTESIMAE SUMPTI ET NEGOTIAE’ ‘AB AMERICANIS SUMPTIS OMISSIS’ ‘*PORTATA SUNT’ ‘CUM , ‘*SINA’ ‘TANTUM SUMPTIBUS BONORUM MEDIARUM TREDECIM CENTESIMIS’ ‘*AUXIT’ . // ‘QUAMQUAM HOC’ , ‘*TRUMP’ ‘*PERGIT’ ‘PORTORIAS 24 PROMOVERE ‘[UT "AMERICAS MAGNAM DENUO’ ‘*FACERE"]. LEXICON EX “DANIA” (adiuvante chatGPT) Nomina et adiectiva: • adulescentia – youth • annos (accusative plural of annus) – years • consociationes (accusative plural of consociatio) – associations • cura – care • Danorum (genitive plural of Dani) – of the Danes • disciplulis (dative/ablative plural of discipulus) – for/to the students • filiam (accusative singular of filia) – daughter • filii (nominative plural/genitive singular of filius) – sons (or of the son) • gestabile (neuter nominative/accusative singular of gestabilis) – portable • hoc (neuter nominative/accusative singular of hic) – this • mala (nominative/accusative plural of malum) – evils • meam (accusative singular feminine of meus) – my • nati (nominative plural of natus) – born • nuntium (accusative singular of nuntium) – message • prohibitio – prohibition • prohibiturum (accusative singular neuter of prohibiturus) – going to be prohibited • pueri (nominative plural/genitive singular of puer) – boys (or of the boy) 25 • pulchri (nominative plural/genitive singular of pulcher) – beautiful • regimen (accusative singular of regimen) – government • regnum – kingdom • sanus – healthy • scholis (dative/ablative plural of schola) – for/to/in schools • sententias (accusative plural of sententia) – sentences • tabulam (accusative singular of tabula) – tablet • telephona (nominative/accusative plural of telephonum) – telephones • telephonum (nominative singular of telephonum) – telephone • tredecim – thirteen • vitae (genitive singular/nominative plural of vita) – of life / lives • Wheelock (indeclinable proper noun) – Wheelock Verba: • addo – I add • amabo – I will love (future, but included for context) • audis (2nd person, but included for context) – you hear • curo – I care for • habeant (subjunctive, but included for context) – they may have • prospiciens (participle, but included for context) – looking forward • remanebunt (future, but included for context) – they will remain 26 • sententias (accusative plural of sententia, not a verb but included) – sentences • videtis (2nd person plural, but included for context) – you see LEXICON EX “VASINGTONIA… ” (adiuvante chatGPT) Nomina et adiectiva: • America – America The continent or country, depending on context. • calamitas – disaster A great misfortune, often used to describe political or financial crises. • caput – capital Literally "head," but here refers to the capital city (Washington, D.C.). • cardano – Cardano A reference to the cryptocurrency platform. • copia – supply, abundance Refers to the availability or stock of something, in this case, digital currency. • consiliarius – advisor Someone who gives advice or counsel, especially in political matters. • consilium – plan, council Can refer to a strategy, decision, or advisory group. • culpa – blame, fault Responsibility for a mistake or failure. • Donaldus – Donald (Trump) A proper name in Latinized form. • ethereum – Ethereum A well-known cryptocurrency, kept as an indeclinable noun. 27 • ex-er-pe – XRP The Latinized form of the cryptocurrency XRP (Ripple). • fama – fame, reputation Could refer to renown, public opinion, or legacy. • fienda (gerundive form of "fio") – to be made, to be done Indicates necessity or obligation (e.g., "must be done"). • foederatus – federated, allied Refers to a political union, as in the United States ("Foederatae Americae"). • gloria – glory Often used in political or military contexts, signifying honor and fame. • hebdomada – week A period of seven days. • iussum – order, command An authoritative directive, often from a ruler or government. • nummus – coin, currency Any form of money, both physical and digital. • pretium – price, value The worth or cost of an item, here referring to cryptocurrency prices. • praeceptum – instruction, command A rule or directive given by an authority. • sententia – opinion, thought, saying A philosophical or political statement, often quoted from classical sources. • solana – Solana A reference to the cryptocurrency, kept as an indeclinable noun. 28 • Trump – Trump A proper name, left unchanged as it is indeclinable. • Vasingtonia – Washington (D.C.) The Latinized name for the U.S. capital. Verba: • addo – I add Used when contributing something new to a discussion or statement. • audi (imperative form, included for context) – listen A command to pay attention, often used in rhetorical speech. • habeo – I have, I hold Expresses possession or control over something. • iubeo – I order Indicates giving an authoritative command. • manebo (future tense, but included for context) – I will remain Describes continuity or lasting presence. • prospicio – I foresee, I look forward Indicates anticipating or predicting future events. LEXICON EX “CULIACANA… ” (adiuvante chatGPT) Nomina et adiectiva: • alibi – elsewhere Indicates a different place, often used in legal or military contexts. • auctoritas – authority, power Refers to official power or legitimacy, as in government authorities. 29 • animus – mind, spirit Denotes emotional state, courage, or intention. • chartella – cartel (diminutive form) A term referring to criminal organizations, particularly drug cartels. • chartellum – cartel (neutral singular) Another variant of "cartella," used to refer to a singular cartel entity. • coercitio – coercion, enforcement Refers to the act of forcing compliance through authority or military means. • Culiacana / Culiacano – Culiacán The Latinized name of Culiacán, a city in Mexico. • dux – leader, chief Used for high-ranking figures, such as cartel leaders or military commanders. • fentanilum (not in the text, but implied) – fentanyl A synthetic opioid, here referring to drug trafficking. • generis (genitive of "genus") – kind, type Indicates a category or classification, e.g., "of the opioid type." • incursio – incursion, raid A military or police operation against a target. • laboratorium – laboratory A facility for manufacturing or experimenting, in this case, drug production sites. • medicamentum – medicine, drug Refers to substances with medical or chemical effects, legal or illicit. 30 • Mexicanus – Mexican Describes something or someone related to Mexico. • opium – opium A narcotic substance, root of many modern opioids. • publicus – public, official Used for government-related entities or policies. • suspensio – suspense, uncertainty Describes a state of anxiety or waiting. • supplicium – punishment, suffering Can mean execution, severe penalty, or metaphorically, a difficult life. • Trump – Trump A proper name, left unchanged as it is indeclinable. • vita – life Used in philosophical and political contexts. • Wheelock – Wheelock A proper noun, referring to the author of a famous Latin textbook. Verba: • augeo – I increase, I amplify Describes an action that strengthens or expands something (e.g., military operations). • facio – I make, I do A highly versatile verb, here related to drug manufacturing. • moveo – I move, I shift Indicates relocating an object or operation to another place. 31 • supero – I overcome, I surpass Used to express overcoming emotions, enemies, or obstacles. SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
IN HOC PROGRAMMA’ ‘DE WHEELOCK 6th , Ed. capite quarto, paginis 24-34: de nominibus et adiectivis neutris ex secunda declinatione, de verbo “sum” modo indicativo tempore praesente, et de nominibus et adiectivis cum “sum” vel praedicativis’ ‘SEQUIMUR’ [QUIA “NUNTII IN LINGUA LATINA” ‘INSTRUMENTUM’ ‘AD LATINUM DISCENDUM ET DOCENDUMQUE’ ‘EST’]. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘*AUDIS’! CIVITAITS VATICANAE STATU. MILLIA CONGREGATI IN ROMA PRO PAPAM PRECANTUR. // ‘PAPA FRANCISCUS, OCTOGINTA OCTO ANNOS NATUS’, ‘PNEUMONIA ET INSUFFICIENTIA RENALI’ ‘IN VALETUDINARIO’ ‘A QUARTO DECIMO DIE FEBRUARII MENSE’ ‘*MANET’ . // “PNEUMONIA EST CONTAGIO PULMONIS CHRONICA PLERUMQUE BACTERIIS, VIRIS ET FUNGIS CREATUR. // INSUFFICIENTIA RENALIS EST MORBUS RENIUM CHRONICUS AMISSIONE FUNCTIONUM RENALIUM PROGREDIENTE CAUSA” (EX VICIPAEDIA). // ‘*MEDICI’ ‘CURAM’ ‘*HABENT’ ET ‘PONTIFICEM’ ‘*IUVANT’. // ‘HUMANI ET BONI’ ‘SUNT’. SENTENTIAS ANTIQUAS AUDI: “OFFICIUM ME VOCAT” ET “SALVE, O AMICE; VIR BONUS ES” (MEDICI HOC DICERE POSSUNT). {De Wheelock 6th Ed. 17 Capite 4, Paginis 24-34. In hoc nuntio inveni: ¿Quot nomina et adiectiva in secunda declinatione in neutro genere invenis (saltem 1), quae sunt? ¿Verba ‘sum’ in modo indicativo tempore praesente invenis (saltem 2), quot? ¿Nomina et adiectiva cum ‘sum’ vel praedicativa invenis, quae sunt? ¿Lexicon (saltem 4) et sententias (saltem 2) ex capite 4 invenis, quae sunt?}. UCRAINA. TRANSLATIO A SAID RAYMUNDO DELGADO VERSAM EST. ‘*MAGNUM BELLUM INTER RUSSIAM ET UCRANIAM, [‘*QUOD’ ‘CONFLICTUS TRAGICISSIMUS NOSTRAE AETATIS’ ‘*EST] ‘POST TRES ANNOS BELLI ET QUADRINGENTA MILIA MORTORUM’ ‘*FINEM HABERE VIDETUR’. // SED ‘*CALIX AMARISSIMUS’ ‘*MINISTRATUR’ . // [‘*QUI’ ‘EX CONCESSIONIBUS ERGA MOSCUAM, EX IMMENSIS RECLAMATIONIBUS CIVITATUM FOEDERATARUM AMERICAE ET EX EUROPAE RIDICULO’ ‘*COMPOSITUS EST’]. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘*AUDIS’! RES PUBLICA FOEDERATA GERMANIAE. TRANSLATIO A CASANDRA FREIRE VERSAM EST. ‘*MERZ’ ‘MONITUM “A -EF- DE”, [‘*ID’ ‘* EST’ ‘OPTIO ALTERA PRO GERMANIA’,]’ ‘*DEDIT’ , [‘DUM’ ‘*ILLE’ ‘COITIONEM “ES- PE-DE”, [‘*ID’ ‘*EST’ ‘FACTIO SOCIALIS 18 DEMOCRATICA GERMANIAE’]’, ‘*AESTIMAT’]. // ‘*FRIDERICUS MERZ’ ‘*DIXIT’ , [‘*DUPLICATIONEM SUBSIDII AD FACTIONI EXTREMA DEXTRA ELECTIONIBUS FOEDERATIBUS GERMANIAE "SUPREMUM MONITUM"’ ‘*FUISSE’ [AD ‘*FACTIONES PRINCIPALES’ PATRIAE EFFICACITER ‘*DUCERE’]]’, [DUX GERMANIAE VICTOREM SOCIETATEM CONSERVATIVAM]. // ‘DIE LUNAE’ [POSTQUAM ‘*COITIO FACTIONIS UNIO DEMOCRATICA CHISTIANA GERMANIAE, [‘*ID’ ‘*EST’ ‘”CE- DE- U”], ET FACTIONIS UNIO SOCIALIS CHISTIANA BAVARIENSIS, [‘*ID’ ‘*EST’ “CE- ES-U”]’, PRIMUM LOCUM ‘*HABUIT’]’ , [CUM VIGINTI OCTO PUNCTUM QUINQUE CENTESIMAE SUFFRAGII], ‘*VIR’ [‘*QUI’ ‘IN VESTIGIO’ ‘*FACTUS EST’ ‘CANCELLARIUS GERMANICUS PROXIMOS PARTES CENTRALES’] ‘*DIXIT’ [AUCTUM SUBSIDII ‘*SERVANDUM EST’ FACTIONEM ANTI- IMMIGRATIONIS ALTERNATIVAE PARTIS GERMANIAE’, [‘*ID’ ‘*EST’ “A- EF-DE”]]. // “*A- EF- DE” ‘PLUS QUAM VIGINTI CENTESIMAE SUFFRAGIORUM’ ‘*CONSECUTUS FUIT’ ‘*HOC’ ‘CIRCA’ , ‘*DUPLICATUS EST’ ‘ELECTIONIBUS ANTE TRIENNIUM’ ‘*ILLE’ AUTEM IN , NEGOTIATIONIBUS NON ‘*ERIT’, [UT COALITIO REGIMEN OB "MURUM INCENDIARIUM" (ANGLICE "FIREWALL") ‘INTER FACTIONES PRINCIPALES ET EXTREMAM DEXTRAM’ ‘*FORMETUR’]. ‘DIE LUNAE, ‘*ALICIA WEIDEL’ “A- EF- 19 DE” CO-DUX [RECUSATIONEM MERZ [UT ‘*COALESCERET ‘CUM “A-EF-DE” "CLAUSUM DEMOCRATICUM"] ‘*FUISSE’] ‘*DECLARAVIT’ . // ‘*MERZ’ AUTEM ‘*PARAT’ ‘NOVUM REGIMEN’ ‘CUM FACTIO SOCIALIS DEMOCRATICA GERMANIAE (“ES-PE-DE”)‘, ‘*FACTIO’ ‘CANCELLARII OLAUS SCHOLZ’ . GAZA URBS ET REGIO PALESTINAE. GAZA, PALESTINA: ARMISTITIUM (ID EST BELLUM DETINERE) COMMOVETUR. // ‘ISRAEL’ ‘SEXENTOS VIGINTI CAPTIVOS PALESTINENSES’ ‘PRO QUATTUOR HEBRAEIS’ ‘EXSOLVERE’ ‘CONVENIT’. // ‘ISRAEL’ ‘CONTRA CAEREMONIAS INFAMES’ ‘*QUESTUS EST’ . HAEC CAEREMONIAE, MALAE ET STULTAE SUNT. // SENTENTIAM ANTIQUAM AUDI: “SI PERICULA SUNT VERA, INFORTUNATUS ES”. {De Wheelock 6th Ed. Capite 4, Paginis 24-34. In hoc nuntio inveni: ¿Quot nomina et adiectiva in secunda declinatione in neutro genere invenis (saltem 1), quae sunt? ¿Verba ‘sum’ in modo indicativo tempore praesente invenis (saltem 1)? ¿Nomina et adiectiva cum ‘sum’ vel praedicativa invenis (saltem 1), quae sunt? ¿Lexicon et sententias antiquas (saltem 1) ex capite 4 invenis, quae sunt?}. HONGCONGO. HONGCONGO. OPPOSITIO FACTIO SE VANESCIT. // ‘HONGCONGI OPPOSITIO FACTIO POLITICA’ ‘SE IPSAM’ ‘*VANESCIT’. // ‘HOC’, ‘TAMQUAM’ 20 ‘FINALEM ICTUM’ ‘A REGIMEN’ ‘AD POLITICAM LIBERTATEM’ ‘*DESCRIBITUR’. // HAEC VERO RERUM CONDICIO MALA ET PERICULOSA ET SINE REMEDIO EST ET AD EXITIUM CONDUCIT. // SENTENTIAM ANTIQUAM LEGE: “INFINITUS EST NUMERUS STUTLTORUM” {De Wheelock 6th Ed. Capite 4, Paginis 24-34. In hoc nuntio inveni: ¿Quot nomina et adiectiva in secunda declinatione in neutro genere invenis (saltem 1, credo…), quae sunt? ¿Verba ‘sum’ in modo indicativo tempore praesente invenis (saltem 2)? ¿Nomina et adiectiva cum ‘sum’ vel praedicativa invenis (saltem 1), quae sunt? ¿Lexicon (saltem 3) et sententias antiquas (saltem 1) ex capite 4 invenis, quae sunt?}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘*AUDIS’! CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERCAE. TRANSLATIO A SAID RAYMUNDO DELGADO VERSAM EST. CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE. // EMMANUEL MACRON IN MISSIONE IMPOSSIBILI. // ‘*EMMANUEL MACRON ET DONALDUS TRUMP’ ‘DIE VICESIMO QUARTO FEBRUARII’ ‘IN VASINGTONIA’ ‘*CONVENERUNT’. // ‘*PRIMA SALUTATIO OFFICIALIS’ ‘CAPITIS EUROPAE’ ‘POST RELECTIONEM (VEL RURSUS ELECTIO) MAGNATIS REPUBLICANI’ ‘*FUIT’. // [‘*HOC’ ‘AD CAPITULATIONEM CORAM RUSSIA’ ‘IN QUAESTIONE UCRANICA’ ‘*VITARE’] ET 21 [‘AD CAUTIONES SECURITATIS PRO KIOVIAE’ ‘IN CASU CESSATIONIS PUGNARUM’ ‘*STATUERE’]. ‘*TRUMP’ ‘NEGATIONEM CLARAM’ ‘*NON EMISIT’. //. ‘*ILLE ‘*ITERAVIT’: [‘*PRIORITATEM PRO CIVITATIBUS FOEDERATIS AMERICAE’ ‘AUXILUM OECONOMICUM’ ‘UCRANIAE CONCESSI’ ‘*RECUPERARE EST’. INDONESIA. TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS VERSAM EST. INDONESIA. // ‘CAPUT (VEL PRIMA URBS REIPUBLICAE)’ ‘UNO DIE AEDIFICARE NON POTEST. // ‘CAPUT PRIMUM ‘INDONESIAE AB JAKARTAM AD NUSANTARAM ‘TRANSMOVET. // ‘NUSANTARA URBS AEDIFICATA EX NIHILO ‘EST. // ‘TRASLATIO ‘BENE PROGREDIOR ‘PRAETER MORAS’ . ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘*AUDIS’! MEXICO. MEXICOPOLIS. // DOMINATIONEM TUENDAM. // ‘CLAUDIA *SHEINBAUM PARDO, MEXICI PRAESES EX ANNO DOMINI BIS MILLESIMO VICESIMO QUARTO’, ‘PRAETERITA HEBDOMADA’, ‘REFORMATIONEM’ ‘PRO LEGE PRIMARIA REI PUBLICAE’ ‘CONTRA INTERVENTUS ALIENA’ ‘*PROPOSUIT’ . // ‘HOC RESPONSIO’ ‘CONTRA AMERICAE 22 DESIGNATIONEM’ ‘DE TURMA TERRORISTA’ ‘EX SEX CHARTELIS MEXICANIS’ ‘EST’ . // ‘INTER HOS CHARTELLOS’, ‘SINALOA’ ET ‘JALISCO NOVA GENERATIO’ ‘SUNT’. // ‘HAEC’ ‘FENTANILII GENERIS OPIORUM COMMERCIUM’ ‘IN AMERICANO CONTINENTE’ ‘GUBERNANT’. // ‘*SHEINBAUM’ ‘*DIXIT’ [‘OBOEDENTIAM’ ‘PRO’ VASINGTONIA’ ‘NON ACCEPTARE’]. // SENTENTIAM ANTIQUAM AUDI: “MALI SUNT IN NOSTRO NUMERO ET DE EXITIO BONORUM VIRORUM COGITANT. BONOS ADIUVATE; CONSERVATE POPULUM ROMANUM” {De Wheelock 6th Ed. Capite 4, Paginis 24-34. In hoc nuntio inveni: ¿Quot nomina et adiectiva in secunda declinatione in neutro genere invenis (saltem 1), quae sunt? ¿Verba ‘sum’ in modo indicativo tempore praesente invenis (saltem 2), quae sunt? ¿Nomina et adiectiva cum ‘sum’ vel praedicativa invenis? ¿Lexicon (saltem 2) et sententias antiquas (saltem 1) ex capite 4 invenis, quae sunt?}. CANADA. OTTAVIA VULGO OTTAWA, CANADA. // IRA CONTRA CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE. // ‘CANADENSES’ ‘COMMERCIALEM EXCOMUNICATIONEM’ (ANGLICE “BOYCOTT”) ‘CONTRA BONA AMERICANA’ ‘PROPTER VINDICATAM’ ‘CONTRA TRUMP VECTIGALIA’ ‘FACIUNT’. // TRUMP MINACIA EX VIGINTI QUINQUE CENTESIMIS INCREMENTO IN VECTIGALIBUS EST. // 23 SED ‘OCTOGINTA QUINQUE CENTESIMAE EX CANADENSIBUS’ ‘NUNC’ ‘BONA CANADENSIA PRO BONIS AMERICANIS’ ‘*EMUNT’ . // CERTE, TRUMP NIHIL DONUM FACIT NEC CURAM PRO CANADA HABET, SED IN BELLO COMMERCIALE IUVATUR. // VERA MALA CONDICIO EST. // SENTENTIAM ANTIQUAM AUDI: “NON BELLA EST FAMA FILII TUI”. {De Wheelock 6th Ed. Capite 4, Paginis 24-34. In hoc nuntio inveni: ¿Quot nomina et adiectiva in secunda declinatione in neutro genere invenis (saltem 2, credo…), quae sunt? ¿Verba ‘sum’ in modo indicativo tempore praesente invenis (saltem 1), quae sunt? ¿Nomina et adiectiva cum ‘sum’ vel praedicativa invenis? ¿Lexicon (saltem 5) et sententias antiquas (saltem 1) ex capite 4 invenis, quae sunt?}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET LUSITANA’ ‘AUDIS’! BRASIL. TRANSLATIO A NADIA MUNGÍA VERSA EST. ‘*OZEMPIC’ ‘INTER ‘MERCATURARUM OPERATIONEM MAGNAM’ ‘*EST’ . // ‘IN BRASILIA’ ‘*COMMERCIUM CLANDESTINUM’ ‘*CRESCIT’ . // ‘*PAULOPOLIS’ ‘EPICENTRUM’ ‘*EST’ . // ‘*PHARMACEUTICAS ET AUTOCINETA ONERARIA’ ‘SCOPI CONSUETI’ ‘*SUNT’ . BIRMANIA. 24 BANCOCO VEL ANGELOPOLIS, THAILANDIA. // MILLIA PERSONAE REDEMPTAE EX BIRMANIA. // ‘THAILANDIA’ ‘AD SEPTEM MILLIA PERSONAS QUAS NUNDINANTES FUERUNT REDIMENDUM’ ‘A ABIRMANIA’ ‘COEPIT’ . // ‘*THAILANDIA’ ‘ELECTRICAM VIM ET STATIONES BENCINARIA’ ‘CREPUIT’ [UT ‘VICTIMAS’ ‘REDIMAT’]. LEXICON LEXICON EX “MILLIA CONGREGATI… ”: Nomina: • amicus – friend • annus – year • bacterium – bacterium • congestio – gathering • creatio – creation • curatio – care, treatment • dies – day • fungi – fungi (plural, but kept for context) • homo – human • insufficientia – insufficiency, failure • medicus – doctor • mensis – month • millia – thousands • morbus – disease • officium – duty, office • papa – pope • pneumonia – pneumonia • pontifex – pontiff • precatio – prayer • pulmo – lung 25 • ren – kidney • Roma – Rome • sententia – saying, sentence • vir – man • valetudinarium – hospital • vicipaedia – Wikipedia • virus – virus • vocatio – calling Adiectiva: • bonus – good • chronicus – chronic • congregatus – gathered • humanus – human • natus – born • octoginta octo – eighty-eight • plerumque – mostly, generally • progrediens – progressing • renal – renal Verba: • audio – I hear • creo – I create • habeo – I have • iuvo – I help • maneo – I remain, stay • possum – I can • precor – I pray • sum – I am • vocor – I am called LEXICON EX “GAZA, PALESTINA… ” Nomina: • armistitium – armistice • caeremonia – ceremony • captivus – captive, prisoner • Gaza – Gaza 26 • Hebraeus – Hebrew • infortunatus – unfortunate person • Israel – Israel • Palestina – Palestine • periculum – danger • sententia – saying, sentence • sexcenti viginti – six hundred twenty • veritas – truth Adiectiva: • infamis – infamous • infortunatus – unfortunate • malus – bad, evil • stultus – foolish • verus – true Verba: • commoveor – I am moved/disturbed • convenio – I agree • exsolvo – I release, pay • queror – I complain • sum – I am LEXICON EX “HONGCONGO… ” Nomina: • exitium – destruction, ruin • factio – party, faction • ictus – blow, strike • Hongcongo – Hong Kong • libertas – freedom • numerus – number • oppositio – opposition • politica – politics • regimen – government • remedium – remedy, solution • rerum condicio – state of affairs • stultus – fool 27 Adiectiva: • finalis – final • infinitus – infinite, endless • malus – bad, evil • periculosus – dangerous • politicus – political • sine remedio – without remedy Verba: • describor – I am described • eo – I go • sum – I am • vanesco – I vanish, disappear LEXICON EX “MEXICOPOLIS… ” Nomina: • America – America • annus – year • chartellus – cartel • commercium – trade, commerce • continent – continent • designatio – designation • dominatio – domination • exitium – destruction, ruin • fentanyl genus opiorum – fentanyl-type opioids • gubernatio – governance • hebdomada – week • interventus – intervention • Jalisco Nova Generatio – Jalisco New Generation • lex – law • Mexico – Mexico • Mexicopolis – Mexico City • numerus – number • oboedentia – obedience 28 • oppidum – city, town • populus – people, nation • praeses – president • reformatio – reform • res publica – republic • responsio – response • Sheinbaum Pardo – Sheinbaum Pardo • Sinaloa – Sinaloa • turma – group, team • Vasingtonia – Washington Adiectiva: • alienus – foreign • bonus – good • malus – bad • Mexicanus – Mexican • primarius – primary • publicus – public Verba: • accipio – I accept • adiuvo – I help • cogito – I think • conservo – I preserve • est – (he/she/it) is • guberno – I govern • oboedio – I obey • propositum – I propose • sum – I am LEXICON EX “OTTAVIA… ” Nomina: • America – America • bellum – war • bona – goods • Canada – Canada • Canadenses – Canadians 29 • centesima – percent • commercium – trade, commerce • condicio – condition, situation • civitas – state • cura – care, concern • donum – gift • excommunicatio – excommunication, boycott • fama – reputation • filius – son • incrementum – increase • ira – anger • minacia – threat • Ottavia (Ottawa) – Ottawa • Trump – Trump • vectigal – tax, tariff • vindicatio – retaliation Adiectiva: • Americanus – American • bonus – good • commercium – commercial • malus – bad • verus – true • octoginta quinque – eighty-five • viginti quinque – twenty-five Verba: • emeo – I buy • facio – I do, make • habeo – I have • iuvor – I am helped • sum – I am SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx 30 MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
IN HOC PROGRAMMA’ ‘DE WHEELOCK 6th , Ed. capite tertio, paginis 17-23: de nominibus et adiectivis omnibus casibus ex secunda declinatione, de appositione, et de verborum ordine in oratione vel sententia’ ‘SEQUIMUR’ [QUIA “NUNTII IN LINGUA LATINA” ‘INSTRUMENTUM’ ‘AD LATINUM DISCENDUM ET DOCENDUMQUE’ ‘EST’]. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘*AUDIS’! CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE ET RUSSIA CONTRA EUROPAM ET UCRAINAM. 14 TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS VERSAM EST. ‘*CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE ET *RUSSIA ‘COLLOQUIA’ ‘DE UCRANIA’ , ‘SINE KIOVIA NEQUE UNIONE EUROPAEA ‘*INEUNT’ . // ‘*EUROPA PERTURBATA ‘*EST’ ‘QUIA DEFENSIONEM SUAM SINE AMERICA ‘COGITARE’ ‘INDIGET’ . AEGYPTO. TRANSLATIO AB ALISSA SOUZA VERSAM EST. ‘*CAIRUS’ ‘SUUM CONSILIUM’ ‘PRO GAZA’ ‘*PARAT’. // ‘*NATIONES ARABICAE’ ‘SUAS OPTIONES’ ‘IMPROVISO IMPETU’ ‘A DONALDO TRUMP, CIVITATUM FOEDERATAE AMERICAE PRAESIDE,’ ‘CAPTAE’ ‘*PRAEPARANT’. //. ‘*AEGYPTUS’ ‘CONSILIUM’ ‘DE REFICIENDO HOC TERRITORIO PALAESTINENSI’ ‘CUM ARGENTARIA MUNDANA’ ‘*EXCOLIT’. {De Wheelock 6th Ed. Capite 3, Paginis 17-23. In hoc nuntio inveni: ¿Quot nomina et adiectiva in secunda declinatione invenis, quae sunt? ¿1 vel plures appositionem invenis? ¿Verborum ordo in orationes vel sententias adaequatus est? ¿Lexico ex capite 3 invenis?}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘*AUDIS’! CIVITAITS VATICANAE STATU. ‘PAPA *FRANCISCUS’ ‘IN VALETUDINARIO’ ‘AD ANALYSES FACENDUM’ ‘*EST’ . // ‘*FRANCISCUS, PAPA ECCLESIAE CATHOLICAE ROMANAE 15 A TERTIO DECIMO DIE MARTIIS MENSE ANNO DOMINI BIS MILLÉSIMO DECIMO TERTIO,’ ‘IN VALETUDINARIO’ ‘*MANET’ [QUIA ‘ANALYSES’ ‘MORBOS MULTIPLICES’ ‘*OSTENDUNT’]. {De Wheelock 6th Ed. Capite 3, Paginis 17-23. In hoc nuntio inveni: ¿Quot nomina et adiectiva in secunda declinatione invenis, quae sunt? ¿1 vel plures appositionem invenis? ¿Verborum ordo in orationes vel sententias adaequatus est? ¿Lexico ex capite 3 invenis?}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GERMANICA ‘*AUDIS’! TRANSLATIO AB ALISSA SOUZA VERSAM EST. UCRAINA. BELLATOR SOLITARIUS. // [CUM ‘*RUSSIA’ ‘URAINAM’ ‘*INVADEBAT’], ‘*VLADIMIRUS ZELENS’KYJ, UCRAINAE PRAESES’ ‘BELLUM DOMINATOR’ ET , ‘QUOMODO WINSTON CHURCHILL’ ‘PUTATUS EST’. // ‘ID EST: FORTIS ET FIRMUS’ . // ‘NUNC VERO’ ‘DONALDUS , TRUMP, DENUO CIVITATUM FOEDERATAE AMERICAE PRAESES’ , ‘EUM’ ‘RELIQUIT’. // ‘*ZELENS’KYJ’ ‘IPSE SIT’ ‘IAM *NESCIT’ . {De Wheelock 6th Ed. Capite 3, Paginis 17-23. In hoc nuntio inveni: ¿Quot nomina et adiectiva in secunda declinatione invenis, quae sunt? ¿1 vel 2 appositiones invenis, quae sunt? ¿Verborum ordo in orationes vel sententias adaequatus est? ¿Lexico ex capite 3 invenis?}. 16 IN ORBE TERRARUM. ‘*AGE’, ‘ORBEM TERRARUM’ ‘*DIVIDAMUS’. // ‘FOEDUS’ INTER ‘TRUMP, ITERUM C-F-A PRAESES A DIE VICESIMO MENSE IANUARII HOC ANNO’ , ET ‘PUTIN, ITERUM FOEDERATIONIS RUSSICAE PRAESES A ANNO BIS MILLESIMO DUOCESIMO’ , UCRAINAM AESTUAT ET SOCIA CONCUTIT. // ¿‘INTER EOSNE’ ‘EUROPAE PACEM ET FUTURUM’ ‘*DECIDENT’? {De Wheelock 6th Ed. Capite 3, Paginis 17-23. In hoc nuntio inveni: ¿Nomina et adiectiva in secunda declinatione invenis? ¿2 appositiones invenis, quae sunt? ¿Verborum ordo in orationes vel sententias adaequatus est? ¿Lexico ex capite 3 invenis?}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘*AUDIS’! MEXICO. MEXICOPOLIS. ‘AEROPLANA NON GUBERNATA SPECULATORIAS. // ‘TRUMP *REGIMEN’ ‘SEDIS CENTRALIS EXPLORATORIAE’ ‘AEROPLANA NON GUBERNATA SPECULATORIAS, ID EST , VEL VEHICULUM AERIUM EXPLORANS SINE GUBERNATOR, ’ ‘AD NARCOTICORUM CULINAS IN MEXICO INVENIENDUM’ ‘*UTUNTUR’. {De Wheelock 6th Ed. Capite 3, Paginis 17-23. In hoc nuntio inveni: ¿Quot nomina et adiectiva in secunda declinatione invenis? ¿1 appositiones invenis, quae 17 sunt? ¿Verborum ordo in orationes vel sententias adaequatus est? ¿Lexico ex capite 3 invenis?}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET RUSSICA’ ‘AUDIS’! TRANSLATIONES A SAID RAYMUNDO DELGADO VERSA SUNT. TRUMP ADVERSUS ZELENSKY. '*TRUMP' 'APROBATIONEM ZELENSKII' 'AD QUATTUOR PARTES EX CENTUM CECIDIT' '*DIXIT'. // 'ESTNE HOC VERUM?' // '*ORATIO DONALD TRUMP' 'ERGA UCRANIAM ET ERGA VOLODYMYR ZELESNKY, UCRAINAE PRAESES,' MAGIS HOSTILIS' '*FIT'. // '*TRUMP, DUX CIVITATIUM FOEDERATAE AMERICAE,' 'DIE DUODEVIGINTI FEBRUARII MENSE' '*ITERAVIT': 'SECUNDUM SUA SENTENTIAM', '*ELECTIONES PRAESIDENCIALES' 'IN UCRANIA IN MOMENTO FUTURO PROXIMO' '*HABENDAE ESSE'. // 'SECUNDUM TRUMP': ('HOC DICERE' '*NON PLACET') '*VALOR APROBATIONIS ZELENSKY' QUTUOR PARTES EX CENTUM TANTUM' '*EST'. {De Wheelock 6th Ed. Capite 3, Paginis 17-23. In hoc nuntio inveni: ¿1 vel plures appositionem invenis? ¿Verborum ordo in orationes vel sententias adaequatus est?}. DENUO TRUMP ADVERSUS ZELENSKY. -"*EGO' 'STATUM' 'VENDERE NON *POSSUM."- // '*ZELENSKY' ['CUR PROPOSITIONEM CIVITATIUM 18 FOEDERATAE AMERICAE' 'DE OPIBUS MINERALIBUS' '*REIECIT']' *EXPLICAVIT'. // ET '*ZELENSKY' 'AD TRUMP', ['*QUI' 'ELECTIONES' 'IN UCRANIA' ' *PETIVIT']' *RESPONDIT'. // -"SI '*ALIQUIS' 'ME MUTARE' 'HOC TEMPORE' '*VULT', TUNC: ['*HOC' '*NON EFFICIET']. // PRAETEREA '*CORRUPTIO INFORMATIONIS' 'DE CASU VALORIS APROBATIONIS' 'A RUSIA' '*PROVENIT'.- // '*ADMINISTRATIO TRUMP' 'SUAM ATTITUDINEM ERGA RUSSIAM' '*LENIVIT'. // 'BELLUM '*NON APELLAT', SED 'CONTENTIONEM'. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET SINENSIS PINYIN’ ‘*AUDIS’! TRANSLATIONES A CASANDRA FREIRE VERSA SUNT. SINIS. ‘DIE QUATTUORDECIM FEBRUARII’ ‘*COLLOQUIUM’ ‘SUCHEI ANNI BIS MILLESIMO VICESIMO QUINTO’ ‘PROMOTIONIS PROGRESSIONIS ET INNOVATIONIS INTELLIGENTIAE ARTIFICIALIS’ ET ‘*COLLOQUIUM’ ‘POTESTATIS NOVAE INDUSTRIALIZATIONIS ARTIFICIALIS INTELLIGENTIAE’ ‘*EVENERANT’ . // ‘IN THEMATE’ ‘*TRACTANDO’ "*INTELLEGENTIA ARTIFICIALIS’ ET ‘BONA *QUALITAS’ ‘NOVUM FUTURUM’ ‘*DUCIT", ‘PLUS QUAM CENTUM’ ‘*EXEMPLA’ ‘[UT ROBOTA HUMANOIDES, [ID EST ROBOTUM CORPUS SIMILIS HOMINI], RATIONES MODERATORUM 19 INTELLIGENTIUM] ET ‘* EXEMPLARIA VIRTUALIUM INTERACTIVORUM’ [CUM MAGNA-SCALAE INTERACTIVA AI, [ ID EST INTELLEGENTIA ARTIFICIALIS]] ‘*REVELATI SUNT’ . {De Wheelock 6th Ed. Capite 2, ¿Nomen ex prima declinatione invenis quod quadruplex apparet?}. SINIS. ‘NOVAE INCLINATIONES, NOVA LOCA, NOVAE POTENTIAE’: ‘NOVI *MERCATUS’ ‘NOVUM VIGOREM OECONOMIAE SINENSIS ‘*DEMONSTRANT’ . // ‘PRIMO VER ‘*FESTO’ , [HOC DECLARANTE MUNDI HEREDITATIS] ‘*IUCUNDIUS EST’ ET ‘*MERCATUS NOVI ANNI’ ‘IN FLUMINE MERIDIANO’ ‘*VIVIDISSIMUM EST’. {De Wheelock 6th Ed. Capite 3, Paginis 17-23. In hoc nuntio inveni: ¿Quot nomina et adiectiva in secunda declinatione invenis, quae sunt? ¿Aliqua appositio invenis, quae est? ¿Verborum ordo in orationes vel sententias adaequatus est? ¿Lexico ex capite 3 invenis?}. LEXICON LEXICON EX “CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE ET RUSSIA CONTRA EUROPAM ET UCRAINAM”… Nomina • America – America • Colloquia – Talks, negotiations • Civitates – States • Defensionem – Defense • Europa – Europe 20 • Foederatae – Allied (as a substantive: Allied States) • Kiovia – Kyiv • Russia – Russia • Unione – Union • Ucrania – Ukraine Adiectiva • Perturbata – Disturbed, troubled Verba • Cogito – I think, consider • Indigeo – I need, lack • Ineo – I enter, begin • Sum – I am LEXICON EX “AEGYPTO”… Nomina • Aegyptus – Egypt • Argentaria – Bank • Cairus – Cairo • Civitatum (genitivo plural de Civitas) – States • Consilium – Plan, decision • Foederatae – Allied (as a substantive: Allied States) • Gaza – Gaza • Impetu (ablativo de Impetus) – Attack, momentum • Mundana – World (as an adjective meaning "global") • Nationes – Nations • Optiones – Options, choices • Palaestinensi – Palestinian (adjective) • Praeses – President • Territorium – Territory Adiectiva 21 • Arabicae – Arabic • Captae – Captured, seized • Suas – Their own • Suum – Their own Verba • Excolo – I develop, cultivate • Paro – I prepare • Praeparo – I make ready, prepare LEXICON EX “CIVITAITS VATICANAE STATU”… Nomina • Analyses – Examinations, tests • Ecclesia – Church • Franciscus – Francis • Menses – Month • Morbos (acusativo plural de Morbus) – Diseases • Papa – Pope • Valetudinarium – Hospital Adiectiva • Catholica – Catholic • Multiplices – Multiple • Romana – Roman • Tertius – Third Verba • Maneo – I remain, stay • Ostendo – I show, reveal • Sum – I am LEXICON EX “UCRAINA”… Nomina • Bellator – Warrior • Bellum – War • Civitates – States 22 • Dominator – Ruler, master • Praeses – President • Russia – Russia • Ucraina – Ukraine • Zelens’kyj – Zelensky Adiectiva • Firmus – Strong, firm • Fortis – Brave, courageous • Solitarus – Lonely, solitary Verba • Nescio – I do not know • Sum – I am LEXICON EX “IN ORBE TERRARUM”… Nomina • Foederatio – Federation • Foedus – Treaty, alliance • Futurum – Future • Orbis – World, globe • Pax – Peace • Praeses – President • Russia – Russia • Socia – Ally • Ucraina – Ukraine Adiectiva • Russica – Russian Verba • Aestuo – I am in turmoil, I am agitated • Decido – I decide • Divido – I divide • Concutio – I shake, I disturb LEXICON EX “MEXICO”… Nomina • Aeroplanum – Airplane 23 • Culina – Kitchen (in this context: drug lab) • Mexico – Mexico • Regimen – Government • Sedes – Headquarters, seat • Vehiculum – Vehicle Adiectiva • Centralis – Central • Exploratorius – Exploratory, reconnaissance • Speculatorius – Surveillance, spy Verba • Invenio – I find, discover • Utor – I use (takes the ablative) LEXICON EX “TRUMP ADVERSUS ZELENSKY.”… Nomina • Aprobatio – Approval • Civitates – States • Dux – Leader • Electiones – Elections • Mensis – Month • Oratio – Speech, discourse • Praeses – President • Sententia – Opinion, judgment • Ucraina – Ukraine • Valor – Value Adiectiva • Foederatus – Allied • Futurus – Future • Hostilis – Hostile • Presidentialis – Presidential • Proximus – Near, close Verba • Dico – I say, speak • Fio – I become, happen 24 • Habeo – I have • Itero – I repeat • Placeo – I please, am agreeable • Sum – I am LEXICON EX “DENUO TRUMP ADVERSUS ZELENSKY.” Nomina • Administratio – Administration • Aprobatio – Approval • Bellum – War • Civitas – State • Contencio – Conflict, dispute • Corruptio – Corruption • Electio – Election • Informacio – Information • Minerale – Mineral • Opes – Resources, wealth • Russia – Russia • Status – State, condition • Valor – Value Adiectiva • Foederatus – Allied • Hoc – This • Suus – His, their own Verba • ApeIlo – I call, name • Efficio – I accomplish, achieve • Explico – I explain • Lenio – I soften, alleviate • Possum – I am able, I can • Provenio – I come forth, arise • Reicio – I reject • Respondeo – I reply, answer • Vendo – I sell 25 • Volo – I want, wish LEXICON EX “SINIS” … Nomina • Colloquium – Conference, discussion • Dies – Day • Exemplum – Example • Futurum – Future • Innovatio – Innovation • Intelligentia – Intelligence • Potestas – Power • Progressio – Progress • Promotio – Promotion • Qualitas – Quality • Ratio – System, method • Robotum – Robot • Themata – Theme, subject Adiectiva • Artificialis – Artificial • Humaniformis – Humanoid • Industrialis – Industrial • Interactivus – Interactive • Novus – New Verba • Duceo – I lead • Revelo – I reveal • Tracto – I handle, discuss LEXICON EX “SINIS” … Nomina • Economia – Economy • Flumen – River, stream • Hereditas – Heritage, inheritance • Mercatus – Market 26 • Mundi – World (genitive singular of Mundus) • Potentia – Power, potential • Vigor – Strength, vigor • Ver – Spring (season) Adiectiva • Novus – New • Sinensis – Chinese • Iucundus – Pleasant, enjoyable • Vividissimus – Very vivid, most vivid Verba • Demonstrato – I demonstrate • Vivo – I live SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
IN HOC PROGRAMMA’ ‘DE WHEELOCK 6th , Ed. capite secundo, paginis 9-16: de nominibus omnibus casibus ex prima declinatione, et de concordia inter nomina et adiectivos ex prima declinatione, de verborum ordine in oratione vel sententia’ ‘SEQUIMUR’ [QUIA “NUNTII IN 16 LINGUA LATINA” ‘INSTRUMENTUM’ ‘AD LATINUM DISCENDUM ET DOCENDUMQUE’ ‘EST’]. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘*AUDIS’! DE TRUMP, NON DE CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE PROPRIE. ‘*TRUMP’ ‘AUGMENTUM’ ‘VIGINTI QUINQUE CENTESIMAS VECTIGALES’ ‘FERRO ADVENAE’ ‘*ADNUNTIAT’. ‘DONALDUS TRUMP, CIVITATUM FOEDERATARUM AMERCAE PRAESES’ ‘AUGMENTUM’ ‘IN VECTIGALIBUS’ ‘EX VIGINTI QUINQUE CENTESIMIS’ ‘CONTRA FERRUM ET ALUMINIUM ADVENA’ ‘DIE LUNAE ANTERIORE’ ‘ADNUNTIAVIT’ [UT ‘AMERICAE OECONOMIAM’ ‘*EXCITARET’ ET PECUNIA MULTA HABERE]. “SINE EXCEPTIONE” ‘*DECLARAVIT’. SENTENTIAS CLASSICAS AUDI: “SEMPER AVARUS EGET”, ET NULLA COPIA PECUNIAE AVARUM VIRUM SATIAT”. {De Wheelock 6th Ed. In nuntio inveni nomina et adiectiva ex Wheelock 6th Ed. paginis 13 et 14. ¿Verborum ordo in orationes vel sententias adaequatus est secundum paginas 19-20? Wheelock Sententias in paginis 21-22 inveni}. DE MUSK, NON DE CIVITATIBUS FOEDERATAE PROPRIE. ‘ELON REEVE MUSK COLLEGIUM VEL CORPORATIO’ ‘PRO OPEN-AI’, DESUBITO ‘CIRCA CENTUM MILARDIS 17 DOLLARIORUM’ ‘PRO OMNIBUS PATRIMONIS’ ‘LICETUR’. ‘OPEN-AI’ MACHINA INTELLEGENS ET SOCIETAS NASCENS LUCRATIVA EST, ETIAM CHAT GPT OPERATUR. CHAT GPT MACHINA INTELLEGENS AD COLLOQUENDUM EST. SENTENTIAS CLASSICAS AUDI: “PAUCI VIRI SAPIENTIAE STUDENT” ET “PECUNIA AVARUM IRRITAT, NON SATIAT”. {De Wheelock 6th Ed. capite secundo paginis 9-12. Nomina et adiectiva ex prima declinatione, et de concordia inter nomina et adiectivos ex prima declinatione inveni, et in quo genere, casu e numero sunt. ¿Verborum ordo in orationes vel sententias adaequatus est secundum paginas 19-20? Wheelock Sententiam in paginis 21-22 inveni}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘*AUDIS’! CIVITAITS VATICANAE STATU. PAPA DEPORTATIONES REPREHENDIT. ‘*FRANCISCUS, SUMMUS PONTIFEX ECCLESIAE CATHOLICAE,’ ‘PRAESIDIS TRUMP POLITICAM DE DEPORTATIONIBUS INGENTIBUS’ ‘*ACCUSAVIT’. ‘FRANCISCUS’ ‘AGRESSIONEM DIRECTAM, [QUAE NON FACERE CONSUEVIT],’ ‘*FECIT’ . ‘PAPA’ ‘LITTERAM’ ‘EPISCOPIS AMERICANIS’ ‘*DEDIT’. IN HAEC EPISTULA DICIT [‘DEPORTARE’ ‘FAMILIAS MIGRANTES A REBUS ADVERSIS’ CONTRA HUMANAM DIGNITATEM ESSE]. ‘SEMPER MALEM 18 FINEM’ ‘*HABET’. SENTENTIA CLASSICAM AUDI: “MODUM TENERE DEBEMUS” {De Wheelock 6th Ed. capite secundo paginis 9-12. Denuo quaeso, nomina et adiectiva ex prima declinatione, et de concordia inter nomina et adiectivos ex prima declinatione inveni, et in quo genere, casu e numero sunt. ¿Verborum ordo in orationes vel sententias adaequatus est secundum paginas 19-20? Wheelock Sententiam in paginis 21- 22 inveni}. ITALIA rite RE PUBLICA ITALICA. PALERMITIO, ITALIA. MAFIA VEL COSA NOSTRA COLLECTIO. ‘GIORGIA MELONI, ITALIAE PRIMUS MINISTER,’ ‘DE INCURSIONE’ ‘CONTRA COSA NOSTRA ET SUA FAMA’, ‘ICTUS MAGNUS’ ‘NOVISSIMIS DECENNIS’ ‘CONTRA EAM’ ‘*FUIT’. ‘PLUS QUAM MILIA DUECETI *VIGILES’ ‘CENTUM OCTOGINTA UNUM SICILIAE MAFIAE MEMBRA’ ‘*APPREHENDERUNT’ . ‘*FORTUNA’ ‘*HABUERUNT’. {De Wheelock 6th Ed. capite secundo paginis 9-12. Nomina et adiectiva ex prima declinatione, et de concordia inter nomina et adiectivos ex prima declinatione inveni, et in quo genere, casu e numero sunt. Etiam de lexico in paginis 13-14 inveni. ¿Verborum ordo in orationes vel sententias adaequatus est secundum paginas 19-20?}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘*AUDIS’! TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS VERSAM EST. 19 CIVITATIBUS AMERICAE UNITAE. IMPUGNATIO: ‘PRASES AMERICANUS’ ‘POLITICAM IMPERIALEM’ ‘EXHORTA, ‘A GROENLANDIA USQUE AD GAZAM’ . ‘HAEC POLITICA’ ‘ORBIS TERRARUM ORDINEM INTERNATIONALEM AB ANNO DOMINI MILLESIMO NONGENTESIMO QUADRAGESIMO QUINTO’ ‘COMMOVET’ . POPULIS BALTICIS. POPULIS BALTICUS. DISSOCIATIO HISTORICA EX RUSSIAE RETE ELECTRICA. ‘IN DIE OCTAVO MENSIS FEBRUARII, ’ ‘*ESTONIA, LETTONIA, LITUANIA’ ‘A RUSSICA RETE ELECTRICA’ ‘FELICITER *SECATUR’ ET ‘AD EUROPAE RETEM ELECTRICAM’ ‘*CONIUNGITUR’ [UT RUSSIAE EXTORSIONEM ‘*VITARENT’]. {De Wheelock 6th Ed. capite secundo paginis 9-12. Nomina et adiectiva ex prima declinatione, et de concordia inter nomina et adiectivos ex prima declinatione inveni, et in quo genere, casu e numero sunt. ¿Verborum ordo in orationes vel sententias adaequatus est secundum paginas 19-20?}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GERMANICA ‘*AUDIS’! TRANSLATIO AB ALISSA SOUZA VERSAM EST. REPUBLICA CONGENSIS. ‘PLURIMI HOMINES’ ‘IAM VITAM *AMISERUNT’ ‘IN ORIENTE REI PUBLICAE DEMOCRATICAE CONGO’ ‘HIS PROXIMIS HEBDOMADIBUS’ [‘POSTQUAM COETUS 20 REBELLIS “M-VIGINTI-TRES” ‘URBEM GOMA’ QUAE ‘PLURIES CENTENI MILES HOMINUM’ ‘*HABITANT’], ‘*ASCIVIT’ . ‘*PER PLUS QUAM VIGINTI ANNOS’ ‘BELLUM INTER MILITIAS ET EXERCITUM PUBLICUM’ ‘*HIC SAEVIT’ [‘IN REGIONE QUAE PARADISUS ESSE DEBET’ ‘PROPTER PECUNIAM, POTESTATEM ET MATERIAS PRIMAS’]. ‘*REBELLIS “M-VIGINTI-TRES” [‘QUI NUNC DOMINANTUR’ ‘A RUANDA’] ‘ETIAM *SUSTINENTUR’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘*AUDIS’! AEQUATORIA. QUITO. COMITIA AEQUA. ‘*DANIEL NOBOA, AEQUATORIAE PRAESES CONSERVATIVUS,’ ‘CONTRA LUISA GONZÁLEZ, ADVERSARIA SUA,’ ‘IN APRILIS MENSE’ ‘IN SUFFRAGIO DECRETORIO’ ‘*CONTENDENT’. ‘HAEC *COMITIA’ ‘IN STATU VIOLENTIAE’ ‘*SUNT ET ERUNT’. {De Wheelock 6th Ed. capite secundo paginis 9-12. Nomina et adiectiva ex prima declinatione, et de concordia inter nomina et adiectivos ex prima declinatione inveni, et in quo genere, casu e numero sunt. Etiam de verbo uno in lexico in paginis 13-14 inveni. ¿Verborum ordo in orationes vel sententias adaequatus est secundum paginas 19-20?}. COLUMBIA. 21 BOGOTA. CHAOS IN MINISTRORUM CONCILIO. ‘*GUSTAVUS PETRO, COLUMBIAE --SUA PATRIA-- PRAESES,’ ‘POST CONVENTUM LONGUM’ ‘ IN TELEVISIONE TRADITUM’ , ‘SUUM TOTUM MINISTRORUM CONCILIUM’ ‘ABDICARE’ ‘*FLAGITAVIT’. ‘ALIQUI *MINISTRI’ ‘IAM *ABDIXERANT’ ‘*ALTERI’ ‘*ABDIXERIT’ , . {De Wheelock 6th Ed. capite secundo. De lexico in paginis 13-14 inveni. ¿Verborum ordo in orationes vel sententias adaequatus est secundum paginas 19- 20?}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET LUSITANA’ ‘AUDIS’! TRANSLATIONES A SAID RAYMUNDO DELGADO VERSA SUNT. BRASILIA. CAVE TRUMP. ['*BRASILIA' 'BELLUM COMERCII' '*VITAT'] ET ['VECTIGAL FERRI' 'NEGOTIARI *CONABITUR']. '*HADDAD' 'ACTUM CIVITATUM FOEDERATAE AMERICAE' 'CONTRARIUM' *CONSIDERAT' SED ['TRIBUTUM CONTRA PATRIAM NON EST' '*DICIT']. '*REGIMEN' 'REPERCUSSIONES' '*OBSERVAT'. LUSITANIA. ‘*REGIMEN’ 'OFFICIUM ANTICORRUPTIONEM' '*RESTAURAT' ET ['PRAESIDEM' '*PERMUTAT']. '*CONSILIUM MINISTRORUM' 'RESTAURATIONEM MECHANISIMI NATIONALIS CONTRA CORRUPTIONEM' '*APPROBAVIT' ET 22 ['QUASDAM EX TRIGINTA DUO MENSURIS GUBERNII' 'CONTRA HOS DELICTOS' '*APPLICAT']. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET SINENSIS PINYIN’ ‘*AUDIS’! TRANSLATIONES A CASANDRA FREIRE VERSA SUNT. SINIS. ‘HOC ANNO’ , ‘SINAE *INDUSTRIAE SPATIUM’ ‘MULTA CONSILIA’ ‘*HABET’: ‘SINARUM ‘*STATIO SPATII’ ‘DUAS NAVICULAS SIDERALIS ET UNAM MERCATAM’ ‘*MITTET’. ‘PRIMA *FUGA’ ‘ASTRONAVIS COMMERCIALIS VARIARUM GENERUM ETIAM ‘*EXERCEBITUR ‘ET ‘*PROGRESSUS ERIT’ ‘IN PROBATIONIBUS ERUCAE’ [UT PLUS SEMEL ADHIBERI ‘*POSSINT’]. SINIS. ‘SINAS *OBSIDIONES ALIENAS’ ‘*DECREVERUNT’ . ‘*FORUM SINENSIUM’ ‘NON *EST’ [‘*QUID ‘‘*ERAT’], ‘*ILLUD’ ‘NUNC BONAM QUALITATEM’ ‘*OBSERVAT’ ‘A CAPITALI INOPIA AD , DIVITIAS’ ‘*EXCESSIT’ . ‘*HOC’ ‘NON *SIGNIFICAT’ [QUOD ‘COLLOCATIO ALIENA’ ‘NON *EGET’]. ‘ACCELERANDAM CONSTRUCTIONEM DUPLICEM CIRCULATIONEM NATIONALEM ET INTERNATIONALEM APERTAM’, ‘ ET COLLOCATIO EXTERNA’ ‘CLAVIS ‘*EST’ ‘*ACCESSUS’’ . 23 LEXICON LEXICON EX “DE TRUMP, NON DE CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE PROPRIE”… Nomina • advena – foreigner, stranger • aluminium – aluminum • augmentum – increase, growth • copia – abundance, supply • die – day (ablative of dies) • economia – economy • ferrum – iron • pecunia – money • praeses – president, leader • sententia – sentence, saying • vectigale – tax, duty • vir – man Adiectiva • avarus, -a, -um – greedy • classicus, -a, -um – classical • foederatus, -a, -um – federated • nullus, -a, -um – no, none Verba • adnuntio – I announce • declaro – I declare • excito – I arouse, I stir up • habeo – I have, I hold • satio – I satisfy LEXICON EX “DE MUSK, NON DE CIVITATIBUS FOEDERATAE PROPRIE”… Nomina 24 • collegium – college, guild, corporation • corporatio – corporation • dollarium – dollar • intelligentia – intelligence • machina – machine • patrimonium – inheritance, wealth • pecunia – money • sapientia – wisdom • societas – society, company • vir – man Adiectiva • avarus, -a, -um – greedy • lucrativus, -a, -um – profitable • nascens, -ntis – emerging, nascent • pauci, -ae, -a – few • sapiens, -ntis – wise Verba • licet – it is allowed, it is permitted • opero – I work, I operate • satio – I satisfy • studeo – I study, I am eager for LEXICON EX “CIVITATIS VATICANAE STATU”… Nomina • aggressio – attack, aggression • episcopus – bishop • epistula – letter, epistle • familia – family • littera – letter, writing • migrans – migrant • papa – pope • politica – policy, politics • pontifex – pontiff, high priest • praeses – president 25 • res – thing, matter, affair • sententia – sentence, opinion • Trump – Trump (proper noun) Adiectiva • americanus, -a, -um – American • catholicus, -a, -um – Catholic • directus, -a, -um – direct • humanus, -a, -um – human • ingens, -ntis – huge, massive • malus, -a, -um – bad • summus, -a, -um – highest, supreme Verba • accuso – I accuse • dedo – I give, I deliver • deporto – I deport, I carry away • dico – I say, I speak • facio – I do, I make • habeo – I have, I hold • reprehendo – I criticize, I blame LEXICON EX “ITALIA RITE RE PUBLICA ITALICA”… Nomina • collectio – collection, gathering • fama – reputation, fame • fortuna – fortune, luck • ictus – blow, strike • incursio – incursion, raid • Italia – Italy • mafia – mafia (borrowed term) • membrum – member, limb • minister – minister, official • Palermitius – inhabitant of Palermo • primus – first (used as a noun in "primus minister") 26 • vigil – guard, watchman Adiectiva • magnus, -a, -um – great, large • novissimus, -a, -um – latest, most recent • siciliensis, -e – Sicilian • suus, -a, -um – his, her, their own Verba • apprehendo – I apprehend, I arrest • fui – I was • habeo – I have, I hold LEXICON EX “POPULIS BALTICIS”… Nomina • dissociatio – separation, dissociation • historia – history • mensis – month • populus – people, nation • rete – network, net • Russia – Russia Adiectiva • Balticus, -a, -um – Baltic • electrica, -us, -um – electric • Europaeus, -a, -um – European • historicus, -a, -um – historical • Russicus, -a, -um – Russian Verba • coniungor – I am connected, I am joined • secor – I am cut off, I am severed • vito – I avoid, I shun LEXICON EX “AEQUATORIA”… Nomina • adversaria – female opponent, adversary • comitium – election, assembly • mensis – month 27 • praeses – president, leader • status – state, condition • suffragium – vote, election • violentia – violence Adiectiva • aequus, -a, -um – fair, just • conservativus, -a, -um – conservative • decretorius, -a, -um – decisive • suus, -a, -um – his, her, their own Verba • contendo – I compete, I strive • ero – I will be • sum – I am LEXICON EX “COLUMBIA”… Nomina • chaos – chaos, disorder • Columbia – Colombia • concilium – council, assembly • conventus – meeting, assembly • minister – minister, official • patria – homeland, native country • praeses – president, leader • televisio – television, broadcast Adiectiva • alter, -era, -erum – the other, another • aliqui, -ae, -a – some, certain • suus, -a, -um – his, her, their own • totus, -a, -um – whole, entire • traditus, -a, -um – delivered, transmitted Verba • abdico – I resign, I renounce • flagito – I demand, I insist LEXICON EX “SINIS. ‘HOC ANNO’…” 28 Nomina • astronavis – spaceship • consilium – plan, decision • eruca – rocket • fuga – flight • industria – industry • navicula – small ship, spacecraft • progressus – progress, advancement • spatiplanum – spaceplane • spatium – space • statio – station Adiectiva • commercialis, -e – commercial • mercatus, -a, -um – traded, commercial • multus, -a, -um – many, much • primus, -a, -um – first • sideralis, -e – stellar, space-related • Sinensis, -e – Chinese • varius, -a, -um – various Verba • exerceo – I carry out, I perform • habeo – I have, I hold • mitto – I send • possum – I am able, I can • progredior – I advance, I progress LEXICON EX “SINIS. ‘SINAS *OBSIDIONES ALIENAS’ ” … Nomina: • accessus – approach, access • capitalis inopia – capital shortage • circulatio – circulation • collocatio – investment, placement • divitiae – wealth, riches • forum – market, forum 29 • obsidio – siege, blockade • qualitas – quality Adiectiva: • alienus, -a, -um – foreign, belonging to another • bonus, -a, -um – good • externus, -a, -um – external, foreign • nationalis, -e – national • Sinensis, -e – Chinese Verba: • decrevi (perf.) → decerno – I decree, I decide • ego – I need, I lack (en contexto: eget → "needs") • excedo – I surpass, I exceed • observare → observo – I observe, I maintain • significo – I signify, I mean • sum – I am • eram (imperf.) → sum – I was SENTENTIA EX WHEELOCK, 6th, in paginis 6 et 7 IN HOC ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ EVENTO. SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
‘IN HOC PROGRAMMA’, ‘WHEELOCK’S LATIN 6th Ed., CAPUT PRIMUM, PAGINAS 1-8’ ‘SEQUIMUR’ [QUIA ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘INSTRUMENTUM’ ‘AD LATINUM DISCENDUM ET DOCENDUMQUE’ ‘EST’]. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GERMANICA ‘*AUDIS’! TRANSLATIONES A CASANDRA FREIRE VERSA SUNT. RES PUBLICA GERMANIAE. ‘GERMANIA’. ‘OPTIO ALTERA PRO GERMANIA (A-EF-DE) ET UNIO DEMOCRATICA CHRISTIANA GERMANIAE (CE-DE-U: ‘REM VITANDAM’ ‘*SEDAT’. ‘*DUX CONSERVATIVUS’, [‘*QUI’ ‘IN PRIMA ACIE’ ‘IN EXITUS MIGRATIONIS’ ‘*FUIT’], ‘"FUNEM VALETUDINIS" INTER SUAM FACTIONEM, [‘*ID’ ‘*EST’ UNIO DEMOCRATICA CHRISTIANA GERMANIAE], ET DEXTRAM EXTREMAM ‘*DEBILITAVIT’. “¿Quid debemus cogitare” {De Wheelock 6th capite primo. Wheelock Sententia in pagina 7, quod supra est, inveni}. GAZA. ‘GAZA ‘. ‘SAXUM PRO SAXO’. ‘*NON MULTUM’ ‘*RELINQUUM’ ‘EIUS PAUCUM MANET DOMORUM SUORUM IN GAZA’. ‘DUM LUNAE DIE’ ‘*FACTIONES ET MEDIATORES BELLIGERANTES’ ‘IN VASINGTONIA’ ‘*DISPUTAVERUNT’ [‘SI PROXIME FUTURA ‘*HANC RES’ IN TUTO ‘COLLOCARE *POSSIT’ SALUTI GAZAE’]. “Festina lente”. {De Wheelock 6th capite primo. Wheelock Sententia in pagina 6, quod supra est, inveni}. UNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘*AUDIS’! TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS VERSAM EST. ITALIA ‘*GIORGIA MELONI’, ‘PRIMA MINISTRA ITALIAE’ ‘*INVESTIGATUR EST’ ‘PROPTER LIBERATIONEM CAPITIS VIGILIS LIBIAE’. ‘CURIA IURIS GENTIUM’ HOC VIGILEM ‘QUAERIT’ ‘PROPTER BELLI SCELERA’. “Rumor volat”. {De Wheelock 6th capite primo. Wheelock Sententia in pagina 7, quod supra est, inveni}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘*AUDIS’! TRUMP “nihil conservat”. {De Wheelock 6th capite primo. Duo vocabula ex Wheelock lexico in paginis 5 et 6 inveni}. ‘*FUTURUS’ ‘EX CIVITATIBUS FOEDERATARUM OFFICIO PRO PROGRESSO INTERNATIONALI’ ‘IN DUBIUM’ ‘*EST’ [QUIA ‘*DONALDUS TRUMP’ ‘*DICIT’ ‘*DEMENTES EXTREMI’ ‘HOC’ ‘*DUCUNT’]. ‘ELON MUSK’ ‘DICIT’ ‘TRUMP POTESTATEM’ ‘AD HOC CLAUDENDUM’ ‘HABERE’. VASINGTONIA DISTRICTU COLUMBIAE. ‘GAZA’ ‘ATTONITA’ ‘EST’. ‘DONALDUS TRUMP’ ‘*ADNUNTIAVIT’ [QUOD ‘CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE’ ‘GAZAE’ ‘POTESTATEM CAPIET’ ET ‘SUAM POPULATIONEM’ ‘TRANSMOVEBIT’]. {De Wheelock 6th capite primo. ¿Verba, modo indicativo, tempore praesente invenis? ¿Quare?}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘*AUDIS’! TRANSLATIONES A SAID RAYMUNDO DELGADO VERSA SUNT. ISRAELE. LIBERTAIO OBSIDUM. '*HAMAS' 'OBSIDES TRES ISRAELIS' PER 'CENTUM OCTOGINTA CIVES CAPTOS PALESTINAE' 'KALENDIS FEBRUARIIS' '*MUTAVIT'. “Bis das, si cito das”. {De Wheelock 6th capite primo. Wheelock Sententia in pagina 7, quod supra est, inveni}. SINIS. SINAE. MAIUS QUAM PENTAGONUM. '*SINAE' 'MAGNUM MILITARE PRAESIDIUM OPERUM' 'IN OCCIDENTE PECHINI' '*AEDIFICAT.' “Nihil me terret”. {De Wheelock 6th capite primo. Wheelock Sententia in pagina 7, quod supra est, inveni}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘*AUDIS’! HISPANIA. TRANSLATIO AB ALISSA SOUSA VERSAM EST. ‘HAC HEBDOMADA MATRITI’, ‘*LUIS RUBIALES’, ‘PRISTINUS PRAESES FOEDERATIONIS PEDILUDII HISPANIAE’, ‘IN IUDICIUM’ ‘*VOCATUS EST’. ‘ACCUSATUS EST’ ‘QUOD’ ‘*JENNIFER HERMOSO, PEDILUSTRICEM,’ ‘SEXUALITER ‘AGGRESSUS SIT’, EAM’ ‘IN LABRIS OSCULANDO’ ‘DUM’ ‘VICTORIAM’ ‘IN MUNDIALI MULIERUM CALICE’ ‘ANNO BIS MILLESIMO VICESIMO TERTIO’ ‘*CELEBRARET’. “Saepe peccamus” {De Wheelock 6th capite primo. Wheelock Sententia in pagina 6, quod supra est, inveni}. MEXICO. IN SINU GUANTANAMENSIS, CUBA. DE MIGRANTIBUS. ‘PENTAGONON’ ‘TRESCENTOS MILITES’‘AD CASTRUM NAVALE IN SINU GUANTANAMENSIS’ ‘MITTIT’ ‘AD TRIGINTA MILLIA TABERNACULA PRO MIGRANTIBUS AEDIFICANDA’. {De Wheelock 6th capite primo. ¿Verbum, coniugatione prima et secunda, modo indicativo, tempore praesente invenis? ¿Quare?}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET RUSSICA’ ‘*AUDIS’! RUSSIA. “IBI INFERNUS EST”. ‘PROELIUM’ ‘PRO POKROVSK’ ‘IN DONBAS’ ‘CONTINUAT’. ‘NUNTIUS’ ‘EX MEDUZA’ ‘EST’. ‘*COPIAE RUSSICAE’ ‘AGGRESSIONEM’ ‘IN POKROVSK’ ‘IN DONETSK VEL FORNACES REGIONEM’ ‘*CONTINUANT’. ‘POKROVSK *CAPTURA’ ‘COPIIS RUSSICIS’ ‘IN DONETSK REGIONE’ ‘PROGREDI’ ‘*PERMITTET’. ‘UCRAINAE *MILITES’ ‘AD WALL STREET JOURNAL’ ‘*DIXERUNT’ [‘QUOD PEDITATUS *DESUNT’ ET ‘CUM AEROPLANIS NON GUBERNATIS’ ‘HANC PENURIAM’ ‘*COMPENSANT’]. ‘*UCRAINI’ ‘DECEMPLICEM COPIAS’ ‘*REQUIRUNT’. ‘*IBI’ ‘INFERNUS’ ‘*EST’: ‘*UCRAINI’ ‘*ADNUNTIAVERUNT’. {De Wheelock 6th capite primo. ¿Verba, coniugatione prima et secunda, modo indicativo, tempore praesente invenis? ¿Quo numero et persona sunt?}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET SINENSIS PINYIN’ ‘*AUDIS’! SINIS. ‘FOCHIENAE PROVINCIAE FACTIONIS *CONSILIUM’ ET ‘PROVINCIAE *REGIMEN’ ‘SYMPOSIUM’ ‘PRO PRIVATORUM INCEPTUM’ ‘*ADHIBUERUNT’. ‘INNOVATIONEM’ ‘IN SINIS’ ‘DUCERE’ ‘*COMMENDAVERUNT’. {De Wheelock 6th capite primo. ¿Verba, coniugatione prima et secunda, modo indicativo, tempore praesente invenis? ¿Quare?}. ‘SECUNDUM ALPIPAY’; ‘PRO INCOLIS HONGCONGI ’ ‘CHUNGKINA; WUHAN, FUZHOU, SCIAMHAEVUM, PECHINUM ET QUANTUNIA’ ‘DESTINATIONES PERIEGETICAS POPULARISIMAS’ ‘*SUNT’. LEXICON: Adnuntio. Abusus sexualis. Castra navalia sinus Guantanamensis. Certamen Mundanum murierum Pedilusorium. Chungkina. Civitates Foederatarum officium pro progressu internationali. Commendo. Compenso. Dementes extremi. Dextra extrema. Fochienae Pronviciae Factionis Consilium. Funis valetudinis. Futurus. Fuzhou. Infernus. Innovatio. Hongcongum. Muto. Obses. Optio Altera pro Germania (AFD). Pechinum. Pedilusor. Pedilustrix. Peditatus. Pentagonon. Periegeta. Praeses Foederationis Pediludii Hispaniae. Prima acies. Privatorum inceptum. Quantunia. Res vitanda. Saxum pro saxo. Symposium. Transmoveo. Unio Democratica Christiana Germaniae (CDU). Vasingtonia Districtu Columbiae. Wuhan. SENTENTIA EX WHEELOCK, 6th, in paginis 6 et 7 IN HOC ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ EVENTO. Festina lente. Saepe peccamus. Quid debemus cogitare? Rumor volat. Nihil me terret. Bis das, si cito das. SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
NUNTII PRESCRIPTI’ ‘IN SERMONE LATINO’ ‘EX UNIVERSITATIS PANAMERICANAE DISCENTIBUS ET EX LUIS PESQUERA OLALDE’. News translated into Latin by the students of the Universidad Panamericana and by Luis Pesquera Olalde. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘INSTRUMENTUM’ ‘AD LATINUM DISCENDUM ET DOCENDUMQUE’ ‘EST’. ¡‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘EXEUNTIS ANNI *PROGRAMMA SPECIALIS QUOTANNIS’ ‘*EST’! ¡FELIX CHRISTI NATALIS! ET ¡FELIX SIT ANNUS NOVUS! ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! IN FEBRUARII MENSE. 1 DE BELLO ISRAËLIANO-HAMASIANO ANNI DOMINI BIS MILESIMO VICESIMO TERTIO ET QUARTO. ‘TRIGINTA *OBSIDES’ ‘*MORTUI SUNT’. ‘ISRAELIS *EXERCITUS’ ‘NOSOCOMIUM’ ‘IN GAZA’ ‘AD OBSIDUM CORPORA QUAERENDUM’ ‘*ASSULTAT’. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. ‘*SENATUM’ ‘AUXILIUM’ ‘UCRAINAM ISRAELEMQUE FERRE’ ‘*PROBAT’. ‘*EMBRYONES GELATOS’ ‘SECUNDUM ALABAMAE TRIBUNAL’ ‘INFANTES’ ‘*SUNT’. IN UCRÁINA. ‘*VLADIMIRUM ZELENS’KYJ’ ‘NOVUM MILITIAE DUCEM’ ‘*NOMINAT’. IN RUSSIA. ‘*ALEXIUS ANATOLII FILIUS NAVALNY’ ‘IN CARCERE’ ‘*PERIT’. IN RUSSIA. ‘NAVALNY *VIDUA’ ‘ACCIPERE’ ‘NAVALNY PUGNAM’ ‘*PROMITTIT’. IN HISPANIA. ‘*INCENDIUM’ ‘AEDIFICIUM QUATORDECIM CONTIGNATIONUM’ ‘IN MINUTIS’ ‘IN VALENTIA’ ‘*DEVORAVIT’. IN SALVATORIA. ‘*BUKELE’ ‘IN SALVATORIAE COMITIIS’ ‘VALDE *VICIT’. IN MARTII MENSE. IN ORBE TERRARUM. 2 ‘DE DEMOGRAPHIA’. ‘NATIVITATIS *DEMINUTIO’ ‘*ACCELERATUR’. DE BELLO ISRAËLIANO-HAMASIANO. ‘*MAHMOUD ABBAS, PRAESES CIVITATIS PALESTINAE (SIVE AUCTORITAS NATIONALIS PALESTINA),’ ‘*ABDICAT’. ‘IN GAZA’, ‘TRIGINTA MILIA *MORTUI’ ‘IAM *SUNT’. [‘*COPIAE AD ISRAELEM DEFENDENDUM (anglice I-De-eF)’ ‘*DICIT’] [*EOS TREDECIM MILIA HAMAE TOMOCRATES *OCCIDISSE ET EOS QUATTUOR MILIA ASSULTUS *FECISSE]. DEINDE, ‘*I-De-eF’ ‘QUARTO DIE’ ‘IN SHIFA’ ‘CENTUM QUADRAGINTA TERRORISTAS’ ‘*INTERFECERUNT’ ET ‘SEXCENTOS QUINQUAGINTA TERRORISTAS’ ‘*CEPERANT’. IN UCRÁINA. ‘*VLADIMIRUS ZELENS’KYJ’, PRAESES UCRAINAE,’ ‘A MORTE’ ‘*AVERTIT’ [QUIA ‘*MISSILE’ ‘CENTUM ET QUINQUAGINTA METRIS’ ‘*CADIT’]. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE ‘*McCONELL’ ‘*DEPONIT ‘TAMQUAM DUX SENATI CONGREGATONIS POPULARIS REIPUBLICAE’. ‘*SENATOR OCTOGENARIUS’ ‘POST DUOS DECADAS’ ‘MUNEREM’ ‘*DEPONIT’. IN EUROPA. ‘*EUROPA’ ‘LEGEM’ [QUOD ‘*LIMITAT’ INTELLIGENTIAE ARTIFICIALIS USUM’] ‘*APPROBAT’. IN SUECIA. 3 ‘*SUECIA’ ‘AD CONSOCIATIONEM EX PACTO ATLANTICO SEMPETNTIONALE (LITTERIS COMPENDIARIIS ‘eN-A-Te-O’)’ ‘IAM *PERTINET’. IN HIBERNIA. ‘*VARADKAR’ ‘UT HIBERNIAE PRIMUS MINISTER’ ‘*ABDICAT’. ‘*ABDICATIO’ ‘IMPROVISA’ ‘*FUIT’. IN FRANCIA. ‘*TRISTITIA ET PAENITENTIA’ ‘EX FRANCIAE EPISCOPIS’ ‘ABORTUS INCLUSIONE’ ‘IN LEGE PRIMARIA REI PUBLICAE’ ‘*EST’. IN PERUVIA. ‘*ALBERTUS OTÁROLA, PERUVIAE PRIMUS MINISTER,’ ‘POST CORRUPTIONIS ACCUSATIONES’ ‘*ABDICAT’. IN BRASILIA. ‘IN PAULOPOLI,’ ‘EMERGENTIAE *CASUM’ ‘FEBRIS DENGUE’ ‘*DECLARANT’. IN APRILIS MENSE. DE BELLO ISRAËLIANO-HAMASIANO. ‘*COPIAE AD ISRAELEM DEFENDENDUM (anglice I-De-eF)’ ‘HAMAS HANIYEH DUCIS TRES FILIOS’ ‘*INTERFICIT’. ‘COPIARUM AD ISRAELEM DEFENDENDUM (anglice I-De-eF) SERVITII EXPLORATIONIS *DUX’ ‘PROPTER DEFECTUM DE SEPTEM DIE OCTOBRIS MENSE’ ‘*ABDICAT’. IN UCRANIA. ‘RUSSIAE *ASSULTUS MAGNI’ ‘CONTRA ODESSAM ET KHARKIV’ ‘*FUERUNT’. 4 IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. ‘CIVITATUM FOEDERATARUM *CONGRESSUS’ ‘LEGEM AD PECUNIAM DANDUM’ ‘PRO UCRAINA, ISRAELE ET TAIVANIA’ ‘*APPROBAT’. ‘AMERICAE *INDEX FERTILITATIS’ ‘AD CIFRAM MINIMAM’ ‘*DIMINUIT’. IN BRITANNIÁRUM REGNO. ‘*BRITTANIA MEDICAMENTA’, [‘UT’ ‘*IDENTITATEM SEXUALEM PUERORUM’ ‘*MUTABIT’], ‘*FINIT’. IN EUROPA. ‘*PARLAMENTUM EUROPAEUM’ ‘*DECLARAT’ [‘QUOD’ ‘*ABORTUM’ ‘IUS HUMANUM’ ‘*EST’]. ‘POSTRIDIE’, ‘COMMISSIO EUROPAE *CONFERENTIUM EPISCOPORUM’ ‘ADVERSUM ILLAM DECLARATIONEM’ ‘*ADFIRMATUR’. IN CIVITATE VATICANA. ‘*DICASTERIUM PRO DOCTRINA FIDEI’ ‘DECLARATIONEM ‘DIGNITAS INFINITA’’ ‘DE DIGNITATE HUMANA’ ‘*EVULGAVIT’. IN SINIS. ‘*SHENZHOU DUODEVICESIMUS’ ‘FELICITER *IACITUR’. IN MAII MENSE. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. ‘PLUS QUAM DUO MILIA PRO PALESTINA *RECLAMATORES’ ‘IN CAMPIS CIRCUM’ ‘*CAPTI SUNT’. 5 IN BRITANNIÁRUM REGNO. ‘*SCHOLAE’ ‘SEXUALEM DOCTRINAM GENERIS DOGMAQUE’ ‘*VETANT’ ‘DOCERE’ ‘DISCIPULIS MINORIBUS NOVEM ANNOS’. IN SLOVACIA. ‘*ICTOS AB ARMA IGNIFERA’ ‘AD FICO, [‘*QUI’ ‘SLOVACIAE PRIMUM MINISTRUM’ ‘EST’], ‘*MITTUNT’. ‘VULNERATO IN PECTUS ET IN ABDOMEN’ ‘*FUIT’. ‘*MEDICI’ ‘*DICUNT’ ‘EUM’ ‘PRO VITA SUA’ ‘PUGNARE’. IN SINIS. ‘*BEIJING’ ‘PROPRIA STATIONEM SPATIALEM’ ‘*AEDIFICAVIT’, [‘POSTQUAM’ ‘A STATIONE SPATIA INTERNATIONALI’ ‘EXCLUSA’ ‘*EST’]. IN AUGUSTI MENSE. DE BELLO ISRAËLIANO-HAMASIANO. ‘IN GAZA, IN PALAESTINA’. ‘*ASSULTUS CUM MISSILIBUS’ ‘CONTRA SCHOLAM’ ‘CENTUM MORTUOS’ ‘*PROVOCAT’. IN UKRAINA. IN KURSK. ‘INSULTANS UCRANIAE *OPERARIOS ET MILITES’ ‘RUSSIAE’ ‘IN PROVINCIA KURSK’ ‘*COMMOVIT’. ‘TERRITORIUM RUSSICUM’ ‘INVIONABILE NON ESSE’ ‘*DEMOSTRAVIT’. IN ORIENTE MEDIO. ‘*HAMAS’ ‘DUCEM NOVUM’ ‘*HABET’. [‘YAHYA SINWAR’ ‘*NOMEN EIUS’ ‘*EST’] ET [PROXIMUS ‘AD IRANIAM’ ‘*EST’]. 6 IN IRANIA. ‘*MAHOMETUS GIAVAD ZARIFV, IRANIAE VICEPRAESIDENS PRO STRATEGEMA,’ ‘*DIMITIT’ IN IAPONIA. [‘PRIMUS MINISTER IAPONIAE, FUMIO KISHIDA’, *DECLARAVIT [‘*EUM’ ‘AD FACTIONIS SUIS COMITIA ‘NON ADFUTURUM *ESSE’] ]. IN SEPTEMBRIS MENSE. IN ORBE TERRARUM. ‘*NUMERUM EX IUVENIBUS’, ‘[‘*QUI’ , CONFICERE MUTATIONEM SEXUALEM’ ‘REDIRE’ ‘*VOLUNT’], ‘*AUGMENTAT’. ‘POST LIBANUS. ‘DUODECIM MORTUI, MILIA VULNERATORUM’. ‘*HIC’ ‘*EST’ ‘TERRIBLIS RATIO DISRUPTIIS SIMULTANEAE’ [‘*QUAE’ ‘pagers (ANGLICE) ET TELEPHONOS GESTABILES HEZBOLAE’ ‘IN VARIIS PARTIBUS LIBANI ET IN SYRIA’ ‘*AFFECIT’]. ‘*CENTUM ET CENTUM PERSONARUM’, [‘*QUAE’ ‘MULTI CIVILES’ ‘*ERANT’], ‘ISRAELIS PYROBOLORUM CONIECTIONIBUS’ ‘IN LIBANO’ ‘*MORTUI FUERUNT’. IN UCRÁINA. ‘*ZELENS’KYJ’ ‘CUM MISSILIBUS ET ‘AEROPLANIS PYRAULOCINETICIS EF-SEDECIM’ 7 ‘AD PUTIN’ ‘*RESPONDENT’. ‘*KIOVIA’ ‘CENTUM OPPIDA’ ‘*VINCIT’. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. '*REUS’ ‘*FACTUS EST’ , [‘*QUI’ 'TRUMP CONATO HOMICIDIO' ‘IN SUSPICIONEM’ ‘*CECEDIT’]. '*RYAN WESLEY ROUTH’ ‘*ACCUSATUS FUIT’ [‘POSTQUAM’ ‘*PROCURATOR SERVITII SECRETI’ ‘TELUM IGNIFERUM AK-QUADRAGINTA-SEPTEM’ ‘*CONSPEXIT’ ‘PER SAEPTUM CATENAE’ ‘EXTRA TRUMP GOLF SODALITATEM'], ['UBI PRIOR *PRAESES CIVITATUM FOEDERATARUM AMERCAE ‘*LUSIT’]. EUROPA MERIDIANA. ‘*TEMPESTAS BORIS’ ‘*IACTABAT’ ‘PLUVIAM’ ‘IN EUROPA MEDIA’ ‘IN PAUCIS DIEBUS HAEC SEPTIMANA', 'CAUSA INUNDATIONIS CALAMITOSAE' [QUAE ‘SALTEM DUO ET VIGINTI MORTES’ ‘*CEDIT’]. IN GERMANIA. ‘IN GERMANIA’, ‘*ALTERNATIVA PRO GERMANIA (abbreviation ‘A-EF-De’)’ ‘CIVITATIS PRIMA COMITIA’ ‘*VICIT’. THAILANDIA. ‘THAILANDIAE *REX’ ‘LEGEM’ ‘PRO MATRIMONIO HOMINUM EIUSDEM SEXUS’ ‘*SUBSCRIBIT’. ‘*THAILANDIA’ ‘PRIMA CIVITAS’ ‘EX ASIA MERIDIORIENTALIS’ ‘APPROBANS HOC MATRIMONII GENUS’ ‘*EST’. 8 IN OCTOBRIS MENSE. LIBANO. BERYTO. ‘ISRAELIS PYROBOLORUM *CONIECTIO’ ‘HAEC HEBDOMADA’ ‘*ASCENDIT’. ‘MULTAS PERSONAS’ ‘*INTERFECIT’ ET VICTIMAS ‘AD CIRCA DUO MILIA QUADRIGENTAS’ ‘*ADVENIT’. CIVITATIBUS FOEDERATIS AMERICAE. CIVITATIBUS FODERERATIS AMERICAE. MAGNA TEMPESTAS. ‘*HURACANUM HELENA’ ‘PLUS QUAM SEXAGINTA PERSONAS’ ‘*OCCIDIT’ ET ‘*PROVOCAVIT’ ‘QUOD ‘TRES MILIA MILIUM PERSONAS’ ‘SINE DOMIBUS’ ‘*SINT’. FRANCIA SIVE FRANCOGALIA. RESPUBLICA FRANCICA. MICHAEL BARNIER CONSILIUM. ‘*BARNIER, FRANCIAE NOVUS PRIMUS MINISTER’ ‘ANTE CONVENTUM NATIONALE’ ‘CONSILIUM’ ‘AD GUBERNANDUM FRANCIAM’ ‘*EXHIBIT’. ‘ALQUIA *PROPOSITA’ ‘*SUNT’: ‘DEFECTUM PUBLICUM DIMINUET’, ‘EROGATIONES MINUET’, ‘VECTIGALIA AUGMENTABIT’, ‘ET CETERA’. EX HEBDOMADA PAPAE. CUM VENIA EX DICASTERIO VATICANII AD COMUNICATIONEM. “DILEXIT NOS” ‘INITIALIA’ ‘*SUNT’ ‘VERBA’ ‘QUARTARUM LITTERARUM ENCYCLICARUM’ 9 ‘FRANCISCI PAPAE’ ‘AD MUNDUM’ ‘*QUI ‘COR’ ‘*AMISISSET VIDETUR’ . IAPONIA. IAPŌNIA. VETERANUS AD GUBERNANDUM. ‘*FACTIO LIBERALIS DEMOCRATICA (Pe-eL- De)’ ‘NOVUM DUCEM’ ‘*HABET’, ET ‘IAPŌNIA’, ‘NOVUM PRIMARIUM MINISTRUM’. ‘DIE VICESIMO SEPTIMO SEPTEMBRIS MENSE’ ‘ETIAM HABET’. ‘*SHIGERU ISHIBA’ ‘COMITIA INTERNA’ ‘PRINCIPALIS PARTIS DEXTERAE IAPONIAE’, QUAE ‘IN PARLIAMENTO’ ‘MAIORITATEM’ ‘HABET’, ‘*VICIT’. MEXICO. MEXICOPOLIS. PRIMI HISTORICI. ‘PRIMA *FEMINA PRAESES ET PRIMA *IUDAEA PRAESES’ ‘IN MEXICO’ ‘*EST’. IN NOVEMBRIS MENSE. HIZBULLA ‘*HIZBULLA sive HEZBOLLAH, [*QUOD FACTIO POLITICA ET MILITARIS LIBANICA *EST],’ ‘NAIM QASSEM’. ‘SICUT’ ‘NOVUM DUCEM’ ‘*ELEGIT’ [‘QUIA’ ‘*ISRAEL’ ‘HIZBULLA DUCEM ANTERIOREM’ ‘*NECAVIT’]. IRANIA. ‘ISRAELIS *AEROPLANA INSECTATORIA, [*QUAE ‘COPIARUM AD ISRAELEM DEFENDENDUM’ *SUNT],’ ‘MISSILES’ 10 ‘CONTRA IRANIAE DEFENSIONIS SYSTEMA ET MISSILIUM OFFICINAS’ ‘*DIREXERUNT’. CIVITATUM FOEDERATARUM AMERICAE COMITIA. RES ITA EST. TRUMP VICTOR. ‘*DONALDUS TRUMP’ ‘VICTORIAM’ ‘AB KAMALA HARRIS’ ‘IN COMITIIS PRAESIDENTIALIBUS AMERICAE FOEDERATAE’ ‘*REPORTAVIT’, [UT ‘*OBSIGNARET’ ‘REDITUM HISTORICUM IN DOMO ALBA’ ‘SICUT QUADRAGESIMUS SEPTIMUS PRAESES CIVITATUM FOEDERATARUM’]. ‘CUM NONNULLIS PROVENTIBUS’ ‘ADHUC *NUNTIARETUR’, ‘*TRUMP’ ‘VENTUM POPULAREM QUENDAM’ ‘*QUAESIVIT’ ‘SEPTEM ADDUCTIUS CIVITATES’ [‘*QUAE’ ‘PER TRIUMPHUM’ ‘EUM’ ‘*DUCERET’], ET ‘FORTASSE ETIAM POPULUM SUFFRAGIUM’. ‘*TRUMP’ ‘IN ORATIONE VICTORIAE’ ‘*DIXIT ’ [IMPEDIMENTA ‘*EOS’ ‘*SUPERAVISSE’] [‘QUA’ ‘*NEMO’ ‘*PUTABAT’]. BRITANNIARUM REGNO. ‘TIMES NUNTIORUM (anglice: The Times)’ ‘*DICUNT’ [‘INTERDUM’ ‘HOMINES’ ‘NON *AUSCULTARE’ ‘DUCES FACTIONUM OPPOSITIONIS]. ‘KEMI BADENOCH, [QUI DUX NOVUS FACTIONIS CONSERVATIVI ‘EST], ‘ILLA PROBLEMA’ ‘NON *HABET’. EX HEBDOMADA PAPAE. CUM VENIA EX DICASTERIO VATICANII AD COMUNICATIONEM. 11 ‘PONTIFICIA COMMISSIO DE TUTELA MINORUM’ ‘PRIMUM DE ABUSIBUS IN ECCLESIA QUINQUE CONTIENTIUM COMMENTARIUM’ ‘EXHIBUIT’. HISPANIA. PAIPORTA, HISPANIA. IRA INUNDATIONE. ‘*REGIMEN’ ‘LENTE *RESPONDIT’ . ‘*PETRUS SANCHEZ’ ‘*MISIT’ ‘DEX MILIA COPIAS’ ‘AD ADIUVANDUM’ . ‘*CENTENI’ ‘AD REGEM ET AD REGINAM’ ‘CAENUM’ ‘*IACTAVERUNT’ ET ‘*CLAMAVERUNT’ [‘HOMICIDAS’ ‘*ESSE’]. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘EXEUNTIS ANNI SPECIALIS PROGRAMMA QUOTANNIS’ ‘FINIENDUM EST’. ¡FELIX CHRISTI NATALIS! ET ¡FELIX SIT ANNUS NOVUS! SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
S14E12-241111 ‘NUNTII PRESCRIPTI’ ‘IN SERMONE LATINO’ ‘EX UNIVERSITATIS PANAMERICANAE DISCENTIBUS ET EX LUIS PESQUERA OLALDE’. News translated into Latin by the students of the Universidad Panamericana and by Luis Pesquera Olalde. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘INSTRUMENTUM’ ‘AD LATINUM DISCENDUM ET DOCENDUMQUE’ ‘EST’. ‘*NUNTII EX PERIÓDICIS HEBDOMADARIIS’ A 6-XI-2024 AD 9-XI-2024 *SUNT. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘AUDIS’! CIVITATUM FOEDERATARUM AMERICAE COMITIA. TRANSLATIONES A CASANDRA FREIRE SUNT. RES ITA EST. TRUMP VICTOR. ‘*DONALDUS TRUMP’ ‘VICTORIAM’ ‘AB KAMALA HARRIS’ ‘IN COMITIIS PRAESIDENTIALIBUS AMERICAE FOEDERATAE’ ‘*REPORTAVIT’, [UT ‘*OBSIGNARET’ ‘REDITUM HISTORICUM IN DOMO ALBA’ ‘SICUT QUADRAGESIMUS SEPTIMUS PRAESES CIVITATUM FOEDERATARUM’]. ‘CUM NONNULLIS PROVENTIBUS’ ‘ADHUC *NUNTIARETUR’, ‘*TRUMP’ ‘VENTUM POPULAREM QUENDAM’ ‘*QUAESIVIT’ ‘SEPTEM ADDUCTIUS CIVITATES’ [‘*QUAE’ ‘PER TRIUMPHUM’ ‘EUM’ ‘*DUCERET ’], ET ‘FORTASSE ETIAM POPULUM SUFFRAGIUM’. ‘*TRUMP’ ‘IN ORATIONE VICTORIAE’ ‘*DIXIT ’ [IMPEDIMENTA ‘*EOS’ ‘*SUPERAVISSE’] [‘QUA’ ‘*NEMO’ ‘*PUTABAT’] {De syntaxe. Orationem secundariam completivam infinitivi prode. ¿In quo tempore verbum infinitivum est: praesente, praeterito vel futuro?}// QUOD DIXIT AUCTOR. ‘IN DIARIO THE DAILY BEAST’ ‘*HARRIUS LAMBERT’ ‘*DIXIT [‘*TRUMP’ ‘UNIVERSUM’ ‘CUM VICTORIAM’ ‘*AGITAVISSE’] ET ‘*QUAESTIONES FINALES’ ‘MONSTRANT QUOMODO’ ‘IS’ ‘*FECERIT’. ‘GRATIAM MULIERUM’ ‘*CAPTAVIT’. ‘*TRUMP’ ‘SEDECIM PUNCTA’ ‘ALTIORA APUD HISPANICOS’ ET ‘TRIGINTA TRES PUNCTA’ ‘INTER GENUS VIRES HISPANICOS SUPERIORES’ ‘*CONSECUTUS FUIT’, ‘DUM’ ‘DEMOCRATARUM PLUMBUM’ ‘INTER SUFFRAGATORES NIGROCOLORES’ ‘PER NOVEM PUNCTA’ ‘*SECANTUR’. ‘IN NBCNEWS.COM DIARIO THE WANTED’ ‘*STEPHANIE PERRY’ ‘*DIXIT [‘*SUFFRAGIOS’ ‘*LOQUUTUS ESSE’ ‘DE FRUSTRATIONE’ ‘CUM OECONOMICIS SUIS’ ET ‘STUDIUM DE STATU PATRIAE MORANTES’], ET ‘* SEPTEM IN DECEM’ ‘*DIXIT’ [‘*ESSE ’ TRUMP [‘* QUI’ ‘ CAUSAM DEFENDERE’ ‘*POSSET’ {De syntaxe. Orationem secundariam completivam infinitivi prode. ¿In quo tempore verbum infinitivum est: praesente, praeterito vel futuro? ¿Quas alias orationes secundarias invenies?}// UCRAINA. RUSSIA UCRAINAM OPPUGNAT ET PROSEQUITUR. ‘*RUSSIA’ ‘ASSULTUM DUPLICEM’ ‘*IACIT’. ‘ANTE RUSSIAE IMPETU CONSTANTE’, ‘ESTONIAE EXPLORATIONIS OFFICIALIS’ ‘*DICIT’ [‘UCRAINAE *MILITES’ ‘A POKROVSK’ ‘*TRANSFUGITUROS ESSE’] {De syntaxe. Orationem secundariam completivam infinitivi prode. ¿In quo tempore verbum infinitivum est: praesente, praeterito vel futuro?}// ISRAELE. TRANSLATIO A LUCERO MAILLE EST. ‘*BINYAMIN NETANYAHU’ ‘YOAV GALLANT, MINISTRUM DEFENSIONIS SUUM,’ ‘*DIMISIT’. ‘*NETANYAHU’ ‘CAUSAM’ ‘*DEDIT’ "CRISIS FIDUCIAE" ‘INTER EOS’.// HISPANIA. PAIPORTA, HISPANIA. IRA INUNDATIONE. REGIMEN LENTE RESPONDIT. PETRUS SANCHEZ MISIT DEX MILIA COPIAS AD ADIUVANDUM. CENTENI AD REGEM ET AD REGINAM CAENUM IACTAVERUNT ET CLAMAVERUNT [HOMICIDAS ESSE] {De syntaxe. Orationem secundariam completivam infinitivi prode. ¿Quod es nomen accusativum in hac oratione?}// MOLDAVIA. MAIA SANDU, MOLDAVIAE PRAESES PRO OCCIDENTE, ALTERUM MANDATUM ACQUISIVIT. ‘EA’ ‘CUM QUINQUAGINTA QUATTUOR CENTESIMIS SUFFRAGIORUM’ ‘*VICIT’.// CANADA. CANADA. LEX DENUO DISCEPTANDA EST. ‘COLUMBIAE BRITANNICAE IUDEX’ ‘SUICIDIUM ADIUTUM’ ‘VETUIT’. ‘ACTA DIURNA ‘GLOBE AND MAIL (ANGLICE)’ ‘DICIT’ [‘IN CANADA’ ‘LEGEM’ ‘PRO SUICIDIO ADIUTO’ ‘ADHUC DISPUTAVISSE’] {De syntaxe. Orationem secundariam completivam infinitivi prode. ¿In quo tempore verbum infinitivum est: praesente, praeterito vel futuro?}// SINAE. IN SINIS, ‘CURIAE MUNICIPALIS OFFICIALES’ ‘AD MULIERES FERTILES’ ‘SINE FILIIS’ ‘*DICUNT’ [‘PLURES FILIOS’ ‘*HABERE’].// BOLIVIA. ‘EVO MORALES *ASSECULAE’ ‘DUCENTOS MILITES’ ‘DIE PRIMO NOVEMBRIS MENSE’ ‘IN COCHABAMBA’ ‘*RAPTAVERUNT.// ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! RUSSIA. TRANSLATIONES A SAID RAYMUNDO DELGADO SUNT. MOSCOVIA. VITORIA ELECTI TRUMP CELEBRATUR. '*DUCTORES RUSSIAE' 'GAUDIUM AD VICTORIAM ELECTI TRUMP' 'IN COMITIIS PRAESIDENTIALIBUS CIVITATUM FOEDERATARUM AMERICANAE' 'HAC HEBDOMADE' '*MONSTRAVIT'. '*PRAESES ANTERIOR DIMITRI MEDVÉDEV VOCATUR' '*DIXIT' ['ELECTUM TRUMP*' 'UTILEM NOBIS' '*POTUERIT ESSE'] QUONIAM ['*ILLUM' 'PECUNIAM' 'SOCIIS IDIOTIS' '*ODIT DONARE'] {De syntaxe. Orationem secundariam completivam infinitivi prode. ¿In quo tempore verbum infinitivum est: praesente, praeterito vel futuro?}// MOSCOVIA. CONURATIO INCENDARIA IN AEROPLANIS. '*AUCTORITATES EUROPAE' 'HAC HEBDOMADE' '*NUNTIAVERUNT' ['RUSSIAM*' 'BOMBARDAS' 'IN AEROPLANIS ONERIS' '*COLOCAVISSE']. '*MAQUINAE INCENDARIAE' 'DUAS CELLAS “DE-HA-EL”' 'UNA IN BRITANNIARUM REGNO ET ALTERA IN GERMANIA' 'IN IULIO' '*INCENDIT'. '*COLLABORATOR SECURITATIS GERMANIAE' '*DECLARAVIT' ['BOMBARDAS*' 'ACCIDENS AEREUM' '*POTUIT CAUSARE'] {De syntaxe. Quot Orationes secundarae completivae infinitivi invenis?// CANADA. IN COLUMBIA BRITANNICA, FALKLANDIA. ‘*VIGILES’ ‘HEBDOMADA PRAETERITA’ ‘FENTANYL LABORATORIUM CLANDESTINUM’ ‘IN FALKLANDIAE VICULO’ ‘*INVENERUNT’. ‘*VIGILI IN EQUO DAVID TEBOUL NOMINATUS’ ‘*DICIT’ [‘CANADAE DUPLICEM POPULATIONEM’ ‘OCCIDERE POSSE’] {De syntaxe. Orationem secundariam completivam infinitivi prode. ¿Quod es nomen accusativum in hac oratione?}// BRITANNIARUM REGNO. TRASLATIO A FERNANDA SOLÍS EST. ‘TIMES NUNTIORUM (anglice: The Times)’ ‘*DICUNT’ [‘INTERDUM’ ‘HOMINES’ ‘NON *AUSCULTARE’ ‘DUCES FACTIONUM OPPOSITIONIS]. ‘KEMI BADENOCH, [QUI DUX NOVUS FACTIONIS CONSERVATIVI ‘EST], ‘ILLA PROBLEMA’ ‘NON *HABET’ {De syntaxe. Quot Orationes secundarae completivae infinitivi invenis?// FRANCIA. TRASLATIO AB ALISSA SOUZA EST. PICTAVIUM, FRANCIA. DE VI MEDICAMENTORUM. ‘*BRUNO RETAILLEAU, [VIR DEXTERAE PARTIS IMMIGRATIONI ADVERSUS]’, ‘HORRORE AFFECTUS’ '*DICIT' ['VIM', ‘QUAE OLIM IN LOCIS CRIMINIBUS MEDICAMENTORUM' 'NOTIS CONTINERI SOLEBAT’, 'NUNC EMERGERE']. [‘*NARCO-SCUM’ 'NEGOTIATORES MEDICAMENTORUM' 'HODIE' '*NULLOS FINES' *HABERE'] 'INQUIT'. 'ELECTIO QUAM HODIE HABEMUS' 'EST', 'AUT MOBILIZATIONEM' 'AUT MEXICANISATIONEM' 'PATRIAE’. {De syntaxe. Quot Orationes secundarae completivae infinitivi invenis?// ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘AUDIS’! ISRELE. ISRAELE, KIRYAT SHMONA. ‘HOC CIVITATE,’ ‘PLURIME INCOLAE’ ‘*FUGIUNTUR’ SED ‘*PAUCI’ ‘*RESISTUNT’.// SINAE. SINARUM AUTOCINETA ELECTRICA IN EUROPA. ‘*UNIO EUROPAEA’ ‘TRIBUTA’ ‘EX TRIGINTA QUINQUE CENTESIMA’ ‘COMPETITIONE INIQUA’ ‘AD SINARUM AUTOCINETA’ ‘*IMPOSUIT’.// THAILANDIA. ‘MONACHI BUDDHISTICI’ DE NARCOTICARUM MEDICAMENTORUM CONSUMPTIONE ET CRIMINIBUS VIOLENTIS, ETCERIS’ ‘ACUSSATI FUERUNT’.// COLUMBIA. ‘IN CALI SIVE IN URBE CALIENSIS,’ ‘COLLOQUIUM CIVITATUM SEDECIM (ANGLICE ‘COP 16)’ ‘AD NATURAM PROTEGENDUM’ ‘IN CHAO’ ET ‘CUM NEGOTIIS SINE SOLUTIONE’ ‘*FINIVIT’.// BOTSUANA SEU BOTSWANA. ‘MOKGWEETSI MASISI, BOTSUANAE PRAESES,’ ‘POST SEXAGINTA ANNOS’ ‘CLADEM SUAM’ ‘IN COMITIIS’ ‘AGNOVIT’.// ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘AUDIS’! MEXICO. ‘TESTES’ ‘*DICUNT’ ‘ROCHA MOYA’ ‘AUXILIUM’ ‘AD MAYO’ ‘AD PRAETOREM FIENDUM’ ‘PETIVISSE’. {De syntaxe. Orationem secundariam completivam infinitivi prode. ¿Quod es nomen accusativum in hac oratione?}.// ‘BELLUM INTUS SINALOAE CHARTELLUM’ ‘A SINALOA’ ‘AD MAZATLÁN’ ‘REDUNDATUR’.// LEXICON: Aeroplanum oneris. Alterum mandatum. Assecula, -ae. Assultus duplex. Bombarda, -ae. Caenum, -i. Chartelum. Colloquium civitatum. Competitio iniqua. Copia, -ae. Curiae municipalis officiales. Disceptandus, -a, -um. Disputo. Domus Alba. Explorationis officialis. Fugio. Hispanicus, -a, -um. Idiota, -ae. Impetus, -us. Laboratorium clandestinum. Maquina incendiaria. Monachi buddhistici. Mulieres fertiles. Nigricolores. Obsigno. Oratio victoriae. Proventus, -us. Rapto. Redundo. Resisto. Suffragium, suffragii. Suicidium, -ii. Tributum, -i. Transfugiturus, -a, -um. Utilis, -e. Ventus popularis. SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
NUNTII PRESCRIPTI’ ‘IN SERMONE LATINO’ ‘EX UNIVERSITATIS PANAMERICANAE DISCENTIBUS ET EX LUIS PESQUERA OLALDE’. News translated into Latin by the students of the Universidad Panamericana and by Luis Pesquera Olalde. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘INSTRUMENTUM’ ‘AD LATINUM DISCENDUM ET DOCENDUMQUE’ ‘EST’. In hoc Nuntii in Lingua Latina evento, quaeso, de orationibus secundariis relativis curam habet. ‘*NUNTII EX PERIÓDICIS HEBDOMADARIIS’ A 31-X-2024 AD 4-XI-2024 *SUNT. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! CIVITATUM FOEDERATARUM AMERICAE COMITIA. TRANSLATIONES A CASANDRA FREIRE SUNT. ‘CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE’. ‘*KAMALA HARRIS ET DONALD TRUMP’, [‘*QUI’ ‘ ELECTI CANDIDATI PRAESIDIS CIVITATUM FOEDERATARUM * SUNT’], ‘FINEM *FACIUNT ARGUMENTIS’ ‘PROPTER COMITIA QUINQUE NOVEMBRIS’. ‘*HARRIS’ ‘* DICIT [‘* DONALD TRUMP ’ ‘ FASCISTICEM *ESSE ’]’. ‘*TRUMP’ ‘ * DICIT [‘*HARRIS’ ‘SINISTRAE MARXISTAM * ESSE’]’. ‘*QUAESTIONES’ ‘PARES * SUNT ’ {De syntaxe. Orationem secundariam relativam prode, et de relativo genus et numerum ostende. ¿Aliae orationes secundarias relativas sunt?}. // ‘SANCTUS FRANCISCUS COMITATUS’. ‘SENTENTIA VITAE’: ‘*HOMO’, [‘*QUI’ ‘MARITO PRIOR PRAESIDIS CAMERAE REPRAESENTANTIUM, NANCY PELOSI, IN DUO MILIA VIGINTI DUO DAMNUM MALLEO *ATTULIT’] ‘HAC SEPTIMANA’ ‘IN CARCERE VITA’ *DAMNATUS EST’ {De syntaxe. Orationem secundariam relativam prode, et de verbo modum, tempus, numerum et personam ostende}. // ‘COLUMBOPOLIS, OHIO’. ‘ABORTUS *IURA’ ‘*VINCIT’: ‘*IUDEX COMITATUS’ ‘RESTRICTIONES AB ABORTUS OHIO SEX HEBDOMADE PRAETERITA SEPTIMANA *PERCUSSIT’. ‘CONTROVERSIAM *FINIVIT’, [‘*QUAE’ ‘QUINQUENNIUM LEGALE CERTAMEN *FUIT’] {De syntaxe. Orationem secundariam relativam prode, et de relativo genus et numerum ostende}. // NORVEGIA. TRANSLATIO A SAID RAYMUNDO DELGADO EST. OSLO. FINIS AETATIS AD RETES SOCIALES. '*NOVREGIA' ['AETATEM MINIMAM' 'USUS RETIUM SOCIALIUM PER PUEROS' 'AD QUINDECIM ANNOS' 'MINUTUM ‘*IRI’] '*NUNTIAVIT*'. // BRITANNIARUM REGNO. TRANSLATIO A SAID RAYMUNDO DELGADO EST. '*RACHEL REEVES, [‘*QUAE MINISTRA TRIBUTORUM BRITANNIARUM REGNI' ‘*EST’], 'PECUNIAE RATIONEM' ['QUAE*' 'IN TRIBUTA ET IMPENSAS' 'SE *EXTENDIT'] '*EXHIBET'. '*TRIBUTA' 'AD QUADRAGINTA MILIA DECIES CENTENA MILLIA PECUNIAE IN LIBRIS AUT QUINQUAGINTA DUO DECIES CENTENA MILLIA PECUNIAE IN DOLLARIIS' '*ACCRESCET'. {De syntaxe. Quaeso, ¿relativus secunudus, ad quod nomen se refertur?} //. ISRAELE. TRASLATIO AB ALISSA SOUZA EST. ‘JERUSALEM’. *‘LEGISLATORES ISRAELIANI’ ‘U-EN-ER-UU-A’, [‘*QUAE’ ‘AUXILIUM PALESTINENSIBUS’ ‘IN GAZA’ *‘DISTRIBUIT’], ‘IN LOCIS’ ‘A ISRAELE RECTIS’ *‘INTERDIXERUNT’ {De syntaxe. Orationem secundariam relativam prode; et de relativo genus; et numerum et de verbo modum, tempus, numerum et personam –quaeso– ostende}. // HIZBULLAH. ‘*HIZBULLA sive HEZBOLLAH, [*QUOD FACTIO POLITICA ET MILITARIS LIBANICA *EST],’ ‘NAIM QASSEM’. ‘SICUT’ ‘NOVUM DUCEM’ ‘*ELEGIT’ [‘QUIA’ ‘*ISRAEL’ ‘HIZBULLA DUCEM ANTERIOREM’ ‘*NECAVIT’] {De syntaxe. Orationes secundarias relativam et causalem invenite, et differentias in constructione explica}. // TURCIA. TRASLATIO AB ALISSA SOUZA EST. ‘TURCIA’. ‘*TURCIA’ ‘OBIECTIVA KURDICA’ ‘IN SYRIA ET IRAQ’ ‘*OPPUGNAVIT’, [POSTQUAM ‘PE-KA-KA’ DE ‘IMPETU MORTALI’ ‘IN ‘SOCIETATEM NATIONALEM AERONAUTICAM SUAM’ ‘PROXIMA HEBDOMADE’ ‘*ACCUSAVIT’] {De syntaxe. Quaeso, orationem secundariam causalem invenite et constructionem propriam expone}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘AUDIS’! EX HEBDOMADA PAPAE. CUM VENIA EX DICASTERIO VATICANII AD COMUNICATIONEM. ‘PONTIFICIA COMMISSIO DE TUTELA MINORUM’ ‘PRIMUM DE ABUSIBUS IN ECCLESIA QUINQUE CONTIENTIUM COMMENTARIUM’ ‘EXHIBUIT’. // GAZA. TRASLATIO A FERNANDA SOLÍS EST. ‘HAMAS *DUCES’ ‘*DICUNT’: ‘SALTEM NONAGINTA TRES HOMINES, [QUI IN AEDIFICATIONE ‘GAZA SEPTENTRIONIS ‘*ERANT’], ‘*INTERFECTI SUNT’ {De syntaxe. Quaeso, relativus ad quae nomen refertur?}. // ISRAELE. ISRAELE. MILITES AD BELLANDUM NEGANTUR. ‘IN EPISTOLA AD REGIMEN’, ‘CENTUM TRIGINTA *MILITES’ ‘*NUNTIAVERUNT’ [‘QUOD’, ‘SINE CONVENIO’ ‘AD OBSES LIBERANDUM’, ‘NON *SERVIUNT’] {De syntaxe. Orationem secundariam relativam prode, et de relativo genus et numerum ostende}. // IAPONIA. TOKIO. PRIMUS MINISTER COMITIA ANTICIPATA AMITTET. ‘*SHIGERU ISHIBA’, [‘*QUI’ ‘NOVUS PRIMUS MINISTER’ ‘*EST’], ‘ERRORE MAGNO’ ‘AD COMITIA ANTICIPATA PROMOVENDUM’ ‘*FECIT’ [‘QUIA’ ‘*HOC’ ‘NON *VICIT’] {De syntaxe. Denuo, orationes secundarias relativam et causalem invenite, et differentias in constructione explica}. RE PUBLICA COREANA vulgo COREA MERIDIONALE. COREA MERIDIONALE. AD SOLITUDINEM VINCERE. ‘*SEULUM, [‘QUOD’ ‘CAPUT ET MAXIMA REIPUBLICAE COREANAE URBS’ ‘EST’],’ ‘CIRCA TRESCENTOS EURORUM’ ‘*COLLOCABIT’ ‘AD MORTES IN SOLITUDINE VITANDUM’ {De syntaxe. Orationem secundariam relativam prode, et de verbo modum, tempus, numerum et personam ostende}. // ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘AUDIS’! GEORGIA. GEORGIA. VICTORIA PRO MOSCOVIA. ‘IN GEORGIAE COMITIBUS’, ‘*FACTIO’ ‘[*QUAE IN GEORGIA *GUBERNAT]’, ‘COMITIA’ ‘AD PARLAMENTUM ELIGENDUM’ ‘CUM QUINQUAGINTA QUATTUOR CENTESIMAS SUFFRAGIORUM’ ‘*VICIT’ {De syntaxe. Orationem secundariam relativam prode, et de relativo genus et numerum ostende}. // LIBANO. LIBANO. PAX CIVILIS SUSPENSA. ‘PLUS QUAM UNIUS MILIA MILIUM LIBANI *PERSONAE’ ‘AD CRISTIANAM ET SUNNITICA [*QUAE NOMEN A SECTA SUNNITICA *ASSUMIT] REGIONES’ ‘*FUGIUNTUR’ ET ‘TENSIONES’ ‘IN COMUNITATIBUS’ ‘IAM *PROVOCANT’ {De syntaxe. Orationem secundariam relativam prode, et de verbo modum, tempus, numerum et personam ostende}. IRANIA. ‘ISRAELIS *AEROPLANA INSECTATORIA, [*QUAE ‘COPIARUM AD ISRAELEM DEFENDENDUM’ *SUNT],’ ‘MISSILES’ ‘CONTRA IRANIAE DEFENSIONIS SYSTEMA ET MISSILIUM OFFICINAS’ ‘*DIREXERUNT’ {De syntaxe. Orationem secundariam relativam prode, et dic quia de relativo in numero plurale est}. // BOLIVIA. ‘IN BOLIVIA’, ‘*EVO MORALES, [‘*QUI’ ‘BOLIVIAE PRAESES ANTERIOR’ ‘*FUIT’],’ ‘*CLAMAT’ [‘QUOD’ ‘REGIMINIS INTELLIGENTIAE *ACTORES’ ‘NECARE EUM’ ‘*CONATI SUNT’] {De syntaxe. ¿Quot orationes secundarias sunt?}. // ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GERMANICA ‘AUDIS’! GERMANIA publice RES PUBLICA GERMANIAE. ¿QUOMODO VOLKSWAGEN PECUNIAM CONSERVARE VULT? ¿‘QUAM’ ‘GRAVIS’ ‘OPERARIORUM DIMINUTIO’ ‘*ERIT’? ‘VOLKSWAGEN *DUCES’ ‘VIGINTI CENTESIMAS’ ‘*COMPUNTANT’. // LIBANO. BELLUM IN ASIA OCCIDENTALE vel ORIENTI MEDIO. ‘LIBANI *PRIMUS MINISTER’ ‘AMRMISTITIUM’ ‘TANTUM DIEBUS’ ‘*SPECTACT’. // UCRÁINA. ‘*CIVITATES FOEDERATAE AMERICA ET RES PUBLICA COREANA’ ‘COREAE SEPTENTRIONALI’ ‘AD COPIAS AB UCRAINA REMOVENDUM’ ‘*INSISTUNT’. // ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘AUDIS’! HISPANIA. ‘INUNDATIONES’ ‘OB PLUVIAS FORTES’ ‘SALTEM NONAGINTA QUINQUE PERSONAS’ ‘CIRCUM VALENTIA, [QUAE CIVITAS VALENTIAE PROVINCIA IN HISPANIA EST],’ ‘NECAVERUNT’ {De syntaxe. Theoriam de orationibus secundariis relativis expone }. // MEXICO. TRASLATIO A LUCERO MAILLE EST. ‘*OCTO IUDICES SUPREMI TRIBUNALIS MEXICI’ ‘SUAS RENUNTIATIONES’ ‘*TRADIDERUNT’, ‘AD SIGNIFICANDUM’ ‘SE NON SUFFRAGATUROS’ ‘IN COMITIIS MENSE IUNIO ANNO DOMINI BIS MILLESIMO VIGINTI QUINQUE’. [SUB PRAECLARI NOVAE REFORMATIONIS IUDICIALES], ‘*IUDICES OMNIUM GRADUUM’ ‘IN MEXICO’ ‘SUFFRAGIO LEGENTUR’ ‘POTIUS QUAM *NOMINABUNTUR’. ‘*REFORMATIO’ ‘*STATUIT’ ‘SUAS PENSIONES’’ ‘PERICLITATURAS ESSE’ ‘NISI’ ‘AB OFFICIO’ ‘DEMISSIONEM’ ‘*FECERINT’, ET ‘SUFFRAGIO’ ‘*DEFICIANT’. ‘TRES *IUDICES’ , [‘*QUI’ ‘PROXIMI’ ‘*SUNT’ ‘PARTI REGENTI MORENA’], ‘IN OFFICIO’ ‘*MANENT’. {De syntaxe. Quaeso, orationem secundariam relativam invenite}. // ARGENTINA. ‘*XAVERIUS MILEI [‘*QUI’ ‘ARGENTINAE PRAESES’ ‘*EST’]’, ‘DIANA MONDINO [‘*QUI’ ‘ARGENTINAE MINISTER RERUM EXTERNARUM’ ‘*ERAT’]’’ ‘DIMISIT’ {De syntaxe. ¿Quot orationes secundarias sunt?}. // LEXICON: Abortus iura. Aeroplana intersectatoria. Argumentum, -i. Armistitium, -i. Camara repraesentantium. Candidatus, -i. Comitia anticipata. Defensionis systema. Fascismus, -i. Impetus mortalis. Intelligentiae actores. Interdico. Inundatio, inundationis. Malleus, mallei. Marxismus vel Placita Marxiana. Media socialia. Minister rerum externarum. Minister tributorum vel Minister ab aerario publico. Missilium officinae. Mortes in solitudine. Operariorum diminuitio. Restrictio, restrictionis. Secta sunnitica. Societas Nationalis Aeronautica. Supremum Tribunal. SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
S14E10-241028 ‘NUNTII PRESCRIPTI’ ‘IN SERMONE LATINO’ ‘EX UNIVERSITATIS PANAMERICANAE DISCENTIBUS ET EX LUIS PESQUERA OLALDE’. News translated into Latin by the students of the Universidad Panamericana and by Luis Pesquera Olalde. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘INSTRUMENTUM’ ‘AD LATINUM DISCENDUM ET DOCENDUMQUE’ ‘EST’. ‘*NUNTII EX PERIÓDICIS HEBDOMADARIIS’ A 23-X-2024 AD 26-X- 2024 *SUNT. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! CIVITATUM FOEDERATARUM AMERICAE COMITIA. TRANSLATIONES A CASANDRA FREIRE SUNT. CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE. ‘*TRUMP’ ‘SUFFRAGIUM CHRISTIANUM’ ‘*QUAERIT’ [ ET ‘*DICIT’ ‘ DEUM EUM *SERVAVISSE’]. ‘*DONALD TRUMP’ ‘DIE LUNAE’ ‘SUFFRAGII CHRISTIANI’ ‘*SUASIT’ [ UT ‘ELECTIONI DUO MILIA VIGINTI QUATTUOR *ADSINT’], [AFFIRMANS ‘*ADMINISTRATIONEM KAMALA HARRIS LIBERTATES RELIGIOSAS *RESTRINGERE ET SE DEFENSOREM CHRISTIANORUM *EXHIBERE’].// VASINGTONIA, De-Ce. CALUMNIA ‘COMITIALIS. INTELLIGENTIAE *OFFICIALES vel EXPLORATIONIS SERVITIUM’ ‘RUSSIAM’ ‘DE NUNTIORUM FALLACIUM VIDEUM’ ‘CONTRA TIM WALZ’ ‘*CULPAVERUNT’. ‘IN HAC PELLICULA,’ ‘AD TIM WALZ’ ‘DE ABUSIBUS SEXUALIBUS’ ‘*ACCUSABANT’ {De lexico. Locutiones “nuntii fallaces, abusus sexualis” in Vicipaedia investiga}.// CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE. *CHENEY *HORTATUR ‘CONSERVATIVOS AD AUXILIUM HARRIS DE CAUSA ABORTI’. ‘*LIZ CHENEY, PRISTINA CONGRESSA REPUBLICANA ET LONGI TEMPORIS ADVERSARIA IURIUM ABORTUS’, CONSERVATIVOS *HORTATA EST [UT DEMOCRATAE KAMALA HARRIS PRAESIDENTI AMERICAE FOEDERATAE *FAVERENT].// CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE. ‘ PARVUM AUXILIUM A MEIS AMICIS’. ‘*DONALD TRUMP’ ‘DUCTOREM FACTIONIS LABORIS BRITANNIAE’ ‘*ACCUSAVIT’ [‘MITTENDI AUXILIUM’ ‘AD CONTENTIONEM ADVERSARIA SUA KAMALA HARRIS’ ‘IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE’].// ISRAELE. TRANSLATIONES A SAID RAYMUNDO DELGADO SUNT. JABALIA. PALESTINAE TERRA. INCURSIO AD SEPTENTRIONEM. 'CENTENAE *PERSONAE' 'IN OPPUGNATIONE ISRAELIS CONTRA SEPTENTRIONEM GAZAE' 'MORTUI SUNT'* ['*OPPUGNATIO 'SEPTIMANA ANTERIORI' 'POST CAEDEM DUCTORIS HAMAE YAHYA SINWAR VOCATUR' 'SE *AGGRAVAVIT'].// 'ANTONIUS BLINKENUS' 'SUAM UNDECIMAM VISITATIONEM' 'AD ORIENTEM PROXIMUM' 'IN ANNO SOLO' 'EFFECIT*'. ['*SECRETARIUS CIVITATIUM FOEDERATAE AMERICAE' 'NETANYAHO' ['ISRAELEM*' 'PLUS INGRESSUM AUXILII HUMANITARII' 'IN SEPTENTRIONEM GAZAE' 'DEBEBIT PERMITTERE*'] 'DIXIT*'].// LIBANO. BERYTO. ‘ISRAELIS PYROBOLORUM *CONIECTIO’ ‘HAEC HEBDOMADA’ ‘*ASCENDIT’. ‘MULTAS PERSONAS’ ‘*INTERFECIT’ ET VICTIMAS ‘AD CIRCA DUO MILIA QUADRIGENTAS’ ‘*ADVENIT’ .// TURCIA. ANCYRA. IMPETUS FUNESTUS. ‘SALTEM QUINQUE *PERSONAE MORTUAE *FUERUNT’ ET ‘VIGINTI DUO *PERSONAE VULNERATAE *FUERUNT’ ‘HAEC HEBDOMADA’ ‘IMPETU’ ‘IN TURCIAE AEROSPATIALI INDUSTRIA’.// TZADIA. VIOLENTIA ET FAMES MILIA ET MILIA PERSONAS AD TZADIAE LIMITEM TRANSENDUM IMPELLIT. ‘CIRCA VIGINTI QUINQUE MILIA *PERSONAE, PLERUMQUE MILIERUM ET PUERORUM,’ ‘TZADIAE LIMITEM ORIENTALEM’ ‘VIOLENTIA ET FAME’ ‘*TRANSIERUNT’.// ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘AUDIS’! EX HEBDOMADA PAPAE. CUM VENIA EX DICASTERIO VATICANII AD COMUNICATIONEM. “DILEXIT NOS” INITIALIA SUNT VERBA QUARTARUM LITTERARUM ENCYCLICARUM FRANCISCI PAPAE AD MUNDUM QUI COR AMISISSET VIDETUR.// RUSSIA. CASSANO, RUSSIA. PUTIN BRICS+ HOSPITO. ‘A DIE VICESIMO SECUNDO MENSIS OCTOBRIS AD DIEM VICESIMUM QUARTUM MENSIS OCTOBRIS’ ‘CASANO’ IN RUSIA’ , ‘*VLADIMIRUS PUTIN, PRAESES FOEDERATRIONIS RUSSICAE,’ ‘BRICS-PLUS CIVITATES’ ‘*HOSPITAVIT’ . ‘*PUTIN’ ‘*VELIT’ ‘AD ORBEM TERRARUM OSTENTARE’ [‘QUOD’ ‘SOLITARIUS’ ‘NON EST’] {De syntaxe, de orationibus secundariis relativis. Orationem secundariam relativam, cum verbo in modo indicativo, cum pronomine ‘qui, quae, quod’ invenite}.// IRAQUIA seu IRACA. ‘IRAQUIAE COMITIA. ‘CURDISTANIAE *FACTIO DEMOCRATICA (PE-DE-KA)’ ‘COMITIA LEGISLATIVA LOCALIA’ ‘DIE VIGINTI MENSIS OCTOBRIS’ ‘*VICIT’. ‘HIS COMITIIS’ ‘SEPTUAGINTA DUOS CENTESIMAS CENSUS’ ‘SUFFRAGIA’ ‘*TULERUNT’ {De lexico. Locutiones “Curdistania, Curdistania (provincia), Curdistania Turcica, curdistania Syriaca” in Vicipaedia investiga. Omnia verba differentia sunt}.// INDIA. TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS EST. ‘*INDIA ET SINIS’ ‘*CONVENIUNT’ ‘DE DISPUTATIONE IN FRONTIS COMMUNIS MONTIBUS HIMALAIS’. ‘TEMPORE PRIMO, POST BELLI IN ANNO 1962, ‘FRONTEM ‘DETERMINATAM FUIT.// AEGYPTO. AEGYPTO MALARIA LIBER EST. ‘DIE VICESIMO MENSIS OCTOBRIS’, ‘*ORDO MUNDI SANITARIUS (O-EM-ES)’ ‘*DIXIT’ [‘AEGYPTUM’ ‘EX MALARIA VEL FEBRI TROPICA’ ‘LIBER’ ‘ESSE’] {De syntaxe: orationem secundariam completivam infinitivi in accusativo pro actio simultanea attende}.// CAMERONIA. TRANSLATIO A LUCERO MAILLE EST. YAOUNDÉ. PRAESES REDIVIVUS: ‘*PAULUS BIYA, PRAESES SENEX CAMERUNIAE,’ ‘RUMORES’ ‘DE MORTE SUA IN EXTERIS PARTIBUS’ ‘PER PUBLICUM ADVENTUM HOC HEBDOMADE’ ‘POST SEIS HEBDOMADES ABSENTIAE’ ‘*EXSTINGUIT’ [‘*QUI’ ‘RUMORES’ ‘DE MORTE SUA DIVERSIS LOCIS’ ‘*NATUS EST’].// KENIA. PRAESEM VICARIUM EXPULIT. ‘KENIAE *CURIA SENATORUM’ ‘RIGATHI GACHAGUA, PRAESEM VICARIUM,’ [DUM IN NOSOCOMIO *ERAT], ‘*EXPULIT’ {De syntaxe, de orationibus secundariis temporalibus. Orationem secundariam temporalem, cum verbo in modo indicativo, et cum coniuctione ‘dum’ invenite}.// ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘AUDIS’! CIVITATIBUS FOEDERATIS AMERICAE. HARRISBURG, PENNSILVANIA. COMITIALIS MUNUS. [‘SI’ ‘SUFFRAGATORES’ ‘PRO’ ‘TRUMP’ ‘SUNT’], ‘*ELON MUSK’ ‘ALEAM UNIUS MILIBUS MILIUM DOLLARIUM’ ‘COTIDIE’ ‘IN SEPTEM PROVINCIIS’ ‘PRO SUFFRAGAROIBUS’ ‘*AFFERT’ {De syntaxe: orationem secundariam conditionalem attende}.// FRANCIA seu FRANCOGALLIA. WISANTO, RESPUBLICA FRANCICA. TRAGOEDIA IN MARE BRITANNICO sive MANICA. ‘*NAVIS’ ‘CUM SEXAGINTA OCTO MIGRANTIBUS’ ‘IN MARE BRITANNICO’ ‘*NAUFRAGAVIT’. ‘UNUS *INFATULUS MORTUUS’ ‘*FUIT’.// RE PUBLICA POPULARI DEMOCRATICA COREANA. ‘COREA SEPTRENTIONALIS’ ‘COPIAS AD BELLANDUM PRO RUSSIA’ ‘AD UCRAINAM’ ‘MISIT’. ‘*UCRAINA’ ‘UNDECIM MILIA MILITES’ ‘A COREA SEPTRENTIONALI’ ‘IN UCRAINA’ ‘*CALCULAT’.// CUBA. HAVANA. INSULA OBSCURATUR. ‘CUBAE *ELECTRIFICINA, [QUAE ERGASTRIUM UBI ELECTRICITAS GENERATUR EST],’ ‘*PERFRINGITUR’ . ‘CUBAE *INSULA’ ‘PER ALIQUOT DIES’ ‘*OBSCURATUR’ . ‘*REGIMEN’ ‘SCHOLAS ET NEGOTIA’ ‘AD ‘REDUCERE ENERGIAE CONSUMPTIONEM’ ‘*CLAUSIT’ {De syntaxe, de orationibus secundariis relativis. Orationem secundariam relativam, cum verbo in modo indicativo, cum pronomine ‘qui, quae, quod’ invenite}.// ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GERMANICA ‘AUDIS’! MOLDAVIA sive MOLDOVA. COMITIA IN MOLDAVIA. ‘MAIA SANDU, PRAESSES MOLDAVIAE,’ ‘AD MAIOREM PARTEM’ ‘SUFFRAGIORUM’ ‘NON PERVENIT’. ‘*SANDU’ ‘SOLTATUM QUADRAGINTA UNUM CENTESIMAS SUFFRAGIORUM’ ‘ACQUIRIT’, ‘QUOD’ ‘SUFFRAGIUM DECRETORIUM’ ‘ERIT’. ‘REFERENDI MOLDOVIAE PRO ADHESIO AD UNIONEM EUROPAEAM EVENTUS’ ‘EX QUINQUAGINTA PUNCTUM TRIGINTA NOVE CENTESIMIS’ ‘FUIT’ {De recitatio. Quaeso, omnes numeros cardinales a viginti ad quadraginta recita}.// GERMANIA publice RES PUBLICA GERMANIAE. GERMANIA CONTROVERSIA DE SEMAPHORI COALITIONIS PECUNIA. ‘DUODECIM SEPTIGENTI MILLIARDUM EURORUM’ ‘IN QUANTITATE MINORE’ ‘*ERIT’. ‘*OECONOMIA’ ‘*DEBILITATUR’. ‘*REGIMEN’ ‘ACCIPERE CIRCA SEXAGINTA MILLIARDUM EURORUM EXPECTATI’ ‘IN MINORE QUANTITATE’ ‘AD ANNUM DOMINI BIS MILESIMUM DUODETRICESIMUM ‘*SPECTAT’ {De recitatio. Quaeso, omnes numeros cardinales a unus ad viginti recita}.// ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘AUDIS’! MEXICO. MEXICOPOLIS. CIBUM QUISQUILIARUM PROHIBENT. ‘HAEC HEBDOMADA’, ‘MEXICI *REGIMEN’ ‘CIBUM QUISQUILIARUM’ ‘IN SCHOLIBUS’ ‘PROHIBUIT’. ‘OBESITAS INFANS’ ‘QUAESTIO MAGNA’ ‘IN CIVITATE’ ‘*EST’. ‘TRIGINTA QUINQUE CENTESIMAS EX PUERIS’ ET ‘SEPTUAGINTA QUINQUE CENTESIMAS EX ADULTIS’ ‘OBESI’ ‘SUNT’ {De lexico. Quaeso, locutionem “cibus quisquilarum” in Vicipaedia invenite}.// LEXICON: Abusus sexualis. Aerospatiali industria. Alea. BRICS+ sive BRICS-plus. Curia senatorum. Electrificina. Euro. Explorationis servitium. Factio laboris. Himalaia. Infantulus. Intelligentia officiales. Libertas religionis. Limes. Littera Encyclica. Maior pars. Malaria sive Febris tropica. Nuntii fallaces. Obesitas infans. Obscuro. Ordo mundi sanitarius. Ostento. Pellicula. Praeses vicarius. Pristinus, -a, -um. Restringo. Rumor. Senex. Solitarius, -a, -um. Suffragator. Tzadia. SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
NUNTII PRESCRIPTI’ ‘IN SERMONE LATINO’ ‘EX UNIVERSITATIS PANAMERICANAE DISCENTIBUS ET EX LUIS PESQUERA OLALDE’. News translated into Latin by the students of the Universidad Panamericana and by Luis Pesquera Olalde. ‘*NUNTII EX PERIÓDICIS HEBDOMADARIIS’ A 16-X-2024 AD 19-X-2024. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! CIVITATIBUS FOEDERATIS AMERICAE. TRANSLATIONES A CASANDRA FREIRE SUNT. ‘TEXAS. PALMAM FERRE’ . ‘*SOCIETAS NUMMARIA SPATIUM X ELON MUSK’ ‘* FECIT’ ‘ MAGNA PROGRESSIO’ ‘IN SPATIO’ ‘HAC HEBDOMADA’ ‘REDDENDO SUUM CURSUS IN TERRAM’, [*DEDUCTA ADNEXA ‘*NAVICULA SIDERALIS, STARSHIP’, ‘IN SPATIUM’]. // ‘HAMTONI COMITATUS. VIRGINIA OCCIDENTALIS’. MYSTERIA. ‘PLUS QUAM DUODECIM’ ‘*AEROPLANA NON GUBERNATA (ANGLICE ‘DRONES’)’ ‘IN PROPUGNACULO VIRGINIAE’ ‘PER ANNUM HEBDOMADES’ ‘*INVASERUNT’ [ET ‘*PENTAGONUM’ ‘CAUSAM’ ‘*NESCIT’]. ‘*AEROPLANA NON GUBERNATA’ ‘ETIAM ‘IN LOCO REGIMINIS NEVADA’ ‘PRAETERITO ANNO’ ‘*VOLAVERUNT’, [ET *AEROPLANA NON GUBERNATA, DICITUR, ‘PROPE PROPUGNACULUM AERIS EXERCITI CALIFORNIAE *VOLAVERUNT’]. CANÁDA. TRANSLATIONES A CASANDRA FREIRE SUNT. ‘OTTAVA CANADA’. ‘FOEDUS FRANGERE CUM INDIA’. * ‘*CANADA’ ‘LEGATUM INDIAE’ *EXPULERAT ET ‘QUINQUE ALIOS LEGATIONES’ ‘HAC HEBDOMADA’ ‘PROPTER CANADIENSIS HOMICIDIUM ORIGINIS INDIAE’ ‘IN ANNO DUO MILIA VIGINTI TRES’. ISRAELE. ‘HIEROSOLYMA SEU IERUSALEM’. ‘CIVITATUM FOEDERATARUM AMERICAE IMPLICATIO’ ‘IN ISRAELIS BELLO’ ‘AUGET’. ‘HAC HEBDOMADA’, ‘CIVITATES FOEDERATAE’ ‘ISRAELI’ ‘ARMA AD CONTRA ASSULTUS AEREOS DEFENDENUM’ ‘PRAEBITURI SUNT’ ‘CUM CENTUM MILITIBUS’ ‘AD HAS ARMA OPERANDUM’ {De morphologia. Quaeso, constructionem cum gerundio vel gerundivo invenite. ¿In quo casus est?}. ‘ISRAELE ET PALESTINA’. ‘HIZBULLA SEU HEZBOLLA’ ‘ISRAELI’ ((dativo con assulto)) ‘CUM AEROPLANIS NON GUBERNATIS’ ‘ASSULTAVIT’. ‘HOC ASSULTUS’ ‘CONTRA PROPUGNACULUM MILITAREM’ ‘FUIT’ ET ‘QUATTUOR MILITES’ ‘MORTUI FUERUNT’ {De morphologia. Quaeso, in Wicktionary verbum “assulto” quod regat dativum reconosce}. ‘PALESTINA’. ‘QUINQUAGINTA MORTUI FUERUNT’ {De morphologia. Quaeso, adiectivum invariabilem invenite. Wicktionary consule}. LIBANO. TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS EST. ‘AGGRESSIONI ((Dt crimen; Ac castigo, cf. condemno)) ISRAELIS’ ‘CONTRA NATIONUM UNITARUM PACIFICATORES ‘*CONDEMNAVERUNT’. ‘PENINSULA ITALICA, BRITANNIARUM REGNUM, GALIA ET GERMANIA’ ‘CONDEMNATIONEM’ ‘CONTRA ISRAELEM’ ‘ANNUNTIAVERUNT. BRITANNIARUM REGNO. ‘CIVITATE LONDINIO SIVE URBE LONDINIO’. ‘*INFLATIO MONETALIS’ ‘TRIBUS ANNIS’ ‘MINIME *EST’. ‘HOC SEPTEMBRIS MENSE’ ‘*PRETIA PRO EMPTORIBUS’ ‘AD UNUM PUNCTUM SEPTEM CENTESIMAS’ ‘*ADVENERUNT’, ET ‘SEMEL’ ‘INFRA DUARUM CENTESIMARUM’ ‘DUOBUS ANNIS’ ‘*SUNT’ {De recitatio. Quaeso, omnes annis menses recita}. SINAE. TRANSLATIO A SAID RAYMUNDO DELGADO EST. CHINA, PEKIN. MINA REPUBLICAE POPULARI SINARUM. '*CHINA' 'QUANTITATEM MAXIMAM CENTUM VIGINTI QUINQUE AEROPLANORUM ET MULTAS NAVES', 'CIRCA REPUBLICAM POPULAREM SINARUM', '*DISTENDIT' ['QUOD*' 'IN MAGNIS EXERCITATIONIBUS MILITARIBUS' 'AD CLAUSUM PORTUUM REPUBLICAE SINAE' 'IN POSSIBILI INCURSIONE' 'CONSTITIT.*']. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘AUDIS’! ITALIA rite RES PUBLICA ITALICA. TRANSLATIO A SAID RAYMUNDO DELGADO EST. ITALIA, LAMPEDUSA. MIGRANTIUM EXPULSATIO. '*ITALIA' 'IN PRIMAM TERRAM' 'UNIONIS EUROPAEA' ['*QUAE' 'SEDECIM MIGRANTES' 'PROCEDENTES BANGLADESIAE ET AEGYPTI' 'AD TERRAM NON PERTINENS UNIONIS' '*MISIT'] 'HAC SEPTIMANA' 'CONVERSUS *EST. FRANCIA. ‘FRANCIA, LUTETIA SEU LUTETIA PARISIORUM’. ‘DETRATIONES MAGNAE’. ‘MICHAELIS BARNIER *REGIMEN NOVUM’ ‘PECUNIAE RATIONEM MAXIME AUSTERAM’ ‘AD PARLAMENTUM’ ‘*PRODIDIT’ {De lexico. Locutionem “pecuniae rationis” investiga}. PAKISTANIA RITE REPUBLICA ISLAMICA PAKISTANIAE. ‘PAKISTANIA’. ‘*PUGNAE’ ‘INTER TRIBUS’ ‘UNDECIM MORTUOS’ ‘*PROVOCANT’ {De morphologia. Quaeso, ¿quod orationis partes accusativum reget?}. NIGERIA RITE REPUBLICA FOEDERALE NIGERIAE. ‘NIGERIA’. ‘CIRCA CENTUM QUINQUAGINTA’ ‘MORTUI SUNT’. ‘CENTUM QUADRAGINTA SEPTEM PERSONAE ET DECEM ET DECEM VULNERATI’ ‘INCENDIO EX CISTERNA PRO BENZINO’ ‘*FUERUNT’ {De recitatio. Quaeso, omnes numeros cardinals a unus ad triginta recita}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘AUDIS’! DE PRAEMIIS NOBELIANIS. ‘*PRAEMIUM OECONOMIAE’ ‘AD TRES DOCTORES’ [‘QUI IN CIVITATIBUS FOEDERATIBUS AMERICAE LABORANT’] ‘*PRAEBUERUNT’. ‘*EI’ ‘*MOSTRAVERUNT’ [‘QUOMODO ‘COLONORUM RATIONES OECONOMICAS’ ‘PAUPERTATEM VEL DIVITIAM HODIERNAM’ ‘*DETERMINANT’] {De syntaxe. Quaeso, orationes secundarias invenite, et quae generis sunt }. ‘*PRAEMIUM LITTERATURAE’ ‘AD HAN KANG’ ‘PROSA POETICA’ ‘*PRAEBUERUNT’ {De morphologia. Quaeso, de ablativo pro motivo investiga}. ‘*PRAEMIUM PACIS COMPONENDAE’ ‘AD CONSOCIATIONEM SUPERSTITUM A BOMBA ATOMICA’ ‘PRAEBERUNT’ {De lexico. Locutionem “bomba atomica” in Vicipaedia investiga}. ‘*PRAEMIUM ARTIS PHYSICAE’ ‘AD DUOS INVESTIGATORES CONDITORES’ ‘DE INTELLEGENTIA ARTIFICIALIS VEL INTELLEGENTIA FICTICIA’ ‘*PRAEBERUNT’ {De lexico. Locutionem “praeminum nobelianum” in Vicipaedia investiga}. ‘PRAEMIUM ARTIS CHEMICAE’ ‘AD DUOS GOOGLE DEEP MIND SCIENTIAE CULTORES ET AD BIOCHEMICUM AMERICANUM’ [‘QUI’ ‘PROTEINARUM STRUCTURAM’ ‘VATICINATI SUNT ET COGITAVERUNT’] ‘*PRAEBERUNT’. ‘*PRAEMIUM MEDICINAE’ ‘AD DUOS INVESTIGATORES’ [‘QUI’ ‘IN MICRO ACIDUM RIBONUCLEICUM’ ‘LABORANT’] ‘*PRAEBERUNT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GERMANICA ‘AUDIS’! ITALIA. DISPUTATIO DE FAMILIA. ‘IN ITALIA’, ‘*MATERNITAS SURROGATA’ ‘*PROHIBITA EST’. ‘*CONIUGES INFERTILES ET PARES HOMOSEXUALES’ ‘HABERE FILIOS’ ‘EXTRA ITALIAM’ ‘*NON POTERUNT’. ‘*MELONI’ ‘HOC LEGEM’ ‘*ADEPTUS EST’ {De morphologia. Quaeso, ¿quod orationis partes accusativum reget?}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘AUDIS’! HISPANIA. TRANSLATIO AB ALISSA SOUZA EST. ‘*COLUMBUS’ ‘IUDAEUS HISPANICUS’ ‘*FUIT’, ‘*ACIDII DESOXYRIBONUCLEICICII (VEL ‘DE-EN-A’) INVESTIGATIO’ ‘*REPERIT’. [*EXPLORATOREM IUDAEUM HISPANICUM *FORTASSE FUISSE POTIUS QUAM FILIUM GENUAE], *ITALIAE VIGINTI ANNORUM INVESTIGATIO GENETICA RELIQUIARUM CHRISTOPHORI COLUMBI *CONCLUSIT. MEXICO. ‘MORELIA. CITRORUM BELLUM’. ‘MEXICI REGIMEN ’ ‘SEXCENTOS SEXAGINTA MILITES’ ‘AD REGIONEM UBI CITROS ‘COLUNTUR’ ‘CONTRA EXTORTORES’ ‘MISIT’ {De lexico. Verbum “lime” (anglice) in lingua latina invenite}. ‘NOVO EBORACO RITE CIVITATE NOVO EBORACO’. ‘GARCÍA LUNA INCARCERATUS EST’. ‘GENARO GARCÍA LUNA’, ‘MEXICI MINISTRUM PRO SECURITATE ANTERIOREM’, ‘AD CARCEREM’ ‘*MISERUNT’ ET ‘TRIGINTA OCTO ANNOS’ ‘IN CARCERE’ ‘*OPPLEBIT’. ARGENTINA SEU PLENIUS RES PUBLICA ARGENTINAE. TRANSLATIO A LUCERO MAILLE EST. ARGENTINA. OECONOMIA MELIORAT. ‘*RES OECONOMICA ARGENTINAE’ ‘*CONTINUAVIT’ ‘AD MELIUS PROCEDERE’, ‘CUM INDEX PERICULI NATIONIS A JPMORGAN CHASE, ARGENTARIA, COMPOSITUS’ ‘AD MINIMUM GRADUM’ ‘IN QUINQUENNIO’ ‘*PERVENIT’. LEXICON: Aeroplanum non gubernatum. Assultus aereus. Bomba atomica. Cisterna pro benzino. Extortor, -is. Hebdomada, -ae; contra Hebdomas, -is. Inflatio monetalis. Intellegentia Artificialis. Intellegentia Ficticia. Legatio. Legatus. Londinio. Maternias Surrogata. Maxime. Ministrum pro Securitate. Navicula sideralia. Praebiturus, -a, -um. Propugnaculum, -i. Palestina, -ae. Semel. Pecuniae rationis. Pentagonon. Praeimium Artis Chemicae. Praemium Artis Physicae. Praeminum Litteraturae. Praemium Medicinae. Praeminum Nobelianum. Praemium Oeconomiae. Praemium Pacis Componendae. Pretia pro emporibus. Prodo. Proteinarum structura. Pyrobolus atomicus. Scientiae cultor/es. SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
‘NUNTII PRESCRIPTI’ ‘IN SERMONE LATINO’ ‘EX UNIVERSITATIS PANAMERICANAE DISCENTIBUS ET EX LUIS PESQUERA OLALDE’. News translated into Latin by the students of the Universidad Panamericana and by Luis Pesquera Olalde. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘INSTRUMENTUM’ ‘AD LINGUAM LATINAM DISCENDUM’ ‘ESSE VULT’. ‘Nuntii in lingua latina’ is intended to be a tool for learning the Latin language. DE SCRIPTURAE PRAESENTATIONE. ‘TRANSALTIONES’ ‘IN LITTERIS CAPITALIBUS (VEL MAGNIS)’ ‘SUNT’. ‘GRAMATICAE ADDENDA ET EXERCITATIONES’ ‘IN LITTERIS PARVIS’ ‘SUNT’. SYNTAXIS ELEMENTA ‘CUM “ ‘’ ” ‘DENOTATUR’. ‘PREDICATI ET SUBIECTI NUCLEI’ ‘CUM “ * ”’ ‘DENOTATUR’. ORATIONES SECUNDARIAE INTER “ [ ] ” SUNT. About the writing format. Translations are presented in capital letters. Grammar notes and exercises are presented in lower case. Syntactic elements are highlighted with “ ‘ ’ ”; predicate and subject nuclei are highlighted with “ * ”; and subordinate clauses are highlighted with “ [ ] ”. ‘*NUNTII EX PERIÓDICIS HEBDOMADARIIS’ ‘A DIE NONO MENSIS OCTOBRIS’ ‘AD DIEM DUODECIMUM MENSIS OCTOBRIS’ ‘ANNO DÓMINI BIS MILLÉSIMO VICÉSIMO QUARTO’ ‘*SUNT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! CIVITATIBUS FOEDERATIS AMERICAE. TRANSLATIONES A CASANDRA FREIRE SUNT. COLORADO. 'MACHINAE PROCESSUS COMITIALIS'. 'PRIOR COMITATA MEUSE COMITIA CAPITALIA *TINA PETERS' 'NOVEM ANNOS IN CARCERE' ‘* DAMNATA EST’ DE MACHINIS SUFFRAGIORUM COMITIIS SOLLICITANDIS' 'IN DUO MILIA VIGINTI', A IUDICE [QUI ILLAM *REPREHENDIT]. OKLAHOMA. VITAE NECISQUE. '*SUPREMUM TRIBUNAL' ‘HAEC SEPTIMANA’ ‘*DELIBERAVERAT’ ‘SUPPLICIUM IN RICHARDUM GLOSSIP EVERTERE’, [QUO 'AEQUUM IUDICIUM NUMQUAM *ACCEPISSET' 'ACCUSATORIBUS ET DEFENSIONE UTRIMQUE']. *GLOSSIP 'PLUS QUAM VIGINTI QUINQUE ANNOS IN MORTIS VIA' ['POSTQUAM SUPPLICIUM *DAMNATUS FUERAT' 'DE EDICTO MAGISTER EIUS MORTEM'] {De syntaxe. Quaeso, orationum secundariarum genera identifica}. ATLANTA. BANNUM. 'GEORGIAE *SUPREMUM TRIBUNAL' ‘HAEC SEPTIMANA’ ‘SEVERUM ABORTUM STATUM CIVITATIS BANNUM’ ‘*RESTITUIT’, [POSTQUAM ‘*CURIA INFERIORI’ ‘ANTE SEPTIMANA’ ‘EAM’ ‘ADVERSAM CONSTITUTIONEM’ ‘*DECLARAVIT’]. {De syntaxe. Quaeso, orationum secundariarum genera identifica}. ‘PLUS QUAM QUINQUE PUNCTUM QUINQUE MILIA MILLIUM PERSONAS’ ‘HURACANO MILTON’ ‘AD DECEDENDUM’ ‘*DICTI FUERUNT’ {De lexico. Quaeso, in lingua latina recita: 1,000 et 1,000,000 et 1,000,000,000}. RE PUBLICA DOMINICIANA. PEDERNALES, RE PUBLICA DOMINICANA. HAITIANORUM EXPULSIONES. *RES PUBLICA DOMINICIANA DECIES MILIA PERSONAS EX HAITIAE *EXPULSAT, TAMEN *NATIONIBUS UNITIBUS HOC *PETIVIT {De morphologia. Quaeso, verbum ‘peto’ et de uso cum ‘ab + ablativo’ investiga. Si vis Witionary vide}. EUROPA. TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS EST. MIGRATIO IRREGULARIS VALDE IMMUTATA ABHINC ANNO BIS MILLESIMO OCTAVO EST. ‘*MIGRANTES IRREGULARES NUMEROSOS’ ‘IN EUROPA’ *VIVUNT’. ‘ABHINC ANNO BIS MILLESIMO OCTAVO’, ‘NUMERUS IMMUTATUS’ ‘EST’ TAMEN ‘DISPUTATIO POLITICA HOSTILIS’ ‘CONTINENTE CONTRA EOS. MOLDOVA SIVE. MOLDOVIA. CHISINOVIA, MOLDOVIA. RUSSIA SUFFRAGIA EMET. MOLDOVIAE *AUCTORITATAE, HEBDOMADA ANTERIOR, COPIAS PRO-CREMLINO *ACCUSAVERUNT DE SUFFRAGATORES EMENDO IN PROXIMIS COMITIIS {De recitatio. Quaeso, in Vicipaedia vocem ‘Cremlinus’recita}. RUSSIA. TRANSLATIONES A SAID RAYMUNDO DELGADO SUNT. MOSCU. CYBERNETICA AGGRESSIO UCRANIAE. '*PIRATAE INFORMATICAE UCRANIAE' 'MEDIAM VULGATORIAM CIVITATIS RUSIAE ET TOTUM SUUM SYSTEMA JUDICALE' 'HAC SEPTIMANA' '*ANNULLAVERUNT' {De lexico. ¿Quomodo in lingua latina “cyberattack” scribitur? Dubito. ¿cybernetica aggressio, assultus cyberneticus? Quaeso: investiga}. KHARKIV, UCRANIA. RECLAMATOR RUSSIAE NECATUS EST. '*ILDAR DADIN' 'IN FRONTE LEGIONUM UCRANIAE' [DUM PRO KIEV PGNABAT] '*MORTUUS' 'EST'. RUSSIA. CIVIS SENEX CIVITATUM FOEDERATAE AMERICAE INCARCERATUR. '*TRIBUNAL' 'SENTENTIAM CARCERIS PER SEX ANNOS ET DECEM MENSES' 'STEPHANO JAMES HUBBARD' '*ASSIGNAVIT', [´*QUI' 'SEPTUAGINTA DUO ANNOS AETATIS' '*HABET'], ET QUIA ['*ILLE 'PRO UCRANIA' '*PUGNABAT' 'REUS' 'EST']. LIBANO. LEBANON. TRANSLATIO AB ALISSA SOUZA EST. ‘BEIRUT’. *‘BELLUM ISRAELIANUM’ *‘CRESCIT’. ‘*PRIMUS MINISTER ISRAELIANUS BENJAMIN NETANYAHU’ ‘HOC SEPTIMANA’ ´POPULUM LIBANI´ ‘*MONUIT’ [‘UT CONTRA MILITES HEZBOLLAH’ ‘*SURGERENT’ ‘AUT EXITIUM ET CRUCIATUM’, IN SCALA GAZAE’ *‘ENFRATARUNT’]. ‘*ISRAEL’ ‘BEIRUTIM *BOMBARDA’, [‘DUM OFFENSIVAM AERI ET TERRA’ ‘IN MERIDIONALI LIBANO’ *‘EXPANDIT’], [QUAE ‘USQUE AD HANC DIEM PLUS QUAM DUOS MILIA HOMINES INTERFECTOS’ ‘*HABET’], [‘INTER QUOS’ ‘*SUNT’ ‘*DUX HEZBOLLAH, HASSAN NASRALLAH, EIUS SUBSTITUTUM ET “SUBSTITUTUM SUBSTITUTI EIUS”’ ] ‘SECUNDUM NETANYAHU’ {De syntaxe. Quaeso, orationum secundariarum genera identifica}. ARABIA SAUDITA. TRANSLATIO A LUCERO MAILLE EST. RIYADH. EXSECUTIONES CRESCUNT. *NUMERUS EXSECUTIONUM IN ARABIA SAUDITA HOC ANNO AD SUMMUM GRADUM *PERVENIT, [NON OBSTANTIBUS PROMISSIS OFFICIALIBUS *DUCIIS FACTI REGNI, PRINCIPIS HEREDIS MOHAMMED BIN SALMAN, [QUI *DIXIT SE USUM POENAE MORTIS *REDUCTURUM ESSE]] {De morphologia. De nomine. Quaeso, ‘exsecutio’ nomen in singulare et plurale declina}. GIBUTO. GIBUTO. CENTUM MIGRANTES ABSENTES. ‘PLUS QUAM CENTUM MIGRANTES’ ‘A NAVE AD MAREM’ ‘AD LITUS NATANDUM’ ‘PROFERUNTUR’. SALTEM QUADRAGINTA OCTO PERSONAE MORTUIR FUERUNT. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘AUDIS’! IN ORBE TERRARUM. PROMPTUS AD BELLANDUM. ‘IN ANNO DOMINI BIS MILLESIMO VICESIMO TERTIO’, ‘*SUMPTUM MILITAREM’ ‘AD CIRCA DUO PUNTUCM QUINQUE MILIA MILIARDORUM DOLLARII’ ‘*ADVENIUNT?. ‘OMINES CIVITATES’ ‘IN ORBE TERRARUM’ ‘*ARMANTUR’ {De lexico. Quaeso, ¿quod “promptus ad bellandum” significat, qualis syntaxis constructio est?}. EUROPA. UNIO EUROPAEA. EUROPAEAE ECONOMIA EX MERIDIE CRESCET. ‘*HISPANIA’ ‘DUO PUNCTA SEPTEM CENTESIMAS’ ‘*ACCRESCET’. ‘*GRAECIA’ ‘DUO PUNCTA DUO CENTESIMAS’ ‘*ESCRECRET’. ‘SED CONTRA' ‘*GERMANIA ET FRANCIA’ ‘UNUM PUNCTUM UNUM CENTESIMAS’ ‘SOLUMMODO *OLESCET’. EUROPEAN UNION {De morphologia. Quaeso ¿quo genus ‘punctum’ est?}. KAZACHSTANIA SEU COSACIA VEL KAZACHIA. KAZACHSTANIA. ‘IN SEXTO DIE OCTOBRIS MENSE’, ‘IN REFERENDO’ ‘*ELECTORES’ ‘PRIMI ERGASTERII ATOMICI AEDIFICATIONEM’ ‘*APPROBANT’ {De lexico. Quaeso, in Vicipaedia, ad vocem ‘Ergasterium atomicuc’ vade et primum paragraphum lege}. MEXICO. CHILPANCINGO, MEXICO. CIVIUM MAGISTRI HOMICIDIUM. ‘CIVIUM MAGISTRUM, ALEXANDRUM ARCOS’, ‘POST HEBDOMADAM UNAM’ ‘INTERFICIUNT’. ‘CHILPANCINGO, GUERRERO IN MEXICO’, ‘CIVITATEM VEXATAM’ ‘A RERUM NARCOTICARUM MERCATORIBUS’ ‘*EST’ {De morphologia. Quaeso, praepositionem ‘post’ et de uso cum ‘post + accusativo’ investiga. Si vis Witionary vide}. HAITIA SIVE HAITIA. PONT-SONDÉ, HAITIA. CETI CONTRA CETUS FEROCIUNT. ‘SEPTUAGINTA *PERSONAS’ ‘IN PEIORE TRUDICATIONE COGNITA’ ‘MORTUI FUERUNT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘AUDIS’! ISRAELE. ISRAELE. SEPTIMO DIE OCTOBRIS MENSE, POST ANNUM. *HAMAS, AD ANNIVERSARIAM MEMORIAM CELEBRANDAM, MISSILIA PLURES CONTRA ISRAELEM *MISIT {De morphologia. De verbo. Quaeso, ‘mitto’ verbum in omnibus suis coniugationibus dic}. UCRÁINA. UCRÁINA. IN FRONTE ORIENTALE, CIVES FATIGANTUR. IN DONETSK ET KHARKIV, EXITUS AUGMENTANT DUM ASSULTUS ACCRESCUNT. BRITANNIARUM REGNO. BRITANNIARUM REGNO. INSUALAE AMISSAE. ‘ABDICATIO’ ‘IN INSULIS IN OCEANO INDICO’, ‘DISPUTATIONES’ ‘IN LONDINO’ ‘*PROVOCAVERUNT’. ‘FACTIONIS LABORIS REGIMEN’ ‘DOMINATUM EX MAURITIA VEL INSULA MURITANIA’ ‘SUPRA CHAGOS ARCHIPELAGUM’ ‘AGNOVIT’ {De lexico. Quaeso, in Vicipaedia, voces ‘Factio laboris (Britanniarum Regnum’, ‘Factio laboris (Helvetia)’, et ‘Factio laboris (Norvegia)’ investiga}. ITALIA RITE RES PUBLICA ITALICA. ITALIA. DEXTERAE RADICALES VICTORIAS CELEBRANT. ‘POST UNUM ANNUM A GEORGIAE MELONI VICTORIA’, ‘*LANGOBARDIA’ ‘DEXTERAE EXTREMAE DUCES PRINCIPALES’ ‘*ACCIPIT’ {De lexico. Quaeso, in Vicipaedia, voces ‘Factio Communistica Italica’ et ‘Factio Socialistica Italica’ et ‘Factio Democratica (Italia)’ investiga}. ARGENTINA SEU PLENIUS RES PUBLICA ARGENTINAE. ARGENTINA. MILEI FALSITAS IN NATIONIBUS UNITIS. XAVERIUS GERARDUS MILEI, PRAESES ARGENTINAE, ‘EX ‘THE WEST WING’ ORATIONEM’ ‘EXSIGNAVIT ET IN NATIONIBUS UNITIS LEGIT’. ‘REGIMINIS ADMINISTRATIONUM MILEI DUX’ CULPA EST {De lexico. Quaeso, in Vicipaedia, de generibus laboris ex politico investiga. Vocem ‘politicus’ lege}. TUNESIA. TUNESIA. SAIED SICUT SOVIETICIS VICIT. ‘IN TUNESIA’ ‘KAIS SAIED’ ‘CUM NONAGINTA PUNCTUM SEPTEM CENTESIMIS’ ‘EX SUFFRAGIIS’ ‘IN COMITIIS’ ‘VICIT’ {De lexico. Quaeso, inter ‘vinco’ et ‘vincio’ dinoscit. In Wictionary haec verba invenite}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GERMANICA ‘AUDIS’! CIVITATIBUS FOEDERATIS AMERICAE. BIDEN CONTRA TRUMP DE NUNTIIS FALSIS ET INCERTIS ‘EX HURACANO MILTON VERBERAT. ‘*CIVITAS FLORIDA’ ‘AD HURACANUM MILTON ADVENIENDUM’ ‘*PRAEPARATUR’, [DUM ‘IOSEPHUS BIDEN, CIVITATUM FOEDERATARUM PRAESES,’ ‘CONTRA DONALDUM TRUMP, ANTERIOR PRAESES,’ ‘DE NUNTIIS FALSIS ET INCERTIS’ ‘AD HOC’ ‘*VERBERAT’] {De recitatio. Quaeso, in Vicipaedia vocem ‘Nuntii fallaces’ recita}. CIVITATIBUS FOEDERATIS AMERICAE. MILTON SCIENTIAE CULTURES PERTURBAT. ‘SCIENTIAE CURATORUM CATERVA’ ‘AD DATA DE MILTON CAPIENDUM’ ‘INTRA HURACANUM’ MILTON’ ‘ITER’ ‘FECERUNT’ {De lexico. Quaeso, in Wictionary nomen ‘scientia’ inveni et lege}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘AUDIS’! MEXICO. CLAUDIA SHEINBAUM PARDO, MEXICI PRAESES NOVUS, CONSILII ET STILUM AMLO AEMULATA EST. MEXICO. ‘*EXERCITUS ET HUMANANORUM IURA IMPUNITATIS’ ‘HEREDITATEM’ ‘PRO SHEINBAUM’ ‘*EST’. ‘FAMILIAE’ ‘PRO IUSTITIA’ ‘*CLAMANT’. ‘AMLO SEXENNIUM’ ‘PLENUM’ ‘EX VEXATIONIBUS CONTRA RELATORES SIVE NOTITIARUM AUCUPES’ ‘FUIT’. {De lexico. Quaeso, inter ‘Claudia Sheinbaum Pardo’ et ‘Andreas Emmanuel López Obrador’ dinoscit. In Vicipaedia haec personas invenite}. BRASILIA RITE RE PUBLICA FOEDERATA BRASILIAE. MANAUS, BRASILIA. SICCITAS BATTUIT. ‘AMAZONIAE ALTITUDINI EX UNO MAGNO FLUVIO’ ‘MINIME’ ‘IN CENTUM VIGINTI DUO ANNIS’ ‘*EST’.
S14E07-241007 ‘NUNTII PRESCRIPTI’ ‘IN SERMONE LATINO’ ‘EX UNIVERSITATIS PANAMERICANAE DISCENTIBUS ET EX LUIS PESQUERA OLALDE’. News translated into Latin by the students of the Universidad Panamericana and by Luis Pesquera Olalde. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘INSTRUMENTUM’ ‘AD LINGUAM LATINAM DISCENDUM’ ‘ESSE VULT’. ‘Nuntii in lingua latina’ is intended to be a tool for learning the Latin language. DE SCRIPTURAE PRAESENTATIONE. ‘TRANSALTIONES’ ‘IN LITTERIS CAPITALIBUS (VEL MAGNIS)’ ‘SUNT’. ‘GRAMATICAE ADDENDA ET EXERCITATIONES’ ‘IN LITTERIS PARVIS’ ‘SUNT’. SYNTAXIS ELEMENTA ‘CUM “ ‘’ ” ‘DENOTATUR’. ‘PREDICATI ET SUBIECTI NUCLEI’ ‘CUM “ * ”’ ‘DENOTATUR’. ORATIONES SECUNDARIAE INTER “ [ ] ” SUNT. About the writing format. Translations are presented in capital letters. Grammar notes and exercises are presented in lower case. Syntactic elements are highlighted with “ ‘ ’ ”; predicate and subject nuclei are highlighted with “ * ”; and subordinate clauses are highlighted with “ [ ] ”. A DIE SECUNDO MENSIS OCTOBRIS’ ‘AD DIEM QUINTUM MENSIS OCTOBRIS’ ‘ANNO DÓMINI BIS MILLÉSIMO VICÉSIMO QUARTO’ ‘SUNT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! SYRIA. TRANSLATIO AB ALISSA SOUZA EST. SYRIA SEPTENTRIONALIS OCCIDENTALIS. ‘*MILITIAE CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE’ ‘TRIGINTA SEPTEM TERRORISTAS [LIGATOS CUM ISIS ET SOCIATO AL QAEDAE’ ‘MENSE PRAETERITO’ ‘AERIA IMPETU DESTINATO’] ‘IN SYRIA’ ‘OCCIDISSE’ ‘*DIXERUNT’ {De recitatio. Quaeso, in Vicipaedia vocem ‘Syria / Res politicae’recita}. IN UCRÁINA. TRANSLATIO AB ALISSA SOUZA EST. VUHLEDAR, UCRAINA. OPPIDUM CADIT. ‘*COPIAE RUSSICAE’ ‘PLENAM POTESTATEM OPPIDI VUHLEDAR’ ‘IN REGIONE DONBAS ORIENTALIS UCRAINAE’ ‘HOC HEBDOMADA ‘CEPISSE’ ‘*NUNTIATAE SUNT’ {De morphologia, de verbo ‘nuntiatae sunt’. ¿In quo genere activo sive passivo est? ¿In quo modo si indicativo vel si subiunctivo / coniuctivo, si imperativo est? ¿In quo tema si ex praesenti sive ex perfecto? ¿In quo tempore si praesenti, si praeterito imperfecto / imperfecto, si futuro imperfecto vel simplici, si praeterito perfecto / perfecto, si praeterito plusquamperfecto / plusquamperfecto, si futuro perfecto sive exacto est? ¿In quo numero si singulari verl plurali est? ¿In quo persona si prima, si secunda, si tertia est?}. CANÁDA. TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS EST. IN CANADA, ‘*JUSTIN TRUDEAU’ ‘FIDUCIAE SUFFRAGIUM’ ‘PARLIAMENTO’ ‘*SUPERSTAT’. ‘SECUNDUM SUFFRAGIUM’ ‘IN HEBDOMADE’ ‘TANTUM EST’. CIVITATIBUS FOEDERATIS AMERICAE. TRANSLATIONES A CASANDRA FREIRE SUNT. NOVUM EBORACUM. VANCE CONTRA WALZ. ‘*IACOBUS DAVID VANCE (ANGLICE J.D. Vance) ET *TIMOTHEUS IACOBUS WALZ (ANBLICE Tim Walz)’, 'VICARII VICEPRAESIDIS CANDIDATI', ‘*FECERUNT’ 'DISPUTATIONEM VICEPRAESIDENTIALIS PRIMUM SOLUMQUE' DIE MARTIS' {De lexico. ¿Quod ‘primum solumque’ significat? ¿Quae orationis pars est?}. // ASHEVILLE, CAROLINA SEPTENTRIONALIS. VIS TEMPESTATIS. 'PLUS QUAM CENTUM SEXAGINTA *HOMINES’ ‘PERISSE’ ‘*NOSCUNTUR’ [‘POSTQUAM *HURACANUM HELENE’ 'PER VIOLENTIAM PROCELLAE' ‘*ACCIDERIT’ 'IN SEX CIVITATIBUS CIVITATI FOEDERATARUM AMERICAE' PROXIMA SEPTIMANA ET ULTIMA'], [ET CUM CENTENIS ADHUC HOMINIBUS *ABESSET], [MORTIS *EXPECTATUR SURGERE] {De lexico. ¿Quod ‘perisse noscuntur’ significat? ¿Haec constructio syntactica bene factum est? De morphologia. ¿Quot verba in infinivo sunt?} // NOVUM EBORACUM. PRAEFECTUS REUS FIT. ERICUM ADAMS, 'PRAEFECTUM NOVI EBORACUM', ACCUSATUR 'INDICTA PECUNIA ET FRAUDI 'PROXIMA SEPTIMANA' {De morphologia, de verbo ‘accusatur’. ¿In quo genere activo sive passivo est? ¿In quo modo si indicativo vel si subiunctivo / coniuctivo, si imperativo est? ¿In quo tema si ex praesenti sive ex perfecto? ¿In quo tempore si praesenti, si praeterito imperfecto / imperfecto, si futuro imperfecto vel simplici, si praeterito perfecto / perfecto, si praeterito plusquamperfecto / plusquamperfecto, si futuro perfecto sive exacto est? ¿In quo numero si singulari verl plurali est? ¿In quo persona si prima, si secunda, si tertia est?}. FRANCIA SEU FRANCOGALLIA. STRASBURGO VEL ARGENTORATO, FRANCIA. ‘*ASSAGNE’ ‘CIVITATIBUS AMERICAE UNITAE ‘*ASSULTAT’. ‘*IULIANUS PAULUS ASSANGE, [QUI WIKIMANATIONES CONDIDIT],’ ‘CIVITATES AMERICAE UNITAE’ ‘DE INTERDICERE DIURNARIORUM ARTE’ ‘*ACCUSAT’ {De lexico. Ad wiktionary ite et “assulto” invenit ¿Quod in anglice ‘intransitive, with dative: to attack, assault, assail’ significat?}. HISPANIA SIVE REGNUM HISPANIAE. FERRO, HISPANIA. TRAGOEDIA IN MARE. ‘HEBDOMADA PRAETERITA’ ‘SALTEM NOVEM PERSONAS MORTUI SUNT’ [QUIA ‘NAVIS SUAE’ ‘DEMERSA FUIT’]. ‘*ITER’ ‘AB AFRICA OCCIDENTALE AD CANARIAS INSULAS’ ‘*ERAT’. ‘CIRCA’ ‘ALIAS QUADRAGINTA OCTO PERSONAS’ ‘*DESUNT’ {De syntaxe. Orationem secundariam consecutivam, in modo indicativo, cum coniuctione ‘quia’ inveni et attende}. RE PUBLICA COREANA VULGO COREA MERIDIANA. ‘*COREA MERIDIANA’ ‘HYUNMOO QUINQUE SUA ‘I-CE-BE-EM SIVE ROCHETA QUAE BOMBAM NUCLEAREM FERENS E CONTINENTE AD CONTINENTEM VOLARE POTEST’ ‘POMPA MILITARIS’ ‘AD COREAM SEPTENTRIONALEM’ ‘*OSTENDIT’. {De lexico. Qaeso, in Vicipaedia investiga quod significat ‘Corea Meridiana, ICBM, Corea Septentrionalis’}. NEPALIA. KATHMANDU, NEPALIA. INUNDATIONES MORTALES. ‘PLUS QUAM DUCENTAS *PERSONAS’ ‘IN TEMPORIS MOMENTO’ ‘INUNDATIONIBUS HIPPALIS SIVE VENTIS MONSONIS’ ‘IN KATHMANDU ET VALIBUS VICINIS’ ‘*MORTUI FUERUNT’. {De lexico. Qaeso, in Vicipaedia investiga quod significat ‘hippalis’}. SUDANIA. KHARTUM SIVE URBS KHARTUMENSIS. ASSULTUS EXCERCITUS. ‘SUDANIAE *EXCERCITUS’ ‘IMPETUM MAGNUM’ ‘CONTRA REBELLES [QUI ‘CIVITATEM’ ‘ GUBERNANT’] ‘*MISIT’ {De syntaxe. De orationibus secundariis relativis. Orationem secundariam relativam, cum verbo in modo indicativo, cum pronomine ‘qui, quae, quod’ invenite}. SWAZIA NUNC ESWATINI. PRAETORIA, ESWATINI. CONIURATIO AD VENENANDUM. ‘OPPOSITIONIS FACTIONIS *DUX’ ‘IN ESWATINI’ ‘VENENATUS’ ‘*FUIT’ ET ‘IN ANGUSTIA’ ‘*EST’ {De morphologia, de ‘sum’ verbo. ¿Quia in hoc oratione verbum ‘sum’ est in ‘tempore perfecto et post in tempore praesenti? ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘AUDIS’! IRANIA. TRANSLATIO A SAID RAYMUNDO DELGADO EST. [POST 'TEL AVIV' 'DUCEM HEZBOLAE' '*OCCIDERAT' ET 'LÍBANUM' '*COEPERAT INVADERE'], ['*IRANIA' 'MISSILIA' 'ISRAELIS' '*IACTAVIT']. ['MAGNUM *PERICULUM' 'IMPLICATIONIS' 'TOTAE REGIONIS' '*EXISTIT.']. BRITANNIARUM. REGNO. TRANSLATIO A SAID RAYMUNDO DELGADO EST. IN BRITANNIARUM REGNO. CARBO FINITUR. '*BRITANNIARUM REGUM' 'SUAM ULTIMAM MACHINATIONEM ELECTRICITATIS CARBONIS' ' AD DIEM TRIQUESIMUM MENSIS SEPTEMBRIS' '*CLAUSIT'. '*BBC' 'HOC' '*ANNUNTIAT'. CONSOCIATIO EX PACTO ATLANTICO SEPTENTRIONI. TRANSLATIO A SAID RAYMUNDO DELGADO EST. MARCUS RUTTE DUCTOR EST. '*MARCUS RUTTE' 'OFFICIUM' 'SECRETARII GENERALIS CONSOCIATIONIS EX PACTO ATLANTICO SEPTENTRIONALI' ‘*SUSCIPIT’. FRANCIA SIVE FRANCOGALIA. RESPUBLICA FRANCICA. MICHAEL BARNIER CONSILIUM. ‘*BARNIER, FRANCIAE NOVUS PRIMUS MINISTER’ ‘ANTE CONVENTUM NATIONALE’ ‘CONSILIUM’ ‘AD GUBERNANDUM FRANCIAM’ ‘*EXHIBIT’. ‘ALQUIA *PROPOSITA’ ‘*SUNT’: ‘DEFECTUM PUBLICUM DIMINUET’, ‘EROGATIONES MINUET’, ‘VECTIGALIA AUGMENTABIT’, ‘ET CAETERA’ {De lexico. Quaeso, in Vicipaedia investiga tria nomina pro “Francia”}. // LUTETIA. IUDICIUM PROGREDITUR. ‘*MARINA LE PEN, PRAESES ACIEI NATIONALIS, FACTIONIS NATIONALISTICAE’, ‘PECULATUS ACCUSATA’ ‘AD IUDICIUM *PERGITUR’ {De lexico. Qaeso, in Vicipaedia, si editor es, paginam pro ‘Acies Nationalis’ crea}. RE PUBLICA DEMOCRATICA CONGENSIS. RE PUBLICA DEMOCRATICA CONGENSIS. DISCRIMEN VIOLENTIA SEXUALI. ‘PRAETERITO ANNO’ ‘*MEDICI SINE FINIBUS’ ‘VIGINTI QUINQUE MILIA CENTUM SEXAGINTA SEX SUPERSTES’ ‘ABUSIS SEXUALIBUS’ ‘*CURARUNT’. ‘MAIOR *NUMERUS’ ‘RECENTIORIBUS ANNIS’ ‘*SUNT’ {De lexico. Quaeso, in littera scribe ‘2024, 2022’}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘AUDIS’! IRANIA. IRANIA. NASRALÀ MORS ICTUS MAGNUS CONTRA MULÁS. ‘*ALÍ JEAMENEI, IRANIAE DUX SUPREMUS’, ‘CONDOLENTIAS’ ‘PRO NASRALÁ HIZBULLAH DUCE ET SOCIORUM MARTYRIO’ ‘*OBTULIT`, ET ‘QUINQUE DIES LUCTI PUBLICI’ ‘*NUNTIAVIT’ {De morphologia. De nomine ex secunda declinatione. Quaeso, ‘martyrio’ in omnibus casibus declina}. AUSTRIA. AUSTRIA. EXTREMAE DEXTRAE VICTORIA. ‘*FACTIO LIBERA AUSTRIAE (EF-PE-O), FORMATA ANTERIORIBUS NAZISMI SODALIBUS’, ‘SUFFRAGIA MULTA’ ‘IN COMITIA GENERALIA’ ‘*OBTINUIT’ {De lexico. Quaeso, in Vicipaedia, ad vocem ‘Austria’ i, et lege de factionibus in Austria}. SINIS. SINAE. I-CE-BE-EM PERICLITATUS EST. ‘*SINAE’ ‘ROCHETAM QUAE BOMBAM NUCLEAREM FERENS E CONTINENTE AD CONTINENTEM VOLARE POTEST (ID EST I-CE-BE-EM)’ ‘*PRECLITATUS EST’ ‘IN FINE MENS SEPTEMBRIS’. ‘*HAEC’, ‘ITER’ ‘EX MILIBUS CHILIOMETRIS PER IAPONIAM’ ‘*FECIT’. ‘SINARUM PRIMA *PROBA’ ‘IN QUADRAGINTA ANNIS’ ‘*FUIT’ {De recitatio. Quaeso, in Vicipaedia vocem ‘chilometrum’recita}. IANPONIA. TRANSLATIO A LUCERO MAILLE EST. IAPŌNIA. VETERANUS AD GUBERNANDUM. ‘*FACTIO LIBERALIS DEMOCRATICA (PLD)’ ‘NOVUM DUCEM’ ‘*HABET’, ET ‘IAPŌNIA’, ‘NOVUM PRIMARIUM MINISTRUM’. ‘DIE VICESIMO SEPTIMO SEPTEMBRIS MENSE’ ‘ETIAM HABET’. ‘*SHIGERU ISHIBA’ ‘COMITIA INTERNA’ ‘PRINCIPALIS PARTIS DEXTERAE IAPONIAE’, QUAE ‘IN PARLIAMENTO’ ‘MAIORITATEM’ ‘HABET’, ‘*VICIT’. ARGENTINA. ARGENTINA. PAUPERTATEM DISPLODIT. ‘IN NOVEM MENSIS’, *XAVERIUS GERARDUS MILEI, PRAESES REI PUBLICAE ARGENTINAE’ ‘INFLATIONEM MONETALEM’ ‘AD QUATTUOR CENTESIMAS’ ‘*REDUCIT’, SED CONTRA, ‘PAUPERTATUM RATIONEM’ ‘CIRCA AD QUINQUAGINTA TRES CENTESIMAS’ ‘*AUGMENTAVIT’ {De morphologia. De nomine. Quaeso, nomina in accusativo invenite. ¿Quot sunt?}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GERMANICA ‘AUDIS’! LIBANUS. TRANSLATIO AB ALBA DANIELA RODRÍGUEZ EST. CONCURSUS, FUGA ET PILAE IGNIFERAE. ‘*EXERCITUS ISRAELIANUS’ ‘*NUNTIAVIT’ QUOD ‘EXPEDITIONEM TERRESTREM LIMITATAM’ ‘CONTRA HEZBOLLAH’ ‘*MISIT’. SED ‘IMPERIA EVACUATIONIS’ ET ‘BOMBARDATIONES’ ‘FAVENT’ ‘MAGNO IMPETU INCURSIO’. CIVITATIBUS FOEDERATIS AMERICAE. CIVITATIBUS FODERERATIS AMERICAE. MAGNA TEMPESTAS. ‘*HURACANUM HELENA’ ‘PLUS QUAM SEXAGINTA PERSONAS’ ‘*OCCIDIT’ ET ‘*PROVOCAVIT’ ‘QUOD ‘TRES MILIA MILIUM PERSONAS’ ‘SINE DOMIBUS’ ‘*SINT’ {De lexico. Quaeso, inter ‘huracanum’ et ‘typhon marius’ dinosce. Vicipaedia utere}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘AUDIS’! MEXICO. MEXICOPOLIS. CONTEMPTUS CONTRA HISPANIAM. ‘MEXICI *PRAESES NOVUS’ ‘INVITARE’ ‘AD HISPANIAE REGEM’ ‘AD REGIMINIS INITIUM’ ‘*RECUSAVIT’ {De recitatio. Quaeso, novam paginam pro ‘Claudia Sheinbaum Pardo’ in Vicipaedia recita}. // MEXICOPOLIS. PRIMI HISTORICI. ‘PRIMA *FEMINA PRAESES ET PRIMA *IUDAEA PRAESES’ ‘IN MEXICO’ ‘*EST’. // ‘*CLAUDIA SHEINBAUM PARDO’ ‘MEXICI PRAESES NOVUS’ ‘*EST’. ‘*EA’ ‘NUMMIS MERCANDI CURATORIBUS’ ‘QUOD PECUNIAE COLLOCATIONEM SECURAM ERIT’ ‘*CONFIRMAVIT’. ETIAM ‘*CONFIRMAVIT’ ‘QUOD MEXICI ARGENTARIA’ ‘INDEPENDENS’ ‘MANET’. SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx ‘INCEPTIO UNIVERSTITATIS PANAMERICANAE’ ‘AD LINGUAM LATINAM UTENDUM’ ‘EX MAGISTRIS ET DISCENTIBUS’ ‘QUIBUS’ ‘IN LINGUA HISPANICA’ ‘PROFITEMUR’. Initiatives of the professors and students of the ‘Universidad Panamericana’ to practice the Latin language. We present them in Spanish. ‘LATINA GRAECAQUE SIMUL’: Conversación en latín y una mirruñita de griego. Prof. Gregorio de Gante. Viernes de 14h a 15h. Salón R07. Informes con Alissa Souza: 0256838@up.edu.mx , https://chat.whatsapp.com/FnQCZLc7voLJSeTrRc8PS9 ‘LITTERAE CLASSICAE’: Explorando el mundo latino desde sus distintos géneros literarios. Prof. José Luis Quezada. Jueves 26 de septiembre, 21 de octubre, 21 de noviembre, de 15:30h a 17:00h. Salón C08. Informes con Alissa Souza: 0256838@up.edu.mx , https://chat.whatsapp.com/FnQCZLc7voLJSeTrRc8PS9
‘NUNTII PRESCRIPTI’ ‘IN SERMONE LATINO’ ‘EX UNIVERSITATIS PANAMERICANAE DISCENTIBUS ET EX LUIS PESQUERA OLALDE’. News translated into Latin by the students of the Universidad Panamericana and by Luis Pesquera Olalde. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘INSTRUMENTUM’ ‘AD LINGUAM LATINAM DISCENDUM’ ‘ESSE VULT’. ‘Nuntii in lingua latina’ is intended to be a tool for learning the Latin language. DE SCRIPTURAE PRAESENTATIONE. ‘TRANSALTIONES’ ‘IN LITTERIS CAPITALIBUS (VEL MAGNIS)’ ‘SUNT’. ‘GRAMATICAE ADDENDA ET EXERCITATIONES’ ‘IN LITTERIS PARVIS’ ‘SUNT’. SYNTAXIS ELEMENTA ‘CUM “ ‘’ ” ‘DENOTATUR’. ‘PREDICATI ET SUBIECTI NUCLEI’ ‘CUM “ * ”’ ‘DENOTATUR’. ORATIONES SECUNDARIAE INTER “ [ ] ” SUNT. About the writing format. Translations are presented in capital letters. Grammar notes and exercises are presented in lower case. Syntactic elements are highlighted with “ ‘ ’ ”; predicate and subject nuclei are highlighted with “ * ”; and subordinate clauses are highlighted with “ [ ] ”. ‘NUNTII EX PERIODICIS HEBDOMADARIIS’ ‘A DIE VICESIMO QUINTO MENSIS SEPTEMBRIS’ ‘AD DIEM DUODETRICESIMUM MENSIS SEPTEMBRIS’ ‘ANNO DOMINI BIS MILLESIMO VICESIMO QUARTO’ ‘SUNT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE. TRANSLATIONES A CASANDRA FREIRE SUNT. ‘*KAMALA HARRIS’, 'UNDEQUINQUAGESIMA PRAESES VICARIA CIVITATUM FOEDERATARUM’, ITERUM 'AEMULUM REPUBICANAM DONALD TRUMP’ *PROVOCAVIT PRO SECUNDA DISCEPTATIONE [‘ANTE ELECTIONEM PRAESIDENTIALIS NOVEMBRIS EXCITAVIT]. PRAETEREA, *HARRIS *DIXIT ['AD FAUTORES URBE NOVUM EBORACUM' AEMULEM EIUS' 'ALIUM CONFLICTUM EFFUGERE VIDETUR] {De syntaxe, de orationibus secundariis temporalibus. Orationem secundariam temporalem, cum verbo in modo indicativo, et cum coniuctione ‘antequam’ invenite}. ‘SICAGUM’. ‘ACCUSATIONES ABUSI’: ‘*CENTUM HOMINUM’, ‘[QUI 'IN IUVENALIBUS CENTRIS DETENTIONIS' ‘IN ILLINOIS’ INTER MILLESIMO NONGENTESIMO NONAGINTA SEX ET DUO MILIA VIGINTI UNO TEMPUS' *COMMORATI SUNT],’ ‘LITES’ ‘*IUNXERUNT’ 'IN CRIMINEM SEXUALI ET CORPORIS ABUSUS'] {De syntaxe, de orationibus secundariis relativis. Orationem secundariam relativam, cum verbo in modo indicativo, cum pronomine ‘qui, quae, quod’ invenite}. KENTUKIA. 'MISSILIA VI IGNIARIA' *MITTUNTUR: ‘A KENTUKIA’ *VICECOMES’ ‘*IECIT’ ET 'IUDICEM DISTRICTI' ‘*OCCIDIT’ 'PROXIMA HEBDOMAS' ‘POST DISSENSIONEM’ ‘IN CUBICULIS IUDICIS’ {De lexico, de geographia. Quaeso, ‘Kentukia’ et ‘Sicagum’ et ‘Illinoesia’ in Vicipaedia quaere}. BRITANNIARUM REGNUM. TRANSLATIO A SAID RAYMUNDO DELGADO EST. ‘LONDINIOPOLIS’. ‘*ACCUSATIONES VIOLENTIAE SEXUALIS’ ‘CONTRA FAYED’ ‘*SUNT’. '*PELLICULA DOCUMENTALIS PER BBS DIFUSA' [QUOD 'MOHAMED AL-FAYED' 'FREQUENS AGGRESSOR SEXUALIS' 'ERAT'] ‘HOC’ 'SUGGERIT']. ['AL-FAYED' 'CELLARUM HARRODS' 'DEFUNCTUS POSSESSOR' 'FUIT'] {De lexico. Quaeso, inter ‘abusus sexualis’ et ‘violentia sexualis’ distingue}. FRANCIA. TRANSLATIO A SAID RAYMUNDO DELGADO EST. ‘LUTETIA’. ‘MINORITATUM GUBERNATIO’. 'MICHEL BARNIER', ['QUI' 'NOVUS PRIMUS MINISTER GALLIAE' 'EST'], 'FIGURAM GUBERNATIONIS SUI' 'POST DISCREPANTIAS CUM PRAESIDE MACRON' 'ANTERIORI SABBATO' 'CONVENIT' {De recitatione. Quaeso, ‘Michel Barnier’ in Vicipaedia invenite et primos tres paragarapha recita}. GERMANIA. TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS EST. ‘POSTDAM, GERMANIA’. ‘PROPE VICTORIAM’: ‘*FACTIO POPULARIS DEMOCRATICAE GERMANICAE’ ‘COMITIA’ ‘IN ELECTIONIBUS DOMINICALIS’ ‘IN BRANDENBURGO’ ‘SUBITO *VINCIT’. ‘HAEC *FACTIO’ ‘ALTERAM FACTIONEM GERMANICAN (ALTERNATIVE FÜR DEUTSCHLAND)’ ‘*VINCIT’. {De morphologia, de orationis partibus. Quaeso, ¿‘subito’ quae orationis parte est? ¿Nomen, pronomen, verbum, adiectivum, adverbium, coniuctio, praepositio, interiectio est?}. IN UCRÁINA. TRANSLATIO AB ALISSA SOUZA EST. ‘INCEPTUM VICTORIAE’: ‘*PRAESES ZELENSKY’ ‘INCEPTUM VICTORIAE SUUM’ ‘PRO UCRAINA’ ‘HEBDOMADA PRAETERITA’ ‘*OSTENDIT’, ‘PAULO ANTEQUAM’ ‘AD NOVUM EBORACUM’ ‘*VOLARET’ [‘UT CONVENTUI GENERALI NATIONUM UNITARUM’ ‘*LOQUERETUR’] {De syntaxe, de orationibus secundariis. Quaeso, orationem secundariam finalem cum verbo in modo subiunctivo et cum coniuctione ‘ut’ invenite}. HELVETIA. TRANSLATIO AB ALISSA SOUZA EST. ‘MERISHAUSEN, HELVETIAE’, ‘CAPSULA SUICIDII’: ‘*FEMINA AMERICANA’ ‘SEXAGINTA QUATTUOR ANNOS’ ‘PRIMA’ [‘QUAE IN 'CAPSULA SUICIDII’ ‘MORTEM OBIERIT’] ‘*FUISSE CREDITUR’ {De lexico, de numeris ordinalibus. Quaeso, numerorum ordinalium tabulam a unus ad sexaginta quattuor lege}. RUSSIA. ‘*RUSSIA’ “I-CE-BE-EM” NOMINATAM “ER-ES-DUODEVIGINTI SARMAT” ‘*EXPERITUR ET DISCESSIT’. ‘*I-CE-BE-EM’ ‘*EST’ ‘ROCHETA’ QUEA BOMBAM NUCLEAREM FERENS E CONTINENTE AD CONTINENTEM VOLARE POTEST (VIDETE VICIPAEDIA). {De recitatione. Quaeso, ‘Missile’ in Vicipaedia invenite et primos duos paragarapha recita. Deinde, ‘Nexus interni’ invenite et ‘ICBM’ pulsa}. ALBANIA. TRANSLATIO A LUCERO MAILLE EST. ‘*ALBANIA’ ‘HOC SEPTIMANA’ ‘*NUNTIAVIT’ ‘SE’ ‘MINIMAM CIVITATEM’, ‘IN MOREM CIVITATIS VATICANI’, ‘*CONSTITUTURAM ESSE’ ‘PRO SECTA ISLAMICA SUFIA BEKTASHI’ ‘IN AGRO VIGINTI SEPTEM IUGERUM’ ‘IN CORDE URBIS TIRANAE’. {De lexico. ¿Quod ‘sufismus’ significat? ¿Quod ‘Civitas Vaticana’ est? Vicipedia utile esse potest}. SPATIUM. ‘*ASTRONOMI’ ‘DUOS PLASMAE FLUVIOS EX FORAMINE NIGRO SUPERMASSIVO’ ‘*REPPERERUNT’. {De lexico. Dos nomines de ‘Foramine nigro’ da. Quaeso, in Vicipaedia vocem ‘Foramen nigrum’ lege. Deinde, ¿quod ‘Lagana turgida circularia cum foramine in medio notissima sunt’ in lingua tua significat?}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘AUDIS’! GALIAVEL FRANCIA. ‘*MACRON, FRANCIAE PRAESES,’ ‘MICHAELIS BARNIER REGIMEN DEXTERI’ ‘*AGNOSCIT’. IN ISRAELE. ‘*ISRAEL’ ‘AD MULTA AMITTENDUM’ ‘IN LIBANO’ ‘*HABET’. ‘*ISRAEL’ ‘BELLUM HYBRIDUM’ ‘AD TELEPHONOS GESTABILES HEZBOLAE CONFLANDUM’ ‘*EXCOGITAT’ {De morphologia et lexico. ¿Quod ‘telephonum gestabile’ singificat? Postea, haec locutionem declina} LIBANUS. ‘*CENTUM ET CENTUM PERSONARUM’, ‘QUAE MULTI CIVILES ERANT’, ‘ISRAELIS PYROBOLORUM CONIECTIONIBUS’ ‘IN LIBANO’ ‘*MORTUI FUERUNT’. {De lexico. ¿Quod ‘bomba’ et ‘pyrobolus’ significant, in quo differunt}. ‘*ISRAEL’ ‘A INTENSITE INFERIORE AD INTENSITATEM SUPERIOREM’ ‘IN INCURSIONIBUS SUI’ ‘SUPERAT’. SRI LANCA. ‘*ANURA KUMARA’ ‘IN COMITIIS’ ‘AD PRAESIDEM ELIGENDUM’ ‘*VINCIT’. ‘SPEM’ ‘IN CIVITATE’ ‘*EXCITAT’. {De lexico. ¿Quomodo ‘Sri Lanca’ vel ‘Srilanca’ dicitur, quia, quae alia nomina ‘Srilanca’ habet?}. SUDANIA. ‘*BELLUM’ ‘IN REGIONE DARFUR SUDANIAE’ ‘TERRIFICUM GRADUM’ ‘*ADVENIT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘AUDIS’! CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE. ‘*TRUCIDATIO CUM TELIS TRANSFINGENTIBUS’ (in italico ‘sparatoria’)’ ‘IN ALABAMA’ ‘*FUIT’. ‘QUATTUOR PERSONAE MORTUI FUERUNT’ ET ‘SEPTEDECIM PERSONAE VULNERATAE FUERUNT’ {‘Confessio’. Adhunc locutionem meliorem pro ‘trucidatio cum telis transfingentibus’ non invenio. In lingua hispania ‘balacera’ dicitur, in lingua italica ‘sparatoria’ dicitur…}. ‘*DOMINAE AMERICANAE’ ‘ANTI-FEMINISTRIA’ ‘IN MEDIIS SOCIALIBUS’ ‘*SUNT’. ‘CONTRA GENERIS AEQUITATEM’ ET ‘PRO MUNERIBUS TRADITIONALIBUS’ ‘*SUPERSUNT’. ‘EX EXTREMA DEXTRA’ ‘*SUNT’. {De recitatione. Quaeso, ‘Feminismus’ in Vicipaedia invenite paragaraphum unicum recita. Deinde, ‘Nexus interni’ invenite et duos vel tres locutiones pulsa et recita}. SINAE. ‘*ZHU HENGPENG, REGIMINIS OECONOMUS,’ ‘POST XI JIPING REPREHENDERE’ ‘IN COLLOQUIUM PRIVATUM IN MEDIO SOCIALE “WE-CHAT” (ANGLICE) NOMINATO’ ‘*EVANUIT’ {De locutionibus melioribus. Quaeso, ¿‘evanuit’ locutionem correctam est?}. THAILANDIA. ‘THAILANDIAE *REX’ ‘LEGEM’ ‘PRO MATRIMONIO HOMINUM EIUSDEM SEXUS’ ‘*SUBSCRIBIT’. ‘THAILANDIA’ ‘PRIMA CIVITAS’ ‘EX ASIA MERIDIORIENTALIS’ ‘APPROBANS HOC MATRIMONII GENUS’ ‘EST’ {De lexico. Quaeso, in Vicipaedia ‘Matrimonium hominum eiusdem sexus’ vocem lege}. SUDANIA. ‘*CONATI’ ‘PRO PACE VEL PRO INDUTIIS’ ‘IN SUDANIA’ ‘*DESUNT’ {De lexico. Quaeso, ¿quod ‘adsum’, ‘desum’, ‘insum’ significant?}. SOMALIA. ‘MISSUM SECUNDUM CUM ARMIS NOVUM’ ‘AB AEGIPTO’ ‘AD SOMALIAM’ ‘FUIT’. AEGIPTUS ‘MACHINAS BELLICAS ET SYSTEMATA PRO DEFENSIONE’ ‘MISSIT’. NIGERIA. ‘SCHOLA UNA’ ‘IN NIGERIA,’ ‘DISCIPULI* PAUPERES’ ‘POSSE’ ‘SOLVERE STIPENDIA SCHOLASTICA’ ‘TRADENDUM’ ‘SACCULA PLASTICA AD REGYRADENDUM’. SED ‘HAC *SCHOLA’ ‘FORTASSE *CLAUDET’. {De traslatione. Quaeso, ad linguam tuam hoc nuntium converte}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘AUDIS’! CUBA. ‘OMNES’ ‘A CUBA AD CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE’ ‘EUNT’. IN MEXICO. ‘DECEM ANNI’ ‘SINE IUSTITIA’ ‘DE AYOTZINAPA CASU’ ‘IAM NUMERANTUR’. AEQUATORIA. ‘ENERGIAE *DISCRIMEN’ ‘IN AEQUATORIA’ ‘*EST’ [‘QUIA’ ‘ENERGIAE DEFECTIONES’ ‘EX QUATORDECIM HORIS’ ‘ERUNT’] {‘Confessio’. Adhunc locutionem meliorem pro ‘energiae defectiones’ non invenio. In lingua hispania ‘apagón’ dicitur…}. SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx ‘INCEPTIO UNIVERSTITATIS PANAMERICANAE’ ‘AD LINGUAM LATINAM UTENDUM’ ‘EX MAGISTRIS ET DISCENTIBUS’ ‘QUIBUS’ ‘IN LINGUA HISPANICA’ ‘PROFITEMUR’. Initiatives of the professors and students of the ‘Universidad Panamericana’ to practice the Latin language. We present them in Spanish. ‘LATINA GRAECAQUE SIMUL’: Conversación en latín y una mirruñita de griego. Prof. Gregorio de Gante. Viernes de 14h a 15h. Salón R07. Informes con Alissa Souza: 0256838@up.edu.mx , https://chat.whatsapp.com/FnQCZLc7voLJSeTrRc8PS9 ‘LITTERAE CLASSICAE’: Explorando el mundo latino desde sus distintos géneros literarios. Prof. José Luis Quezada. Jueves 26 de septiembre, 21 de octubre, 21 de noviembre, de 15:30h a 17:00h. Salón C08. Informes con Alissa Souza: 0256838@up.edu.mx , https://chat.whatsapp.com/FnQCZLc7voLJSeTrRc8PS9
‘NUNTII PRESCRIPTI’ ‘IN SERMONE LATINO’ ‘EX UNIVERSITATIS PANAMERICANAE DISCENTIBUS ET EX LUIS PESQUERA OLALDE’. News translated into Latin by the students of the Universidad Panamericana and by Luis Pesquera Olalde. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘INSTRUMENTUM’ ‘AD LINGUAM LATINAM DISCENDUM’ ‘ESSE VULT’. ‘Nuntii in lingua latina’ is intended to be a tool for learning the Latin language. DE SCRIPTURAE PRAESENTATIONE. ‘TRANSALTIONES’ ‘IN LITTERIS CAPITALIBUS (VEL MAGNIS)’ ‘SUNT’. ‘GRAMATICAE ADDENDA ET EXERCITATIONES’ ‘IN LITTERIS PARVIS’ ‘SUNT’. SYNTAXIS ELEMENTA ‘CUM “ ‘’ ” ‘DENOTATUR’. ‘PREDICATI ET SUBIECTI NUCLEI’ ‘CUM “ * ”’ ‘DENOTATUR’. ORATIONES SECUNDARIAE INTER “ [ ] ” SUNT. About the writing format. Translations are presented in capital letters. Grammar notes and exercises are presented in lower case. Syntactic elements are highlighted with “ ‘ ’ ”; predicate and subject nuclei are highlighted with “ * ”; and subordinate clauses are highlighted with “ [ ] ”. ‘NUNTII EX PERIODICIS HEBDOMADARIIS’ ‘A DIE DUODEVICESIMO MENSIS SEPTEMBRIS’ ‘AD DIEM VICESIMUM PRIMUM MENSIS SEPTEMBRIS’ ‘ANNO DOMINI BIS MILLESIMO VICESIMO QUARTO’ ‘SUNT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE. ‘*IAOCUBUS DAVID VANCE, FACTIONI REPUBLICANAE PRAESES VICARIUS’, ‘PARTICIPATIONEM’ ‘IN RUMORES’ ‘CONTRA HAITIANOS MANDUCANTES FELES ET CANES’ ‘IN CAMPIFONTE (ANGLICE: ‘SPRINGFIELD’)’ ‘*ADMISIT’ {De morphologia. Nomina ‘feles et canes’ invenite et dic in quibus declinationibus sunt}. ‘*VIGILES’ ICTUS’ ‘*MISERUNT’ ‘CONTRA TRAMINIS METROPOLITANI DETRACTOREM’ SED ‘ALIAS QUATTUOR PERSONAS’ ‘*VULNERAVERUNT’ {De lexico. ¿Quomodo ‘ictus mittere’ dicis? Adhunc locutionem optimam non invenio}. BRITANNIARUM REGNUM. ‘*KEIR STARMER, BRITANIARUM PRIMUS MINISTER’, ‘SOLLICITUDINEM’ ‘IN NEGOTIUM’ ‘DE MIGRANTIBUS’ ‘INTER ITALIAM ET ALBANIAM’ ‘*HABET’ {De biographiis. Quaeso, de ‘Keir Starmer’ in vicipaedia legit}. SUECIA. ‘*SUECIA’ ‘MIGRANTIBUS’ ‘VIGINTI SEX MILIA EURORUM’ ‘*PERSOLVENT’ [SI ‘AD REGIONEM SUAS’ ‘REDEANT’]. {De morphologia. ¿Quomodo ‘euro’ declinas?}. RUSSIA. ‘TRES *LEGISPERITOS’, [QUI PRO NAVALNY ADVOCAVERUNT], ‘AD IUDICIUM ‘*VOCANTUR’ {De syntaxe. Orationem secundariam relativam invenite y ad relativi declinationem attende}. ‘*VLADIMIRUS PUTIN, FOEDERATIONIS RUSSICAE PRAESES,’ ‘AUGMENTARE RUSSIAE EXCERCITUM’ ‘AD UNUM ET DIMIDIUM MILIA MILIUM MILITUM’ ‘*IUBET’ {De lexico. Inter ‘Foederationem Russicam et Unionem Sovieticam dinoscit, ut plenius assequeretur lege hac expressiones in vicipaedia}. SUDANIA. ‘*SUDANIA’ ‘*ESURIT’, ‘FAME’ ‘CONFECTURUS EST’ {De morphologia. Quaeso, verbum ex coniugatione periphrastica activa in ‘-urus, -a, -um + sum’ constructum invenite. ¿In quo modo EST: si indicativo vel si subiunctivo / coniuctivo? ¿In quo tempore EST: si praesenti, si praeterito imperfecto / imperfecto, si futuro imperfecto vel simplici, si praeterito perfecto / perfecto, si praeterito plusquamperfecto / plusquamperfecto, si futuro perfecto sive exacto?} ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘AUDIS’! LIBANUS. TRANSLATIO AB ALISSA SOUZA EST. ‘DUODECIM MORTUI, MILIA VULNERATORUM’. ‘HIC’ ‘EST’ ‘TERRIBLIS RATIO DISRUPTIIS SIMULTANEAE’ QUAE ‘pagers (ANGLICE) ET TELEPHONOS GESTABILES HEZBOLAE’ ‘IN VARIIS PARTIBUS LIBANI ET IN SYRIA’ ‘AFFECIT’. {De lexico. Quaeso, ¿quomodo ‘pagers (anglice)’ dicis? Adhunc locutionem optimam non invenio}. IN UCRÁINA. TRANSLATIO AB ALISSA SOUZA EST. ‘PRAESIDENS RUSICUM VLADIMIRUS PUTIN’ ‘DECLARAVIT’ ‘USURUM MISSILIUM LONGAE DISTANTIAE AB OCCIDENTALIBUS CONTRA RUSSIAM’ ‘CONFOEDERATIONEM ATLANTICAM (ID ES OTAN)’ ‘DIRECTAM IMPLICTIONEM’ ‘IN BELLO’ ‘FORE’ {De morphologia. Quaeso, de ‘fore’ usus investiga}. REGNUM BRITANNIARUM. ‘EX VERE ANNI DOMINI BIS MILLESIMI VICESIMI QUINTI’, ‘*EUROPAEI’’ DECEM LIBRAS STERLINGORUM’ ‘AD IN REGNUM UNITUM INGREDIENDUM’ ‘*PERSOVENT’. {De lexico. Quaeso, ¿Quod ‘ex vere’ significat}. IORDANIA. TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS EST. NUNC PRIMUM IN MEMORIAM, ‘ISLAMICA FACTIO’ ‘IN IORDANE’ ‘MAXIMA PUNCTA’ ‘IN COMITIIS’ ‘IMPETRAVIT’. {De lexico. Quaeso, de ‘factio politica’ in vicipaedia legit}. IN REPUBLICA CONGENSIS. ‘*TRES AMERICANOS ET UNUS BRITANNICUM’ ‘AD POENAM CAPITALEM’ ‘*CONDEMNATI FUERUNT’ [PROPTER ‘CONIURATIONEM ADVERSUM REMPUBLICAM’ ‘CONATI ERANT’] {De syntaxe. Orationem secundariam causalem, cum verbo in modo indicativo, et cum coniuctione ‘propter’ attende}. SENEGALIA. ‘SENEGALIAE PRAESES, *BASSIROU DIOMAYE FAYE’, ‘PARLAMENTUM’ ‘*DISSOLVIT’. {De morphologia. De verbo in hac oratione. ¿In quo genere activo sive passivo est? ¿In quo modo si indicativo vel si subiunctivo / coniuctivo, si imperativo est? ¿In quo tema si ex praesenti sive ex perfecto? ¿In quo tempore si praesenti, si praeterito imperfecto / imperfecto, si futuro imperfecto vel simplici, si praeterito perfecto / perfecto, si praeterito plusquamperfecto / plusquamperfecto, si futuro perfecto sive exacto? ¿In quo numero si singulari verl plurali est? ¿In quo persona si prima, si secunda, si tertia est?}. MALIUM. ‘*CATERVA TERRORISTICA ANNEXA AD AL-QAEDA’ ‘DE AGGRESSIONIBUS IN BAMAKO CAPTU MALII’ ‘RESPONSABILITATEM’ ‘*POSTULAT’. {De morphologia. De verbo in hac oratione. Quaeso, ‘postulo’ coniugat in modo indicativo in tempore praesenti et praeterito imperfecto coniugat}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘AUDIS’! CIVITATES FOEDERATAE UNITAE. ‘IOSEPHI BIDEN *ADMINISTRATIO’ ‘IN VICESIMO SEPTIMO DIE SEPTEMBRIS MENSE HUIUS ANNO’ ‘CENTUM PERCENTUM’ ‘IN VECTIGALI’ ‘CONTRA SINARUM AUTOCINETA ELECTRICA’ ‘*ADHIBEBIT’ {De lexico. Quaeso, de ‘autocinetum’ in vicipaedia legit}. TRANSLATIO A CASANDRA FREIRE EST. 'REUS FACTUS EST', [QUI 'TRUMP CONATO HOMICIDIO' IN SUSPICIONEM CECEDIT]. 'RYAN WESLEY ROUTH ACCUSATUS FUIT' [POSTQUAM ‘PROCURATOR SERVITII SECRETI’ ‘TELUM IGNIFERUM AK-QUADRAGINTA-SEPTEM’ ‘*CONSPEXIT’ ‘PER SAEPTUM CATENAE’ ‘EXTRA TRUMP GOLF SODALITATEM'], ['UBI PRIOR *PRAESES CIVITATUM FOEDERATARUM AMERCAE *LUSIT] {De syntaxe: orationem secundariam relativam attende}. TRANSLATIO A LUCERO MAILLE EST. ‘*DONALD TRUMP’ ‘HABITUM INCOHAERENTEM’ ‘IN DISPUTATIONE TELEVISIVA SEPTIMANAE PRAETERITA’ ‘CONTRA KAMALAM’ ‘*HABUIT’. ‘IAM STATUIT’ ‘SE’ ‘NON HABITURUM ESSE’ ‘ALTERAM DISPUTATIONEM’ ‘CONTRA KAMALAM HARRIS’ {De morphologia. adiectivis ex prima declinatione sicut ‘bonus, -a, -um’ invenite et declina in singulare}. EUROPA MERIDIANA. TRANSLATIO A CASANDRA FREIRE EST. ‘*TEMPESTAS BORIS’ ‘*IACTABAT’ ‘PLUVIAM’ ‘IN EUROPA MEDIA’ ‘IN PAUCIS DIEBUS HAEC SEPTIMANA', 'CAUSA INUNDATIONIS CALAMITOSAE' [QUAE ‘SALTEM DUO ET VIGINTI MORTES’ ‘*CEDIT’] {De syntaxe: orationem secundariam relativam attende}. UNIO EUROPEAEA. ‘*URSULA DE LEYEN’ ‘NOMINA’ ‘EX VIGINTI SEX LEGATIS NOVIS’ ‘PRO ‘COMMISSIONE EUROPAEA’ ‘*REVELAVIT’. {De lexico. Quaeso, de ‘Ursula de Leyen’ in vicipaedia legit}. TURCIA. ‘IN TURCIA’, ‘*RECEP TAYYIP ERDOGAN, TURCIAE PARESIDENS CONSERVATIVUS PRO ISLAMISMO’, ‘AD MULIERES DEPRIMENDUM’ ‘*CONTINUAT’, SED ‘TURCIAE *MULIERES’ ‘*RESISTENT’ {De lexico. Quaeso, de ‘Ursula de Leyen’ in vicipaedia legit}. IN ISRAELE. ‘IEMENIAE *OPPOSITIO HOUTI’ ‘MISSILE’ ‘CONTRA ISRAELEM’ ‘*IECIT’. ‘VICTIMAS’ ‘*NON FUERUNT’. ‘*NETANYAHU’ ‘VINDICTAM’ ‘CONTRA HOUTI’ ‘*IURAVIT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GERMANICA’ ‘AUDIS’! ISRAEL. ‘MANIFESTATIO PRO OBSIDIBUS ET CONTRA BELLUM’, ‘ADVENTO SEX CORPORUM OBSIDUM A GAZA’, ‘IN SEPTEMBRIS MENSE’ ‘IN ISAELIS VIIS’ ‘FUIT’. {De morphologia. Quaeso, nomina ‘Israel et Gaza’ declina}. GERMANIA. TRANSLATIO A CASANDRA FREIRE EST. 'MODERATORES TEMPORALES' ‘HAEC SEPTIMANA’ ‘*POSITI SUNT’ ‘IN TOTUM NOVEM TERRITORII GERMANIAE’, [‘QUO’ ‘REPREHENSIONEM’ ‘*TRAXIT’ ‘A COMPLURIBUS SOCIIS’ ‘PATRIAE’ IN UNIONE EUROPAE’] [SED ‘A LONGE ALA DEXTRA’ ‘LAUDATIONES’] {De syntaxe: orationem secundariam relativam attende}. IN GERMANIA. ‘SEMAPHORI *COALITIO’ ‘MULTAM PECUNIAM’ ‘PRO FAMILIS’ ‘IN ANNO COMITIALI IN ANNO BIS MILLESIMO VICESIMO QUINTO (ANNUS COMITIALIS)’ DISTRIBUERE *VULT. ‘PLUS QUAM CENTUM MILIA EURORUM’ ‘*SUNT’ {De lexico. Quaeso, ¿expressio ‘annus comitialis’ existit?}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘AUDIS’! IN MEXICO. TRANSLATIONES A SAID RAYMUNDO DELGADO SUNT. MEXICOPOLIS. REFORMATIO IUDICALIS. '*MEXICUM' 'PRIMA TERRA' ['QUAE' 'OMNES IUDICES SUOS' 'PER ELECTIONEM POPULI' 'POTERIT ELIGIRE'] '*ERIT’. ['QUOD' 'MUTATIO LEGIS FUNDAMENTALIS' '*EST'] ET [ 'APROBATUS' 'PER SENATUM' 'ANTERIORE HEBDOMADE' '*FUIT']. CULIACAN. PUGNA INTUS CARTELO. ['*HOSTES PARTES CARTELI SINALOAE' 'IN BELLUM' 'IN SEPTENTRIONALE MEXICI' '*SUNT'.] ['*HOC' 'TRIGINTA MORTES SALTEM' 'EX ANTERIORE HEBOMADE' '*PROVOCAVIT'] {De syntaxe: orationem secundariam relativam attende}. VENETIOLA. ‘*DIOSDADO CABELLO, VENETIOLAE MINISTER A REBUS INTERIORIS,’ ‘*NUNTIAVIT’ [QUOD ‘TRES AMERICANOS ET DUOS HISPANOS’ ‘APPREHENDERUNT’ [QUONIAM ‘DE CONSILIO’ ‘AD MADURO OCCIDENDUM’ ‘ACCUSATI ERANT’] ] {De syntaxe: orationem secundariam causalem, cum verbo in modo indicativo, et cum coniuctione ‘quoniam’ attende}. ARGENTINA. ‘IN BONO AERE’, ‘*CLAMORES’ ‘CONTRA CURIAM REPRAESENTANTANTIUM’ ‘*SUNT’ [QUIA ‘MILEI VETUM CONTRA PENSIONUM AUGMENTUM’ ‘CONFIRMAVIT’] {De syntaxe: orationem secundariam causalem, cum verbo in modo indicativo, et cum coniuctione ‘quia’ attende}. SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx ‘INCEPTIO UNIVERSTITATIS PANAMERICANAE’ ‘AD LINGUAM LATINAM UTENDUM’ ‘EX MAGISTRIS ET DISCENTIBUS’ ‘QUIBUS’ ‘IN LINGUA HISPANICA’ ‘PROFITEMUR’. Initiatives of the professors and students of the ‘Universidad Panamericana’ to practice the Latin language. We present them in Spanish. ‘LATINA GRAECAQUE SIMUL’: Conversación en latín y una mirruñita de griego. Prof. Gregorio de Gante. Viernes de 14h a 15h. Salón R07. Informes con Alissa Souza: 0256838@up.edu.mx , https://chat.whatsapp.com/FnQCZLc7voLJSeTrRc8PS9 ‘LITTERAE CLASSICAE’: Explorando el mundo latino desde sus distintos géneros literarios. Prof. José Luis Quezada. Jueves 26 de septiembre, 21 de octubre, 21 de noviembre, de 15:30h a 17:00h. Salón C08. Informes con Alissa Souza: 0256838@up.edu.mx , https://chat.whatsapp.com/FnQCZLc7voLJSeTrRc8PS9
‘NUNTII PRESCRIPTI’ ‘IN SERMONE LATINO’ ‘EX UNIVERSITATIS PANAMERICANAE DISCENTIBUS ET EX LUIS PESQUERA OLALDE’. News translated into Latin by the students of the Universidad Panamericana and by Luis Pesquera Olalde. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘INSTRUMENTUM’ ‘AD LINGUAM LATINAM DISCENDUM’ ‘ESSE VULT’. ‘Nuntii in lingua latina’ is intended to be a tool for learning the Latin language. DE SCRIPTURAE PRAESENTATIONE. ‘TRANSALTIONES’ ‘IN LITTERIS CAPITALIBUS (VEL MAGNIS)’ ‘SUNT’. ‘GRAMATICAE ADDENDA ET EXERCITATIONES’ ‘IN LITTERIS PARVIS’ ‘SUNT’. SYNTAXIS ELEMENTA ‘CUM “ ‘’ ” ‘DENOTATUR’. ‘PREDICATI ET SUBIECTI NUCLEI’ ‘CUM “ * ”’ ‘DENOTATUR’. ORATIONES SECUNDARIAE INTER “ [ ] ” SUNT. About the writing format. Translations are presented in capital letters. Grammar notes and exercises are presented in lower case. Syntactic elements are highlighted with “ ‘ ’ ”; predicate and subject nuclei are highlighted with “ * ”; and subordinate clauses are highlighted with “ [ ] ”. ‘‘NUNTII EX PERIODICIS HEBDOMADARIIS ‘A DIE QUARTO MENSIS SEPTEMBRIS’ ‘AD DIEM SEPTIMUM MENSIS SEPTEMBRIS’ ‘ANNO DOMINI BIS MILLESIMO VICESIMO QUARTO’ ‘SUNT’. {De morphologia, de adiectivis numeralibus. De mensium et dierum constructione attende. Postea, dies in numeriis dic. Deinde, ¿calendario romanum vel iulianum adoptavimus?}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘AUDIS’! IN ORBE TERRARUM. ‘NUMERUM EX IUVENIBUS’, ‘[QUI, POST CONFICERE MUTATIONEM SEXUALEM’ REDIRE VOLUNT], ‘*AUGMENTAT’. {De syntaxe: orationem secundariam relativam attende. Verbum suum: ¿ex qua coniugatione est?, ¿in quo tempore est?, ¿in qua persona et numero est?}. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. TRANSLATIO A CASANDRA FREIRE EST. *INQUISITIONES 'IN FILO EXIGUO' ‘*PROGREDIUNTUR’ ET 'CERTUM NON *EST’ *ANTI-TRUMPIANI SUFFRAGATIONEM JOE BIDEN VICE PRAESIDIS EIUS INCONSTANTIAM DETESTATAM ESSE'. '*LUDUM' ‘ADHUC APERTUM *EST*'. {De lexico. ¿Quod “filio exiguo” significat?} IN ITALIA. ‘DE STATU IN ITALIA’. ‘OPOSITIO’ ‘REFERENDUM’ ‘DE AUTONOMIA REGIONALE’ ‘EXIGIT’. ‘EUROPA’ ‘AD ITALIAM RATIHABENDUM’ ‘’RATIONIBUS’ ‘PROPENDES’. ‘REGIMINIS SOCII’ ‘INQUIETIS’ ‘SUNT’. BREVITER: ‘ITALIA ET MELONI’ ‘IMPEDIMENTA MULTA’ ‘HABENT’. {De significatione. ¿Quot difficultates contra Italiam invenis?} IN UCRÁINA. TRANSLATIO A LUCERO MAILLE EST. ‘SALTEM QUINQUAGINTA TRES PERSONAE’ ‘MORTUAE SUNT’ ET ‘DUCENTAE SEPTUAGINTA’ ‘VULNERATAE SUNT’ ‘IN IMPETU MISSILIUM’ ‘DIE TRIBUS SEPTEMBRIS’ ‘A MOSCUA’ ‘IN URBEM POLTAVAM, MEDIAM IN UKRAINAE’, ‘FACTUS EST’. {De syntaxe: ¿Quot orationes invenis, aliam orationem secundariam invenis? } IN GALIA. ‘LE PORTEL, IN GALIA. DUODECIM MIGRANTES’ ‘MORTUI SUNT’. ‘INTER EOS’, ‘MULIER PRAEGNAS’ ET ‘SEX PUERI’ ‘ERANT’. {De lexico. ¿Ubi Le Portel est? } IN MONGOLIA. TRANSLATIO AB ALISSA SOUZA EST. ‘TERTIUS DIE SEPTEMBRIS’ ‘*PRAESES RUSSIAE VLADIMIR PUTIN’ ‘MONGOLIAM’ ‘*VISITAVIT’, ‘UNUM EX CIVITATIBUS [QUAE ‘STATUTUM ROMAE’ ‘*SUBSCRIPSERUNT’, [[‘QUO CURIA CRIMINALIS INTERNATIONALIS’ (‘CE-PE-I’) ‘CREATA EST’]] ]. ‘ULAN BATOR’ ‘TAMEN IUSSUM DE COMPREHENSIONE ‘A ‘CE-P-EI’ ‘MENSE MARTIO’ ‘ANNI BIS MILLESIMI VICESIMI TERTII’ ‘CONTRA PUTIN’ ‘LATUM NON EXECUTUS EST’. {De syntaxe: ¿Quot orationes secundarias relativas invenis? ¿Quae oratio secundaria est inter quae orationem secundariam?}. IN NAMIBIA. ‘NAMIBIA’ ‘CAUTIONES DESPERATAS’ ‘CONTRA FAMEM’ ‘ADOPTAT’. ‘CENTUM ET CENTUM ANIMALIUM SILVESTRIUM’ ‘OCCIDTI’ [‘UT POPULATIONEM PASCAT’]. {De syntaxe: orationem secundariam finalem cum verbo in modo subiunctivo et cum coniuctione ‘ut’ attende. Verbum suum: ¿ex qua coniugatione est?, ¿in quo tempore est?, ¿in qua persona et numero est?}. IN GHANA. ‘GHANA’ ‘NUCLEARIS’ ‘ERIT’. {De lexico. ¿In quo locus ex Africa Ghana est? Dic locum in lingua latina} IN REPUBLICA CONGENSIS. ‘PLUS QUAM CENTUM PERSONAE’ ‘IN FUGA’ ‘A CARCERE’ ‘MORTUI FUERUNT’. {De lexico. “Centum” declina ¿potest?} ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘AUDIS’! IN UCRÁINA. ‘VLADIMIRUS ZELENS’KYJ, UCRAINAE PRAESENS,’ ‘CLASSIS AERIAE DUCEM’ ‘PROPTER’ ‘EF-SEDECIM COLLISIONEM’ ‘DIMISIT’. {De lexico. Quaeso, in Vicipaedia, “Vladimirus Zelens’kyj” quaere et explicationem lege} IN ISRAELE. ‘CORPORA EX SEX ISRAELIS OBSIDES CORPORA’ ‘IN CUNICULO IN GAZA’ ‘INVENIUNT’. DEINDE, ‘AD OPERISTITIUM GENERALEM’ ‘CONVOCANT’, SED ‘NON ADDUCITUR’. {De morphologia, nomine in tertia declinatione invenite. ¿In quo casu –nominativo, vocativo, acusativo, genitivo, dativo sive ablativo– est? ¿In quo genu –masculino sive feminino sive neutro est? ¿In quo numero –singulari sive plurali– est?} IN AFGANIA SIVE AFGHANISTANIA. TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS EST. AFGANIAE MULIERES CANTANTES, PATRIA INTRA ET EXTRA, PELLICULAS UBI CANTANT IN SITIS INTERRETIALIS POSUERUNT [UT CONTRA TALIBANUM LEGES [[QUAE HOC PROHIBENT]] PROTESTENTUR]. {De morphologia, participium invenite. ¿In quo casu –nominativo, vocativo, acusativo, genitivo, dativo sive ablativo– est? ¿In quo genu –masculino sive feminino sive neutro est? ¿In quo numero –singulari sive plurali– est?}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! IN CANÁDA. ‘CANÁDAE FACTIO DEMOCRATICA NOVA’ ‘IUSTINUS TRUDEAU’ ‘IN REGIMINE’ ‘SERVABIT’. {De lexico. Quaeso, in Vicipaedia, “Iustinus Trudeau” quaere et explicationem lege} ‘CANÁDA’ ‘VECTIGALIA’ ‘EX CENTUM CENTESIMIS’ ‘SUPRA AUTOCITENA ELECTRICA’ ET ‘VECTIGALIA EX VIGINTI QUINQUE CENTESIMIS’ ‘SUPRA ACIARIUM ET ALUMINIUM’ ‘CONTRA SINAS’ ‘*IMPONET’. {De lexico. Quaeso, nunc in Wiktionary “aciarum” et “aluminium” invenite} IN IRAQUIA. TRANSLATIO A CASANDRA FREIRE EST. ‘*MILITIA CIVITATIS FOEDERATAE AMERICAE ET *IRAQUIA’ 'IN EXPEDITIONEM' ‘CONTRA SUSPECTAM REM PUBLICAM ISLAMICAM' ‘IN DESERTO ANBAR OCCIDENTIS’ MILITANTES’ ‘*FECERUNT’, 'SALTEM QUINDECIM *HOMINES *OCCIDERUNT* 'ET SEPTEM *MILITES CIVITATE FOEDERATAE AMERICAE’ ‘*VULNERAVERUNT’. {Quaeso, requiesce…} IN NIGERIA. ‘NIGERIA’ ‘PETROLEUM SUUM’ ‘DENUO PURGAT’ [UT ‘PETROLEUM CONFLANS’ ‘*OBTINEAT’]. {De lexico. ¿Quod verbum in linga Latina optimum est pro “to refine” (in lingua anglica?} IN VENETIOLA. TRANSLATIO A CASANDRA FREIRE EST. *IUDEX 'IN CARCEREM *CONIECIT EDMUNDO GONZALEZ', 'OPPOSITIONEM VIREM POLITICEM' PRAESIDENTEM NICOLÁS MADURO IN RECENTIBUS ELECTIONIBUS SUPERASSE *DICITUR. {De lexico. ¿Quid cogitas? ¿Verbum “comitia” melior ad utendum quod verbum “electiones” in hac oratione?} ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GERMANICA’ ‘AUDIS’! IN GERMANIA. ‘IN GERMANIA’, ‘ALTERNATIVA PRO GERMANIA (abbreviatione ‘A-EF-De’)’ ‘CIVITATIS PRIMA COMITIA’ ‘VICIT’. ‘SUFFRAGIA’ ‘PRO ALIIS FACTIONIBUS’ ‘AD SINGULOS NUMEROS’ ‘CADERUNT’. {De lexico. ¿Quod “singulos numeros” significat?} TERRITORIA PALAESTINENSIA. TRANSLATIO AB ALBA DANIELA RODRÍGUEZ EST. DEIR EL-BALAH IN TERRITORIIS PALAESTINENSIBUS. PROGRESSIO ANTIDOTI: ‘INCEPTIO’ ‘AD IMMUNIZANDUM SEXCENTOS QUADRAGINTA MILIA PUEROS’ ‘IN GAZA MEDIA’ ‘CONTRA NOVUM PERICULUM POLIOMYELITIS’ FELICITER ‘*INCEPIT’. {De lexico. Quaeso, in Vicipaedia, “poliomyelitis” quaere et explicationem lege} IN SUDANIA. ‘HARENAE PROCELLA MAGNA’ ‘DUNQULA OPPIDUM’ ‘MINATUR’. {De lexico. Quaeso, in Vicipaedia, “harena” quaere et explicationem lege} ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘AUDIS’! IN MEXICO. TRANSLATIONES A SAID RAYMUNDO DELGADO SUNT. [‘*IUDICES MEXICANI’ [‘QUI’ ‘IUDICIA’ ‘CONTRA POSSIBILES MERCATORES RERUM NARCOTICARUM’ ‘*PRAESIDUNT’] ‘SUOS VULTUS’ ‘IN TRIBUNALIBUS’ ‘*POTERUNT OPERIRE’ OB ‘ULTIONES’ ‘EVITARE’. {De syntaxe: orationem secundariam relativam invenite}. ‘*CLAUDIA SHEINBAUM’ ‘LEGATUM MOLESTUM’ ‘*HEREDITABIT’ [QUANDO ‘PRAESIDENTIAM’ ‘IN OCTOBRE’ ‘*ASSUMAT‘]. {De lexico. Quaeso, in Vicipaedia, “Claudia Sheinbaum Pardo” quaere et explicationem lege. Proximus Mexici praeses erit} SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx ‘INCEPTIO UNIVERSTITATIS PANAMERICANAE’ ‘AD LINGUAM LATINAM UTENDUM’ ‘EX MAGISTRIS ET DISCENTIBUS’ ‘QUIBUS’ ‘IN LINGUA HISPANICA’ ‘PROFITEMUR’. Initiatives of the professors and students of the ‘Universidad Panamericana’ to practice the Latin language. We present them in Spanish. ‘LATINA GRAECAQUE SIMUL’: Conversación en latín y una mirruñita de griego. Prof. Gregorio de Gante. Viernes de 14h a 15h. Salón R07. Informes con Alissa Souza: 0256838@up.edu.mx , https://chat.whatsapp.com/FnQCZLc7voLJSeTrRc8PS9 ‘LITTERAE CLASSICAE’: Explorando el mundo latino desde sus distintos géneros literarios. Prof. José Luis Quezada. Jueves 26 de septiembre, 21 de octubre, 21 de noviembre, de 15:30h a 17:00h. Salón C08. Informes con Alissa Souza: 0256838@up.edu.mx , https://chat.whatsapp.com/FnQCZLc7voLJSeTrRc8PS9
‘NUNTII PRESCRIPTI’ ‘IN SERMONE LATINO’ ‘EX UNIVERSITATIS PANAMERICANAE DISCENTIBUS ET EX LUIS PESQUERA OLALDE’. News translated into Latin by the students of the Universidad Panamericana and by Luis Pesquera Olalde. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘INSTRUMENTUM’ ‘AD LINGUAM LATINAM DISCENDUM’ ‘ESSE VULT’. ‘Nuntii in lingua latina’ is intended to be a tool for learning the Latin language. DE SCRIPTURAE PRAESENTATIONE. ‘TRANSALTIONES’ ‘IN LITTERIS CAPITALIBUS (VEL MAGNIS)’ ‘SUNT’. ‘GRAMATICAE ADDENDA ET EXERCITATIONES’ ‘IN LITTERIS PARVIS’ ‘SUNT’. SYNTAXIS ELEMENTA ‘CUM “ ‘’ ” ‘DENOTATUR’. ‘PREDICATI ET SUBIECTI NUCLEI’ ‘CUM “ * ”’ ‘DENOTATUR’. ORATIONES SECUNDARIAE INTER “ [ ] ” SUNT. About the writing format. Translations are presented in capital letters. Grammar notes and exercises are presented in lower case. Syntactic elements are highlighted with “ ‘ ’ ”; predicate and subject nuclei are highlighted with “ * ”; and subordinate clauses are highlighted with “ [ ] ”. ‘‘NUNTII ‘A DIE VICESIMO SEXTO MENSIS AUGUSTI’ ‘AD DIEM VICESIMUM OCTAVUM MENSIS AUGUSTI’ ‘ANNO DOMINI BIS MILLESIMO VICESIMO QUARTO’ ‘SUNT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. TRANSLATIONES A CASANDRA FREIRE SUNT. 'CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE': '*TRUMP' ‘*ACCUSATUS EST’ ‘IN CAUSA DE VI CAPITOLIO'. {De morphologia. Verbum transitivum in voce passiva invenite. ¿In quo modo si indicativo vel si subiunctivo / coniuctivo, si imperativo est? ¿In quo tema si ex praesenti sive ex perfecto est?} 'NEX-SUICIDIUM IN RICE', 'UNIVERSITAS IN CIVITATIBUS FOEDERATIS IN TEXIA SITA'. [‘*UNIVERSITAS’ ‘CLASSES’ ‘*DESTRUIT’] ET [‘*SUBSIDIA OFFICIA’ ‘*DEDIT’ ‘AD VICTIMAM ET FAMILIAS ET ALIOS DISCIPULOS’]. {De syntaxe. ¿Orationes coordinatas invenis?} IN CANÁDA. TRANSLATIO A CASANDRA FREIRE EST. 'CANADA': '*NUMERUM OPERARIUM TEMPORALIUM EXTERNORUM’ ‘MINUUNTUS’ ‘*FUIT'. ‘*CURA, CONSTRUCTIO ET SECURITATEM CIBARIA’ ‘A MAGNIS REGULIS IMMUNES’ ‘*ERUNT’. {De morphologia. Tres res, quae subiectum formant, invenite} DE BELLO ISRAËLIANO – HAMASIANO. ‘*ISRAEL’ ‘ASSULTUM PRAEVNTIVUM’ ‘CONTRA HIZBULLAH’, ‘[QUOD ‘INCURSIONEM MAGNAM’ ‘CONTRA ISRAELEM’ ‘IACITURUS ERAT’]’, ‘IN LIBANO’ ‘*CONFECIT’. {De syntaxe. Orationem secundariam relativam attende} ‘*EGYPTUS’ ‘ISRAEL’ ‘*EFFLAGITAT’ [MILITES A FINIBUS NOSTRIS DEMOVE]. {Dic imperativum modum “demoveo” verbi, tempore praesenti, singulariter et pluraliter} ‘*COPIAE AD ISRAELEM DEFENDENUM (ID EST ‘I-DE-EF’)’ ‘OBSIDEM’ ‘AD ISRAELEM’ ‘*GESSIT’. {De morphologia. ¿In quo numero –singulari sive plurali– “copiae” est, quare hoc est?}. ‘*PALAESTINENSES’, ‘A ISRAELIS ASSULTU’, ‘AD LITUM’ ‘*FUGIUNT’. {De lexico. ¿Quod “litum” et “lutum” significant?} IN BRITANNIARUM REGNO. ‘*STARMER’ ‘DE PECUNIA RATIONE MISERA’ ‘*MONIT’. {De lexico. Quaeso, verbum “moneo” enuntiat: in tempore praesenti in prima et secunda persona, in infinitivo, in tempore perfecto et in supino} IN HIBERNIA. TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS EST. ‘*IMMIGRATIO’ ‘ALTISSIMUM NUMERUM’ ‘IN SEPTENDECIM ANNIS’ ‘*TOLLITUR’. {De morphologia. Nomen “immigration, -is” in nominativo, vocativo, acusativo, genitivo, dativo sive ablativo scribe} IN INDIA. ‘*ICTI TERRORISTICI SELECTI’ ‘IN PAKISTANIA’ ‘*ACCIDUNT’. ‘SALTEM SEPTUAGINTA DUAE *PERSONAE’ ‘*PEREUNT’. ‘RECLAMATIONES’ ‘IN KILKATA’ ‘IN RECLAMATIONES VIOLENTAS’ ‘CONVERTUNTUR’. {De morphologia. Verbum in genere pasivo invenite} IN SINIS. ‘ALATA *COLLQUIA’ ‘INTER CIVITATES FOEDERATAE AMERCAE ET SINAS’ ‘*SUNT’ [‘UT’ ‘RATIONES INTER EA’ ‘ADFFIRMET’]. {De syntaxe. Orationem secundariam finalem cum verbo in modo subiunctivo et cum coniuctione ‘ut’ atende} ‘TANTUM *TRIGINTA UNA CENTESIMAS’ ‘EX MATRIS’ ‘SECUNDUM FILIUM’ ‘*VOLUNT’. {De lexico. ¿Quod “tantum” significat, quo pars orationis est?} IN IAPONIA. ‘IAPONIAE *EXERCITUS’ ‘AB VINCULO CUM ITALIA’ ‘*EXCITATUR’. ‘*IAPONIA’ ‘SINARUM INCURSIONE AERIA’ ‘*RECLAMAT’. {Quaeso, requiesce…} NIGERIA. ‘*LATRONES’ ‘PLUS QUAM CENTUM QUINQUAGINTA PERSONAS’ ‘IN GOBIR’ ‘*RAPUERUNT’. ‘VARIOLA’ ‘IN UNDEVIGINTI PROVINICIIS’ ‘IAM PROPAGAT’. {Quaeso, in Vicipaedia, “variola” quaere et explicationem lege} IN AFRICA OCCIDENTALIS. ‘*AFRICA OCCIDENTALIS’ ‘BELLUM’ *INCEPTURA EST’. IN AUSTRALIA. IN AUSTRALIA, ‘ALEATORIORUM *LUCRA’ ‘SCELERA’ ‘*ALUNT’. {De lexico. ¿Quod “aletoriorum lucra” significat?} ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘AUDIS’! IN ORBE TERRARUM. ‘*PACTORES PRO DEFENSIONE’ ‘CIRCA QUINQUAGINTA DUO MILIARDA DOLLIARORUM’ ‘PETITIONUM AUGMENTO’ ‘*EXPECTANT’. {Quaeso, “dollarium” in singulare et plurale declina} ‘*RESTRICTIONES’ ‘AD EXPORTATIONES SINENSES’ ‘CIRCUITORUM ELECTRONICORUM FABRICATORES’ ‘*MONENT’. ‘GERMANIUM ET GALLIUM’ ‘*PRETIA’ ‘*DUPLICANT’. {De lexico. Quaeso, in Vicipaedia, “germanium” et “gallium” quaere et explicationem lege} IN UCRÁINA. ‘PUTIN VINDICTA: ‘*BOMBAS SEU PYROBOLOS’ CONTRA KIEV’ ‘*IACIT’. ‘ENERGIAE *DEFECTIO’ ET ‘CIVES TERRITI’ ‘IN SATIONIS METROPOLITANIS’ ‘*SUNT’. {De lexico. Quaeso, in Vicipaedia, “bomba” quaere et explicationem lege} ‘*ZELENS’KYJ’ ‘CUM MISSILIBUS ET ‘AEROPLANIS PYRAULOCINETICIS ‘‘EF’-SEDECIM’ ‘AD PUTIN’ ‘*RESPONDENT’. ‘*KIOVIA’ ‘CENTUM OPPIDA’ ‘*VINCIT’. {De lexico. In linguis recentibus, ¿quomodo scribitur “Ef-sedecim”?} IN LUSITANIA. TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS EST. ‘*PORTUGAL CONTINENTIS’ ‘TERRAE TERRAE MOTUM MAIOREM’ ‘IN QUINQUAGINTA QUINQUE ANNIS’ ‘*PATITUR’. ‘*MILIA HOMINUM’ ‘TERRAEMOTIBUS CONSEQUENTIBUS’ ‘SE’ ‘*EXCITAVERUNT’. {De lexico. Quaeso, in Vicipaedia, “terrae motus” quaere et explicationem lege} ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘AUDIS’! IN FRANCIA. TRANSLATIONES AB ALISSA SOUZA SUNT. SYNAGOGA OPPUGNATA. ‘*INCREMENTUM ACTUUM ANTISEMITICORUM’ ‘IN GALLIA’ ‘AB DIE SEPTEM OCTOBRIS ANNO BIS MILLESIMO VIGESIMO TERTIO’ ‘SOLLICITUM’ ‘*EST’. {De calendario. Quaeso, Planetcalc.com visita } MATIGNON: ‘*MACRON NOVUM FRONTEM POPULARE (ABBREVIATIONE ‘EN-EF-PE’)’ ‘*EXCLUDIT’. ‘*PRAESIDENS REMPUBLICAM’, ‘NOCTE LUNAE’, ‘NOMINE “RESPONSABILITATIS INSTITUTIONALIS” ‘CANDIDATUM LUCIAM CASTETS’ AD MATIGNON, ‘A “EN-EF-PE” PROPOSITUM’, ‘*REPUDIAVIT’. {Quaeso, ¿qui “Lucie Castets” est?} IN BELGICA. ‘*VALÉRIE GLATIGNY, AEDUCATIONIS ET DOCENTIS MINISTER IN WALLONIE-BRUXELLES FOEDERATIONE,’ ‘COLLEGIIS OPIFICUM’ ‘*AUDITURA ERIT’. {Etiam, quaeso, ¿qui “Lucie Castets” est?} ‘*EXERCITUS UCRAINUS’ ‘CIRCA MILIA TRECENTA CHILOMETRA QUADRATA RUSSICA’ ‘*VICIT’. ‘GUBERNARE HOC TERRITORIUM’ ‘NUNC *DEBET’. {¿Quod “vinco” et “victor” significant?} ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GERMANICA’ ‘AUDIS’! IN UKRAINA. TRANSLATIONES AB ALISSA SOUSA SUNT. ‘PLUS QUAM CENTUM *MISSILIA’ ‘SUPER UCRAINAM’ ‘*CECIDERUNT’. IN GERMANIA. ‘*SCHOLZ’ ‘NUNTIAT’ ‘COLLEGIUM OPERIS’ ‘AD EXPULSIONES ACCELERANDAS’ ‘*ASSQUITUR’. {¿Qui “Scholz” est? In Vicipaedia invenite} [QUOD ‘INCURSIONEM MAGNAM’ ‘CONTRA ISRAELEM’ ‘IACITURUS ERAT’]. ‘*MERZ’’ COOPERATIONEM’ ‘SHOLZ’ ‘*OFFERT’. ‘*DUX OPPOSITIONIS’ ‘CANCELLARIO’ ‘*PROPONIT’ [UT ‘SIMUL *OPERENTUR’ ‘IN LEGIBUS’ ‘AD IMMIGRATIONEM LIMITANDAM’ ‘CONFICIENDIS’]. IN HELVETIA. ‘*REINHARD SCHULZE’ ‘*AFFIRMAVIT’ [QUOD ‘REGIMEN’ ‘MIGRATIONEM ‘TENENDUM EST’]. {De syntaxe. Orationem secundariam relativam cum verbo in modo indicativo ut obiectum explanans attende} ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘AUDIS’! IN HISPANIA. [‘HISPANIA’ ‘AUGMENTUM MIGRATIONIS’ [QUO A MARE ADVENIT’] ‘IN UNIONE EUROPAEA’ ‘DUCIT’. {De syntaxe. Orationem secundariam relativam attende. “Quo” ¿in quo casus est?} ‘*HISPANIA’ ‘PLUS QUAM VIGINTI CENTESIMAS’ ‘PRO DEFENSIONE’ ‘IN DUOBUS ANNIS’ ‘*AUGMENTAT’. IN MEXICO. TRANSLATIONES A SAID RAYMUNDO DELGADO SUNT. '*MEXICUM' 'OCTO MILIA DUCENTA TRIGINTA TRIA MILIARDA DOLARIORUM' 'ALIENAE COLLOCATIONIS PECUNIAE' 'INTER APRILEM ET IUNIUM' '*AMISIT'. {De morphologia. Quaeso, “amitto” in modo indicativo, in tempore praesens coniuga} '*CLAUDIA SHEINBAUM' 'REFORMATIONEM' 'JUDICALEM' 'LEGATIS MORENAE' '*PETIVIT RETARDARE' ET 'COMITIALEM' 'CONSUMMARE'. ['*ANDREAS EMMANUEL LÓPEZ OBRADOR' 'RELATIONES' 'CUM SOCIIS TRACTATI INTER MEXICUM, CIVITATES FOEDERATAS AMERICANAS ET CANADAM' '*INTERRUMPIT] ET [ 'ALTERAM RUINAM' 'NUMMO MEXICANO' '*PROVOCAT']. {De syntaxe Orationes coordinatas videte} IN ARGENTINA. ‘*MILEI, ARGENTIAE PRAESES,’ ‘LEGEM PRO PENSIONIBUS’ ‘*VETABIT’. ‘*TRIBUTA AD IMPORTATIONES’ ‘*CONDONANT’ [UT ‘INFLATIONEM MONETALEM’ ‘DEDUCAT’]. {De syntaxe: orationem secundariam finalem cum verbo in modo subiunctivo et cum coniuctione ‘ut’ attende} IN BRASILIA. ‘*EXERCITUS’ ‘INQUISITIONEM’ ‘CONTRA COLLONELLA [QUI ‘CONIURATIONEM’ ‘ADVERSUS RESPUBLAM’ ‘HORTATI FUERUNT’] ‘*INCIPIT’. {De syntaxe. Orationem secundariam relativam ATTENDE} ‘*INDICIUM PROXIMUM’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GRAECA ANTIQUA’ ‘*RECITÁBIMUS’. TRANSLATIO A LUCERO MAILLE EST. ‘MAIOR *NUMERUS INCENDIORUM’ ‘IN BRASILIA’ ‘AB ANNO DUO MILIA DECEM’ ‘*EST’. {¡Finitus est!} SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx ‘INCEPTIO UNIVERSTITATIS PANAMERICANAE’ ‘AD LINGUAM LATINAM UTENDUM’ ‘EX MAGISTRIS ET DISCENTIBUS’ ‘QUIBUS’ ‘IN LINGUA HISPANICA’ ‘PROFITEMUR’. Initiatives of the professors and students of the ‘Universidad Panamericana’ to practice the Latin language. We present them in Spanish. ‘LATINA GRAECAQUE SIMUL’: Conversación en latín y una mirruñita de griego. Prof. Gregorio de Gante. Viernes de 14h a 15h. Salón R07. Informes con Alissa Souza: 0256838@up.edu.mx , https://chat.whatsapp.com/FnQCZLc7voLJSeTrRc8PS9 ‘LITTERAE CLASSICAE’: Explorando el mundo latino desde sus distintos géneros literarios. Prof. José Luis Quezada. Jueves 26 de septiembre, 21 de octubre, 21 de noviembre, de 15:30h a 17:00h. Salón C08. Informes con Alissa Souza: 0256838@up.edu.mx , https://chat.whatsapp.com/FnQCZLc7voLJSeTrRc8PS9
NUNTII PRESCRIPTI IN SERMONE LATINO EX UNIVERSITATIS PANAMERICANAE DISCENTIBUS ET EX LUIS PESQUERA OLALDE. News translated into Latin by the students of the Universidad Panamericana and by Luis Pesquera Olalde. DE SCRIPTURAE PRAESENTATIONE. TRANSALTIONES IN LITTERIS CAPITALIBUS (VEL MAGNIS) SUNT. GRAMATICAE ADDENDA ET EXERCITIA IN LITTERIS PARVIS SUNT. About the writing format. Translations are presented in capital letters. Grammar notes and exercises are presented in lower case. ‘‘NUNTII EX PERIODICIIS HEBDOMADARIIS: SECUNDUM CALENDARIUM IULIANUM ‘A DIE VICESIMO SECUNDO MENSIS AUGUSTI’ ‘AD DIEM VICESIMUM QUINTUM ENSIS AUGUSTI’ ‘ANNO DOMINI BIS MILLESIMO VICESIMO QUARTO’ ‘SUNT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. TRANSLATIONES A CASANDRA FREIRE SUNT. SICAGUM, ILLINOESIA. 'DEMOCRATAE' 'IN CHICAGO COLLEGERUNT' 'PROPTER CONVENTIONEM NATIONALEM FACTIONEM', [UBI KAMALA HARRIS PROPRIE VOCANDA ESSET] [UT CANDIDATA PRAESIDENTIALIS PARTITUM EIUS]. {De syntaxe: orationem secundariam temporalem attende} // 'LINDSEY GRAHAM, 'SENATOR FACTIONIS REPUBLICANAE', 'CUM FIDES IN TRUMP', MONUIT [UT 'TRUMP' 'PERDET COMITIA'], [SI 'CONTINUE CURRICULAE KAMALA HARRIS APPELARET] ET ['SIBI IGNOMINIAM' INURERET 'ATQUE NE NEGOTIA POLITICA']. {De syntaxe: orationem secundariam conditionalem attende} // 'BRENTWOOD CALIFORNIA'. ['ROBERTUS FRANCISCUS KENNEDY JR.', ‘DICITUR’ ['PROXIME HEBDOMAS' ‘PROPE VITAE CURRICULUM CONFECISSE’] ]. {De syntaxe: orationem secundariam completivam infinitive in acusativo attende} // VASINTONIA. ‘MAGISTRATI AD CRIMINA INVESTIGANDUM’ ‘IN CIVITATE FOEDERATAE AMERICAE’ ‘CONFIRMAVERUNT’ [‘IRAN’ ‘POST RECENTEM CYBERTUMULTUS’ ‘FECISSE’ AD DONALD TRUMP EXPEDITIONEM PRAESIDENTIALEM']. {De syntaxe: orationem secundariam completivam infinitive in nominativo attende} IN IAPONIA. [‘PRIMUS MINISTER IAPONIAE, FUMIO KISHIDA’, DECLARAVIT [EUM AD FACTIONIS SUIS COMITIA NON ADFUTURUM ESSE] ]. {De syntaxe: orationem secundariam completivam infinitivi in accusativo attende} IN THAILANDIA. TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS EST. [IN BANGKOK,] ‘PAETONGTARAN SHINAWATRA, PRINCEPS FACTIONIS GUBERNANTIS PHAI THAI,’ ‘NOVA PRIMA MINISTRA’ ‘ELECTA EST’. {De morphologia: nominem ex prima INVENITE}. IN SUDANIA. ‘IN SUDANIA’, ‘DILUVIAE’ ‘EX DECEM MORTUIS’ ‘CAUSA SUNT’. // ‘IN SUDANIA’, ‘PACTIONES’ ‘PRO PACE’ ‘CONTRA BELLUM CIVILE’ ‘DE INDUTIIS’ ‘CONTINUANT’. IN SENEGALIA. ‘ACTA DIURNA ET ALIQUAE SOCIETATES MERCATORIAE TELEVISIFICAE’ ‘UNIUS DIEI OPERISTITIUM’ ‘CONTRA REGIMINIS RESTRICTIONES’ ‘EFFECERUNT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘AUDIS’! IN ITALIA. ‘IN PORTICELLO’, ‘IN LUXUS NAUFRAGIO’, ‘SEPTEM PERSONAE’ ‘SUFFOCATAE’ ‘FUERUNT’. IN HAITIA. ‘IN SANCTO MARCO’, [‘CATERVA’ ‘CARCEREM’ ‘ASSULTAVERUNT’] ET [‘CAPTIVORUM NUMERUM INDETERMINATUM’ ‘LIBERAVERUNT’]. {De syntaxe: orationes coordinatas videte} OBITUARIUS. [ALAIN DELON, [QUI ‘ORBIS TERRARUM PULCHRIOR VIR’ ‘APPELLATUR’], ‘MORITUR’]. {De syntaxe: orationem secundariam relativam attende} ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘AUDIS’! IN ORIENTE MEDIO. ‘PRIMUM MORTUS ESSE’ ‘QUOD AD TSHAL INGREDITUR’. IN SUECIA. TRANSLATIO A VALENTINA SUÁREZ EST. ‘IN STOCKHOMIA’, ‘MONITIO DE VARIOLA’ ‘EST’. IN SERBIA. TRANSLATIO AB ALISSA SOUZA EST. ‘BELGRADO’ ‘LITHII EXTRACTIONEM’ ‘APPROBAT’. [‘QUAMQUAM’ ‘MAXIMA PARS PATRIAE’ ‘ADVERSATUR’], ‘REGIMEN’ ‘INCEPTO LITHII EXTRACTIONIS’ ‘IN VALLE IADARI MENSE’ ‘IULIO APROBAT’. ‘HOC INCEPTUM’ ‘NECESSITATIBUS UNIONIS EUROPAEAE’ ‘SATISFACERE DEBET’. {De syntaxe: orationem secundariam concessivam attende} IN BULGARIA. TRANSLATIO AB ALBA DANIELA RODRÍGUEZ EST. ‘DE ANTI-LGBT REMEDIIS’. ‘SERDICA’ ‘PUTIN EXEMPLUM’ ‘SEQUITUR’. ‘PRAESES BULGARUS’ ‘LEGEM’ ‘IN SUA PATRIA’ ‘IDIBUS AUGUSTIS’ ‘FIRMAVIT’ [QUAE ‘OMNEM PROPAGANDAM HOMOSEXUALEM’ ‘VETAT’]. {De syntaxe: orationem secundariam relativam attende} IN RE PUBLICA POPULARI DEMOCRATICA COREANA. ‘REIPUBLICAE COREAE MILES’ ‘DESCIVIT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GERMANICA’ ‘AUDIS’! IN UKRAINA. TRANSLATIONES AB ALISSA SOUSA SUNT. IN KURSK. ‘INSULTANS UCRANIAE’ ‘OPERARIOS ET MILITES RUSSIAE’ ‘IN PROVINCIA KURSK’ ‘COMMOVIT’. ‘TERRITORIUM RUSSICUM’ ‘INVIONABILE NON ESSE’ ‘DEMOSTRAVIT’. // ‘RUSSIA’ ‘IN NIU-YORK’ ‘VICIT’ ET ‘POSITIONEM SUAM’ ‘IN DONETSK’ ‘CONSOLIDAVIT’. // ‘IN KIOVIA’, ‘UCRAINAE CURIA VEL PARLAMENTUM’ ‘LEX AD ECCLESIAS ORTHODOXAS RUSSICAS INTERDICENDUM’ ‘PERROGAVIT’. IN RUSSIA. ‘TRIBUNAL RUSSICUM’ ‘XENIYA KARELINA’ ‘DONATIONE PRO UCRAINA’ ‘AD DUODECIM ANNOS IN CARCERE’ ‘CONDEMAVIT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘AUDIS’! IN VENETIOLA. ‘INDICIUM PROXIMUM’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GRAECA ANTIQUA’ ‘RECITÁBIMUS’. TRANSLATIONES A LUCERO MAILLE SUNT. ‘PROTESTATIONES’ ‘CONTRA VICTORIAM CONTROVERSAM NICOLAI MADURO’ ‘IN COMITIIS PRAESIDENTIALIBUS’ ‘SUPERIORIS MENSIS’ ‘IN CARACIS’ ‘ORTAE SUNT’. Καράκας. Πλεῖονες διαμαρτυρίαι κατὰ τῆς ἀμφιλεγομένης νίκης τοῦ Νικολάου Μαδούρου ἐν ταῖς προεδρικαῖς ἐκλογαῖς τοῦ παρελθόντος μηνός. IN NICARAGUA. [‘NICARAGUAE REGIMEN’ ‘MILIA QUINGENTA SOCIALIES INSTITUIONES’ [‘QUAE HOSTILES CONTRA REGIMEN SUNT’] ‘VETUIT’]. {De syntaxe: orationem secundariam relativam attende} IN MEXICO. TRANSLATIONES A SAID RAYMUNDO DELGADO SUNT. MEXICOPOLIS. IUDICES SUBDUCUNT. ['IUDICES FOEDERATI MEXICI' 'CONTRA PROPOSITUM' 'PRAESIDIS ANDREAS MANUEL LOPEZ OBRADOR' 'PROTESTANT'] ['QUOD' 'POTENTIAM JUDICALIS' 'REFORMARE PROCURAT'] ] ET [ILLI 'SUUM LABOREM' PRO EODEM 'RELIQUERUNT']. // IN BRASILIA. ‘iX’ ‘A BRASILIA’ ‘DECESSUS EST’. IN ARGENTINA. IN ARGENTINA, ‘VIGILES’ ‘ICTUM ANTISEMITAM’‘VITAVERUNT’. SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM ELECTRONICAM AD lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
Ex periodiciis hebdomadariis ad 18 VIII 2024. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. TRANSLATIONES A CASANDRA FREIRE SUNT. 'ARIZONA ET MISSURIA'. 'ABORTI IURUM SUFFRAGIA': ['haec hebdomas' 'petitio rata mensurae suffragiae aborti iurum' 'in utroque Arizona et Missuria iussa est']. // 'VASINGTONIA'. ['IMPULSU [HARRIS, 'undequinquagesima praeses vicarial Civitatum Foederatarum']: ['Minus quam post mensem' 'Joe Biden' 'denuntiavit [se rorantem e contentionem praesidentiali civitatum foederatarum'], ['inde patet'] [ 'democratae' 'iter convertunt']. ['New York Times editum' 'demonstravit Kamala Harris Donald Trump ducendo per quinquaginta centesima ad quadraginta sex centesima in tribus civitatibus'] ['ubi Biden ligatum vel trahens fuerat']: [Visconsinia, Pennsilvania et Michigania]. // NOVUM EBORACUM "TEXTGATE" SCANDALUM: ['Tres decani Universitatis Columbiae' 'ante hebdomadam abdicarunt'] ['postquam nuntii ingrata miserunt' ] [cum 'iudaici loquentium' 'curam de praeiudicio in campo expresserunt' ]. // OECONOMIA: ['Inflatio monetalis annuae Civitatum Foederatarum' 'ad dos punctum novem centesimas descendit in mense Iulio'], ['primum infra tres centesimas cum Martii duomilia vigintiuno fuit']. DE BELLO ISRAËLIANO-HAMASIANO ANNI DOMINI BIS MILESIMO VICESIMO TERTIO ET QUARTO. ‘CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE’ ‘NAVEM SUBMARINAM’ [DUM CONTENTIO AUGMENTANT ] ‘MITTUNT’ {De syntaxe: orationem secundariam temporalem cum coniuctione ‘dum’ ATTENDE}. // ‘IN GAZA, IN PALAESTINA’. ‘ASSULTUS CUM MISSILIBUS’ ‘CONTRA SCHOLAM’ ‘CENTUM MORTUOS’ ‘PROVOCAT’. IN BRITANNIARUM REGNO. UNITED KINGDOM. TRANSLATIONES AB ALISSA SOUSA SUNT. Multae dena milia hominum Londinii, Belfasti, Edimburgi, aliisque in urbibus per Britanniam septimana proxima convenerunt ut contra pessimos tumultus extremistarum dextrorum, quos patria his decenniis vidit, protestarentur. // Londinium. Inflatio iterum crescit: Celeritas qua pretia consumptorum augentur hoc anno primum acceleravit. Index pretiorum consumptorum (Ce Pe I) mense Iulio anno pro anno (Y o Y) duo puncta duo centesimas centesimae crevit, ex duobus centesimis centesimae mense praeterito. IN HIBERNIA. ‘IN COMITATO DUBLINENSIS’. [‘UNIONIS EUROPEAE REGIONES NOVEM’ “MUSK SOCIETAS LUCRATIVA ‘EX-A-I’” [‘QUONIAM PRIVATA DATA EX ‘X’ ‘USUS FUIT’] ‘PETUNT’] {De syntaxe: orationem secundariam causalem, cum verbo in modo indicativo, et cum coniuctione ‘quoniam’ ATTENDE}. IN UCRÁINA. ‘UCRAINAE INCURSO MAGNA’ ‘IN KURSK IN RUSSIAM’ ‘NOVITAS’ ‘IN BELLO INTER UCRAINAM ET RUSSIAM’ ‘EST’. IN IRANIA. IN IRAN. ‘MAHOMETUS GIAVAD ZARIFV, IRANIAE VICEPRAESIDENS PRO STRATEGEMA,’ ‘DIMITIT’. IN IAPONIA. ‘KISHIDA FUMIO, PRIMUS MINISTER IAPONIAE’ ‘DIMISIONEM SUAM’ ‘A IAPONIAE FACTIONE LIBERALI DEMOCRATICA PRAESIDENTIAM’ ‘ADNUNTIAVIT’. [‘HOC’ ‘IMPLICAT’ [‘QUOD A PRAESIDE MINSTRORUM DIMITENDUM EST’] ] {De syntaxe: orationem secundariam relativam cum verbo in modo indicativo ut obiectum explanans ATTENDE. Etiam coniuctionem ‘quod’ habet} // ‘IN TOKIO’. ‘IAPONIA’ ‘PRIMUM MONITIONEM DE MAGNO TERRAE MOTU’ ‘EDIDIT’. IN BRASILIA. ‘IN VINHEDO, BRASILIA,’ ‘CALAMITAS VEHICULI AERIS’ ‘FUIT’. SEXAGINTA DUAE PERSONAE MORTUI FUERUNT. IN INDIA. ‘IN CALCUTTA, INDIA,’ ‘CENTENA MILIA MEDICI’ ‘IN OPERISTITIO’ ‘SUNT’. IN THAILANDIA. [‘THAILANDIAE TRIBUNAL CONSTITUCIONALE’ ‘DISSOLUTIONEM’ ‘EX FACTIONE POLITICA POPULARISSIMA’ ‘IMPERAVIT’ [‘QUIA’ ‘REFORMATIONEM’ ‘CONTRA LEGEM LAESAE MAIESTATIS’ ‘PROMISIT’] ] {De syntaxe: orationem secundariam causalem, cum verbo in modo indicativo, et cum coniuctione ‘quia’ ATTENDE} // ‘THAILANDIAE TRIBUNAL CONSTITUIONALE’ ‘PRIMUM MINISTRUM’ DIMITIIT. IN BIRMANIA. ‘IN BIRMANIA,’ ‘PLUS QUAM DUECENTAE PERSONAE’ ‘IN AGRESSIO CUM AEROPLANIS NON GUBERNATIS’ ‘MORTUIR FUERUNT’. IN BLANGLADESA. ‘INTERIM REGIMINIS CAPUT’ ‘IN BANGLADESA’ ‘IAM EST’. IN AFRICAE CONTINENS. ‘IN AFRICAE CONTINENS’ ‘DISCRIMEN’ ‘DE VALETUDINE’ ‘EM-VARIOLA’ ‘ADVENTURUS EST’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘AUDIS’! IN EUROPA. TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS EST. Fluctus calorum in Europa quinquaginta milia personae exanimaverunt annotinae: Tempestas calefacta contaminatione elemento carboni quinquaginta milia personae exanimaverunt annotinae, cum continente calens velocior quam alteris partibus mundi continuat, studia scientiam comprehenderunt. IN OCEANO. ‘OCEANI TEMPERATURAE’ ‘MAGNUM SCOPULUM CURALII’ ‘IN AUSTRALIA’ ‘MINATUR’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘AUDIS’! ISRAEL ET HAMAS. ISRAEL AND HAMAS. ISRAËL-HAMAS. ‘HAMAS’ ‘IN PACTO PRO PACE’ ‘NON PARTICIPABIT’. IN ORIENTE MEDIO. ‘AD BELLUM REGIONALEM’ ‘IN ORIENTE MEDIO’ ‘CONVERTIMUS?’ // ‘HAMAS’ ‘DUCEM NOVUM’ ‘HABET’. [‘YAHYA SINWAR’ ‘NOMEN EIUS’ ‘EST’] ET [PROXIMUS ‘AD IRANIAM’ ‘EST’] {De syntaxe: orationes coordinatas VIDETE}. IN VENETIOLA. ‘VENETIOLA’ ‘DICTATURA’ ‘FACTUM IRI’. IN BANGLADESIA. IN BREVIUS TEMPUS QUAM MENSIS, ‘MOTUS SCHOLARIUM’ ‘PRIMUM MINISTRUM’ ‘SHEIKH HASINA’ ‘DEIECIT’. // BANGLADESH. LA FIN D’UNE DÉRIVE AUTORITAIRE. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘AUDIS’! IN HISPANIA. ‘PUIGDEMONT’ ‘SEMETIPSTUM’ ‘AD IUSTITIAM’ ‘NON TRADET’. IN MEXICO. TRANSLATIONES A SAID RAYMUNDO DELGADO SUNT. ‘IMPUTATIONES PENDENTES SUNT A ‘RAPTUS’ AMERICAE.’ MEXICO EXEGIT RESPONSIONES AMERICAE HAC HEBDOMADE, DE DETENTIONIBUS RECENTIBUS ISMAELO 'EL MAYO' ZAMBADA, QUOD IN SINALOA PRINCIPUS MEDICAMENTI STUPEFACTIVORUM EST, ET JOAQUINO GUZMÁN LÓPEZ QUI FILIUS PRINCIPI CAPTANTIS JOAQUINO ‘EL CHAPO' GUZMÁN EST. // PRAESENS MEXICIS, ANDREAS MANUEL LÓPEZ OBRADOR, SUGGERIT SUSPENDERE CONVERSATIONES CUM SUIS ANALOGIS BRASILIAE ET COLOMBIAE, QUAE INTENDENT URGERE VENETIOLAM, ET PRO EODEM CONSEQUI PUBLICATIONEM EVENTI DISPUTATORUM SUFFRAGIORUM PRAESIDIS. IN VENETIOLA. [‘NICOLAUS MADURO, VENETIOLAE PRAESES,’ “ACCESSUM AD ‘X’” ‘PER SEPTEM DIES’ ‘CLAUDIT’ [‘QUIA ODIUM ADHORTATUS ESSET’] {De syntaxe: orationem secundariam causalem, cum verbo in modo indicativo, et cum coniuctione ‘quoniam’ ATTENDE}. // ‘IN CARACIS’. ‘NICOLAUS MADURO, VENETIOLAE PRAESES,’ ‘HAC SEPTIMANA’ ‘ASSULTUS CONTRA OPOSITIONEM’ ‘CONTINUAVIT’. // ‘IN CARACIS’. [‘CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE’ [‘SI’ NICOLAUS MADURO ABDICIT’,] ‘AMNESTIAM’ ‘AD MADURO’ ‘OFFERT’] {De syntaxe: orationem secundariam conditionalem ATTENDE}. IN ARGENTINA. [‘FABIOLA YAÑEZ, ANTIQUOR ARGENTINAE PRIMAE DOMINA’, ‘DECLARAVIT’ [‘QUOD ALBERTUS FERNÁNDEZ PRIOR MARITUS SUUS’ ‘EAM’ ‘ABUSUS ERAT’] ] {De syntaxe: orationem secundariam relativam cum verbo in modo indicativo ut obiectum explanans ATTENDE}. Si Nuntii in Lingua Latina traductor esse VOLUERIS, quaeso litteram electronicam ad lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
Ex periodiciis hebdomadariis ad 27 V 2024. Translationum COMPLURES a Luis Pesquera SUNT. ‘Novissimum semestris eventum’ ‘haec programma’ ‘est’. Gratias vobis de favore agimus! ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! DE BELLO ISRAËLIANO-HAMASIANO ANNI DOMINI BIS MILESIMO VICESIMO TERTIO ET QUARTO. ‘GANTZ’ ‘ultimatum’ ‘de consilio bello subsequente’ ‘ad Beniaminus Netanjahu’ ‘DAT’. /// ‘Hibernia, Norvegia et Hispania’ ‘DICUNT’ ‘Civitatem Palestinensem’ ‘AGNITURUM ESSE’ - {De syntaxe: infinitivi orationem secundariam completivam, in accusativo, cum infinitivo ab inteligentiae verbisATTENDE} IN NOVA CALEDONIA. TRANSLATIO a Netzahualcóyotl Lara EST. /// Emmanuel Macron Nuevam Caledoniam visitavit inter tumultus violentae nova lege quae dilatabat ius suffragii civium Galliarum quae in territorio insulae Pacifici vivunt. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. TRANSLATIO proxima ab Israel García Avilés EST. /// Biden dicit rogationem ad iudicium toto orbe actionorum retentionis in minister primum Israeliae Benjamin Netanyauhu, in Superiores Hamas, factionem politicam Palaestinensem ex oppugnationibus Gazae ridiculam et immoderatam esse. /// ‘AMERICA’ ‘milites’ ‘a Nigro’ (Africae civitas) ‘ante quintum decimum diem septembris mensem’ ‘DESCISCET’. IN BRITANNIARUM REGNO. TRANSLATIONES de Britanniarum Regno ab Israel García Avilés SUNT. /// Sub effusa pluviā, Primus Minister Regni Britanniarium, Richi Sunak, ante aedificationem decem Viae Downing, suffragationes convocabat in quattuor diem Julii. /// Dicunt infamiam quam miles homines morti sunt sive contingetur ex sanguine infecta in Regno Brittaniarum potuisse vitatam, eam occultasse Officio Salutis. IN NEDERLANIA. ‘Post sex menses’, ‘Geert WILDERS, extremae dextrae dux’, ‘gubernationem conformare’ ‘POTERIT’. IN IRANIA. TRANSLATIO ab Alissa Sousa EST. /// Dux summus Ali Jamenei quinque dies luctus publicos annuntiavit pro praeside Ebrahim Raisi, qui die dominica anterior in accidente helicopterii periit. Mohammad Mokhber tanquam praesidem interim confirmavit. IN TAIVANIA. TAIWAN ‘Lai Ching-te, praeses novus’, ‘Sinae’ ‘ad minas civiles finiendum’ ‘HORTATUR’. /// ‘In gubernationis primo die’, ‘RECLAMATORES’ ‘contra Taivaniae praesidem’ ‘RECLAMANT’. IN VIETNAMIA. ‘Tom LAM’ ‘Vietnamiae praeses novus’ ‘EST’. ‘‘BELLATOR’ ‘contra corruptionem’ ‘AGNOSCITUR’. IN BANCOCO. ‘Thailandiae Tribunal constitutionalis’ ‘primum ministrum’ ‘si dimittet’‘DECRETURUS EST’ - {De morphologia: orationem periphrasticam activam, ad propositum efficacem significandum ATTENDE} IN AUSTRALIA. ‘Australiae MULIER divitior’ ‘picturam suam’ ‘ab Australiae Pinacotheca Nationali’ ‘removere’ ‘PETIVIT’. ‘HOC’ ‘disputationem de artis censura artistica’ ‘PROVOCAVIT’. IN REPUBLICA CONGENSIS. ‘RES PUBLICA Congensis’ ‘DIXIT’ ‘coniurationem adversus reipublicae’ ‘FRUSTRATUM ESSE’ - {De syntaxe: infinitivi orationem secundariam completivam, in accusativo, cum infinitivo ab inteligentiae verbis ATTENDE} IN AFRICA AUSTRALIS. SOUTH AFRICA. ‘Jacobus ZUMA, Africae Australis anterior praeses,’ ‘ad comitia’ ‘contendere’ ‘PROHIBETUR’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET GALLICA’ ‘AUDIS’! IN SLOVACIA. TRANSLATIO a Fernanda Solías Cámara EST. /// De Violentia in Slovacia. Post necis conatum contra primum ministrum Robert Fico, timent ne non bellum in hoc patria erumpat. IN ISRAELE. ‘Karim KHAN, Tribunalis Poenalis Internationalis accusatr,’ ‘praemandatum’ ‘contra duces principales ex Hamas et Israelis officialibus’ ‘POSTULAT’. IN FRANCIA. ‘Vigiles’ ‘hominem qui synagogram incendit’ ‘NECANT’. /// ‘Marina Le Pen, Aciei Nationalis dux’, NUNTIAVIT’ quod ‘FACTIO sua’ ‘ex Alternativa pro Germania’ ‘SEGREGATURUS EST’. IN CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE. ‘BIDEN ET TRUMP’ ‘NUNTIAVERUNT’ quod ‘bis DISPUTABUNT’. ‘Prima disputatio’ ‘in Iunii mense’ et ‘secunda disputatio’ ‘in Septembris mense’ ‘ERIT’. IN AFGANIA. ‘ICTUS terroristicus’ ‘tres Afganiae personas’ et ‘tres Hispaniae personas’ ‘in Bamiyan’ ‘INTERNECAVIT’. IN SINIS. ‘In Pechino, ‘PUTIN’ ‘ad Xi’ ‘corroborare auxilium in industria energetica’ ‘PROMISIT’. IN TSADIA. ‘Tsadiae Constitutuionale CONCILIUM’ ‘imperatorem Mahamat Idriss Déby’ ‘victorem’ ‘in comitiis praesidentialibus’ ‘DECLARAVIT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET GERMANICA’ ‘AUDIS’! IN UCRÁINA. TRANSLATIO proxima ab Alba Daniela Rodríguez EST. /// Kharkovia, Ucraina. Milites Russici circiter decem milia passuum ab confinio Ucrainae ad Kharkoviam progressi sunt, tres primae lineas defensivas urbis septentrionalis-orientalis attingentes, ubi ultima hebdomade sistati sunt. IN GERMANIA. ‘Tres extremae dextrae CONIURATORES’, qui ‘CONIURAVERUNT’ ‘contra Germaniae regimen’, ‘IUDICABUNT’. IN POLONIA. TRANSLATIO proxima a Valentina Suárez EST. /// Novem homines comprehensi sunt ex hypothesi servitum explorationis russicum adiuvando ad designandum occulta eversio. IN GEORGIA. ‘Georgiae PRAESES’ ‘legem contra operatores extraneos’ ‘VETAT’. ‘EA’, ‘dicens quod legem pro Russia EST’, ‘decisionem’ ‘IUSTIFICAVIT’. IN HAITIA. ‘Ob discrimen’, ‘circa centum quinquaginta mille PERSONAE’ ‘in clandestinis habitationibus’ ‘in montis latere ‘VIVUNT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET HISPANICA’ ‘AUDIS’! IN MEXICO. TRANSLATIONES de Mexici nuntiis a Casandra Freire SUNT. /// In expeditionibus comitialibus neces: comitia ante diem quartum nonas iunii spectatur se semper in Mexico fore cruentissima, saltem viginti quattuor candidatorum et plus quam centum operarum et voluntariorum expeditionis interempti sunt usque ad tempus horum comitiorum. /// Novem homines scaena lapsa in collecta politica in Mexico septentrionali mortui sunt. IN BRASILIA. In quattuor hebdomadibus, ‘INUNDATIONES’ ‘circa centum quinquaginta quinque personas’ ‘NECAVERUNT’ et ‘circa quingentas quadraginta mile personas’ ‘ab habitationibus suis’ ‘EXPULERUNT’. IN ARGENTINA ET HISPANIA. ‘MATRITUM’ ‘paenitentiam’ ‘ex Milei’ ‘de corruptionis declarationibus in Hispania’ ‘EXIGIT’. IN IAPONIA. TRANSLATIONES et nuntiorum selectio a his nuntiis ex Juan Carlos Luna SUNT. /// Nishikori regressi teniludii certamen quattuor horis et viginti duo minutis minuta ‘in pugna usque ad mortem’ fuit. /// Typhoon marinus, nominatus numerus unus, ad septentrionem movetur et ‘periculum’ ‘pluviis magnis’ ‘augmentat’. In summo conventu Iaponia-Sinae, Sinae non consensit ut ereptio conchylii levaret. /// Insequente semenstri vobiscum futurum esse desideramus. Si Nuntii in Lingua Latina traductor esse VOLUERIS, quaeso litteram electronicam ad lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
15-17 V 2024. Translationum COMPLURES a Luis Pesquera SUNT. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! DE BELLO ISRAËLIANO-HAMASIANO ANNI DOMINI BIS MILESIMO VICESIMO TERTIO ET QUARTO. ‘CIVIS mortuus est’ et ‘duodeviginti MILITES vulnerati sunt’, sed ‘TERRORISTAE multae MORTUI FUERUNT’. /// ‘CIVITATES Foederatae Americae’ ‘Israeli’ ‘DICIT’ [‘bellum vincere’ ‘NON POSSE’] - {De syntaxe: infinitivi orationem secundariam completivam, in accusativo, cum infinitivo ab inteligentiae ATTENDE} /// De GALLANT contra Netanjahu: ‘GALLANT’ ‘Israelis regimen militarem’ ‘in Gaza’ ‘ABNEGAT’. /// ‘Beniaminus NETANJAHU, Israelis primus minister’, ‘CONFIRMAT’ [quod ‘ISRAEL’ ‘consilium post bellum’ ‘non HABET’] - {De syntaxe: orationem secundariam relativam, cum verbo in modo indicativo, ut obiectum explanans ATTENDE} /// ‘BELLUM’ ‘Gazam a Septentrione ad Meridiem’ ‘DESTRUIT’. IN UCRAINA. ‘Ucrainae COPIAE’ ‘assultibus russicis’ ‘PATIUNTUR’. IN ORBE TERRARUM. TRANSLATIO ab Alissa Sousa EST: Bene documentatum est quod aestas anni bis millesimo vicesimo tertio calidissima fuit terrae, a tempore quando instrumenta in saeculo decimo octavo coeperunt adhiberi. Novum studium in revista Britannica ‘Nature’ recensita a paribus dicit quod analysis annulorum arborum hoc tempus retroactum usque ad duo milia annorum agit. IN CANADA. TRANSLATIO a Valentina Suárez EST: Alice Munro, artifex fabellae qui scrutabat modos vivendi parvorum oppidorum Canadae, moritur. Vicit praemium Nobelianum et Booker. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. TRANSLATIONES duae proximae ab Israel García Avilés SUNT: Biden, considerans maxime pilas electricas et machinas energiae solaris, pretium acti Sinae auget. /// Ante suffragium, Biden cum iniquitate pretium acti Sinae auget, quod videatur factum comitiale. /// TRANSLATIO proxima ab Alissa Sousa EST: Comitiis anni bis millesimo vicesimo quarto. Biden et Trump conventum duorum certaminum consentiunt. Primum in Iunio iterumque in Septembri. IN BRITANNIARUM REGNO. TRANSLATIONES de Britanniarum Regno ab Israel García Avilés SUNT: Scholae sexualem doctrinam generis dogmaque vetant docere discipulis minoribus novem annos. Officium domesticum Sanitatis obesis hominibus pecuniam solvit ut ponderem diminuent. IN HIBERNIA. TRANSLATIO a Valentina Suárez EST: IBM octingenti occasiones laboris creat in colloquio intelligentiae artificialis. Novus labores trans Kork, Dublin et Waterford propagabunt. IN RUSSIA. ‘MOSCOVIA’ ‘satelles artificialem speculatorem’ ‘ad arma nuclearia utendum’ ‘LOCAT’ - {De morphologia: constructionem cum gerundio, in casu accusativo ATTENDE} IN INDIA. Secundum Tribunal Supremum, ‘Prabir PURKAYASTHA’ ‘comprehensio ab UAPA’ ‘invalida EST’. IN SINIS. ‘XI et PUTIN’ ‘cosociationem’ ‘ad ius legitum defendendum’ ‘contra Civitates Foederatas Americanas’ ‘FIRMANT’ - {De morphologia: constructionem cum gerundio, in casu accusativo ATTENDE} IN AUSTRALIA. TRANSLATIO proxima a Netzahualcóyotl Lara EST: Trecenti dollaria ad auxilium domare draconem inflationis. Australianis dabitur tres punctum quinque miliarda dollarium in subsidiis ad leniendum ictum ab magnis rogationibus energiae in ratio pecuniae foederatis qui fundit pecuniam ad mensuras familiae negotiique dum promittens inflationem secare ante electionem. ‘DISCIPULI, qui Paletinam supersunt,’ ‘Universitatis Melburniensis aedificum’ ‘INVADUNT’. IN NIGERIA. ‘TERRORISTAE’ ‘octogina personas’ ‘in Katsina’ ‘ABRIPIUNT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ITALICA’ ‘AUDIS’! IN SLOVACIA. ‘Ictos ab arma ignifera’ ‘ad Fico, qui Slovaciae primus minister est,’ ‘MITTUNT’. ‘Vulnerato in pectus et in adbdomen’ ‘FUIT’. ‘MEDICI’ ‘DICUNT’ [‘eum’ ‘pro vita sua’ ‘PUGNARE’] - {De syntaxe: infinitivi orationem secundariam completivam, in accusativo, cum infinitivo ab inteligentiae verbis ATTENDE} /// ‘Cinque ICTI’ ‘ab arma ignifera’ ‘in via’ ‘FUERUNT’. ‘Rei publicae MODERATORES’ ‘insidiam’ ‘CONDEMNANT’. /// ‘Homicidae NOMEN’ ‘Juraj Cintula’ ‘EST’. ‘Septuaginta unum annos natus’, ‘poeta et in recessus’ ‘EST’. IN ITALIA. ‘TOTI’ ‘vicinus’ ‘ex dimisione’ ‘EST’. ‘PRESSIO’ ‘contra praetorem’ ‘AUGMENTAT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET GALLICA’ ‘AUDIS’! IN UCRAINA. ‘RESISTENTIA MILITARIS’ ‘in Kharkiv’ ‘DEBILITATUR’. IN BELGICA. ‘Belgae incolae’ ‘PONDUS emptionis’ ‘anno’ ‘acer DIMINIUT’. Sed ‘DIVITES’ ‘plus pecuniae’ ‘HABENT’. IN NOVA CALEDONIA. TRANSLATIONES de Nova Caledonia ab Alba Daniela Rodríguez SUNT: Nova Caledonia in spiram vis. In responsione ad prōposuit reformationem constitutionis de administratoribus electoralium, duae noctes tumultuum archipelagum labefecērunt, incolas violentias annorum millesimi nongentesimi octogesimi commemorantes. /// Nova Caledonia: spectrum belli intestini. Secundum praefectum Reipublicae, Ludovicum Le Franc, 'hic res seditio est, recta via in bellum intestinum ingredimur. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET GERMANICA’ ‘AUDIS’! IN UCRAINA. ‘UCRAINA’ ‘in oriente’ ‘DEFENDITUR’. IN GERMANIA. ‘UCRAINA’ ‘Consociationis ex pacto Atlantico Septentrionali sodalis’ ‘VIS ESSE’. /// ‘Georgiae regimen’ ‘legem contra procuratores exteros’ ‘APPROBAT’, et ‘RECLAMATORES’ ‘ad vias’ ‘EICIUNT’. Georgia ad Russiam APPROPINQUATUR et ab Europa RECEDITUR. /// ‘Europae OECONOMIA’ ‘RECIPERATUR’, sed ‘Gemaniae OECONOMIA’ ‘aliquantulum RECIPERATUR’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET HISPANICA’ ‘AUDIS’! IN HISPANIA. TRANSLATIO a Fernanda Solís Cámara EST: Iuvenis hispanici viginti quinque centesimis pauperiores sunt quam in anno duo milia et viginti. IN MEXICO. TRANSLATIONES de Mexici nuntiis a Casandra Freire SUNT: Publicus defectus ducenti octo et quadraginta per centesima augetur. Pecuniae reditus petrolei decrescunt et impendium pro sociali causa ante comitia oritur. /// Historica violentia. Institutiones monent ut industria sceli regionem rei publicae increbebuerint, praeterea metuunt ne participationem in comitiis afficiat. /// Remotionem iudicialium fideicommissorum intermissunt. /// Giselae interfectores cadunt post quadraginta quinque diebus. IN ARGENTINA. Post sex menses, ‘INFLATIO monetalis’ ‘soltantum uno digito’ ‘EST’. IN BRASILIA. TRANSLATIO a Netzahualcóyotl Lara EST: Lula Pratem exauctorit; Magda Chambriard praeerit Petrobram. Nominatus pro civitate qui ANP ducebat dum gubernatio Dilmae. IN IAPONIA. TRANSLATIONES et nuntiorum selectio a his nuntiis ex Juan Carlos Luna SUNT: ‘Factio democratica liberalis’ ‘triginta milia membra’ ‘AMITTIT’. Primus Minister iubet: “optime reddens fidem”. /// NHK ministerium interretialis fiet “ministerium essentialem” secundum legem recognitam pro Instrumentis Communicationis Socialis. /// ‘Responsiones Waseda Universitas inqusitionis postulantes admittandae’ ‘FUGIUNTUR’. Praeteritis temporibus ‘fallacia electronica’ FUIT. Hoc die undas radioelectricas obstruere non POTEST. Si Nuntii in Lingua Latina traductor esse VOLUERIS, quaeso litteram electronicam ad lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
1-3 V 2024. Translationum COMPLURES a Luis Pesquera SUNT. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! DE BELLO ISRAËLIANO-HAMASIANO ANNI DOMINI BIS MILESIMO VICESIMO TERTIO ET QUARTO. Usquequo manebit? {De syntaxe: oratio simplex interrogativa, sine particula ATTENDE} ‘ISRAEL’ ‘Viginti quattuor horae ultimatum’ ‘pro Gazae armistitium’ ‘PROPONIT’. /// ‘ISRAELE’ ‘DICIT’ [‘assultum contra Rafah’ ‘FUTURUM ESSE’] {De syntaxe: infinitivi orationem secundariam completivam, in accusativo, cum infinitivo ab inteligentiae ATTENDE}. Et ‘Beniaminus NETANJAHU cogominatus BIBI, Israelis primus minister’, ADDIT [quod ARMISTITIUM assultum non MORABITUR] {De syntaxe: orationem secundariam relativam, cum verbo in modo indicativo, ut obiectum explanans ATTENDE} /// ‘Antonius BLINKEN, Civitatum Foederatarum Secretarius Civitatis sub Iosepho Biden’, DICIT [CIVITATES Americae Unitae contra assultum ESSE] {De syntaxe: infinitivi orationem secundariam completivam, in accusativo, cum infinitivo ab inteligentiae ATTENDE}. IN CANADA. ‘CHAOS’ ‘in Canadae curia vel parlamentum’ ‘EST’. ‘Canadae FACTIO Conservativa’ ‘pro oratoris abdicatio’ ‘CLAMAT’. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. ‘VIGILES’ ‘clamores’ ‘EXARMANDI SUNT’ {De morphologia: orationem periphrasticam activam, ad propositum efficacem significandum ATTENDE} /// Sed ‘accusationes’ ‘contra reclamatores’ ‘non ERUNT’. /// Dum, ‘Universitas Columbiae’ ‘tentorii campum’ ‘DEFENDIT’. /// ‘Plus quam ducentos’ ‘pro Palestina reclamatores’ ‘in campis’ ‘circum ‘CAPTI SUNT’. /// ‘Iosephus BIDEN’ ‘ad pacem’ ‘VOCAT’. IN BRITANNIÁRUM REGNO. TRANSLATIONES de Britanniarum Regno a Netzahualcóyotl Lara SUNT. /// Discipulus in pugna gladii luce diei necavit. Homo in praedio Londinii vagavit cum arma samurai postquam uno mortuo et vigilum laesi relinquens. /// Immigratio gradus cadunt cum ruinam visarum. Numerus exterorum operarios cadit sicut primus illegalis advena collocatur in Ruanda. IN HIBERNIA. ‘CONSILIUM’ ‘pro migrantes deportatio’ ‘ad Britaniarum Regnum’ CONVENIUNT. /// ‘Tentoriorum civitas’ (anglice ‘tent city’) ‘in tribus horis’ ‘PURGATUR’, et ‘multitudo migantium’ ‘ad cellaria alternativa’ ‘MITTUNT’. IN SINIS. TRANSLATIONES de SINIS ab Alissa Sousa SUNT. /// Nautae navis Shenzhou duodevicesimus ad Terram revertuntur. /// Beijing propria stationem spatialem aedificavit postquam a Statione Spatiali Internationali exclusa est, maxime ob curas Civitatum Foederatarum de imperio militari Sinico in programma spatiali inter duas potentias magnas competituras. /// Disruptio viae publicae ad minimum viginti quattuor mortuus in Guangdong reliquit. IN IAPONIA. Nonne ‘IAPONIA’ ‘ienum’ ‘AUXILIATUS EST’? {De syntaxe: oratio simplex interrogativa, cum particulae ‘nonne’ATTENDE} Ita vero… ‘ACTORITATES’ ‘AUXILIATI FUERUNT’. /// ‘EVENTUM anteriorem’ ‘a Nunttii in Lingua Latina’ ‘ad haec nuntios sequendum’ ‘AUDITE’. IN INSULIS PHILIPPINIS. TRANSLATIO proxima a Valentina Suárez EST. /// Sinae ferit rursus Philippinarum Naves cum aquae tormentis. Casus diei Martis, qui denuo adfectavit Naves Philippinae Praesidii Litorum et dicasterii piscarium, accidit dum Copiae Americana et Philippinarum "Balikatan" habent. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ITALICA’ ‘AUDIS’! IN ITALIA. ‘Ioannes Francus FINI, rerum politicarum peritus italicus,’ ‘ad duos annos et octo menses in carcere’ ‘CONDEMNATUS EST’. ‘Etiam, Elissabetta et Giancarlo Tulliani’ ‘CONDEMNATI SUNT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET GALLICA’ ‘AUDIS’! IN EUROPA. TRANSLATIO proxima a Fernanda Solís Cámara EST. /// Europa armata est quia novae minae belli SUNT. IN FRANCIA. TRANSLATIO proxima etiam a Fernanda Solís Cámara EST. /// Francia cernit Hydram stupefactivorum medicamentorum negotiatiores. IN IRANIA. ‘CUSTODES’ ‘contra mulieres [quae ‘velamentum uti’ ‘non VOLUNT ’] ‘denuo AGGREDIUNTUR’ {De syntaxe: orationem secundariam relativam, cum verbo in modo indicativo, ut obiectum explanans ATTENDE}. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET GERMANICA’ ‘AUDIS’! IN GERMANIA. ‘Minationum islamicarum’ ‘MAIOR PARS’ ‘germinacae’ ‘SUNT’. /// ‘Ordo oeconomicae cooperationi et evolutioni favendis (breviter O-Ce-De-E)’ ‘incrementum oeconomicum minorem’ ‘pro Germania’ ‘SPECTAT’. /// ‘Unio Europaea’ ‘auxilium oeconomicum’ ‘Libano’ ‘ad migrationem frenandum’ PROMITTIT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET HISPANICA’ ‘AUDIS’! IN HISPANIA. ‘Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (abbreviatione Be-Be-U-A)’ ‘fusionem argentariam’ ‘cum Argentaria Sabadell’ ‘denuo TENTAT’. IN PERUVIA. ‘INFLAITO monetalis annualis’ ‘in tribus annis’ ‘in Peruvia’ ‘minima’ ‘EST’. IN MEXICO. TRANSLATIONES de Mexici nuntiis a Casandra Freire SUNT. /// Criminum in stationes benzini tributum per litrum constituit. Los Templarios et Los Viagra uterque unum peso per litrum benzini exigunt in Apatzingan, Michoacán. /// Aegrum in nosocomio Morelos occiderunt. In valetudinarium perrumpunt, deinde doctores minantur et hominem saucium die sabbati iugulant. /// Candidati concessiones pharmaci mercatorum usurpant. Condiciones in expeditiones politicas imponunt. Chartella minas et homicidia in saltem decem civitatibus augent. IN ARGENTINA. ‘MILEI’ ‘CELEBRAT’ [quia ‘SENATORES’ ‘ei’ ‘omnia’ ‘APPROBANT’] {De syntaxe: orationem secundariam causalem, cum verbo in modo indicativo, et cum coniuctione ‘quia’ ATTENDE}. IN BRASILIA. ‘Febris dengue EPIDEMIA’ ‘Paulopolis omnes vicos’ ‘INVADIT’. ‘Plus quam trecentos casus in milium’ ‘in unusquisque vicus’ ‘SUNT’. IN IAPONIA. TRANSLATIONES et nuntiorum selectio a his nuntiis ex Juan Carlos Luna SUNT. /// Colloquium inter Iaponiam et Galliam incipit. Tractatum de concordia facilitatis ad ordinem maritimum conservandum et confirmandum disceptabunt. /// Praeses factionis democraticae Liberalis loquitur cum dignitatibus Indonesianis ad confirmandas relationes inter Iaponiam et Asiam Australem. /// ‘In conventio proxima inter Iaponiam et Brasiliam’, ‘cooperationem ad technologiam contra carbonem uti ut energia creandum’, ‘disceptabitur’. Si Nuntii in Lingua Latina traductor esse VOLUERIS, quaeso litteram electronicam ad lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
24-26 IV 2024. Translationum COMPLURES a Luis Pesquera SUNT. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! DE BELLO ISRAËLIANO-HAMASIANO ANNI DOMINI BIS MILESIMO VICESIMO TERTIO ET QUARTO. Usquequo manebit? TRANSLATIONES duae proximae a Netzahualcóyotl Lara SUNT. /// Dux militaris intelligentiae renuntiat in die septimo Octobris. Aharon Haliva primus in summum imperium est quid sumit 'conclusiones personales' ex defectio. /// Hezbollah altissimum impetum in Israelem movet ab initio belli Gazae. Protestatio tumultuantium Collegiorum US increbrescit cum evinciis, novis castris et clausuris /// ‘HAMAS’ ‘pelliculam’ ‘ex obside’ [‘quod suam libertatem PETIT’] ‘DIFFUNDITT’. /// ‘ISRAEL’ ‘novum assultum’ ‘contra Hizbullah’ ‘in Libano’ ‘IACTAT’. /// ‘Fere ducenti Gazae HABITANTES’ ‘FUGIUNT’ ‘a Rafah’ [quoniam ‘Copiarum ad Israelem Defendendum (abreviatione ‘I-De-eF’)’ ‘INVASURI SUNT’]. IN CANADA. ‘Canadae STATISTICA’ ‘casum ex septem centesimis in producto domestico grosso per capita’ ‘ADNUNTIAT’. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. ‘Civitatum Foederatarum CONGRESSUS’ ‘legem ad pecuniam dandum’ ‘pro Ucraina, Israele et Taivania’ ‘APPROBAT’. /// ‘In Universitas Columbiae’, ‘RECLAMATORES’ ‘in tentoriis campii’ ‘HABITANT’ [ut ‘contra Israelem’ ‘et pro Palestina’ ‘RECLAMENT’]. /// ‘Americae INDEX fertilitatis’ ‘ad cifram minimam’ ‘DIMINUIT’. /// ‘Americae AËR’ ‘peior’ ‘in viginti quinque annis’ ‘EST’. /// ‘INCREMENTUM oeconomicum’ ‘DIMINUIT’, et ‘INFLATIO monetalis’ ‘AFFIRMATUR’. IN BRITANNIÁRUM REGNO. TRANSLATIO proxima ab Israel García Avilés EST. /// Britanniarum regnum multum ad munitamenta consummit. Sunak Productum domesticum generalem usque ad duos centesimae partes augebit dum animum ad bellum intendet. /// ‘DISCIPULA novem annos nata’ ‘magistram’ ‘in collo’ ‘PERFIXIT’. /// ‘EQUII in fuga’ ‘chaos in viis’ ‘CAUSANT’. /// ‘Humza YOUSAF, Scotiae primus minister’, ‘suffragium fiduciae’ ‘OPPETET’ [quia is ‘potestatis participationis pactum’ ‘FINIVIT’]. IN INDIA. TRANSLATIO de ‘India’ nuntiis ab Israel García Avilés EST. /// Iudicium summum distributionem pecuniarum ponderat, num proprietas privata est aliquod commune? IN COREA MERIDIANA. ‘PERITUS in rochetis’ ‘ex Nationalis Aëronauticae Spatioque Administratione (abbreviatione ‘NASA’)’ ‘Coreae Meridianae Spatialem Administrationem’ ‘DUCET’. IN SINIS. ‘SHENZHOU duodevicesimus’ ‘feliciter IACITUR’. IN IAPONIA. ‘IENUM, Iaponiae moneta’, ‘valorem’ ‘PERDIT’ et ‘AUCTORITATES argentariae’ ‘ad suam monetam salvandum’ ‘INTERCEDENDUS SUNT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ITALICA’ ‘AUDIS’! IN ITALIA. ‘MELONI’ ‘ad Unionis Europae pactum ’ ‘DICIT’: ‘non’. /// ‘Platonis sepulcrum’ ‘INVENITUR’. /// ‘Sergius MATTARELLA, Rei Publicae Italicae praeses’, ‘vicesimi quinti Aprilis mensis dies festum’ ‘CELEBRAT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET GALLICA’ ‘AUDIS’! IN ISRAELE. ‘In Israele’, ‘obsidum FAMILIAE’ ‘iam OBLITI FUERUNT’. IN UCRAINA. ‘VASINTOGNIA’ ‘Ucrainae’ ‘arma necessaria’ ‘TRADIT’. IN FRANCIA. TRANSLATIO proxima ab Alissa Sousa EST. /// Magnus extortio ante Ludorum Olympicorum. Erant in sēditio die Iovis et in Ascensione, controllores aereos claudunt transportum aereum. Ferroviarii desistebant post acceptum foedus opportunum de pensione praematura. /// ‘MACRON’ ‘ad suum gregem’ ‘in Europae comitiis’ ‘AUXILIAT’. IN PHILIPPINIS INSULIS. TRANSLATIO proxima ab Alissa Sousa EST. /// Exercitatio Balikatan in Philippinis: demonstratio virium Americanas contra Sinam. Intendit mittere nuntium deterrentiae ad Pekinum. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET GERMANICA’ ‘AUDIS’! IN GERMANIA. TRANSLATIONES duae proximae ab Alba Daniela Rodríguez SUNT. /// Exploratio conturbat AfD. Consiliorum in re publica socius candidati principis Krah captus est. /// Europae parlamentum suspendit consiliorum in re publica socium a politica societate AfD. Suspicio explorationis in officina candidati primarii Krah / Captura facta est Dresdae. /// ‘PARLAMENTUM Europaeum’ ‘normas’ ‘de debito’ ‘REFORMAT’. /// ‘Unionis democratica Christiana Germaniae (abreviatione ‘Ce-De-U’) REPRAESENTANTE’ ‘de climae reformatione’ ‘Tribunali Constitutiolani’ ‘APPUGNAT’. /// ‘Robertus HABECK, Administer Foederalis Oeconomiae,’ ‘incrementum oeconomicum’ ‘SPERAT’. IN AUSTRIA. ‘ONUS tributarium’ ‘pro Ausriae incolis’ ‘AUGMENTAT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET HISPANICA’ ‘AUDIS’! IN HISPANIA. ‘Hispaniae REX’ ‘praemium Cervantes’ ‘ad Ludovicum Mateo Díez’ ‘TRADIDIT’. /// ‘SÁNCHEZ’ ‘conando’ ‘propter investigationem contra uxorem suam’ ‘MINATUR’. IN LUSITANIA. ‘Sergius MATTARELLA, Rei Publicae Italicae praeses’, ‘vicesimi quinti Aprilis mensis dies festum’ CELEBRAT. /// ‘POPULUS’ ‘ad vicesimi quinti Aprilis mensis dies festum celebrandum’ ‘ad vias’ ‘EXIIT’. IN MEXICO. TRANSLATIONES duae de Mexici nuntiis a Casandra Freire SUNT. /// Quindecim civitates in periculo sunt ne criminum factio in comitiis interveniant. /// Lex Amnestia est contra "pacta silentii". Praesidens captivis omni vitio carere poterit qui certiorem facere gravium casuum possunt. /// ‘Andreas Emmanuel LÓPEZ OBRADOR, Mexici praeses’, ‘sexennium suum’ ‘sine pecuniae reliquia’ ‘CLAUDET’. /// ‘INFLATIO monetalis’ ‘expectationem’ ‘SUPERAT’ et ‘ad quattuor punctum sexaginta tres centesimas’ ‘ADVENIT’. /// ‘MEXICUM’ ‘Nationibus Unitis’ [‘quod ‘Palestina’ ‘membrum’ ‘secundum ius’ SIS’] ‘PETIT’. /// Ros NAHLE alia diaeta in Novo Eboraco HABET? IN IAPONIA. TRANSLATIONES et nuntiorum selectio a his nuntiis ex Juan Carlos Luna SUNT. /// Factio democratica Liberalis consilium de numero sodalium familiae imperatoriae ad prasidendum submittit. Omnes partes consentiunt consilium pro feminis familiae imperatoriae, ut principissa Aiko, ad manendum in familia imperiali etiam post matrimonium. Adoptio generis masculini in masculino etiam possibilis est. /// Superstitium caterva ex Hokkaido bomba atomica senectute dimittetur. /// Disciplinaris actio contra quinque membra seniorum Virium Ipsorum Defensiorum secretae specificae diffusione complebitur. Si Nuntii in Lingua Latina traductor esse VULT, quaeso littteram electronicam ad lpesquera@up.edu.mx MITTIT’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
11-12 IV 2024 ex hebdomadariis. Translationum COMPLURES a Luis Pesquera SUNT. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! DE SCIENTIA. ‘Nova TABULA stellaris’ in ‘Triubus-De’ (id est ‘3D’) ‘visionem universi in expansione’ ‘OFFERT’. ‘SCIENTIFICII’ ‘maioram tabulam stellarem’ ‘cum sex milia milium galaxiarum’ in ‘Tribus-De’ (id est ‘3D’) ‘REVELANT’. IN UCRANIA. ‘In Kiovia: aetas ad reficiendi descenditur’. ‘Vladimirus ZELENS’KYJ, Ucrainae prese’, ‘legem ad vires inter viginti quinque et viginti septem annos natos reficiendum’ ‘SIGNAVIT’. /// ‘RUSSIA et UCRIANA’ ‘de assultu cum aeroplanis non gubernatis’ ‘contra Ergasterium atomicum Zaporizhiensem’ ‘invicem CULPAVERUNT’. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. ‘Novi Eboracii IUDEX’ ‘Trump morae petitionem’ ‘REIECIT’. /// ‘In Palm Beach Comitato, in civitate Florida. De abortu’. Ita ‘Donaldus TRUMP’ ‘superesse prohibititonem nationalem ad abortandum’ ‘RECUSAVIT’ [ut REPUBLICANII ‘FRUSTRATI FUERINT’] {De syntaxe: orationem secundariam consecutivam, in modo subiunctivo, cum coniuctione ‘ut’ ATTENDE} /// ‘In Madisonia, caput Visconsiae. De debito scholari’. ‘Loquens ex vico scholastice’, ‘praeses Biden’ ‘consilium’ ‘ad quinque milia dollarium a decem milia milium scholarorum removendum’ et ‘ad omia debita a quattuor milia milium scholarum delendum’ ‘ANNUNTIAVIT’. /// ‘Primi parentes’ ‘in America’ ‘condemnati inter quindecim et decem annos in carcere’ ‘filii impetu in scholam’ ‘SUNT’. /// ‘Arizonae Supremum TRIBUNAL’ ‘abortum’ ‘in civitate’ ‘denuo PROHIBIT’. IN EUROPA. TRANSLATIONES de ‘Europae’ nuntiis ab Alba Daniela Rodríguez SUNT. /// Activista mutationibus climatis primulum in Curia Europaea iuris humani litem obtinuit. /// Britannia, Belgica, Dania, Germania, Nederlandia et Norvegia pactum signaverunt ad cooperandum de tutela ductuum submarinorum et aliarum infrastructionum in Mari Septentrionali. IN ISLANDIA. TRANSLATIO proxima ab Israel García Avilés EST. /// Terra glacialis habet novum primum socium regis: Bjarni Benediktsson qui ducit pars servans et independens. Ille electus ob unionem praesidentem post Jakobsdottir dimissit. IN FINNIA. ‘In Helsingia, Finnia: impetus in scholam’. ‘PUER duodecim annos natus’, ‘qui puerum NECAVIT et duos puellas VULNERAVIT’, ‘hoc’ ‘reiectione sociali (anglice ‘bullying’)’ ‘FECIT’ {De syntaxe: orationem secundariam relativam, cum verbo in modo indicativo, ut subiectum explanans ATTENDE} IN BRITANNIÁRUM REGNO. TRANSLATIONES de ‘Britanniarum regni’ nuntiis ab Israel García Avilés SUNT. /// London: Historicus foedus. Unica familiaritas inter exercitos londinenses gallicosque, custodiam in hebdomade permutant. /// Nuntii de sanitate puerorum qui identitatem sexualem propriam mutare velint. Cass medicamenta pueris qui identitatem sexualem propriam mutare velint, reiicere monet et curam medicinalem et curam animae admonet. IN SLOVACIA. ‘Regiminis socius comitia pro praeside vicit. ‘Petrus PELLEGRINI, Factio politica Nationalistica sinistrae,’ ‘Slovaciae comitia pro praeside’ ‘contra Ivan Korkok, politicus pro occidente,’ ‘VICIT’. IN RUSSIA. TRANSLATIONES de ‘Russiae’ nuntiis a Netzahualcóyotl Lara SUNT. /// Millia hominibus discessis, post eluviem quae aggerem explodere efficit. Aquae eluviei proximo biduo in Russiae montibus Uralibus superfluebant, postquam Europae tertium longissimum flumen aggerem perrumpit inundans saltem sex milia domorum cogensque millia hominum fugere. /// Russia. Musica occidentalis interdicta est. Auctoritates in Russiae respublica Chechenyae prohibebunt totam musicam quae vel celeriter vel lentior. IN CYPRO. ‘CYPRUS’ ‘auxilium’ ‘ad Unionem Europaeam’ ‘ad migrationem magnam dirigendum’ ‘a Libano’ ‘PETIT’. IN CANADA. ‘Canadae SERVITIUM explorationis vel intelligentia’ ‘DIXIT’ [‘Indiam et Pakistaniam’ ‘admiscere’ ‘in comitiis’ ‘ATTENTAVISSE’] {De syntaxe: infinitivi orationem secundariam completivam ATTENDE} IN MEXICO. TRANSLATIO proxima a Casandra Freire EST. /// Mexico conciliis diplomaticis clausit apud Aequatoriam, legatio mexicana expugnata ab vigilis aequatorianis in Quito ut praesentem vicepraesidem Aequatoriae comprehendat. IN BRASILIA ET COLUMBIA. ‘SILVIAE pluviales Amazonaie’ ‘indesinenter EVANESCUNT’. IN INDIA. ‘In Allahabad, India: prohibitionem contra madrasas everterun. ‘Indiae TRIBUNAL Supremum’ ‘conatum ad madrasas vetandum’ ‘a Utar Pradesh civitate’ ‘FRENAVIT’. IN BIRMANIA. ‘MILITES’ ‘a satione in limite’ ‘assultu contra Iuncta’ ‘EFFUGIUNT’. IN RE PUBLICA COREANA. ‘Coreae Meridianae oppositionis FACTIONES liberales’ ‘sedium mariorem partem’ ‘in comitiis pro parlamento’ ‘ASSECUTI FUERUNT’. IN IAPONIA. ‘Kishida FUMIO, Iaponiae primus minister,’ ‘Vasingtoniam’ ‘ad Josephum Biden loquendum et ad Congressum alloquendum’ ‘VISITAVIT’. IN RUANDA. ‘In Kigali, Ruanda’: ‘mundus’ ‘ASSIDIT’. ‘Paulus KAGAME, Ruandae praeses’, ‘communitatem internationalem’ ‘ne impediat genocidium in anno Domini millesimo nongentesimo nonagesimo quarto’ ‘CULPAVIT’. IN MOZAMBICO. TRANSLATIO proxima a Casandra Freire EST. /// Opinionionem falsam cholerae proferre perniciem navis traietoria magistrati dicunt. Saltem nonaginta sex homines mortui et viginti sex desiderati esse auctoritates dicunt, postquam repletam navem traiectoria depressit in oram septentrionalem Mozambique. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ITALICA’ ‘AUDIS’! IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. ‘In CIVIATIBUS Foederatae Americae’: ‘OREGONIA’ ‘inceptum ambitiosum’ ‘CESSAT’. ‘Hoc inceptum’ ‘poenas abdere’ ‘pro medicamentorum stupefactivorum possessione’ ‘FUIT’. IN INDIA ET IN PAKISTANIA. ‘De Oeconomia. India et Pakistania’ ‘pro oryza bamati’ ‘PUGNANT’. ‘Dellium’ ‘praerogativam exclusivam’ ‘RECLAMAT’. IN RE PUBLICA COREANA. ‘In Re Publica Coreana: scholae sine scholaribus sunt’. ‘Multae SCHOLAE publicae’ ‘tantum decem scholares’ ‘coetu’ ‘HABENT’. ‘CAUSA’ ‘numero natorum basso’ ‘EST’. IN THAILANDIA. ‘Bancocii REGIMEN’ ‘solacium’ ‘ex decem milibus nummorum Thailandiae (appellata ‘baht’)’ ‘ad quinquaginta milia milium civium’ ‘DISPARTIET’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET GERMANICA’ ‘AUDIS’! IN UCRAINA. ‘Ucraina ipsa sola est’. ‘MILITES ucraini’ ‘contra milites russicos’ ‘in Bakhmut’ ‘DEFENDUNTUR’. Si RURSSIA Bakhmut CAPTABIT, [Kramatorsk ASSULTABIT] {De syntaxe: orationem secundariam hypotheticam ex condicione vera ATTENDE}. ‘Vladimirus ZELENS’KYJ, praeses Ucrainae’, ‘hebdomada ineunte’ ‘DIXIT’ [quod sine Americae auxilio DEVINCETUR] {De syntaxe: orationem secundariam relativam, cum verbo in modo indicativo, ut obiectum explanans ATTENDE} IN IRAQUIA. In Irak sacra nox fuit. ‘RAMADANUS’ ‘FINIT’. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. ‘Donaldus TRUMP, anterior Americae praeses’, ‘ante tribunalem poenalem’ ‘in Novo Eboraco’ ‘COMPARITURUM EST’. IN SALVATORIA. TRANSLATIO proxima ab Alba Daniela Rodríguez EST. /// Nulla tolerantia in El Salvador. Per severam actionem suam adversus faex populi, Praesidens Nayib Bukele adeptus est favorem popularem per totam Latinam Americam. Nunc multi timeant ne odor dictaturae oriantur. Si Nuntii in Lingua Latina traductor esse VULT, quaeso littteram electronicam ad lpesquera@up.edu.mx MITTIT’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
10-12 IV 2024. Translationum COMPLURES a Luis Pesquera SUNT. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! DE BELLO ISRAËLIANO-HAMASIANO ANNI DOMINI BIS MILESIMO VICESIMO TERTIO ET QUARTO. Usquequo manebit? {De syntaxe: orationes simplices interrogativae, sine particulae ATTENDE} ‘Loyd AUSTIN, Ministrum Defensionis Civitatum Americae Unitae,’ ‘DICIT’: ‘genocidii Israele’ ‘evidentiam’ ‘in Gaza’ ‘non ESSE’ {De syntaxe: infinitivi orationem secundariam completivam, in accusativo, cum infinitivo a inteligentiae / voluntatis / sensus verbis ATTENDE} /// ‘FAMES’ ‘belli arma’ ‘pro Israele’ ‘EST’, ‘Nationes Unitae’ ‘CONSIDERANT’. /// ‘IRANIA’ ‘Cisiordaniam’ ‘cum armis’ ‘OPPLET’. /// ‘Iosephus BIDEN, Civitatum Foederatarum praeses,’ ‘Iraniam’ ‘ADMONET’ [quod ‘VASINGTONIA’ ‘pro Israelis securitate’ ‘firmiter opem fert’] {De syntaxe: orationem secundariam relativam ATTENDE} /// ‘ISRAEL’ ‘evigilans’ ‘de Iraniae comminatione’ ‘EST’. /// ‘COPIAE ad Israelem Defendendum (anglice I-De-eF)’ ‘Hamas Haniyeh ducis tres filios’ ‘INTERFICIT’. IN ORBE TERRARUM. ‘Creditorum RATIO’ ‘sine mutatione’ ‘MANEBUNT’ [quoniam ‘Americae INFLATIO monetalis’ ‘ad tres punctum quinque centesimas’ ‘ADVENIT’] {De syntaxe: orationem secundariam causalem, cum verbo in modo indicativo, et cum coniuctione ‘quoniam’ ATTENDE} IN UCRANIA. ‘UCRAINA’ ‘contra corruptionem militarem’ ‘etiam PUGNAT’. IN HIBERNIA. TRANSLATIO de Hiberniae nuntiis a Valentina Suárez SUNT. /// Regimen agnoscet formaliter sicut Civitatis Palestinam. /// Pater meus novus Princeps Minister. Simon Harris ducem iuvenissimum nostrum fit, sed auditionem de reformatione inceperunt. IN BRITANNIÁRUM REGNO. TRANSLATIONES de ‘Britanniarum regnum’ nuntiis ab Israel García Avilés SUNT. /// Officium nationale salutatis in Brittania curam totam, de hominibus et mulieris qui identitatem sexualem propriam mutare volant, inspicit. Incerta cognitio est, Cass nuntiat, de possibilitate mutandi identitatem sexualem puerorum (THE DAILY TELEGRAPH). /// Brittania medicamenta ut identitatem sexualem puerorum mutabit, finit (THE NEW YORK TIMES). IN INDIA. ‘SENSEX, Mumbai index bursarius’, ‘ad septuaginta quinque milia punctos’ ‘ADVENIT’. ‘Decem ante annos’ ‘in viginti quinque milia punctis’ ‘ERAT’. /// ‘SKYMET’ ‘monsonii tempus normalis’ ‘PRAENUNTIAT’. IN COREA MERIDIANA. TRANSLATIO proxima ab Israel García Avilés EST. /// Populosa pars Coreae non longe comitia vincere abest. /// ‘PRAESES’ ‘DICIT’ [‘populorum voluntatem’ ‘humiliter ACCIPERE’]. IN VIENTAMIA. ‘FRAUS nummaria’ ‘in Vietnamia’ ‘FUIT’. ‘Procurator’ ‘ad poenam capitalem’ ‘CONDEMNATUR’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ITALICA’ ‘AUDIS’! IN UCRAINA. ‘Ucrainae infrastructuram energeticam’ ‘in Odessa et in Mykolaiv et in Zaporizhia’ ‘Russia’ ‘percussam’ ‘FUIT’. /// ‘Russiae ASSULTUS magni’ ‘contra Odessam et Kharkiv’ ‘FUERUNT’. IN EUROPA. ‘Parlamentum Europaeum’ ‘DECLARAT’ [quod ‘abortum ius humanum’ ‘EST’] (CORRIERE DELLA SERA). /// Postridie, ‘COMMISSIO Europae Conferentium Episcoporum’ ‘adversum illam declarationem’ ‘ADFIRMATUR’ (L’OSSERVATORE ROMANO). IN ITALIA. ‘STRAGES’ ‘in Bononiae electrificina hydroelectrica’ FUIT. ‘Tres mortui et quattuor vulnerati’ ‘SUNT’. /// Hypothesis: ‘TRANSFORMATURUS unus ‘EXPLOSIT’. IN COLUMBIA. ‘BOGOTA, id est Columbiae regimen’, ‘Exercitus Liberationis Nationalis conditiones’ ‘ad dialogandum’ ‘pro pace’ ‘ACCEPIT’ {De morphologia: constructionem cum gerundio, in casu accusativo ATTENDE}. IN SINIS. TRANSLATIO proxima a Valentina Suárez EST. /// Praesidens russicus Putin in Sinae sub exitum anni erit. IN SOMALIA. ‘NUFRAGIUM’ ‘in Gibito’ ‘FUIT.’ ‘Triginta octo migrantes’ ‘mortui FUERUNT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET GALLICA’ ‘AUDIS’! IN EUROPA. ‘PARLAMENUM Europaeum’ ‘pactum novum’ ‘ad migrationem gubernandum’ ‘ADOPTAT’ {De morphologia: constructionem cum gerundio, in casu accusativo ATTENDE}. /// ‘PACTUM novum’ ‘ad adventus registrandum et conrolandum’ ‘COGET’ {De morphologia: constructionem cum gerundio, in casu accusativo ATTENDE}. IN FRANCIA. ‘Detrimenti commercialis DISCRIMEN’ ‘contra Macron’ ‘EST’. /// ‘Legis CONSILIUM de euthanasia’ ‘longum iter’ ‘HABEBIT’ [quoniam ‘mediare’ ‘inter cura palliativa et auxilium pro moribundo’ ‘DEBET’] {De syntaxe: orationem secundariam causalem, cum verbo in modo indicativo, et cum coniuctione ‘quoniam’ ATTENDE}. IN BELGIO. TRANSLATIO proxima ab Alissa Sousa EST. /// Ludos aleatorios in communitatibus pauperibus florent. Onera apud humiliores quam apud opulentiores maior est. Sector hunc publicum specialiter non intendit. /// In duo milia vicesimum tertium otium temporarium ad summum gradum pervenit. IN CIVITATE VATICANA. ‘PAPA’ ‘novum documentum [quod ‘identitatem transsexualem’ ‘CONDEMNAT’] ‘ADNUNTIANT’ {De syntaxe: orationem secundariam relativam ATTENDE}. ‘Hoc DOCUMENTUM’ ‘Dignitas infinita’ ‘TITULATUR’. IN MEXICO. ‘MEXICUM’ ‘Americae industriam armorum’ ‘APPUGNAT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET GERMANICA’ ‘AUDIS’! IN EUROPA. ‘PARLAMENTUM Europaeum’ ‘suffragium pro migrantium asylo reformatione’ ‘FERT’. /// ‘POLONIA et HUNGARIA’ ‘hoc reformationem pro asylo’ ‘REPREHENDUNT’. IN GERMANIA. ‘BELLUM’ ‘contra abortum praeconem’ ‘INICIPIT’. ‘COMMISSIO’ ‘eliminare abortum praeconoem’ ‘PROPONIT’ (DIE WELT). /// ‘FAESER, Germaniae Administra Foederalis Rerum Internaturum,’ ‘introducere reformationem pro asylo’ ‘celeriter VULT’. IN AUSTRIA. TRANSLATIO proxima ab Alba Daniela Rodríguez EST. /// Iudicium statutum conservandi climatis ut ius humanum in Europa. Successus causae Argentorati etiam consequentias habet pro Austria. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET HISPANICA’ ‘AUDIS’! IN CIVITATE VATICANA. ‘DICASTERIUM PRO DOCTRINA FIDEI’ Declarationem ‘Dignitas infinita’ de dignitate humana ‘EVULGAVIT’. IN HELVETIA. TRANSLATIO proxima a Gabrielis Netzahualcóyotl Lara EST. /// Iustitia europaea iacit exemplum damnans Helvetiam segnitiā in climatis discrimine. Tribunal Europaeus Iurum Humanorum convenit cum coetu feminarum periculis calefactionis globalis. IN MEXICO. TRANSLATIONES de Mexici nuntiis a Casandra Freire SUNT. /// Universalis damnatio Ecuador ad expeditione legationem Mexicanae est. Civitates Americae Unitae, Consociatio Americae Unitae (anglice O- A- ES) et Nationes Americanae Latinae invisum gradum excitaverunt. /// Inflatio non dat: quattuor punctum quadraginta duo centesimae in mense Martio; annum claudere in illo gradu exspectant. /// Inquisitio Superior Foederationis (in lingua Hispanica A- ES- EF) quaestionem habere de re noluit in Pemex, Comissione Federationis Electricitatis (in lingua Hispanica C- EF - E) et Tren Maya. IN BRASILIA. ‘CURIA’ ‘Representatem’ ‘Marielle interficiendi accusatum’ ‘APPREHENDIT’. Si Nuntii in Lingua Latina traductor esse VULT, quaeso littteram electronicam ad lpesquera@up.edu.mx MITTIT’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
20-22 III 2024: ‘‘NUNTII’ ‘a die VICESIMO mensis Martii’ ‘ad diem VICESIMUM SECUNDUM mensis Martii’ ‘anno Dómini bis millésimo vicésimo quarto’ SUNT’. ‘Translationum COMPLURES’ ‘a Luis Pesquera’ ‘SUNT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘ET IN LINGUA ANGLICA’ ‘IN PODCAST’ ‘AUDIS’! DE BELLO ISRAËLIANO-HAMASIANO ANNI DOMINI BIS MILESIMO VICESIMO TERTIO ET QUARTO. ‘COPIAE ad Israelem Defendendum (anglice I-De-eF)’ ‘quinquaginta terroristas’ ‘secundo die’ ‘in Shifa’ ‘INTERFECERUNT’. /// Postridie, ‘I-De-eF’ ‘multos terroristas’, [quod ad appugnandum DIRIGUNTUR], ‘in Rafah et Shifa’ ‘denuo INTERFECERUNT’ - {De syntaxe: orationem secundariam relativam ATTENDE} /// Deinde, ‘I-De-eF’ ‘quarto die’ ‘in Shifa’ ‘centum quadraginta terroristas’ ‘INTERFECERUNT’ et ‘sexcentos quinquaginta terroristas’ ‘CEPERANT’. /// ‘NATIONES UNITAE’ ‘DICUNT’ ‘ISRAELEM’ ‘famem’ ‘ut arma’ ‘UTI’. /// ‘BLINKEN’ ‘in Arabia Saudita’ ‘EST’ [ut ‘colloquia pro pace’ ‘RESUMAT’] {De syntaxe: orationem secundariam finalem, cum verbo in modo subiunctivo et cum coniuctione ‘ut’ ATTENDE}. IN ORBE TERRARUM. ‘IUVENES’ ‘minus felices quam senes’ ‘SUNT’. ‘FINNIA’ ‘felicissima’ ‘EST’ ‘omnium civitatum’ - {De morphologia: adiectivum in gradu comparativo et superlativo ATTENDE}. DE PROGRESSO SCIENTIFICO. ‘Primus felix TRASLATATIO RENIS’ ‘ex porco’ ‘ad homine’ ‘CELEBRANT’. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. TRANSLATIONES de ‘Ce-eF-A’ nuntiis ab Israel García Avilés SUNT. /// Civitates Foederatae Americae contumeliosae sunt in pecuniam Russiae. Dubaiensis qui exigit pecuniam diminuit negotia cum negotiatoribus et principibus. /// "Convoca ad forum". Texia quaerit potentiam ut operarios peregrinos ad patriam suam reddet. IN CANADA. TRANSLATIO proxima ab Israel García Avilés EST. /// Ioly, amicus principis regis de rebus exterioribus, dicit Canadam cessari pecuniam accipi ab negotio armorum Israelis. Senatus dicit sententiam moderatam de Palaestina. IN HIBERNIA. ‘VARADKAR’ ‘ut Hiberniae Primus Minister’ ‘ABDICAT’. ‘Abdicatio’ ‘improvisa’ ‘FUIT’. /// ‘VARADKAR’ ‘DICIT’ ‘ME MELIOREM PERSONAM in officio iam NON ESSE’ - {De syntaxe: infinitivi orationem secundariam completivam, in accusativo cum infinitivo a inteligentiae/voluntatis/sensus verbis ATTENDE}. IN BRITANNIÁRUM REGNO. ‘CONFRACTIO’ ‘contra Principissae securitatem medicam’ ‘FUIT’. /// De valetudine mentis. ‘STRIDE’ ‘DICIT’ [‘ANXIETATEM QUOTIDANIAM’ ‘CONDITIONEM MEDICAM’ ‘non ESSE’] - {De syntaxe: infinitivi orationem secundariam completivam, in accusativo cum infinitivo a inteligentiae / voluntatis / sensus verbis ATTENDE}. /// ‘INFLATIO monetalis’ ‘ad tres punctum quattuor centesimas’ ‘CADIT’. IN IAPONIA. TRANSLATIO de Iaponiae nuntiis a Valentina Suárez SUNT. /// Argentaria Iaponica inducit primam accretionem a septendecim annis. /// Aetas abnutivorum rationum crediti delet cum mutatione iaponiae. IN HONGCONGO. ‘LEX NOVA’ ‘in Hongcongo’ ‘contra externos creditores et regimenes’ ‘agere POSSET’. IN NIGERIA. ‘Terroris REGIMEN’ ‘in Nigeria’ ‘EST’. ‘Centum sexaginta quinque agricolas’ ‘MORTUI SUNT’. /// ‘NAIRA, id est nummus nigerianus,’ ‘contra dollarium’ ‘RECUPERATUR’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA ITALICA’ ‘IN PODCAST’ ‘AUDIS’! IN UCRÁINA. ‘EXERCITUS russicus’ ‘in Donbass’ ‘PROGREDITUR’. /// ‘Magus ASSULTUS russicus’ ‘contra Ucrainae infrastructura energetica’ ‘FUIT’. IN CIVITATIBUS FOEDERATIS AMERICAE. ‘TRUMP, qui candidatum republicanum nominaturus est,’ et ‘BIDEN, praeses Civitatum Foederatarum,’ ‘in super die Martis’ (anglice ‘super Tuesday’) ‘in Florida, Ohio, Illonesia, Kansia et Arizona’ ‘VINCUNT’ - {De morphologia: orationem periphrasticam activam, ad propositum efficacem significandum ATTENDE}. IN EUROPA. ‘MELONI’ ‘DICIT’ [‘comitia’ ‘in Russia’ ‘mendacium’ ‘FUISSE’] - {De syntaxe: infinitivi orationem secundariam completivam ATTENDE} /// ‘In Unio Europaea,’ ‘CONTENTIONES’ ‘de fisco pro Ucrainae defensione’ ‘SUNT’ - {De syntaxe: infinitivi orationem secundariam completivam, in accusativo cum infinitivo a inteligentiae/voluntatis/sensus verbis ATTENDE}. IN ITALIA. ‘In Augusta Taurinorum (Italiane ‘Torino’)’, ‘UNIVERSITAS’ ‘sine pace’ ‘EST’. /// ‘Universitatum RECTORES’ ‘RESPONDUT’: ‘ita vero dialogum’, ‘sed non violentiam’ VOLUMUS. /// ‘TEMPESTAS politica’ ‘in Bario’ ‘EST’ [ut Barii municipium cum mafia collaborandi ‘ACCUSATURUM ESSE’]. IN LUSITANIA. ‘Factionis centralis et dexterae DUX’ ‘ad gubernationem conformandum’ ‘VOCATUS EST’ - {De morphologia: constructionem cum gerundio, in casu accusativo ATTENDE} IN SLOVACIA. ‘SLOVACIA’ ‘ad comitia’ ‘VADIT’. IN TZADIA. ‘Quadraginta duo’ ‘pugnis’ ‘MORTUI SUNT’. IN INDONESIA. ‘PRABOWO SUBIANTO’ ‘Indonesiae ducem’ ‘ELECTUS FUIT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘EX NUNTIIS ACTORUM DIURNORUM IN LINGUA GALLICA’ ‘IN PODCAST’ ‘AUDIS’! IN ORBE TERRARUM. ‘De Demographia’. ‘Nativitatis DEMINUTIO’ ‘ACCELERATUR’. IN EUROPA. ‘EUROPA’ ‘auxilium agricolam’ ‘pro Ucraina’ ‘DIMINUIT’. IN UCRAINA. TRANSLATIO proxima ab Alissa Sousa EST. /// Coordinatio discreta circa centrale electricum Zaporizhiae est. Ut casum nucleare vitent, Russi et Ucrainenses coniunctim laborant ad servandum precarium aequilibrium maximae centralis electricae Europae. IN BELGIO. ‘Factio Nationalis flandrica (‘eN-U-A’)’ ‘novus dux’ ‘in Valonia’ ‘HABET’. ‘Drieu GODEFRIDI’ ‘EST’. IN GUIANA. ‘Aurei FEBRIS (in hoc casu Petrolei febris)’ ‘Guianam’ ‘SUMIT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘EX NUNTIIS ACTORUM DIURNORUM IN LINGUA GERMANICA’ ‘IN PODCAST’ ‘AUDIS’! IN GERMANIA. TRANSLATIO proxima ab Alba Daniela Rodríguez EST. /// Praesentibus temporibus, subsidia ammunitionum pro Ucraina sunt securata. Quamquam crescente oneratio ex parte Russiae, nova campania ad recuperandam Kyeviam videatur factibilis. /// ‘RATIO creditorum’ ‘oeconomiam’ ‘RETARDAT’. /// ‘NUMERUS natorum’ ‘in Germania’ ‘magis magisque DIMINUIT’. /// ‘Societtas Ferriviaria Germania (germanice ‘Deutsche Bahn)’ ‘miliardorum innumera’ ‘AMITTIT’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA HISPANICA’ ‘IN PODCAST’ ‘AUDIS’! IN HISPANIA. ‘PUIGDEMONT’ ‘candidatus’ ‘in Catalauniae comitiis’ ‘ERIT’. IN LUSITANIA. ‘FRAUS’ ‘in Unionis Europaeae fundi’ ‘ex septaginta miliis milium’ ‘tribus annis’ ‘EST’. IN MEXICO. TRANSLATIONES de Mexici nuntiis a Casandra Freire SUNT. /// Bis mille centesimo quinquagesimo octavo civium in Texas in periculo sunt. /// Venationem migrantium in Texas iterum consistunt. Defectum Regiminis Civitatum Foederatarum Supremum Tribunal, quod auctoritate mensurae paucis horis duravit. /// Scelus extorquet consociationes non-principatas. /// Corruptio augetur. Mexicani undecim sescenti nongenta decem milia pesos in "morsibus" degunt. IN VENETIOLA. ‘COMITIA APERTA’ ‘in Venetiola’ ‘EXIGUNT’. IN BRASILIA. ‘In Paulopoli,’ ‘emergentiae casum’ ‘febris dengue’ ‘DECLARANT’. /// ‘Brasiliae ARGENTARIA centralis’ ‘ad decem punctum septuaginta quinque centesimas’ ‘DIMINUIT’. IN CHILIA. TRANSLATIO proxima a Gabrielis Netzahualcóyotl Lara EST. /// In arduo concilio senatus José García Ruminot (RN) praesidem creat. UDI et Exopolis foedus cum imposito statu dissolvunt. IN ARGENTINA. TRANSLATIO proxima a Gabrielis Netzahualcóyotl Lara EST. /// Quater vis electrica auget et societatibus et commerciis et pymes. Computa mittuntur auctione maiore quam CCC per centum quibus non domicilium privatum habent. IN IAPONIA. TRANSLATIONES et nuntiorum selectio a his nuntiis ex Juan Carlos Luna SUNT. /// Kobe tribunal regionalis etiam recusat agnoscere responsabilitatem nationalem in ergasaterii atomici evacuatione lite: “Tsunami maior erat quam in illo tempore praedictus”; iudicium solum iubet recompensationem pro TEPCO. /// Factio oppositionis subpoena ad testificandum ex decem testibus PETIT, intter eos duces ex Abe Factione, de largitionum scandalo Factionis Liberalis Democratica. /// Nikkei, praecipuus Iaponiae index bursarius, ad cifram maximam advenit. Si Nuntii in Lingua Latina traductor esse VULT, quaeso littteram electronicam ad lpesquera@up.edu.mx MITTIT’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
13-15 III 2024. ‘NUNTII ‘a die TERTIO DECIMO mensis Martii’ ‘ad diem QUINTO DECIMO mensis Martii’ ‘anno Dómini bis millésimo vicésimo quarto’ SUNT’. DE BELLO ISRAËLIANO-HAMASIANO ANNI DOMINI BIS MILESIMO VICESIMO TERTIO ET QUARTO. ‘Hamae TERRORISTAM principalem’ ‘in assultu in Libano’ ‘INTERFICIUNT’. /// ‘VIGILES’ ‘puerum duodecim annos natum’ ‘in Hierosolymae Oriente’ ‘INTERFICIUNT’ - {Ex lexico: vox ‘vigil’ etiam ‘biocolyta’ seu ‘custos publicus’ DICITUR. In plurale ‘vigilum corpus’ SIGNIFICAT}. /// ‘COPIAE ad Israelem Defendendum (anglice I-De-eF)’ DICIT ‘ISRAELEM’ ‘cum copiis’ ‘Gazae’ ‘INUNDATURUM ESSE’ - {De syntaxe: infinitivi orationem secundariam completivam in accusativo cum infinitivo a inteligentiae verbis ATTENDE} /// ‘QUINQUE MORTUI’ ‘in assultu ab Israele’ ‘contra Nationum Unitae receptaculum’ ‘FUERUNT’. /// ‘INDUTIAE’ ‘OBTINENDA EST’: ‘CIVITATES Foederatae Americae’ ‘DECLARANT’ - {De morphologia: orationem periphrasticam pasivam ad obligationem significandum ATTENDE} /// [‘SCHUMER’ ‘DIXIT’] [‘NETANJAHU’ ‘impedimentum’ ‘pro pace’ ‘ESSE’] - {De syntaxe: infinitivi orationem secundariam completivam in accusativo cum infinitivo a inteligentiae verbis ATTENDE} IN ORBE TERRARUM. Musk ‘ROCHETA’ ‘orbitam’ ‘PERVENIT’. ‘In reditum’ ‘amissa FUIT’. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. TRANSLATIO proxima ab Israel García Avilés EST. Inflatio rei pecunariae auget tres centesimas partes, ea, quae est stamen monetarium, pugnam pretiorum provocat. Numeru conturbat exspectationes. Valor currens manet impavidus. /// ‘CURIA REPRESENTATIUM’ ‘consilium’ ‘ad TikTok in Civitatibus Foederatis VETANDUM’ ‘APPROBAT’. /// ‘Praeses Biden’ ‘Ce-eF-A Aciarii acquisitionem’ ‘OPPONITUR’. IN EUROPA. ‘EUROPA’ ‘legem [quod LIMITAT Intelligentiae Artificialis usum’] ‘APPROBAT’ - {De syntaxe: orationem secundariam relativam cum verbo in modo indicativo ut obiectum explanans ATTENDE} IN BRITANNIÁRUM REGNO. ‘Britanniarum actarum diurnarum acquisitionem’ ‘ab exteris gentibus’ ‘in Britanniarum regno’ ‘VETABUNT’. /// TRANSLATIO proxima ab Israel García Avilés EST. Sunak vult legem de acta diurna mutare, qui temptat ‘Telegraphum’ esse litteras publicas superiorem in Britannia. Sunak vult impugnationem cessare qui ‘Abu-Dhabi’ sustinet in “Telegrapho”. IN IAPONIA. ‘ROCHETA iaponica’ ‘Spatium Unum’ ‘nominata’ ‘EXPLODIT’ - {Ex Vicipaedia: Rocheta, seu missile igneum vel radius ignifer, est missile, astronavis, vehiculum aërium, vel aliud vehiculum quod impetu e machina rochetica propellitur.} IN NIGERIA. [‘Hebdomada anterior’ ‘in Nuntii in Lingua Latina’ ‘DICIMUS’] [‘COETUM criminalium’ ‘circa ducentos octoginta discipulos’ ‘a Kaduna scholis’ ‘ABRIPUISSE’]. ‘Hac hebdomada,’ ‘Coetus criminalium’ ‘unum milliardum Nigeriae nummorum’ ‘EXIGIT’ - {De figura dicendi: parallelismum ATTENDE} IN UCRÁINA. ‘ASSULTUS russicus’ ‘contra Sumy et Kharkiv civitates’ ‘FUIT’. IN ITALIA. ‘DEDUCTIONES in vectigalibus’ ‘pro Mediaset’ ‘ERUNT’. /// ‘Salvini Pontem’ ‘DETINENT’. IN CIVITATE VATICANA. ‘Francisci Pontificis AUTOBIOGRAPHIA’ ‘breviter EVULGABITUR’. IN LIBYA. ‘Cinquaginta migrantes’ ‘siti et fame’ ‘in Libyae litore’ ‘mortui FUERUNT’. IN HIBERNIA. ‘Nos ipsi (Hibernice ‘Sinn Fein’)’ ‘PARA EST’ ‘ad potestatem in Hiberniae Septemtrione et Meridie ADQUIRDENDUM’ - {Ex Vicipaedia: Nos ipsi (Hibernice ‘Sinn Féin’ sunt factio politica in Hibernia et Hibernia Septentionali condita anno 1905} IN FRANCIA. TRANSLATIO proxima a Valentina Suárez EST. Tribūnal auditōrum quinquaginta miliarda compendiorum postulat. /// ‘In Francia,’ ‘SUFFRAGIA’ ‘pro Ucraina’ ‘divisa’ ‘SUNT’. /// ‘Legi pro saecularismo’ ‘MINANTUR’. IN LETTONIA. ‘Lettonia ante Russia’. ‘LETTONIA’ ‘pro DEFENSIONEM TOTALEM’ ‘contra Russiam’ ‘OPTAT’. IN BELGIO. ‘Complures QUAESTIONES’ ‘in Belgiae exercitu’ ‘SUNT’. ‘Hac data occasione,’ ‘abusiones’ ‘contra inceptores’ ‘SUNT’. IN HAITIA. ‘Haitiae PRIMUS MINISTER’ ‘ABDICAT’. IN EUROPA. ‘COMMISSIO Europaea’ ‘concessiones novas’ ‘pro agricolis’ ‘HABET in animo’. IN UCRAINA. ‘UCRAINA’ ‘ad sui coeli dominium acquirendum’ ‘PROGREDITUR’. /// ‘UCRAINA’ ‘Europae auxilium’ ‘iam SPECTAT’. IN GERMANIA. ‘SCHOLZ’ ‘auxilium militarem’ ‘Ucrainae’ ‘VOVET’. /// ‘Hebdomada anteriore,’ ‘Ce-A-Ce Quadraginta, praecipuus Francicus index bursarius,’ ‘ad cifram maximam historicam’ ‘ADVENIT’. ‘Haec hebdomada,’ ‘DAX, praecipuus germanicus index bursarius’ ‘ad cifram maxima historica’ ‘etiam ADVENIT’ - {De figura dicendi: parallelismum ATTENDE} IN AUSTRIA. [‘AUSTRIA’ ‘TIMET’] [‘NE’ ‘RUSSIA’ ‘cum nuntiis fallacibus’ ‘Austriae comitia’ ‘IMPUGNET’] - {De syntaxe: orationem secundariam completivam in modo subiunctivo cum timoris verbo (v.gr. timeo, metuo, vereor) ATTENDE} IN HISPANIA. ‘COMITIA ANTICIPATA’ ‘in Catalaunia’ ‘ERUNT’. IN MEXICO. ‘CUSTOS PUBLICUS,’ [qui ‘Ayotzinapae discipulum’ ‘NECAVERAT,’] ‘FUGAVIT’ - {De syntaxe: orationem secundariam relativam cum verbo in modo indicativo ut obiectum explanans ATTENDE} /// ‘Postridie in Guerrero,’ ‘Evelyn SALGADO praetor,’ ‘duces pro securitate’ ‘REMOVET’. ‘ACCUSATRIX’ ‘remotionem suam’ ‘RECUSAT’. IN COLUMBIA. TRANSLATIO ab Alissa Souza Orozco EST. Luz Adriana Camargo nova accusatrix generalis nationis est. IN PERUVIA. TRANSLATIO ab Alissa Souza Orozco EST. Lima sedem ludorum Panamericaniorum ad annum Domini bis millesimum vicesimum quartum impetrat. IN BRASILIA. ‘RAPTOR’ ‘dececim obses’ ‘tribus horis’ ‘in Urbis Fluminensis autocinetorum statione’ ‘TENET’. IN ARGENTINA. ‘Argentinae INFLATIO MONETALIS’ ‘ad tredecim punctum duos centesimas’ ‘CADIT’. IN IAPONIA. TRANSLATIONES et nuntiorum selectio de Iaponia ex Juan Carlos Luna SUNT. Regularis vaccinatio contra Coronavirum constat septem milia nummorum Iaponensium. Sumpti pro senibus populiis subveniettur. /// Ministerium Terrae, infrastructurae, onerariae et voluptuaria similesve ut JR (Japonia ferriviaria) Hokkaido centum novem punctum duos miliarda nummorum Iaponensium assignavit. Tribus annis hunc subsidi usum invigilet. /// Nissan et Honda colloquia incipiunt de communicandis EV partibus. Subscripserunt memorandum Idibus Martis. TRANSLATIONES ab Luis Pesquera SUNT. Si Nuntii in Lingua Latina traductor esse VULT, quaeso littteram electronicam ad lpesquera@up.edu.mx MITTIT’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx --
8-III-2024. TRANSLATIONES a Luis Pesquera SUNT. DE BELLO ISRAËLIANO-HAMASIANO ANNI DOMINI BIS MILESIMO VICESIMO TERTIO ET QUARTO. ‘NATIONES UNITAE (anglice ‘U-eN’)’ ‘DICIT’ ‘Israelem’ ‘captos palaestinenes’ ‘ABUSUM ESSE’ - {De syntaxe: infinitivi orationem secundariam completivam ATTENDE}. /// ‘COPIAE ad Israelem Defendendum (anglice I-De-eF)’ ‘longiorem cuniculum’ ‘in Gazae septentrione’ ‘DESTRUIT’ - {De morphologia: adiectivum in gradum comparativum ATTENDE}. /// ‘De pacis colloquiis pro Gaza hac hebdomada’: ‘Iosephus BIDEN, praeses Civitatum Foederatarum,’ ‘DICIT’ ‘armistitium’ ‘in Hamas manibus’ ‘ESSE’ - {De syntaxe: infinitivi orationem secundariam completivam ATTENDE}. Postridie, ‘HAMAS’ ‘EXIGET:’ ‘primum armistitium et postea negotium’. Deinde, ‘Pacis COLLOQUIA’ ‘REFRENANTUR’. /// ‘BIDEN’ ‘portum proprium’ ‘ad Gazam auxiliandum’ ‘AEDIFICAT’ - {De morphologia: constructionem cum gerundio ATTENDE}. /// ‘Viginti septem CAPTI a Gaza’ ‘in cellario Copiarum ad Israelem Defendendum (anglice ‘I-De-eF’)’ ‘PERIERUNT’ - {De morphologia: constructionem cum gerundio ATTENDE}. /// ‘In Gaza,’ ‘DESTRUCTIO’ ‘irrevocabilis’ ‘EST’. IN ORBE TERRARUM. ‘AURUM et NUMMUS ELECTRONICUS (anglice ‘Bitcoin’)’ ‘in summo pretio’ ‘SUNT’. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. ‘TRUMP’ ‘VINCIT’ et ‘ad nominationem’ ‘APPROPINQUATUR’. /// ‘NUMMUS ELECTRONICUS, Bitcoin appellatur’, ‘SUBLIMATUR’ - {Ex lexico nostro: vox ‘Bitcoin’ ‘nummus electronicus’ vel ‘nummus virtualis’ ‘DICI POTEST’}. /// ‘TRUMP, qui candidatum republicanum nominaturus est,’ et ‘BIDEN, praeses Civitatum Foederatarum,’ ‘in super die Martis’ (anglice ‘super Tuesday’) ‘VINCUNT’ - {De morphologia: orationem perifrasticam activam ATTENDE}. /// Deinde, ‘Nikki HALEY, anterior gubernatrix et anterior legata Nationibus Unitis,’ ‘competitionem republicanam’ ‘pro nominatione’ ‘EXIT’. /// ‘BIDEN’ ‘in Oratione ad Nationem’ ‘LUCRANTUR’ ut ‘Trump BATTUAT’, ‘agendam suam SUBVENIAT’, ‘et laborem suum PLAUDAT’ - {De syntaxe: orationes secundarias finales ATTENDE}. IN BRITANNIÁRUM REGNO. ‘Ieremias HUNT, cancellarius Britannicus,’ ‘suffraggia’ ‘tributorum diminutione’ ‘CONQUIRIT’. IN CANÁDA. ‘In Ottaviae CAEDE’, ‘matrem, quattuor filios et maritum’ ‘a puero’ ‘NECANTUR’. IN GERMANIA. ‘De assultu ad Tesla’. ‘Sinistris EXTREMISTRAE’ ‘assultum contra Tesla’ ‘ADDICUNTUR’. /// ‘De migrationis conventu’. ‘FACTIO POPULARIS EUROPAEA’ ‘applicare Ruandae exemplar’ ‘ad migrationis politicam’ ‘VULT’. /// Sed ‘Ursula DE LEYEN’ ‘a Ruandae exemplari’ ‘AMOVETUR’. IN FRANCIA. ‘Habitationum DISCRIMEN’ ‘ad Europam totam’ ‘ADVENIT’. /// ‘Macron INCEPTIONES solitariae’ ‘gentibus’ ‘CONFUNDUNT’. /// ‘Ce-A-Ce, praecipuus Francicus index bursarius,’ ‘ad cifram maximam historicam’ ‘ADVENIT’. IN POLONIA. ‘AGRICOLAE iratae’ ‘Unionis Europaeae politicis climaticis’ ‘in Varsovia’ ‘PROTESTANTUR’. IN DUBAI. ‘DUBAI’ ‘ad argentarias externas’ ‘cum viginti centesimis’ ‘quotannis TAXABIT’. IN SINAE. ‘Quartus decimus CONGRESSUS NATIONALIS POPULI’ ‘in Sinis’ ‘TENETUR’. ‘XI JINPING, secretarius generalis Factionis Communistae Sinensis et praeses Rei Publicae Popularis Sinarum,’ ‘necessitas promovendi’ ‘qualitatem laborem’ ‘CORROBORAT’ - {De morphologia: constructionem cum gerundio in caso genitivo ATTENDE}. /// ‘Sinarum impendium in defensione’ ‘septem punctum duos centesimas’ ‘AUGMENTABITT’. IN COREA MERIDIONALI. ‘Coreae Meridionalis Productus Domesticus Generalis (breviter ‘Pe-De-Ge’)’ ‘duos punctum sex centesimas’ ‘AUGMENTABIT’. IN NIGERIA. ‘COETUS criminialis’ ‘circa ducentos octoginta discipulos’ ‘a Kaduna scholis’ ‘ABRIPIUNT’. IN UCRÁINA. ‘Vladimirus ZELENS’KYJ’, praeses Ucrainae,’ ‘a morte’ ‘AVERTIT’ quia ‘missile’ ‘centum et quinquaginta metris’ ‘CADIT’- {De syntaxe: orationem secundariam causalem cum verbo in modo indicativo et cum coniuctione ‘quia’ ATTENDE} /// ‘Vladimiurs ZELENS’KYJ’ ‘in Turcia’ ‘EST’ ut ‘cum recep Tayyip Erdogan, Turciae primus minister,’ ‘de Ucrainae bello et de navegatione in Ponto Euxino (vel Mare Nigro)’ ‘FABULETUR’ - {De syntaxe: orationem secundariam finalem cum verbo in modo subiunctivo et cum coniuctione ‘ut’ ATTENDE}. IN SUECIA. ‘SUECIA’ ‘ad Consociationem ex pacto Atlantico Septentrionale (litteris compendiariis ‘eN-A-Te-O’)’ ‘iam PERTINET’. IN RUSSIA. ‘Yulia NAVALNAYA, Alexii Navalnyj vidua’ ‘ad manifestandum’ ‘contra Putin’ ‘in comitiis proximis’ ‘VOCAT’. /// TRANSLATIO proxima ab Alissa Souza EST. Moscua aliam navem bellicam amittit. Haec navis bellica modernissima in Mare Nigro ab aeroplanis non gubernatis ucrainiensibus victima fuit. IN ARABIAE SINU. ‘In Arabiae Sinu,’ ‘primus ASSULTUS mortalis’ ‘contra Liberiae navem onerariam’ ‘ab houthi’ ‘FUIT’. /// Et postea, ‘PYROBOLI’ ‘contra houthi’ ‘in Yemen’ ‘CONICIUNT’. IN IRANIA. ‘IRANIA’ ‘ad cifra maxima a mortibus destinatis’ ‘in anno’ ‘ADVENIT’. IN HAITIA. ‘STATUS extraordinarios’ ‘in Haitia’ ‘EST’. /// ‘Haitiae portus principalis’ ‘CLAUSUS EST’. IN PERUVIA. ‘Albertus OTÁROLA, Peruviae primus minister,’ ‘post corruptionis accusationes’ ‘ABDICAT’. IN HISPANIA. ‘SÁNCHEZ’ ‘amnestiam’ ‘Puigdemont’ ‘DAT’. IN VENETIOLA. ‘Comitia’ ‘in Venetiola’ ‘inter diem vicesimum primum mensis Martii et diem vicesimum quintum mensis Martii’ ‘ERUNT’. IN PERUVIA. ‘Peruviae CONGRESSUS’ ‘legislaturam bicameralem’ ‘APPROBAT’. /// Postridie, ‘CONGRESSUS’ ‘ad Agnetem Tello et ad Aldo Vásquez’ ‘per annorum decem proximorum’ ‘INTERDICIT’ - {sententiam ‘per annorum decem proximorum’ ATTENDE} IN MEXICO. TRANSLATIONES a Casandra Freire SUNT. /// Solum centesima candidatorum securitatem postulat. /// Securitatem delegant illorum candidatorum in pericula incidunt. /// Educatores urbis Ayotzinapae cum autocineto Commissionis Federationis Electricitatis (id est Ce-Fe-E) ianuam Palatii nationalis perruperunt, deinde iis poenas cum gasio dedunt. /// Exportationem autocinetorum viginti duo punctum sex centesimae amplificat cum novo maximo aucto februariis. IN BRASILIA. TRANSLATIO proxima ab Alissa Souza EST. /// Febris dengue ad gradum epidemicum pervenit. São Paulo emergentiam declarat. IN ARGENTINA. ‘In Argentina,’ ‘contra Fernandez’ ‘cautionum privatae scandalum’ ‘SUNT’.
1-III-2024. DE BELLO ISRAËLIANO-HAMASIANO ANNI DOMINI BIS MILESIMO VICESIMO TERTIO E VICESIMO QUARTO. ‘PALESTINENSES’ ‘Israelitis’ ‘ADESURIUNT’. /// ‘MAHMOUD ABBAS, praeses Civitatis Palestinae (sive Auctoritas Nationalis Palestina),’ ‘ABDICAT’. Pro informatione: AUCTORITAS NATIONALIS PALESTINA est rectio Palestinae ab anno Domini milesimo nongentesimo nonagesimo quarto ex Consociatione pro Liberatione Palestinae ab Iasser Arafat cum consensu Osloensi decreta (EX VICIPAEDIA). /// ‘In Gaza’, ‘triginta milia mortui’ ‘iam SUNT’. Pro informatione: Gaza est urbs et regio Palestinae circiter quadrigentorum milibus incolarum et caput Iaciniae Gazeticae (EX VICIPAEDIA). /// [‘COPIAE ad Israelem Defendendum (anglice I-De-eF)’ ‘DICIT’] [EOS tredecim milia Hamae tomocrates OCCIDISSE et EOS quattuor milia ASSULTUS FECISSE] {De syntaxe: infinitivi orationem secundariam completivam ATTENDE} /// [‘Plus quam centum palestinenses’ ‘mortui FUERUNT’], [quia ‘alimonia’ ‘in autocineta oneraria’ ‘QUAEREBANT’] {De syntaxe: causalem orationem secundariam in modo indicativo cum coniuctione ‘quia’ ATTENDE} IN ORBE TERRARUM. ‘Plus quam obesorum miliardum’ ‘in orbe terrarum’ ‘SUNT’. Vel SUMUS? /// ‘Antonius GUTERRES, secretarius generalis nationum Unitarum ab anno Domini bis millesimo septimo decimo,’ ‘de climatis discrimine’ ‘ADMONET’. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. TRANSLATIONES ab Israel García Avilés SUNT. /// Biden Michigan acquirit inter de rationi civile intercessionem Gazae. /// Administratio fructuum publicorum conqueritur propter immigrationem. /// McConell Senatum dicit momentum esse quod ipse debet regredi. /// McConell deponit tamquam dux Senati Congregationis Popularis Reipublicae. Senator octogenarius post duos decadas munerem deponit. /// Supremum Forum audire concordat petitiones immunitatis dictas a Trump. /// ‘Iosephus BIDEN praeses Civitatum Foederatarum, et TRUMP qui candidatum replubicanum nominaturus est,’ ‘ad finem cum Mexico’ ‘FUERUNT’. Ibi ‘sermones politicos’ ‘DEDERUNT’ {De syntaxe: orationem perifrasticam activam ATTENDE} IN BRITANNIÁRUM REGNO. ‘BRITANNIARUM REGNUM’ ‘Emmanuelis Macron consilium’ ‘ad copias in Ucrainam mittendum’ ‘OBSTRUIT’. /// ‘FAMILIA REGALIS anglica’ ‘mariti Gabriellae mors’ ‘COMMOVENTUR’. /// ‘DAVID CAMERON, minister rerum externarum Regni Britanniarum,’ ‘Vladimirum Putin, praeses Foederationis Russicae,’ ‘de Navalnyj Vidua’ ‘PREMIT’. IN CANÁDA. ‘Brianus MULRONEY, anterior Canadae primus minister,’ ‘PERIIT’. Requiescat in pace. IN FRANCIA. ‘Nongentae MACHINAE TRACTORIAE’ ‘in Bruxellis’ ‘contra ‘Pe-A-Ce’ ’ ‘PROTESTANTUR’. /// ‘EMMANUEL MACRON’ ‘de copiis in Ucrainam mittendo’ ‘solus MANET’. IN GERMANIA. ‘Olaus SCHOLZ, Germaniae cancellarius foederalis,’ ‘de copiis in Ucrainam mittendo’ ‘ABICIT’ {De morphologia: constructionem cum gerundio ATTENDE} /// ‘Olaus SCHOLZ et Emmanuel MACRON’ ‘in discordia’ ‘esse SOLENT’. /// ‘Vincula sempiterna’ ‘contra Ridouan Taghi’ ‘ERIT’. Pro informatione: ‘TAGHI, ‘dux maximus’ ‘inter medicamentorum stupefactivorum mercatores’ ‘EST’. /// ‘Anterior sodalis’ ‘ex Factione Excercitu Rubro (abbreviatione ‘eR-A-eF’) ’ ‘CAPTA FUIT’. /// ‘VENATIO’ ‘contra terroristas’ ‘CONTINUAT’ {Ex lexico: vox ‘terrorista’ etiam ‘tromocrata’ vel ‘territor’ ‘VOCATUR’} /// ‘INFLATIO monetalis’ ‘in Germania’ ‘ad duos punctum quinque centesimas’ ‘CADIT’. IN RUSSIA. [‘PUTIN’ ‘AMONET’] quod [si Europa copias ad Ucrainam MITTAT], [‘bellum nucleare’ ‘PROVOCET’] {De syntaxe: orationem secundariam relativam et orationem secundariam hypotheticam ATTENDE} /// ‘Tametsi interdictum’, ‘milia et milia’ ‘ad Navalyj funus’ ‘in Moscovia’ ‘FUERUNT’ {De syntaxe: orationem secundariam consessivam in modo indicativo cum coniuctione ‘tametsi’ ATTENDE} Pro informatione: ‘Alexius Anatolii filius NAVALNYJ’ ‘oppositions dux et caput politus’ ‘contra Putin’ ‘FUIT’. ‘Anterior hebdomada’ ‘in carcere’ ‘mortuus FUIT’. /// [‘MOSCOVIA’ ‘tributa’ ‘REDUCET’], [ut ‘suffragia’ ‘pro comitiis proximis’ ‘LUCRETUR’] {De syntaxe: orationem secundariam consecutivam in modo subiunctivo cum coniuctione ‘ut’ ATTENDE} IN LUSITANIA. ‘SEX PUNTCII’ ‘A-De a Pe-eS’ ‘SEPARANT’. IN ISRAELE. ‘In Israelis comitiis localibus’, ‘ultra orthodoxos’ ‘suffrratia’ ‘LUCRANT’. IN INDIA. ‘PRIMUS MINISTER’ ‘quattuor astronautas’ ‘pro Gaganyaan missione’ ‘NOMINAT’ {Ex lexico: vox ‘astronauta’ etiam ‘cosmonauta’ vel ‘nauta sideralis’ DICITUR} IN SINAE. ‘Qin Gang, anterior Sinarum rerum externarum MINISTER,’ ‘ex Factione Communista’ ‘ABDICAT’. IN COREA SEPTRENTIONALE. ‘GIM JEONG-EUN, princeps coreae Septentrionalis ex anno Domini bis milesimo undicesimo’, ‘armamentarium nucleare’, ‘dum orbe terrarum altera parte videt’, ‘AUGET’ {De syntaxe: orationem secundariam temporalem in modo indicativo cum coniuctione ‘dum’ ATTENDE} IN BRASILIA. ‘Vigilium OPERATIO’ in ‘favelas’ ‘novem mortuos et duos vulneratos’ ‘RELIQUIT’. /// ‘Aloysius Ignatius Lula da Silva, praeses Brasiliae,’ ‘consilium tributarium novum’ ‘ad Congressum’ ‘MITTET’. /// ‘G-Viginti’ ‘de tributiis, de inaequalitate et de oecologia’ ‘COLLOQUUNTUR’. /// ‘Frebis dengue EPIDEMIA’ AUGMENTAT. Pro informatione: Febris dengue est morbus tropicus ab viro dengue effectus, a culicibus vectus (EX VICIPAEDIA). IN CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE. ‘Iosephus Robinette BIDEN, praeses Civitatum Foederatarum, et Donaldus Ioannes TRUMP, anterior praeses Civitatum Foederatarum,’ ‘in Michigania’ ‘VINCUNT’. IN EUROPA. ‘URSULA DE LEYEN (vulgo von der Leyen), praesidem Commissionis Europaeae’, ‘armare’ ‘Europae’ ‘PETIT’. /// ‘URSULA DE LEYEN’ ‘candidatum’ ‘ad alterum mandatum’ ‘ad Commissionem Europaeam praesidendum’ ‘ERIT’. IN UCRÁINA. ‘Europae COPIAE’ ‘ad Ucrainam’ ‘non MISSI ERUNT’. /// ‘In Gaza’, ‘Israelis milites’ ‘in picturam motinis’ ‘abusus suos’ ‘CAPIUNT’. IN ITALIA. ‘TODDE’ ‘VINCIT’ et ‘TRUZZU’ ‘PERDIT’. /// ‘FOEDUS’ ‘in discrimen’ ‘EST’. IN FRANCIA. ‘TRISTITIA et PAENITENTIA’ ‘ex Franciae episcopis’ ‘abortus inclusione’ ‘in Lege Primaria Rei Publicae’. IN HELVETIA. ‘Administrationis publicae OPERISTITIUM magnum’ ‘in Ticino’ ‘FUIT’. ‘Circa quinque milia personae’ ‘contra regiminis oeconomicas contractiones’ ‘RECLAMANT’. IN QUATARIA. ‘In Doha, ‘urbs et caput Quatariae’, ‘COLLOQUIA’ ‘pro armistitio’ ‘in Gaza’ ‘SUNT’. IN TZADIA. ‘TZADIA’ ‘civitas’ ‘in chaos’ ‘EST’. IN ZAMBIA. ‘Zambia’ ‘In status extraordinario’ ‘siccitate’ ‘EST’. IN EUROPA. ‘URSULA DE LEYEN’ ‘exemplar contra coronae virus’ ‘nunc pro armas emendum’ ‘uti VULT’. IN HISPANIA. [‘ÁBALOS’ ‘DICIT’] [‘ME’ ‘non abdicturum esse’] {De syntaxe: orationem secundariam completivam in infinitivo ATTENDE} /// ‘Rex et anterior rex’ ‘inter eos’ ‘PROGREDIUNTUR’. /// ‘Supremum TRIBUNAL’ ‘casum’ ‘contra Puigdemont’ ‘in Tsunami’ ‘terrorismo’ ‘CONSIDERAT’. IN MEXICO. TRANSLATIONES a Casandra Freire SUNT. /// Regimen copia sumptus effundit in Pemex, deversoriorum Sedenae et Conahcyt. /// Loret: Pío sustulit se pecuniam accepisse. /// Pugna pharmaci mercatoris, ea causa homicidiorum optimatium dominatorum. /// OCDE (O-Ce-De-E) Mexicum vectigalia augere suggerit. /// Hodie Sectio quinque Septentrionalis Tramenis Maianae exstruit inter anomalias. /// Interclusum: omisit pericula pecuniae ab T-MEC cum legem electricitatem rescindendo. /// 'Nullae quaestiones magnae sunt' in securitate: AMLO. /// ‘CONTENTIO politica’ ‘in Mexico’ ‘pro praeside’ ‘INCIPIT’. /// ‘Rerum narcoticorum MERCATORES’ ‘aeroplano non gubernato’ ‘tres milites’ ‘in Tepalcatepec’ ‘OCCIDUNT’. IN PARAGUAIA. ‘In Paraguaia’, ‘ratio opere carentium’ ‘DIMINUIT’. IN ARGENTINA. ‘SCANDALUM’ ‘in Societate Assecurationis Nationalis’ EST.
23-II-2024. DE BELLO ISRAËLIANO-HAMASIANO ANNI DOMINI BIS MILESIMO VICESIMO TERTIO: ‘CIVITATES Foederatae Americae’ (anglice ‘U-eS-A’) ‘Nationum Unitae’ ‘pugnae indutias’ ‘VETAT’. // ‘McGURK, ex Civitatibus Foederatae Americae,’ ‘ad Rafaham’ ‘ad de obsidibus dialogandum’ ‘ADVENIT’. // Beniauminus NETANYAHU, ‘Israelis primus minister’, ‘DICIT’ ‘PACTUM’ ‘non ACCEPTATURUM ESSE’. // COPIAE ad Israelem Defendendum (anglice ‘I-De-eF’) ‘ingredi’ ‘IN RAFAH’ ‘POSSIT’. // ‘ISRAEL’ ‘violentiam sexualem’ ‘contra obses’ ‘ab Hama’ ‘ACCUSAT’. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE: TRANSLATIONES ab Israel García Avilés SUNT. // Donatores Donaldi Trumpis usque ad duocenta milla minunt, dum crescunt syngraphae et diminuunt gazam nationalem. // Senatus: Feti immaturi fecundatione in vitro ex legibus pueri sunt. Causa defensorum, Ferae Alabamae, potest demorari omnem. // Embryo Ruling Challenges Practices Nationally. // Civitates Foederatae Americae manent solae negando dare inducias cum Gaza. Vetunt resolutionem nationorum Unitarum. // Civitates Foederatae Americae quaerit billiones throcleas sinas substituere. Collocatio pecunia respondet ad metum americanum, quod Sinam excursorem putat. // Biden abrogat unum billionem duocenta milliona dollarium in pecunia credita. Praesidens mittit litteras electronicas ut mitigationem debiti studiosorum Academiae nuntiat. IN BRITANNIÁRUM REGNO: [‘GULIELMUS, princeps Walliae et primogenitus Caroli Regis et Dianaeque,’ ad media DICIT] [quod BELLUM in Gaza ‘FINIENDUM EST’]. // ‘Missilis IACTUS’ ‘ex nave submarina ‘Brit Nuke’ nominata, ‘DEFECIT’. // ‘Sir Lindsay HOYLE, Domi Communium praeses’, ‘fiduciae suffragium’ ‘propter chaos de Gazae suffragio’ ‘ACCIPIET’. IN CANADA: Denique, ‘CANADA’ ‘Ucráinae’ ‘cum aeroplanis non gubernatis vel apibus mechanicis’ ‘ADIUVABIT’. // ‘Petrus POILIEVER, dux conservator’, ‘spatia pro mulieribus’ ‘DEFENDIT’. IN RUSSIA: ‘Navalnyj VIDUA’ ‘Navalnyj pugnam’ ‘ACCIPIT’. VIA difficilis ERIT. Alexius Anatolii filius Navalnyj fuit politicus, iuris consultus Russicus, oppositionis dux (EX VICIPAEDIA). ‘NAVALNY’ ‘in praeterita hebdomada’ ‘MORTUI FUIT’. IN LIBANO: ‘In Libano,’ ‘PUER et MATER’ ‘in Israelis assultu’ ‘MORTUI FUERUNT’. IN ARABIA SAUDIANA: ‘ARABIA SAUDANIA’ ‘in Nationibus Unitis’ ‘DICIT’ ‘Israelis ACTIONES INEXCUSABILES’ ‘ESSE’. IN INDIA: ‘IUDICIUM MAXIMUM’ ‘‘A-A-Pe’ ducem’ ‘Candigarhae demarchum’ ‘DECLARAT’. IN SINAE: ‘De Demographia in Sinis’. ‘NATIVITAS’ ‘AUGMENTAT’. // [‘Sinarum ARGENTARIAE’ ‘rationem creditorum principalem’ ‘DIMINUUNT’] [ut ‘OECONOMIA’ ‘STIMULET’]. IN COREA MERIDIONALIS: ‘Medicorum OPERISTITIUM’ ‘aegros’ ‘ADORITUR’. IN IAPONIA: ‘NIKKEI’ ‘ad cifram maximam’ ‘Nvidia sortium pecuniariarum augmento’ ‘ADVENIT’. IN ITALIA: ‘Aedificationis societatum’ ‘septuaginta sex centesimas’ ‘clandestinas’ ‘SUNT’. // ‘Tertium MANDATUM’ ‘reprobatum’ ‘EST’. IN RUSSIA: ‘RUSSIA’ ‘Navalnyj corpum’ ‘REDHIBENDUM EST’. // ‘IRANIA’ ‘circa quadrigenta missilia’ ‘Russiae’ ‘MITTET’. IN CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE: ‘EMBRYONES GELATOS’ ‘secundum Alabamae Tribunal’ ‘infantes’ ‘SUNT’. IN VENETIOLA: [‘FODINA clandestina’ ‘in Venetiola’ ‘RUIT’] et [‘viginti quattuor’ ‘mortui SUNT’]. IN COLUMBIA: EXCERCITUS Liberationins Nationalis (abreviatione ‘E-eL-eN’)’ ‘pacis colloquium’ ‘CONGELAT’. IN ISRAELE: ‘BORRELL’ ‘duas civitates’ ‘ad bellum finiendum’ ‘inter Israelem et Hamas’ ‘PROPONIT’. IN PAKISTANIA: ‘In Pakinstania,’ ‘regimen coalitionis’ ‘ERIT’. IN AFGANIA: ‘Duae LABINAE’ ‘viginti quinque personas’ ‘UCCIDUNT’. // ‘ARGENTARIA mundana’ ‘Afganiae’ ‘cum trecentis miliardum dollariorum’ ‘AUXILIABIT’. IN EUROPA: ‘In Europa,’ ‘pecuniae rationis LIMITATIO’ ‘PROPAGATUR’. IN UCRAINA: ‘UCRÁINA’ ‘belli tertium annum’ ‘AUDEBIT’. IN FRANCIA: ‘MAIOTA ‘in proxima ruina oeconomica’ ‘EST’. ‘Maiota, vulgo Mayotte, est insula Francica in freto Mozambicensi Oceani Indici ad Africam (EX VICIPAEDIA). // ‘In Francia,’ ‘CONTENTIO’ ‘inter regimen et agricolas’ ‘CONTINUAT’. ‘Circa nonaginta unus’ ‘ex gallicis’ ‘agricolis’ ‘SUPERSUNT’. IN BELGIO: ‘Europae CIVES’ ‘de Ucrainae victoria’ ‘in bello’ ‘negativi SUNT’. // De energia. ‘Gasii PRETIUM’ ‘humile’ ‘EST’. // ‘Multi IUVENES’ ‘sine titulis accademicis vel professionalis’ ‘in Belgio’ ‘SUNT’. IN RUSSIA: In Russia. ‘Navalnyj VIDUA’ ‘accipere’ ‘Navalnyj pugnam’ ‘PROMITTIT’. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE: ‘Iulianus ASSANGE, wikileaks conditor,’ appelationem novissimam ‘PETIT’. IN UCRAINA: ‘Pro Ucraina’ ‘missiles’ ‘non EXSTANT’. IN GERMANIA: Tramenes vectorii et tramenes onerarii in Germania’: ‘ad sustentationem’ ‘non ad expansione’ ‘SUNT’. // ‘Germaniae oeconomia’ ‘immobilis’ ‘EST’. // ‘Detrimentum oeconomicum’ ‘DISPICITUR’. // ‘FAVOR’ ‘pro Ruttle ut Consociationis ex pacto Atlantico Septentrionali dux’ ‘EST’. // ‘Vecturarum operistitia’ ‘in Germania’ ‘ERIT’. IN AUSTRIA: ‘VIGILES’ ‘Putin datorum repositorii mafiam’ ‘EXARMAT’. IN POLONIA: ‘AGRICOLAE’ ‘in Polonia’ ‘CLAMANT’. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE: ‘CIVITATES Foederatae Americae’ ‘Nationum Unitae’ ‘pugnae indutiam’ ‘in Gaza’ VETAT. IN HISPANIA: ‘Centum et centum MACHINARIUM TRACTORIARUM’ ‘Matritum’ ‘CAPIENT’ ut melior cura ‘REQUIRAT’. // ‘Unitas Centralis Operosa (abreviatione ‘U-Ce-O’)’ ‘Koldo García, uxorem suam, fratrem suum et alia septedecim personas’ ‘CEPIT’. // ‘KOLDO’ ‘tecturorum oris pretia’ ‘AUGMENTAVIT’ et quindecim miliardum ‘LUCRATUS EST’. // ‘INCENDIUM’ ‘aedificium quatordecim contignationum’ ‘in minutis’ ‘in Valentia’ ‘DEVORAVIT’. // ‘Quattuor mortui et undecim absentes’ ‘SUNT’. // ‘Dani ALVES’ ‘ad quattuor et dimindium annos’ ‘in carcere’ ‘raptu’ ‘CONDEMNATUS EST’. IN MEXICO: TRANSLATIONES a Casandra Freire SUNT. // Quadraginta districti electoralis asseduntur ab chartellis drogae et vi scelo. // Septemdecim in Guerrero necant. Condicio inutilis. // Dramam Cogniturae Generalis Rei Publicae (id est Ef- Ge- Er) finit: iudex culpam amovet Lozoyam. Priorem rectorem Pemex ad domum suam mittunt et processus eius lavatione pecuniae et ambitu continuabit. // Sedena quinque milia pesos accepiet ut dua milia trecentiae octoginta un chiliometrorum viarum renovaretur. // Industria sceli clones Jeeps usus est in militia creat. // Vindicta mercatorum pharmaci si militia in Totolapan non pervenit: sacerdotes. // Salarium contractuum imponunt cum novo maximo aucto ex anno duo milia unus. // ‘Andreas Emmanuel LÓPEZ OBRADOR’ (abreviatione ‘A-eM-eL-O’) et ‘NOVI EBORACI TEMPUS (id est ‘New York Times’)’ ‘diurnariorum artis investigatio’ ‘PELLUNT’. // ‘Mexici Producti domestici generalis (breviter ‘Pe-De-Ge’) INCREMENTUM’ ‘praeterito anno’ ‘ex tribus punctum duobus centesimas’ FUIT. // ‘INFLATIO monetalis’ ‘in Mexico’ ‘ad quattuor punctum quadraginta quinque centesimas’ ‘DESCENDIT’. IN VENETIOLA: ‘Metallum clandestinum’ ‘in Venetiola’ ‘RUTUM EST’ et ‘quindecim’ ‘mortui SUNT’. IN CHILIA: In Chilia, ‘Dollarium’ ‘nonaginta quinque Chiliae nummorum’ ‘ASCENDIT’ et ‘ad milia Chiliae nummorum’ ‘APPROPINQUATUR’. IN PARAGUAIA: De incepto ‘Sine fame’ ‘in Paraguaia’. IN ARGENTINA: ‘Fundus Monetarius Internationalis’ (abreviatione ‘eF-eM-I’) ‘Xaverium Milei, Argentiane praeses’ ‘SUPEREST’. IN BRASILIA: De Securitate Publica. ‘SENATUS’ ‘absolutionum pro captivis’ ‘finem’ ‘APPROBAT’. // ‘LULA’ ‘Brasiliae legatum in Israele’ ‘ad revenire’ ‘VOCAT’. // De Tempore Veritatis Operatio. ‘BOLSONARO et generales vel Summi Preafecti’ ‘ante ‘VIGILES Foederationis (id est ‘Pe-eF’)’’ ‘de subitanea rerum conversione’ ‘TACENT’.
24-XI-2023. Beatus Christi natalis! et omnia gaudia sint vobis ineunte anno! —------------------ IN MENSE IANUARII. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE: ‘Decem MORTUI’ ‘in trucidatio cum telis transfingentibus’ ‘in California’ ‘SUNT’. IN MENSE FEBRUARII. IN UCRAINA: ‘Prima anniversaria MEMORIA’ ‘belli’ ‘in Ucraina’ quae ‘tabulam politicam’ ‘in orbe terrarum’ ‘MUTAVIT’. /// ‘Data’ ‘de Ucrainae bello’: circa octo milia Ucrainae cives mortui sunt, circa tredecim milia Ucraine cives vulnerati sunt, circa quattuordecim milia milium sine domu SUNT. IN BRITANNIA: ‘SUNAK’, ‘Britanniae Princeps Minister’, ‘Zahawi’ ‘faude fiscali’ ‘EXPELLIT’. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMÉRICAE: ‘CONTENTIO’ ‘inter Civitates Foederatae Américae et Sinas’ ‘globo aerostático specultatore’ ‘AUGMENTAT’. /// ‘TRUCIDATIO cum telis transfingentibus’ ‘in Michiganiae Publicae Universitate’ ‘FUIT’. ‘Tres mortui et quinque vulnerati’ ‘FUERUNT’. IN IRANIA: ‘IMPETUS apis mechanicis’ ‘contra munitionum fabricam’ ‘in Irania’ ‘ex Mossad’ ‘FUIT’. IN FRANCIA: ‘Franciae SENATUS’ ‘abortum’ in Lege primaria Reipublicae’ ‘INSCRIBIT’. IN LUSITANIA: ‘LEX de euthanasia’ ‘in Lusitania’ ‘ter’ ‘RECUSATA EST’. IN BRASILIA: ‘SCHOLZ, Germaniae cancellarius’, ‘ducenti milia milium eurorum’ ‘pro Amazonia’ ‘OFFERT’. Etiam, ‘CIVITATES Foederatae Americae’ ‘cum quinquaginta milia milium dollarium’ ‘pro Amazonia’ ‘CONTRIBUENT’. IN UCRAINA: ‘Circa sexaginta ASSULTUS’ ‘uno die’ ‘in Bakhmut Ucraina’ ‘SUNT’. IN TURCIA ET SYRIA: DE TERREMOTU. ‘Terrae MOTUS magnus’ ‘in Turcia et in Syria’ ‘FUIT’. ‘Cives circa quadraginta duos milia’ ‘MORTUI SUNT’. IN RUSSIA: ‘MORS obscura’ ‘ex Putin sodali’ ‘est’: ‘de fenestra’ ‘CECIDIT’. IN PAKISTANIA: ‘Saltem viginti septem MORTUI’ ‘diruptione’ ‘in Pakistaniae’ ‘Meschita’ ‘SUNT’. IN HISPANIA: ‘Hispania’ ‘legem pro aborto’ ‘approbat’. /// ‘HISPANIA’ ‘autonomiam’ ‘ad sexum commutandum’ ‘a sedecim annis’ ‘iure COMPROBAVIT’. IN MEXICO: Translatio ex Israel García est: Poena Garciae Lunae viginti annis vel vinculum perpetuum videtur esse. —------------------ IN MENSE MARTII. IN ORBE TERRARUM: ‘Post viginti annis’, ‘CONSOCIATIO Nationum Unitae (abbreviatione anglica ‘U-eN’)’ ‘ad oceanis vitam protegendum’ ‘CONSENTIUNT’. IN EUROPA: ‘U-Be-eS’ ‘Helvetiae Creditorem’ ‘EMET’ et ‘proprietarii’ ‘ex U-Be-eS’ ‘IRASCUNTUR’. IN BRITANNIA: ‘Pactum subscribendo’, ‘Ursula von der Leyen et Rishi Sunak’ ‘Brexit’ ‘FINIVERUNT’. IN RUSSIA: ‘Xi’ ‘pactum’ ‘cum Putin’ ‘in Russia’ ‘signat’ et ‘pro Putin’ ‘in Ucrainae bello’ ‘EST’. IN ISRAELE: ‘Post magnos clamores’, ‘NETANYAHU Israelis princeps minister’, ‘iudicialis reformationem’ ‘DEMORATUR’. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMÉRICAE: ‘Undecim AREGENTARIAE’ ‘ad Argentariam Primam Respublicam’ ‘cum triginta miliardum dollarorium credito’ ‘FULCIUNT’. /// ‘Cives Imprimis ARGENTARIA’ ‘Silicii Vallis Argentariam’ ‘EMIT’. /// ‘AGGRESSOR graviter armatus quae olim discipula fuit’, ‘tres pueros et tres adultos’ ‘in Nashville schola’ ‘INTERFICIT’. IN ITALIA: ‘FACTIO Popularis (abbreviatione ‘Pe-De’)’, quam Elly DUCIT, ‘Schlein’ ‘VINCIT’. IN CIVITATE VATICANA: ‘Decem annis’ ‘cum Francisco’, ‘Deo gratias’. /// ‘FRANCISCUS, papa Ecclesiae Catholicae Romanae’, ‘in nosocomio’ ‘EST’, quod ‘infectio respiratoria et decompensatio cordis’ ‘PATITUR’. ‘PERICULUM’ ‘iam PERIT’. IN UCRAINA: ‘Supra milia centum miles RUSSICOS’ ‘una hebdomada’ ‘in Bakhmout’ ‘MORTUI SUNT’. IN UCRAINA: ‘Zaporizhiae ELECTRIFICINA nuclearis’ ‘ex systema electricitatem subministrandam est’ ‘exclusa FUIT’. IN GERMANIA: ‘In testium Iehova eventum,’ ‘olim SODALIS octo personas’ ‘NECAT’. IN MEXICO: ‘Centu milia CIVES et magis’ ‘contra Instituti Nationalis Comitialis (abbreviatione ‘I-eN-E’) deminutionem’ et ‘contra Praesidentem’ ‘in plinthus Mexicopolis’ ‘CLAMANT’. IN PANAMA: ‘Panamae TRIBUNAL’ ‘pro matrimonio inter virum et mulierem’ ‘dominatus EST’. —------------------ IN MENSE APRILIS. IN UCRAINA: ‘RUSSIA’ ‘Ucrainae septedecim civitates’ ‘APPUGNAT’. ‘Primo ASSULTUS’ ‘cum misiles’ ‘in pluribus hebodmadis’ ‘EST’. IN INDIA: ‘INDIA’ ‘regio cum maximo numero incolarum’ ‘in orbe terrarum’ ‘iam EST’. IN COREA SEPTENTRIONALIS: ‘COREA Septentrionalis’ ‘de primo satellite artificiali ad speculandum’ ‘se IACTAT’. IN TURCIA: ‘Primum ERGASTERIUM atomicum’ ‘in Turquia’ ‘INAUGURANT’. IN GALLIA: ‘Laurentius BERBER’ ‘a Ce-eF-De-Te’ ‘DIMITIT’. Necessarius non sum, dixit. IN SUDANIA: Translatio ex Israel García Avilés est: Sudania: in Caos, omnes in vitam persistere conantur, quoque cives Khartum ab pugnis inter adversarios fugere conantur. IN RUSSIA: [‘PUTIN’ ‘SUBSCRIBIT’ [[quod ‘ucraini non volentes’ ‘in russicos’ ‘convertitur’]] ‘in regionibus occupatis’ ‘deportabuntur’]. IN CUBA: ‘Cubae SENATUS’ ‘in munere’ ‘praesidem, praesidem vicarium et principem ministrum’ ‘RATIHABET’. —------------------ IN MENSE MAII. IN BRITANNIARUM REGNUM: ‘CAROLUS Tertium, novus rex Brittaniarum’, ‘omnibus et singulis’ ‘gratias’ ‘EGIT’. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMÉRICAE: ‘CHAOS’ ‘de migrantibus’ ‘in fine cum Mexico’ ‘articuli quadraginta duorum conclusione’ ‘EST’. IN BELIZA: ‘BELIZA’ ‘fieri respublica’ ‘POTEST’. IN ITALIA: ‘Magnae INUNDATIONES’ ‘in Italia’ ‘SUNT’. ‘Boloniae et Arimini regiones’, etiam ‘Aemilia-Romagna’ ‘inundati SUNT’. ‘Quidam’ ‘MORTUI SUNT’. IN ORBE TERRARUM: De Coronae viro undeviginti: ‘Consociatio Mundialis SANITATIS (abbreviatione: O-eM-eS)’ ‘NUNTIAT’: ‘emergens universalem FINIRE’. IN UCRAINA: ‘In Ucrainae bello’, ‘centum milia miles RUSSICI’ ‘MORTUI SUNT’. Tantum, ‘superioribus quinque mensibus’ ‘viginti milia miles RUSSICI’ ‘mortui SUNT’. /// ‘De aggressio contra Putin’. ‘RUSSIA’ ‘duos aeroplanos’ ‘non gubernatos’ ‘ad Cremlinum ductos’ ‘ANNIHILAT’. IN TURCIA: Translatio ex Israel García Avilés EST. ‘Secunda COMITIA’ ‘in Turcia’ ‘ERUNT’. ‘ERDOGAN’ ‘Kilicdaroglu’ ‘OCCURRET’. IN HISPANIA: ‘In Hispania’, ‘TRIBUNAL Supremum’ ‘legem pro aborto’ ‘FIRMAT’. IN AEQUATORIA: ‘Aequatoriae praeses, Gulielmus LASSO’, ‘Parlamentum (vel Senatum)’ ‘DISSOLVIT’ ‘antequam’ ‘hoc’ ‘eum’ ‘ABIGAT’. Postea, ‘comitia’ ‘CONVOCAT’. —------------------ IN MENSE AUGUSTI. IN CIVITATE VATICANA: ‘PAPA’ ‘Mongoliam’ ‘VISITAT’. ‘[Primus Pontifiex’ [[qui ad Mongoliam ‘IT’]] ‘EST’]. IN RUSSIA: ‘AGGRESSIONES’ ‘cum aeroplanis non gubernatis’ ‘contra Russiae aeroplana’ ‘SUNT’. IN MEXICO: ‘Xóchitl GÁLVEZ’ ‘electa’ ‘a Fronte Ampla pro México’ ‘FUIT’. IN BRASILIA: ‘[SERVITIUM Explorationis Brasiliensi’ ‘DECLARAT’ [[quod ‘Neo-nazi catervae cum Bolsonaro’]] ‘contra Lula’ ‘ADUNANTUR’]. IN GRAECIA: ‘VENTI’ ‘exstinguere incendia’ ‘in Evros et Rodopi’ ‘IMPEDIUNT’. —------------------ IN MENSE SEPTEMBRIS. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE: Translatio ex Israel García Avilés EST. Prior praesidens in iudicio. Novum Eboracum culpam a fraude in causa civile in Trump confert. IN SINIS: ‘Prima COMMUTATIO comercialis’ ‘in nummi localibus, non in dollariis’, ‘inter Sinas et Brasiliam’ ‘FUIT’. IN ITALIA: ‘Septem milia MIGRANTES’ ‘ad Lopadusam’ ‘ADVENIUNT’. IN CIVITATE VATICANA: ‘FRANCISCUS, pontifex Ecclesiae Catholicae Romanae’, ‘Episcoporum Sinodi sextum decimum conventum generalem ordinarium’ ‘INAUGURAT’. IN BURKINA FASO: ‘Propria EVERSIO reipublicae’ ‘in Burkina Faso’ ‘FRUSTRATA EST’. IN GALIA: ‘EMMANUEL MACRON’, ut Galiae praesidens, ‘ad Papae Sanctam Missam’ ‘in Massilia’ ‘ADERIT’. IN MAROCO: ‘MOTUS terrae magnum’ ‘in Al Haouz’ ‘FUIT’. ‘Circa tres milia MORTUI et quinque milia quingenti VULNERATI’ ‘SUNT’. IN LIBYA: ‘INUNDATIO magna’ ‘in Libya’ ‘EST’. ‘Plus quam duo milia trescenti MORTUI’ ‘iam SUNT’. IN UCRAINA: ‘UCRÁINA’ ‘etiam cum missilibus’ ‘Russiae classis praetorium’ ‘in Sebastopolis’ ‘OPPUGNAT’. IN GERMANIA: ‘GERMANIA’ ‘Israelis Systemam pro defensione’ ‘Sagita tres (anglice ‘Arrow 3’) vocatur’ ‘EMIT’. IN RUSSIA: ‘KIM-JONG-UN’ ‘ad Putin’ ‘sine conditione’ SUPERERIT. IN ADRABIGANIA: ‘ADRABIGANIA’ ‘Armeniae Nagorno-Karabaj’ ‘ASSULTAT’. ‘Adrabiganiae MINISTERIUM Defensionis’ ‘NUNTIAT’ ‘contra facinorosos quod cum terrore aggrediuntur’ ‘OPERARI’. Postea, ‘Nagorno-Karabaj REGIMEN’ ‘DISSOLVENTUR’. IN MEXICO: ‘CLAUDIA’ ‘candidatus’ ‘pro Motione Regenerationis Nationalis (abbreviatione hispanica ‘Morena’)’ ‘ERIT’. IN CILIA: ‘Vitae IUS’ ‘pro nascituris’ ‘APPROBANT’. IN BRASILIA: ‘[Bolsonaro Assessor olim MAURO CID’ ‘DECLARAVIT’] [[‘Bolsonaro’ ‘coniurationem adversus reipublicae in animo’ ‘HABUISSE’]]. IN PROMUNTORIO VIRIDI: ‘NAVIS piscatoria’ ‘cum una tonna narcoticorum’ ‘apud Promuntorium viridem’ ‘INTERCEPTA FUIT’. IN GRAECIA: ‘Nationalis TRAGOEDIA’ ‘EST’. ‘Sex mortui, absentes multi, centena prehensorum, vici evanescentes’ ‘propter tempestatem Daniel nominata’ ‘SUNT’. /// ‘Discrimen pecuniarum’ ‘post inundationem hebomadae anterioris’ ‘in Graecia’ ‘ADVENIET’. —------------------ IN MENSE OCTOBRIS. IN ISRAEL: ‘Trescentae milia Gazae cives’ ‘sine domibus’ ‘SUNT’. ‘Gazae vulneratos’ ‘nosocomiis’ ‘EXSUPERANT’. ‘ISRAEL’ ‘Gazae civibus’ ‘relinquere domus suas’ ‘PREMIT’. /// ‘Iosephus Robinette BIDEN’ ‘in Israelem Itinere’ ‘vinculum inter Israelem et Civitates Foederatae Americae’ ‘MONSTRAT’. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE: ‘PERSECUTIO’ ‘contra trucidatorem, qui duodeviginti personas INTERFECIT’, ‘in Cenomannica’ ‘CONTINUAT’. IN CIVITATE VATICANA: ‘FRANCISCUS papa Ecclesiae Catholicae Romanae’ ‘ad precandum pro pace in Terra Sancta’ ‘VOCAT’. IN AFGANIA: ‘Duo milia mortui’ ‘terrae motu’ ‘in Afgania’ ‘SUNT’. IN BELGIO: ‘ICTUS terroristicus’ ‘in Bruxella’ ‘in pedifollii certamine’ ‘FUIT’. ‘Duo Sueciae INCOLAE’ ‘mortui FUERUNT’. ‘FAUTORES’ ‘tribus horis’ ‘in stadio’ ‘FUERUNT’. IN POLONIA: ‘OPPOSITIO politica popularis’ in comitiis’ ‘ad potestatem legiferam eligendum’ ‘VICIT’. IN UCRAINA: ‘UCRAINA’ ‘aerodromum’ ‘APPUGNAT’ ut ‘Russiae helicoptera’ ‘DESTRUAT’. IN AEQUATORIA: Translatio ex Casandra Freire est: Filius negotiatoris opulentissimi Aequatoriae comitia praesidentis vincit. Noboa, triginta et quinque annorum, candidatem Rafaelis Correa vincit. IN ARGENTINA: ‘DOLLARIUM caeruleum’ ‘ad milia nummos argentinos’ ‘ADVENIT’. /// ‘Pretiorum INFLATIO’ ‘nullo freno’ ‘EST’. ‘In Septembris mense’ ‘circa tredecim centesimas’ ‘FUIT’ et ‘in duodecim mensibus’ ‘circa centum quadraginta centesimas’ ‘EST’. IN MOZAMBICO: ‘COMITIA violenta’ ‘in Nampula’ ‘SUNT’. ‘VIGILES publici’ ‘gasium lacrimosum’ ‘contra reclamatores’ ‘IACIUNT’. /// ‘Mozambici REGIMEN’ ‘mortem’ ‘ex quadraginta quinque milia’ ‘gallinas immundas’ ‘IUBET’. —------------------ IN MENSE NOVEMBRIS. IN ISRAEL: ‘COPIAE ad Israelem Defendendum (id est I-De-eF)’ ‘Gazae septentrionem’ ‘APPUGNAT’. /// ‘Secundum HAMAS’ ‘plus quam octo milia trescentas personas’ ‘in Gaza’ ‘MORTUI FUERUNT’. /// ‘COPIAE ad Israelem Defendendum (abbreviatione anglica ‘I-De-eF’)’ ‘cellam ad obses captos et ad armas custodire’ ‘in Shifa nosocomio’ ‘REVELAT’. IN UCRAINA: ‘UCRAINA’ ‘de centum assultibus russicis’ ‘contra Ucrainami’ ‘in die’ ‘ADNUNTIAT’. IN BRITANNIARUM REGNO: [‘SUNAK’ ‘Cameron’ REVOCAT’] et [‘BRAVERMAN’ ‘EXPELLIT’]. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE: Translatio ex Israel García Avilés est: ‘U-A-UU’ et ‘Ge-eM’ proximi ut opere faciundo cessant, forte bene in hanc rem. Ultimi artifices currurorum in pacto concordant. Nunc suffragiis se commitere opificorum. /// ‘BANKMAN-FRIED’ ‘fraude et conspirtatione’ ‘CONDEMNATUS EST’. IN PAKISTANIA: ‘PAKISTANIA’ ‘Afganiae migrantes’ ‘EICIT’. IN UCRAINA: [‘Pugnae vehementes’ ‘in Donetsk [[quae urbs ad Istrianum fluvium in oriente Ucrainae regione sita]]’ ‘SUNT’]. IN BIRMANIA: ‘Milia et milia hominum’ ‘pugnis’ ‘a Birmania’ ‘ad Indiam’ ‘FUGANTUR’. IN HISPANIA: ‘Hispaniae Princeps domina ELEONORA’ ‘Constitutionem’ ‘IURAT’. /// Sánchez vincit. IN LUSITANIA: ‘Medicamenta stupefactiva’ ‘in Joao Galamba domu’ ‘INVENIUNT’. IN BRASILIA: ‘ANTISEMITISMUS’ ‘in Brasilia’ ‘EST’. ‘SIGNA hebraica’ ‘cum pigmento rubro’ ‘MACULANT’. IN GRAECIA: ‘TERRAE MOTUS’ ‘quinque punctum duorum graddum secundum scalam Richteranam’ ‘in Evia’ ‘FUIT’.
17-XI-2023. IN ISRAEL. In die Martis. In ‘THE JERUSALEM POST’ ‘LEGITUR’: ‘COPIAE ad Israelem Defendendum (abbreviatione anglica ‘I-De-eF’)’ ‘cellam ad obses captos et ad armas custodire’ ‘in Shifa nosocomio’ ‘REVELAT’. /// ‘COPIAE ad Israelem Defendendum (abbreviatione ‘I-De-eF’) et Hizbullah’ ‘missa’ ‘PERMUTANT’. /// ‘COPIAE ad Israelem Defendendum (abbreviatione ‘I-De-eF’)’ ‘decem ex viginti quattuor ‘Hamas phalanges’ ‘DECIMAT’. In die Mercurii. In ‘THE JERUSALEM POST’ ‘HAEC PROPAGANDA’ ‘IN PRIMA PAGINA’ ‘LEGITUR’: [‘Gratias AGIMUS’ ‘pro clamore’ ‘de ex fere ducentis quinquaginta milibus personas’ ‘contra antisemitismum et pro obsidum liberatione’] [[ut Israelem SUPERSIT]]. In die Iovis. In ‘THE JERUSALEM POST’ ‘LEGITUR’: ‘COPIAE ad Israelem Defendendum (id est ‘I-De-eF’)’ ‘activitatem procursum terroris’ ‘in Shifa’ ‘REVELAT’. /// [‘Brett McGruk, Civitatum Foederatum Secretarius pro Oriente Medio’ ‘ad Israelem’, ‘ADVENIT’] [[ut quinquaginta obsides liberare’ ‘CONETUR’]]. /// ‘ISRAEL’ ‘petitiones ad pacem promovendum’ ‘ab orbe terrarum’ ‘ACCIPIT’. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. ‘Milia milium et milia milium’ ‘ex stupefactivorum medicamentorum utentibus’ ‘in Civitatibus Foederatae Americae’ ‘SUNT’. ‘DEPENDENTIA magna’ ‘in Anglice America’ ‘EST’. /// ‘CAMERA Representatium Civitatum Foederatum’ ‘ad pecuniae rationis clausuram vitandum’ ‘actionem’ ‘PROPONIT’. /// ‘CIVITATES Foederatae America et SINAE’ ‘ad militarem cooperationem redintegrandum’ ‘CONVENIUNT’. /// ‘Pretiorum INFLATIO’ ‘DIMINUIT’ et ‘RECESSIO OECONOMICA’ ‘non PRAEVIDETUR’. IN BRITANNIARUM REGNO. [SUNAK Cameron REVOCAT] et [Braverman EXPELLIT]. IN INDIA. ‘Quadraginta operarios metallicos’ ‘suvenire’ ‘CONANTUR’. /// ‘Triginta octo mortui’ ‘in Laphori casu’ ‘FUERUNT’. IN SINAE. ‘Xi JINPING, secretarius generalis Factionis Communistae Sinensis et praeses rei publicae popularis Sinarum (ex Vicipaedia), et Iopsephus BIDEN, praeses Civitatum Foederatarum’, ‘CONVENIUNT’. IN IAPONIA. ‘Iaponiae MINISTER a rebus oeconomicis’ ‘ABDICAT’. /// ‘Non REIECTIO SOCIALIS (id est ‘bullying’)’ ‘in Tazarazuka suicidium’ ‘FUIT’. IN ISLANDIA. ‘PERICULUM EST fortasse volcanus’ ‘in Islandia’ ‘ERUMPAT’. IN EUROPA. [‘ORGANIZATIO securitati cooperationique in Europa favendis (abbreviatione anglica ‘O-eS-Ce-E’) DICIT’] [[‘a die septimo mensis Octobris’ ‘antisemitismum’ CRESCERE]]. IN UCRAINA. [‘Pugnae vehementes’ ‘in Donetsk [[quae urbs ad Istrianum fluvium in oriente Ucrainae regione sita]]’ ‘SUNT’]. // ‘ASSULTUS russicus’ ‘contra Zaporizhiam’ ‘FUIT’. IN ITALIA. De vehiculorum operistitio in Italia. In die martis: [‘GARANTE’ ‘DICIT’: ‘non’], sed [‘COLLEGII opificii’ ‘DICUNT’: ‘ita vero’]. /// In die mercurii: [‘SALVINI’ ‘operistitium ex quattuor horis’ ‘MANDAT’], sed [‘Confoederatio Generalis Laboris Italiana’ (abbreviatione italica ‘Ce-Ge-I-eL’) et Confoederatio Laboris Italiana (abbreviatione ‘U-I-eL’) cum operistitio ‘PROCEDUNT’]. /// In die Iovis: ‘Confoederatio Generalis Laboris Italiana’ (abbreviatione italica ‘Ce-Ge-I-eL’) ‘CEDIT’. IN IRAQUIA. ‘Tres MINISTRI’ ‘in Iraquia’ ‘ABDICANT’. IN PAKISTANIA. ‘AFANICI’ ‘a Pakistania’ ‘in patriam’ ‘REVOCANT’. IN BIRMANIA. ‘Milia et milia hominum’ ‘pugnis’ ‘a Birmania’ ‘ad Indiam’ ‘FUGANTUR’. IN REPUBLICA POPULARI CONGENSIS. ‘GLOBUS armatorum nominatus ‘eM-Viginti tres’ (id est ‘Martii mensis Viginti tres’) ‘vicum Kishishe in oriente Rei Publicae Democraticae Congensis’ ‘RECUPERANT’. IN MADAGASCARIA. ‘Sex oppositioni politicae CANDIDATI’ ‘pro Comitiis pro Praesidente’ ‘in Madagascaria’ ‘ABDICANT’. IN FRANCIA. ‘Reclamationis TUMULTUS’ ‘de ex centum octogina milia hominum’ ‘contra antisemitismum’ ‘in Francia’ ‘FUIT’. // ‘Circa novem milia milium pauperorum’ ‘in Francia’ ‘SUNT’. // ‘Circa Trecenti nonaginta milia domorum’ ‘in Francia’ ‘cum convectris solaribus’ ‘SUNT’. IN CISIORDANIA. ‘In Cisiordania’ ‘bellum modestum’ ‘a septimo die Octobris mensis’ ‘propter Israelis incursiones’ ‘EST’. IN CYPRO. ‘CYPRUS’ ‘ostium’ ‘pro pecunia ex Russia ad Europam’ ‘EST’. IN ORBE TERRARUM. [‘NATIONES Unitae’ ‘MONET’] [[quod ‘orbis terrarum’ ‘ad clima protegendum’ ‘DEEST’]]. IN UCRAINA. Europa tela Ucrainae dimunuit. IN GERMANIA. ‘Centum milia ADMISSI illegitimi’ ‘hoc anno’ ‘in Germania’ ‘FUERUNT’. // De traminorum aurigarum operistitio in Germania. In die martis: ‘traminorum aurigarum OPERISTITIUM’ ‘in die Martis’ ‘ERIT’. // ‘Operistitii CAUSA’ ‘salarium’ ‘EST’. // ‘Vixdum unus ex octo germanici’ ‘ad ecclesiam’ ‘ASSISTUNT’. // ‘Semaphori COALITIO’ ‘domorum aedificationem’ ‘PROMOVET’. // ‘Sexaginta miliardum eurorum’ ‘pro climatis fisco’ ‘DESUNT’. // ‘OCCASIO LABORIS’ ‘in Germania’ ‘in cifra maxima’ ‘EST’. IN HISPANIA. Legatorum populi dignitatem Sánchez conferet. // Postridie, Sáncehz vincit. IN MEXICO. TRANSLATIONES ex Casandra Freire SUNT: Ebrad benevolentiam Sheinbaum praestat. Ille anterior cancellarius voluit manere apud Morenam. // Impugnant responsum removere fiduciarios. // Regimen quaerit habere quindecim milia decies. // Consilium "vaccinationis cum Patria deficit"; Non est paratum. ‘Xi Jinping et Andreas Emmanuel López Obrador’ ‘CONVENIUNTUR’. IN CILIA. ‘LEGATIONES’ ‘in Ministerio tributorum (abbreviatione hispanica ‘eS-I-I’)’ et ‘Commisione pro bursa’ (abbreviatione ‘Ce-eM-eF’) INVESTIGANT. IN ARGENTINA. ‘Inflationis monetalis DISCRIMEN’ ‘ad Massa’ ‘AFFICIT’. // ‘Dollarium’ ‘LIBERANT’. IN PARAGUAIA. ‘RAPINA ferox’ ‘contra Petropar’ ‘quinque annis’ ‘FUIT’. IN URAQUARIA. ‘Petrolei PLAUSTRARII’ ‘in operistitio’ ‘SUNT’. IN LUSITANIA. ‘Lusitani FILIA superstes’ ‘a Gaza’ ‘nondum’ ‘ERIPITUR’. IN BRASILIA. ‘Circa quadraginta sex centesimas’ ‘domuum in Brasilia’ ‘insalubres’ ‘SUNT’. IN MOZAMBICO. ‘Milia milium et milia milium puerorum’ ‘in orbe terrarum’ ‘sine vaccinus’ ‘contra morbullum’ ‘SUNT’. IN PROMUNTORIO VIRIDI. ‘POPULUS’ ‘nuntios’ ‘de terraemotu’ ‘in Brava’ ‘EXIGUNT’.
10-XI-2023. IN ISRAEL. In die Lunae. In ‘THE JERUSALEM POST’ ‘LEGITUR’: ‘COPIAE ad Israelem Defendendum (abbreviatione anglica I-De-eF)’ ‘MONSTRAVIT’ ‘quod Hamas’ ‘nosocomia ut scutum UTITUR’. // ‘CIVIS’ ‘Hizbullah rocheta’ ‘MORTUI FUIT’. // ‘Duos MILITES hebraici’ ‘MORTUI SUNT’. // ‘Beniaminus NETANJAHU, Israelis primus minister,’ ‘DICIT’ ‘armistitium sine obsidibus reditum NON FUTURUM ESSE’. In die Martis. In ‘THE JERUSALEM POST’ ‘LEGITUR’: ‘COPIAE ad Israelem Defendendum (abbreviatione ‘I-De-eF’)’ ‘destructionem Hamas cunicolurum’ ‘CONTINUAT’. // ‘HIZBULLAH’ ‘missiles’ ‘a Meridie’ ‘contra Israelem’ ‘IECIT’. // ‘COPIAE ad Israelem Defendendum (‘I-De-eF’)’ ‘bellum’ ‘in hieme’ PARATURUS EST. // ‘KNESSET, parlamentum civitatis Israelis’ ‘pecuniare rationem’ ‘pro bellum’ ‘REFERT’. // ‘Finis VIGIL hebraico-americano’ ‘NECATUS EST’. // ‘BURNS, Officium Centrale Intelligentiae (abbreviatione ‘Ce-I-A’) dux’ ‘Israelem’ ‘VISITABIT’. In die Mercurii. In ‘THE JERUSALEM POST’ ‘LEGITUR’: ‘COPIAE ad Israelem Defendendum (vel ‘I-De-eF’)’ ‘ad Gazae civitatis cor’ ‘PROGREDITUR’. // ‘Yoav GALANT, copiarum ad Israelem Defendendum Australis dux’, ‘DIXIT’ ‘non moram pro auxilio humanitario’ ‘PERMITURUS ESSE’. // ‘CONTENTIONES’ ‘in Septentrio’ ‘CONTINUANT’. // ‘De CIVITATIBUS FOEDERATIS AMERICAE et Israele’: quod Israel ‘duas belli frontes’ ‘non HABEAT’, etiam ‘NAVIS bellica’ ‘in Gazae litus’ ‘HABET’. In die Iovis. In ‘THE JERUSALEM POST’ ‘LEGITUR’: ‘Andron securus vel humanitario’ ‘pro palestinensibus’ ‘CREANT’. ‘Milia et milia’ ‘per hac’ ‘FUGIUNT’. // ‘COPIAE ad Israelem Defendendum (abbreviatione ‘I-De-eF’)’ ‘plures canales’ ‘DESTRUUNT’. // ‘Quattuor hebaricos’ ‘MORTUI FUERUNT’. // ‘Minus quantitas ex missilibus’ ‘a Septentrione et a Meridie’ ‘contra Israelem’ ‘IACTATI FUERUNT’. IN CANADA. ‘Primi MINISTRI uniti’ ‘pro rebus combustis pretiis iustis’ ‘SUNT’. // ‘Foederationis official pro technologia DUX’ ‘de “ArriveCam” casu’ ‘MENTITUS EST’. // ‘CANCER pulmonum (anglice ‘lung-cancer’)’ ‘decennium et decenium’ ‘multum DIMINUIT’. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. TRANSLATIONES ex Israel García Avilés SUNT. Trump in causa civile a fraude exadversus iudicem stat et negotium defendit. // Hi qui suffragium ferunt, abortum facere approbant in Ohione. Inferrunt ictum ad Congregationem Popularem Reipublicae. IN BRITANNIÁRUM REGNO. ‘Dominus Mark Rowley, Vigilum Metropolitanorum (abbreviatione ‘eM-E-Te’) dux’, ‘vetare’ ‘Indutiae Diem’ ‘URGET’. // Sed contra, ‘THE TIMES’ DICIT’ ‘Vigiles vetare hunc dies’ ‘non VELLE’, nisi ‘Rishi SUNAK Britanniae primus minister’ et ‘Suella BRAVERMAN’ ‘VOLUNT’. // ‘CAROLUS Tertio, rex Britanniarum et quattuordecim regnorum Consortionis Populorum’, ‘locutionem primam’ ‘ad parlamentum’ ‘ante comitia’ ‘ALLOCUTUS EST’. IN SINAE. TRANSLATIO ex Israel García Avilés EST. Societates peregrinae laboris pecuniam plurimam in Sina collocandi retinent. Xi iuvenes ad rem rusticam allicit. IN AUSTRALIA. TRANSLATIO ex Israel García Avilés EST. Prima congregatio praetorum in septeno anno. Presidens vocat propinquitates ‘coctas’. Xi se congregat cum Albanese, vocans iter Primi Ministri ‘exordium futuris’. IN ORBE TERRARUM. ‘Calidiorum dierum CIFRA maxima’ ‘in anno’ ‘in Tokyo’ ‘SUBSCRIBUNT’. IN UCRAINA. ‘Ursula DE LEYEN, Commissionis Europaeae praesidens’, ‘DIXIT’ ‘adunationem Ucrainae’ ‘ad Unionem Europaeam’ ‘geostrategicam importantiam’ ‘ESSE’. IN ITALIA. ‘MIGRANTES’ ‘ab Italia ad Albaniam’ ‘VADUNT’. ‘ALBANIA’ ‘triginta sex milia migrantes’ ‘ACCIPIT’. IN RUSSIA. ‘MOSCOVIA’ ‘a Pactione de armis non nuclearibus’ ‘EXIT’. IN ORIENTE MEDIO. ‘G-septem’ ‘ad bellum solvendum’ ‘creare duae civitates’ ‘denuo PROPONIT’. IN BAHARINA. ‘BAHARINA’ ‘mille quingentos annos’ ‘fidei’ ‘CELEBRAT’. IN IRANIA. ‘Narges MOHAMMADI, cum Praemio Nobeliano Pacis anno Domini bis milesimo vicesimo tertio honorata est et qui in carcere Evin Teherani est’, ‘apocarteresiem’ ‘INCIPIT’. IN BANGLADESIA. ‘Opositorum politicorum COMPREHENSIONES’ ‘in Bangladesia’ ‘SUNT’. IN SOMALIA ET KENIA. ‘PLUVIAE magnae et INUNDATIONES’ ‘in Somalia et in Kenia’ ‘SUNT’. IN SUDANIA. ‘Viginti VICTIMAE’ ‘granata manuale’ ‘in mercatu’ ‘FUERUNT’. IN CAMARUNIA. ‘Viginti CIVES’ ‘assultu’ ‘MORTUI FUERUNT’. IN NIGERIA. ‘Undecim PERSONAE’ ‘assultu armato’ ‘MORTUI FUERUNT’. IN ORBE TERRARUM. TRANSLATIO ex Casandra Freire EST. Propter duodetriginta Colloquium Unitarum Gentium Mutationis Climatis ( abbreviatio ‘Ce-O-Pe’), contentiones augent. IN FRANCIA. ‘Franciae HEBRAEI’ ‘TIMENT NE’ ‘eos’ ‘OPPUGNETIS’. // De mathematica. ‘Mathematicae GRADIS’ ‘in Francia’ ‘in omni gradu scholari’ ‘lamentabilis’ ‘EST’. IN BELGIO. TRANSLATIONES ex Casandra Freire SUNT. Fere tertiarum plurior cancellarii in quīndecim annis. // Regimen De Croo lege "contra turbationibus" damnum afficitur. IN RUSSIA. ‘RUSSIA’ ‘missilem’ ‘a nave submarina iactus’ ‘EXPERITUR’. ‘Hoc MISSILE’ ‘octo milia chilometra’ ‘PERCURRIT’. IN LITUANIA. ‘Duos Germaniae PHALANGES’ ‘pro Lituania’ ‘SUNT’. IN HISPANIA. ‘Iudex contra terrorismum (vel ‘tromocratia’)’ ‘ad Puigdemont et Rovira’ ‘ACCUSAT’ et ‘contra amnestiam’ ‘COLLOCATUR’. // ‘Hispaniae REGIMEN’ ‘contra clamores’ ‘Ferraz’ ‘PROTEGET’. IN LUSITANIA. ‘COSTA’ ‘in Lusitania’ ‘corruptione’ ‘DIMITIT’. IN MEXICO. ‘Arthurus ZALDÍVAR’ ‘a Tribunal Supremum’ ‘DIMITIT’ ut ‘SHEINBAUM CONSOCIET’. IN AEQUATORIA. ‘Noboa CONSILIUM oeconomicum’ ‘dubitationes’ ‘FERT’. IN PERUVIA. ‘CONGRESSUS Iudicialis Potestatis’ ‘sententiam’ ‘RECUSAT’ et ‘ABIGERE Conventum Nationalem Iustitiae’ ‘VULT’. // Sed postridie ‘PAENITETUR’. IN CILIA. ‘CONCILIUM’ ‘Constitutionis (vel ‘formae civitatis charta’) propositionem’ ‘TRADIT’. ‘Gabriel BORIC, praeses Ciliae,’ ‘ad plesbiscitum’ ‘in septimo decimo die decembirs mensis’ ‘CONVOCAT’. IN ARGENTINA. ‘Comitia’ ‘in duabus hebdomadae’ ‘ERUNT’ et ‘MILEI’ ‘commodum’ ‘HABET’. // ‘SPECULATIO clandestina kirchnerista’ ‘DENUNTIANT’. IN LUSITANIA. ‘Medicamenta stupefactiva’ ‘in Joao Galamba domu’ ‘INVENIUNT’. IN BRASILIA. ‘Fraudem in licitationibus’ ‘in Maranhao’ ‘INVESTIGANT’. IN MOZAMBICO. ‘Confoederatio Consociationum Oecomicarum Mozambici (abbreviatione ‘Ce-Te-A’)’ ‘praesidentis auxilium’ ‘PETIT’ ut ‘Angolae pisa’ ‘EXPORTENT’. IN PROMUNTORIO VIRIDI. ‘In Promuntorio Viridi praesidentia’ ‘vehiculorum pretia in confirmationi modi’ ‘SUNT’. IN SANCTO THOMA ET PRINCIPI. ‘Sancti Thomae et Principi PRAESES’ ‘Lusitaniae conditio politica’ ‘proprie SEQUITUR’. IN GRAECIA. ‘AD Michalis Katsouris’ ‘Unonis Athleticae Constantinopolitanae (abbreviatione ‘A-E-Ka’) fautor’ ‘INVESTIGANT’. // ‘Pelliculam’ ‘de assultu cum missili contra navem cyprios’ ‘EXSOLVUNT’. IN IAPONIA. ‘KAKO ab Akishino, principissa Iaponiae’ ‘Peruviae’ ‘VISITAVIT’, ut ceremonia de centum quinquaginta annis legatorum rationum CELEBRARET. // ‘Multam’ ‘ex unum punctum quinque milia miliardum ienorum’ ‘contra COSTCO societatem lucrativam’ ‘in Iaponia’ ‘IMPONUNT’. // ‘SOMPO societas assecurationis’ ‘accusationibus de fraude’ ‘in situ INVESTIGANT’. // ‘MINISTERIUM oeconomiae, Commercii, Industriae et oeconomicis subsidiis Iaponiae’ ‘negotia parva et mediocria (abbreviatione ‘eS-eM-E-eS’)’ ‘AUXILIABUNT’.
3-XI-2023. IN ISRAEL. ‘Chronicon hebdomadalem’ ‘de Israelis et Hamas bello’ ‘NUNTIAMUS’. In die Martis. In ‘THE JERUSALEM POST’ ‘LEGITUR’: ‘COPIAE ad Israelem Defendendum (abbreviatione anglica I-De-eF)’ ‘Israelis militem unum’ ‘LIBERAT’. // ‘COPIAE ad Israelem Defendendum (id est I-De-eF)’ ‘Gazae septentrionem’ ‘APPUGNAT’. // ‘Secundum HAMAS’ ‘plus quam octo milia trescentas personas’ ‘in Gaza’ ‘MORTUI FUERUNT’. // ‘Ad Israelis regimen’ ‘ad prioritates fiscales recogitandum’ ‘URGENT’. In die Mercurii. In ‘THE JERUSALEM POST’ ‘LEGITUR’: ‘Duos MILITES hebraicos’ ‘in Gaza’ ‘MORTUI FUERUNT’. // ‘Israelis MISSILIS, Sagita tres (anglice ‘Arrow 3’)’, ‘missilem promptum a Iemenia’ ‘INTERCIPIT’. In die Iovis. In ‘THE JERUSALEM POST’ ‘LEGITUR’: ‘Dum Hamas MINATUR’, ‘Copiarum ad Israelem Defendendum (abbreviatione anglica I-De-eF)’ ‘in Gaza’ ‘CRESCUNT’. // ‘Quatordecim MILITES hebraici’ ‘In Gazae septentrione’ ‘MORTUI SUNT’. // ‘Bellum’ ‘per meses’ ‘CONTINUABIT’. // ‘Coloni OPPUGNATIONES’ ‘contra palestinenses’ ‘AUGENT’. // ‘ANTISEMITISMUS’ ‘per duodecim’ ‘CRESCIT’. In die Veneris. In ‘THE JERUSALEM POST’ ‘LEGITUR’: ‘HIZBULLAH, factio politica et militaris Libanica cuius socii maxima ex parte sectam Islamicam Siiticam sequuntur (EX VICIPAEDIA)’ ‘in Israelis Septentrio’ ‘contra Israelem’ PUGNAT. // ‘Copiarum ad Israelem Defendendum (abbreviatione anglica I-De-eF)’ ‘in Gaza’ ‘PROGREDIUNTUR’. // ‘Tres MILITES hebraicos’ ‘MORTUI SUNT’. IN CANADA. ‘SASKATCEHWA, provincia Canadiensis,’ ‘contra carbonem vectigalia removendo’ ‘MINATUR’. // ‘Contra carbonem vectigalia’ REBELLIO’ ‘ab ‘Oriens ad Occidentem’ ‘FERVET’. IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. TRANSLATIONES ex Israel García Avilés SUNT. ‘U-A-UU’ et ‘Ge-eM’ proximi ut opere faciundo cessant, forte bene in hanc rem. Ultimi artifices currurorum in pacto concordant. Nunc suffragiis se commitere opificorum. // In Florida vetantur telephonuli. Iuvenes adversi sed se ferunt animati. // ‘BANKMAN-FRIED’ ‘fraude et conspirtatione’ ‘CONDEMNATUS EST’. IN EUROPA. ‘Pretiorum INCREMENTUM’ ‘in Europae zona’ ‘ad duo punctum novem centesimas’ ‘CADIT’. IN BRITANNIARUM REGNO. ‘CONVENTIO’ ‘de Inteligentia artificialis ordinatione’ ‘in Britanniarum Regno’ ‘FUIT’. IN BOLIVIA. ‘BOLIVIA’ ‘vincula’ ‘SECAT’, et ‘IORDANIA, CILIA ET COLUMBIA’ ‘legatos’ ‘a Bolivia’ ‘REMOVENT’. IN INDIA. TRANSLATIO ex Israel García Avilés EST. Augeant ad quattuordecim res, id est Tramenes strepitum edunt. Dicunt causam forte esse, signo oblato, non observantiam signi. IN ORBE TERRARUM. ‘Nunc et tunc’: ‘The Beatles postremum canticum’ ‘EST’. IN UCRÁINA. ‘Vladimirus Zelenskyj, praeses Ucráinae’, ‘se solum’ ‘PERCIPITUR’. // ‘ASSULTUS russici’ ‘contra Kharkiv in Ucráina’ ‘SUNT’. IN ITALIA. ‘Italiae OECONOMIA’ ‘non CRESCIT’. // ‘MELONI’ ‘iocum’ ‘ex comicis russici’ ‘PATITUR’. // ‘INUNDATIONES’ ‘tempestate nominata Ciaran’ ‘in Tuscana’ ‘SUNT’. IN CIVITATE VATICANA. ‘Praemium Ratzinger’ ‘anni bis milesimo vicesimo tertio’ ‘pro Pablo Blanco Sarto’ ‘ex Universitate Navarrae’ ‘EST’. // ‘FRANCISCUS, papa Ecclesiae Catholicae Romanae’, ‘ad COP-Duodeviginti’ ‘in Dubai’ ‘VADET’. IN IRANIA. ‘Plus quam viginti septem MORTUI’ ‘in incendio’ ‘FUERUNT’. IN VENETIOLA. ‘Venetiolae Supremum IUDICIUM’ ‘oppositionis comitia’ ‘SUSPENDET’. IN ORBE TERRARUM. ‘Viginti BOMBAE’ ‘pro climatis mutationem’ ‘post annum Domini bis millesimum vicesimum’ ‘EXPLOSERUNT’. IN FRANCIA. ‘ARMISTITIUM’ ‘in bello’ ‘contra pretiorum incrementum’ ‘EST’. ‘Ad quattuor centesimas’ ‘in Octobris mense’ ‘CADIT’. IN BELGIO. ‘Socolatae PRETIUM’ ‘augendo’ ‘CONTINUAT’. IN RESPUBLICA DEMOCRATICA CONGENSIS. ‘Moses KATUMBI DICIT’ quod ‘pro Rempublicam Congensis fortem et unitam’ ‘AGENDUM EST’. IN REGINONIBUS NORDICIS. ‘REGIONES Nordici’ ‘coalitionem contra deportationem’ ‘CONSTITUUNT’. IN UCRAINA. ‘UCRÁINA’ ‘de centum assultibus russicis’ ‘contra Ucrainami’ ‘in die’ ‘ADNUNTIAT’. IN GERMANIA. ‘PRODUCTIO oeconomica’ ‘in Germania’ ‘DECRESCIT. // ‘Pretiorum INFLATIO’ ‘ad tres punctum octo centesimas’ ‘in Germania’ ‘CADIT’. // ‘GRANATA manualis’ ‘in U-Bahn (vel ‘ferrivia subterranea’) statione’ ‘INVENERUNT’. // ‘FACTIO Viridis EDICIT’ quod ‘migrantes MINUENDIS SUNT’. // ‘Recep Tayyip ERDOGAN, Turciae minister primus’, ‘contra Consociationis ex pacto Atlantico Septentrionali socios’ ‘ASTAT’. // ‘Erdogan VISITATIONEM’ ‘ad Berolinum’ ‘PERPENDENDA EST’. // ‘Boris PISTORIUS, Germaniae minister foederalis a munitione’, ‘auxilium’ ‘pro Israele et Ucráina’ ‘PROMITTIT’. // Franciscus Gualterius STEINMEIER ad Tanzaniam veniam PETIT. // ‘Marcus BUSCHMANN, Germaniae Administer Foederalis Iustitiae’, ‘firmam manum’ ‘contra antisemitismum’ ‘DEMANDAT’. IN PAKISTANIA. ‘PAKISTANIA’ ‘Afganiae migrantes’ ‘EICIT’. IN ORBIS TERRRARUM ‘Viginti octo REGIONES’ ‘in intelligentia artificialis vigilando’ ‘CONVENIUNT’. IN HISPANIA. ‘Hispaniae Princeps domina ELEONORA’ ‘Constitutionem (sive ‘formae civitatis CHARTA’)’ ‘IURAT’. IN MEXICO. TRANSLATIONES ex Casandra Freire SUNT. Mexicum in tres regionibus cum scelere maximo ponunt (solum Birmania et Columbia eum superant), index universalis Consociationis re publica vacans ( O-En-G) in Helvetia hunc revelat. // Migrantium fluctus redit. Processio saltem quinque milia migrantium reliquit Tapachula Chiapas hesterno die, cum intentione perveniendi ‘U-eS’ finis. // Sexaginta unus mille decies pesos in aedificio Acapulco collocabunt. Regimen Mexici denuntiat consilium cum viginti actionibus. IN COLUMBIA. ‘Decem milia IMPLICATI’ ‘in Cartagena’ ‘pluviis magnis’ ‘SUNT’. IN CILIA. ‘Gabriel BORIC Font, Ciliae praesidens’, ‘cum Iosepho BIDEN’ ‘CONVENITUR’. IN ARGENTINA. ‘BENZINUM’ ‘in Argentina’ ‘DEEST’. IN URAQUARIA. ‘Franciscus BUSTILLO, Uraquariae cancellarius’, ‘ABDICAT’. IN LUSITANIA. ‘Malefactorum GREX’ ‘rationem cinematographicum’ ‘UTITUR’, ‘ut supermercatum FURETUR’. IN BRASILIA. ‘ANTISEMITISMUS’ ‘in Brasilia’ ‘EST’. ‘SIGNA hebraica’ ‘cum pigmento rubro’ ‘MACULANT’. IN PROMUNTORIO VIRIDI. ‘FESTUM Zeae mays’ ‘in Iabocobi Insula’ ‘INCIPIT’. IN SANCTO THOMA ET PRINCIPI. ‘FERIA Agriculturae organicae’ ‘in Sancto Thoma’ ‘PARANT’. IN MOZAMBICO. ‘Iurum humanorum DEFENSOR ex officio’ (internationali: ‘Ombudsman’) ‘liburm novum’ ‘in Maputo Civitate’ ‘PRAESENTAVIT’. IN GRAECIA. ‘TERRAE MOTUS’ ‘quinque punctum duorum graddum secundum scalam Richteranam’ ‘in Evia’ ‘FUIT’. IN IAPONIA. ‘Fumio KISHIDA, Iaponiae primus minister’, ‘in conventione cum diurnariis’ ‘quomodo deflationem monetalem vincere’ ‘EXPOSUIT’. // ‘Circa sexcentos milia AUTOCINETA’ ‘ex Toyota et Daihatsu’ ‘benzini siphonis quaestione’ ‘REVOCATI SUNT’. // ‘Societauum lucrativarum REDITUS’ ‘anno praeterito’ ‘ad octoginta quinque milia miliardum ienorum (vel ‘iaponicarum nummorum’)’ ‘PERVENERUNT’.
27-X-2023. IN ISRAEL. In die Martis. In ‘THE JERUSALEM POST’ ‘LEGITUR’: ‘COPIAE ad Israelem Defendendum (abbreviatione anglica ‘I-De-eF’)’ ‘INVASURI SUNT’. // ‘Yoav ‘GALANT, copiarum ad Israelem Defendendum Australis dux’, ‘DICIT’ ‘incursionem aere et terra et mare’ ‘FUTURUM ESSE’. // ‘HAMAS, factio politica Palestinensis’, ‘duos obsides’ ‘LIBERAT’. In die Mercurii. In ‘THE JERUSALEM POST’ ‘LEGITUR’: ‘Copiarum ad Israelem Defendendum (abbreviatione anglica ‘I-De-eF’) DUX’ ‘DICIT’ ‘nos ad terra invandendum’ ‘FUTUROS ESSE’. // ‘Hamas ROCHETA’ ‘in Israelis medio’ BATTUUNT’. // ‘MACRON’ ‘DICIT’ ‘coallitionem internationalem’ ‘contra Hamas’ ‘NECESSE ESSE’. // ‘OBSES liberatus’ DICIT’ ‘in inferno’ ‘FUISSE’. In die Iovis. In ‘THE JERUSALEM POST’ ‘LEGITUR’: ‘Beniaminus NETANJAHU, Bibi dictus et Israelis primus minister,’ ‘DICIT’ ‘duas res’: ‘de septem Octobris mense IUSTIFICATURUM ESSE’; et ‘dies ad terrae invadedum nondum NESCITURUM ESSE’. // ‘Biden’ ‘CONSIDERAT’ ‘primo expedire obsides’ ‘prudens EST’. // ‘COPIAE ad Israelem Defendendum (abbreviatione anglica ‘I-De-eF’)’ ‘DICIT’ ‘Iraniae interventum’ ‘patentem’ ‘ESSE’. // ‘Recep Tayyip ERDOGAN, Turciae praeses rei publicae,’ ‘DICIT’ ‘Hamas Motum pro liberatione ESSE’, ‘Motum terroristicum non ESSE’. In die Veneris. In ‘THE JERUSALEM POST’ ‘LEGITUR’: ‘IRANIA DIXIT’ quod ‘si pyrobolos contra Gazam CONTINUANT’, ‘Civitates Foederatae Americae’ PUNIETUR’. // ‘COPIAE ad Israelem Defendendum (abbreviatione anglica ‘I-De-eF’)’ ‘Gazam’ ‘in terra’ ‘APPUGNANT’ et ‘postea DETRAHUNTUR’. // In alia acta diurna LEGITUR: ‘CIVITATES Foederatae Americae’ ‘pyrobolos’ ‘contra Iraniae locos’ ‘in Syria’ ‘CONICIT’. IN CANADA. ‘CANÁDA’ ‘ad Civitates Foederatae Americae’ ‘armistitium in Gaza petendo’ ‘CONIUNGITUR’. // ‘Canádae ARGENTARIA’ ‘creditorum rationem’ ‘in quinque centesimis’ ‘RETINET’ IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. ‘Wenevera ELLIS, Trump advocatus,’ quoque ‘conspirationis culpabilem’ ‘DECLARATUR’. // Denique, ‘FACTIO Republicana (abbreviatione anglica ‘Ge-O-Pe’)’ ‘camarae oratorem’ ‘ELIGIT’. ‘JOHNSON’ ‘sibi nomen EST’. // ‘Factionem Republicanam’ ‘JOHNSON’ CONIUNGENDA EST’. // ‘PERSECUTIO’ ‘contra trucidatorem, qui duodeviginti personas INTERFECIT’, ‘in Cenomannica’ ‘CONTINUAT’. // ‘Americae OECONOMIA’ ‘quattuor punctum novem centesimas’ ‘CRESCIT’. IN BRITANNIARUM REGNO. TRANSLATIONES ex Israele García Avilés SUNT: Sunak: canere ‘Jihad’ minatio est imperio populi. Princeps disciplinam publicam clamat et affirmat eam habere potentiam ut custodia retinet quos in odium incitat. // ISRAEL: Sunak Israelem urget: moram facere belli quod appronpinquat in Gazam. IN INDIA. TRANSLATIO ex Casandra Freire EST: Israel poscit Indiam denuntiare Hamas terror esse. // ‘Quatariae TRIBUNAL Iudicialis’ ‘poenam catpitalem’ ‘contra octo indicos’ ‘MANDAVIT’. IN SINIS. TRANSLATIONES ex Israele García Avilés SUNT: Li Shangfu spoliatus cursis publicis militaribus. Civitates Foederatae Americae poenam irrogat ei et expulerunt eum ex societate ‘Pe-eL-A’ etiam spoliatus fuit consiliis reipublicae, per meses absenti vitae publicae. // Bhutan et respublica popularis Sinarum multum in sermonis de finibus patribus proficiunt. IN EUROPA. TRANSLATIO ex Casandra Freire EST: Pacto Atlantico Septentrionali: Erdogan voluntati Suetia satisfacit. IN UCRAINA. ‘Octigenti pueros’ ‘a Kherson’ ‘DECEDUNT’. // ‘PUGNAE’ ‘in Kharkiv et Kherson et Avdivka’ ‘SUNT’. // Etiam ‘PUGNA’ ‘in SUMY’ ‘EST’. IN CIVITATE VATICANA. ‘SINODUS’ ‘documentum cui titulus ‘Epistulam ad Dei Populum’’ ‘viginti quinque Octobris mense’ ‘EVULGABIT’. // ‘FRANCISCUS’ ‘deprecationem pro pace’ ‘CONVOCAT’. IN QUATARIA. ‘Quatariae EMIR’ ‘cum Hamas et cum Occidens’ ‘in actibus’ ‘EST’. IN NICARAGUA. ‘ORDO Fratrum Minorum’ ‘sine iuris statu’ ‘in Nicaragua’ ‘SUNT’. IN HAITIA. ‘HAITIA’ ‘in proximum discrimen’ ‘EST’. IN SUDANIA. ‘Colloquia’ ‘pro pace’ ‘in Sudania’ ‘RESTAURANT’. IN NIGRE. ‘Unionis Europae SANCTIONES oeconomicas’ ‘contra Nigrim’ ‘SUNT’. IN ORBE TERRARUM ‘Silvarum VASTATIO’ ‘in orbe terrarum’ ‘CRESCIT’. // ‘ANTARCTICA’ ‘LIQUEFIT’. IN FRANCIA. ‘Emmanuel MACRON, praeses Rei Publicae Franciae’, ‘Israeli’ ‘ad scaenam politicam proponendum’ ‘VISITAT’. // ‘Emmanuel MACRON’ ‘in Israele’ ‘magnus funambulus politicus’ ‘FUIT’ quia ‘sermones’ ‘pro Israele et pro Palaestina’ ‘EDIXIT’. // ‘Rete terroristica quorum Islamicam religionem fanatice sequitur (anglice ‘jihadist’)’ ‘ad Iudicium’ ‘VADENT’. IN BELGIO. ‘Bruxellarum REGIMEN’ ‘tributorum augmenta et donationum abundatiora receptiones’ ‘APPROBAT’. // ‘Institutum Nummarium Orbis Terrarum (abbreviatione hispanica ‘eF-eM-I’)’ ‘pretiorum incrementum’ ‘plus quam quattuor centesimas’ ‘anno proximo’ ‘pro Belgio’ ‘PROSPICIT’. IN LIBANO. TRANSLATIO ex Casandra Freire EST: Libani in metu sunt ne novum bellum cum Israel esse. IN CIVITATIBUS FOEDERATIBUS AMERICAE. ‘Septem mortui’ ‘in magno casu sinistro centum quinquaginta octo autocinetorum’ ‘FUERUNT’. IN MARE SEPTENTRIONALI. ‘Collisio’ ‘inter naves onerarias’ ‘in Mare septentrionali’ ‘FUIT’. IN EUROPA. ‘Europae Centralis ARGENTARIA’ ‘creditorum rationem’ ‘hac data occasione’ ‘non AUGMENTAT’. IN GERMANIA. ‘Sara WAGENKNECHT, diurnaria et rerum politicarum perita Theodisca (EX VICIPAEDIA)’, ‘factionem politicam propriam’ ‘INSTITUIT’. // ‘Robertus HABECK, Germaniae administer foederalis oeconomiae,’ ‘subsidia’ ‘pro industriis’ ‘PROPONIT’. // ‘De celeribus deportationibus’, ‘FACTIO Viridis’ ‘contra Nancy FAESER, Germaniae Administra Foederalis Rerum Internarum’, ‘PUGNANT’. // ‘MANIFESTATIONES’ ‘anti-Israelem’ ‘in Germania’ ‘SUNT’. IN HISPANIA. ‘Factio Socialis Opificum Hispanicorum (abbreviatione hispanica ‘Pe-eS-O-E’) et ‘Factio Addere (in lingua hispanica ‘Sumar’)’ ‘CONVENIUNT’. IN MEXICO. ‘Tredecim vigiles’ ‘in Guerrero, Mexico’ ‘NECANT’. // ‘Mexici OECONOMIA’ ‘tres punctum quinque centesimas annuus in Augusti mense’ ‘CRESCIT’. // ‘CURIA Senatorum’ ‘Potestatis Iudicialis tredecim commissos’ ‘EXTINGUIT’. // ‘Pretiorum INFLATIO’ ‘cifra bassa’ ‘REMANET’. // ‘Turbo procellarum Otis nominatus’ ‘Acapulcum’ ‘DEVASTAT’. // ‘Turbo procellarum Otis nominatus’ ‘triginta personas’ ‘in Acapulco’ ‘OCCIDIT’. // Etiam, ‘tres personas errantes’ et ‘circa sexaginta tensionis electricae turres destructae’ et ‘circa quingentos milia domus sine electricitate’ ‘SUNT’. IN PANAMA. ‘Metallicorum conflictus magnus’ ‘in Panama’ ‘EST’. IN ARGENTINA. ‘Macri et Bullrich’ ‘pro Milei’ ‘in Argentinae comitiis’ ‘SUNT’. IN LUSITANIA. ‘TAXIRAEDARIUM, qui peregrinatores ingannabat,’ ‘APPREHENDUNT’. IN BRASILIA. ‘Paulopolis Universitatis RECTOR’ ‘calendarium scholarem’ ‘non MUTABIT’. IN PROMUNTORIO VIRIDI. ‘Pueri’ ‘in quinquaginta centesimis’ ‘delictorum sexualium’ ‘victimae’ ‘SUNT’. IN SANCTO THOMA ET PRINCIPI. ‘SANCTUS THOMAS ET PRINCEPS’ ‘coniurationem adversus rempublicam’ ‘in Gabonia’ ‘denuo ACCUSAT’. IN MOZAMBICO. ‘BA KA KHOSA’ ‘ad Praesidem’ DIXIT ‘non talem esse’. IN GRAECIA. ‘Subsidia’ ‘pro viatoribus’ ‘ERUNT’. // ‘MOODY’S’ ‘existimationem’ ‘contra Graeciae debitum’ ‘DEMITTIT’. IN IAPONIA. ‘De successione imperatoria’ ‘novum CONSILIUM’ ‘EST’. // ‘Nivium cancrorum marinum CAPTURA’ ‘hoc anno’ ‘AUGMENTABIT’. // ‘Iaponiae Primus MINISTER’ ‘pro familiae unitate’ ‘EST’. // ‘IENUM, Iaponiae numus’, ‘in gradu inferiore’ ‘huius anni’ ‘EST’.
20-X-2023. IN ISRAEL. In die Martis. In ‘THE JERUSALEM POST’ ‘LEGITUR’: HIZBULLAH vel Hezbollah ‘est factio politica et militaris Libanica, cuius socii maxima ex parte sectam Islamicam Siiticam sequuntur’ (EX VICIPAEDIA). ‘Hizbullah ASSULTUS’ ‘CONTINUAT’. // ‘Shin Bet vel Shabak DUX’ ‘erroris responsabilitatem’ ‘ACCIPIT’. // ‘COPIAE ad Israelem Defendendum (abbreviatione anglica I-De-eF)’ ‘Hamae milites occidendendum’ ‘CONTINUAT’. ‘HAMMA’ ‘factio politica Palestinensis’ ‘EST’. // ‘INCURSIO terrestris’ ‘nondum EST’. In die Mercurii. In ‘THE JERUSALEM POST’ ‘LEGITUR’: ‘Tolerantiae MUSEUM’ ‘in Hierosolymae Diurnorum Actorum’ ‘prima pagina’ ‘gratias AGIT’ ‘praesidentem Biden et Civitates Foederatae Americae’ quia ‘opem’ ‘absolute ‘FERT’. In die Iovis. In ‘THE JERUSALEM POST’ ‘LEGITUR’: ‘Iosephus BIDEN, praeses Civitatum Foederatarum,’ ‘Israelem’ ‘in bello’ ‘VISITAT’. ‘BIDEN’ ‘DICIT’ ‘Israelem’ ‘non solum ESSE’; deinde ‘obsides liberare’ ‘OPORTET’; denique ‘Israelem’ ‘quod necesse est’ ‘HABITURUM ESSE’. In die Veneris. In ‘THE JERUSALEM POST’ ‘LEGITUR’: ‘Rochetarum MULTITUDO’ ‘a Libano’ ‘ad Israelem’ ‘IACTAE FUERUNT’. // ‘Yoav GALANT, copiarum ad Israelem Defendendum Australis dux’, ‘DICIT’ ‘edictum’ ‘ad INCURSIONEM terrestrem opplendum’ ‘FUTURUM ESSE’. // IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. ‘Iosephus Robinette BIDEN’ ‘in Israelem Itinere’ ‘vinculum inter Israelem et Civitates Foederatae Americae’ ‘MONSTRAT’. // ‘Iacobum JORDAN’ ‘ut Camerae Repraesentantium Civitatum Foederatae Americae praesidens’ ‘denuo DEVICTUM FUIT’. // Postridie, ‘Iacobus JORDAN’ ‘suffragium tertium’ ‘ut Camerae Repraesentantium Civitatum Foederatae Americae praesidens sit’ ‘SUFFERET’. IN BRITANNIÁRUM REGNUM. Puellae Britanniae evanescunt post agressionem ex factione politica Palaestinensis, Hamas. Sunak id actum vocat : “pagrom” quae voce russica devastationem significat et sex cives Britanniae necari manifestum facit (EX ISRAELE GARCÍA). // Officium Salutis (MI5) metum Regni Britanniarum animadvertit ex minatione iraniana (EX ISRAELE GARCÍA). // ‘Rishi SUNAK, primus minister Britanniae’, ‘Israelem’ ‘VISITAT’. // ‘SUNAK’ ‘DICIT’ ‘ius’ ‘ad Hamas pugnandum’ ‘SUPERESSE’. IN RUSSIA. Satelles artificialis simulachrum ostendit quo nuclearem russicam potentiam in Belorussia videtur (EX ISRAELE GARCÍA). IN INDIA. Supremum Forum quinque adversus nullus vincit circa disputationem de nuptiis civium sine ullo sexus discrimine et tres adversus duos circa arrogationem (EX ISRAELE GARCÍA). IN SINIS. Xi Jinping, praeses rei publicae popularis Sinarum, omnes convocat ut ad proximam aetatem auream ducunt cum BRI, strategemate novo cooperationis universalis (EX ISRAELE GARCÍA). IN CIVITATE VATICANA. ‘FRANCISCUS papa Ecclesiae Catholicae Romanae’ ‘ad precandum pro pace in Terra Sancta’ ‘VOCAT’. // FRANCISCUS papa’ ‘cum Congressu hebraico praeside’ ‘CONVENIT’. IN GEORGIA. In iudicium flagitant ab Capites civitatis Georgiae (EX CASANDRA FREIRE). // Georgia: nullum iudicium praesidis sit (EX CASANDRA FREIRE). IN HAITIA. ‘Haitiae Secretarius Transitus Concilium’ ‘raptus’ ‘FUIT’. IN VENETIOLA. ‘COMITIA populares’ ‘in Venetiola’ ‘in anno Domini bis millesimo vicesimo quarto’ ‘ERIT’. IN AEQUATORIA: ‘AEQUATORIA’ ‘statum extraordinarium’ ‘propter energiae discrimen’ ‘EDICIT’. IN COLUMBIA. ‘COLLOQUIUM’ ‘inter Columbiae regimen et Columbiae Copias Revolutionarias (abbreviatione hispanica ‘FARC’)’ ‘RENOVATUR’. IN GALLIA. ‘Galliae REGIMEN’, ‘Post Domici Bernard caedem’, ‘ad migrantium legem approbandum’ ‘INSISTIT’. // ‘TRANSITUS oecologicus’ ‘pro media societate classe’ ‘impensissimus’ ‘ERIT’. IN BELGIO. ‘ICTUS terroristicus’ ‘in Bruxella’ ‘in pedifollii certamine’ ‘FUIT’. ‘Duo Sueciae INCOLAE’ ‘mortui FUERUNT’. ‘FAUTORES’ ‘tribus horis’ ‘in stadio’ ‘FUERUNT’. // ‘De icto terroristico’, ‘multae QUAESTIONES’ ‘REMANENT’. // ‘BELGIUM’ ‘pro Ucrainae auxilio’ ‘ex oligarcharum russicarum computis captis’ ‘expensas FERT’. IN POLONIA. ‘OPPOSITIO politica popularis’ in comitiis’ ‘ad potestatem legiferam eligendum’ ‘VICIT’. // ‘POLONICI’ ‘auctoritatis absum’ ‘FINIUNT’. IN GERMANIA. ‘Nancy FAESER, a mense Decembris anni Domini bis millesimi vicesimi primi Germaniae Administra Foederalis Rerum Internaturm,’ ‘magis inspectiones’ ‘in finibus’ ‘VULT’. // ‘Olaus SCHOLZ, Germaniae cancellarius foederalis’, ‘Israelem’ ‘VISITAT’. // ‘Olaus SCHOLZ, cancellarius Germaniae’, ‘fulcimentum’ ‘pro Israele’ ‘EXHIBET’. // ‘Minus quam decem germanicos’ ‘Hamas’ ‘mortui SUNT’. // ‘Pyrobolos Molotov’ ‘contra Synagogam’ ‘in Berolino’ ‘IACIUNT’. // ‘Semaphori COALITIO’ ‘syngraphos pro itinere facere’ ‘antisemiticis’ ‘NEGAT’. IN UCRÁINA. ‘UCRÁINA’ ‘aerodromum’ ‘APPUGNAT’ ut ‘Russiae helicoptera’ ‘DESTRUAT’. // RUSSIA’ ‘accipere arma’ ‘ab Corea Septentrionale’ ‘NEGAT’. // Sed ‘UCRÁINA’ ‘ita vero’ ‘arma’ ‘ab Civitatibus Foederatis Americis’ ‘ACCIPIT’. // ‘PUGNAE’ ‘in Dnipro’ ‘SUNT’. // ‘UCRAINA’ ‘incursum russicum’ ‘in Avdiivka’ ‘REPELLIT’. IN HISPANIA. ‘HISPANIA’ ‘securitatem in legationibus’ ‘ROBORAT’. IN MEXICO. ‘POTESTAS iudicialis’ ‘in Reipublicae viginti duo civitatibus’ ‘RECLAMAT’. // ‘Quindecim milliardum nummorum mexicanorum’ ‘ab Potestate Iudiciali’ ‘REMOVENT’ et ‘ad regiminis opera magna’ ‘ASSIGNANT’. IN AEQUATORIA. TRANSLATIONES de Aequatoriae nuntiis ex Casandra Freire SUNT. // Filius negotiatoris opulentissimi Aequatoriae comitia praesidentis vincit. Noboa, triginta et quinque annorum, candidatem Rafaelis Correa vincit. // Suffragia tunc discrepantiam inter partes augent. Litus Aequatoriana González suscepit. Montes et Amazonia abfuit cum Noboa. // Daniel Noboa ad detenta fere oeconomia et pecunia exigua venit. // Cogitatione fingetur facies iuxta Noboam esse posteram turmam . Praesidens designatus cum exitu praesidente in Palatio Carondelet congreditur. IN PERUVIA. ‘ADMONITIO’ ‘in Peruvia’ ‘contra propiam coniurationem’ ‘adversus Potestatem Iudicialem’ ‘EST’. IN ARGENTINA. ‘Dollarii blue’ ‘PRETIUM’ ‘denuo ‘AUGMENTAT’. IN LUSITANIA. ‘INQUILINII’ ‘testantur’ ‘quod auxilium oeconomicum’ ‘EGENT’. IN BRASILIA. ‘Urbis Fluminensis VIGILES’ ‘octo ex vigiti unus exercitus arma furata’ ‘INVENIUNT’. IN PROMUNTORIO VIRIDI. ‘Quartus qui in custodia traditi’ ‘assidui’ ‘SUNT’. IN SANCTO THOMA ET PRINCIPI. ‘Institutum Nummarium Orbis Terrarum (abbreviatione anglica ‘I-eM-eF’)’ ‘incrementum oeconomicum’ ‘in Sancto Thoma et Principi’ ‘PROSPICIT’. IN MOZAMBICO. ‘Mozambici REGIMEN’ ‘mortem’ ‘ex quadraginta quinque milia’ ‘gallinas immundas’ ‘IUBET’. IN GRAECIA. ‘OLIVETA’ ‘a Peloponeso et regione australi’ ‘futurum incertum’ ‘HABENT’. // ‘DISCIPULUS’ ‘magistros’ ‘in operestitio’ ‘DENUNTIAT’. IN IAPONIA. ‘INDICIUM próximum’ ‘in linguis latina, ánglica et iapónica’ ‘RECITÁBIMUS’. // ‘Iaponiae PRETIA emptorum’ ‘duo punctum octo centesimas’ ‘in Semptembris mense’ ‘AUGMENTAT’. // ‘SINIS’ ‘cibum marinum’ ‘a Iaponia’ ‘in Septembris mense’ ‘non IMPORTAT’. // ‘Benzini PRETIUM’ ‘in centum septigentis quinque nunnis iapobensibus’ ‘DEMINUIT’. // ‘FLORES’ ‘in hoc autumno sine procellis’ ‘fortiter FLORESCUNT’.