Podcasts about langues

Le Journal en français facile du vendredi 23 mai 2025, 18 h 00 à Paris.Retrouvez votre épisode avec la transcription synchronisée et des exercices pédagogiques pour progresser en français : http://rfi.my/BhFp.A

durée : 00:38:14 - Questions du soir : le débat - par : Quentin Lafay, Stéphanie Villeneuve - En Roumanie et en Pologne, les présidentielles de 2025 confirment l'ancrage des droites radicales, dopées par les réseaux sociaux et la défiance envers les élites. Pourtant, ce sont deux libéraux qui arrivent en tête. Un sursaut fragile dans des démocraties sous tension, internes comme externes ? - réalisation : François Richer - invités : Catherine Durandin Historienne spécialiste de la Roumanie, professeur émérite à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO); Georges Mink Directeur de Recherche émérite au CNRS, directeur d'études et responsable du programme d'études interdisciplinaires européennes au Collège d'Europe (campus de Natolin, Pologne)

Dans cet épisode "bonus" crossover entre French Expat et Moi-même en français, Anne-Fleur et Alice croisent leurs parcours de vie et de langue. De l'anglais appris à JFK au verbe temer malmené en espagnol, elles explorent les joies, galères et révélations de l'immersion culturelle.Langue, humour, identité et sentiment d'appartenance… tout y passe ! Entre blagues ratées, supermarchés réconfortants et networking sous pression, elles partagent ces moments où l'on se (re)découvre autrement.Un échange plein de vécu, d'auto-dérision et de tendresse pour celles et ceux qui vivent “entre les langues”.Pour en savoir plus sur Alice, c'est par ici https://www.moimemeenfrancais.fr/Pour découvrir son podcast "Moi-même en français" c'est juste là https://www.moimemeenfrancais.fr/podcastFrench Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d'écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Avec ma famille, on a passé quelques jours de vacances à visiter des choses magnifiques et incroyables en Dordogne, dans le sud-ouest de la France. Donc je vais vous raconter notre séjour pour vous décrire et vous recommander ce que vous pouvez visiter dans ce très joli coin. ▶ Rejoins notre club VIP : https://lefranchute.com/aboclubvip/ 

Ce qui fait la Une de l'actualité, c'est bien sûr la désignation du nouveau pape. Jeudi 8 mai 2025, au Vatican, en fin d'après-midi, la fumée blanche s'échappe de la cheminée de la chapelle Sixtine annonçant l'élection d'un pape. À peine apparu au balcon de la basilique Saint-Pierre, Léon XIV a fait savoir son attachement aux Péruviens. Il a passé plusieurs années à leurs côtés et il s'est donc adressé à eux en espagnol.  Et aussi avec : Ana Maria Ospina de la rédaction hispanophone : 11e édition du « Prix RFI du reportage en espagnol » Nasser Etemadi de la rédaction en persan : un point sur l'enquête visant huit Iraniens soupçonnés d'avoir projeté des attentats terroristes contre l'ambassade d'Israël à Londres et la communauté juive britannique.

Ce qui fait la Une de l'actualité, c'est bien sûr la désignation du nouveau pape. Jeudi 8 mai 2025, au Vatican, en fin d'après-midi, la fumée blanche s'échappe de la cheminée de la chapelle Sixtine annonçant l'élection d'un pape. À peine apparu au balcon de la basilique Saint-Pierre, Léon XIV a fait savoir son attachement aux Péruviens. Il a passé plusieurs années à leurs côtés et il s'est donc adressé à eux en espagnol.  Et aussi avec : Ana Maria Ospina de la rédaction hispanophone : 11e édition du « Prix RFI du reportage en espagnol » Nasser Etemadi de la rédaction en persan : un point sur l'enquête visant huit Iraniens soupçonnés d'avoir projeté des attentats terroristes contre l'ambassade d'Israël à Londres et la communauté juive britannique.

Anyone new to Australia can appreciate how important it is to keep your mother tongue alive. Language is integral to your culture and Australia's Indigenous languages are no different, connecting people to land and ancestral knowledge. They reflect the diversity of Australia's First Nations peoples. More than 100 First Nations languages are currently spoken across Australia. Some are spoken by only a handful of people, and most are in danger of being lost forever. But many are being revitalised. In today's episode of Australia Explained we explore the diversity and reawakening of Australia's First languages. - Toute personne qui vient d'arriver en Australie peut comprendre à quel point il est important de préserver sa langue maternelle. La langue fait partie intégrante de votre culture et les langues autochtones d'Australie ne font pas exception à la règle, car elles relient les gens à la terre et à leurs connaissances ancestrales. Ils reflètent la diversité des peuples des Premières nations d'Australie. Plus de 100 langues des Premières Nations sont actuellement parlées en Australie. Certains ne sont parlés que par une poignée de personnes, et la plupart risquent d'être perdus à jamais. Mais nombre d'entre eux sont en cours de revitalisation. Dans l'épisode d'aujourd'hui d'Australia Explained, nous explorons la diversité et le réveil des langues premières d'Australie.

Avec plus de 20 ans d'expérience dans l'apprentissage en ligne, Antoine Brenner, cofondateur d'Aimigo (ex-Gymglish), explique comment l'intelligence artificielle transforme la manière d'apprendre. Grâce aux avancées récentes en IA générative, Aimigo permet désormais aux apprenants de dialoguer en temps réel avec des personnages fictifs comme Bruno Delavigne, enrichissant ainsi la pratique de l'expression orale, même en autonomie totale. Mais Aimigo va bien au-delà du simple chatbot : la plateforme s'appuie sur une analyse fine du parcours de l'utilisateur pour proposer un véritable suivi personnalisé sur le long terme, à la manière d'un coach numérique.Antoine Brenner détaille comment cette approche hybride révolutionne l'apprentissage des langues... et prépare aussi l'avenir de la formation dans d'autres domaines.-----------

Au programme : une exploration des différences et ressemblances entre les versions, qu'elles soient racontées en français, en anglais, ou dans d'autres langues encore. Comment chaque culture adapte-t-elle l'histoire ? Quelles sont les variations linguistiques, les tournures de phrases, et les éléments propres à chaque version ?Dans cet épisode, Marion encourage ses élèves à porter une attention particulière à la langue, à ses subtilités et à ses nuances.Une série audio animée par Nathalie Dreyfus, enregistrée par Yannis Do Couto, réalisée et mixée par Yann Thiery, et produite par Lacmé ProductionHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Intervention du Dimanche 20 Avril avec Shérérazade Nineb, Gilles Babinet et Eric Geoffroy L'humanité développe depuis quelques années l'intelligence artificielle, et elle s'est imposée à notre humanité de façon fulgurante. Cette avancée représente-t-elle des dangers immédiats pour la conscience humaine, ou est-elle au contraire un atout ? Pouvons-nous trouver des éléments de réponse dans la tradition islamique et dans le soufisme ? Nos intervenants tenteront de répondre à ces questionnements, et aux vôtres également. Ils seront trois : Gilles Babinet, autodidacte passionné par les nouvelles technologies et les enjeux sociétaux, est entrepreneur depuis l'âge de 22 ans. Il a fondé de nombreuses sociétés dans des secteurs variés tels que le conseil (Absolut, Laitao), le bâtiment (Escalade Industrie), la musique mobile (Musiwave), la co-création (eYeka), les outils décisionnels (Captain Dash), … Depuis, il est devenu une figure incontournable du numérique français et européen, où il multiplie les responsabilités. Il est coprésident du Conseil national du numérique, avec lequel il a notamment lancé l'initiative Café IA. Il est également Digital Champion de la France auprès de la Commission européenne et membre du Comité IA lancé par Élisabeth Borne fin 2023, dont le rapport a été remis au Président de la République. Chargé d'enseignement à HEC et auteur de plusieurs ouvrages tels que Comment les hippies, Dieu et la science ont inventé internet ? ou encore son dernier livre Green IA – L'intelligence artificielle au service du climat, paru en mars 2024, il conseille les organisations sur la transformation numérique et les politiques d'intelligence artificielle à adopter. Shéhérazade Nineb est ingénieure de recherche dans l'industrie. De formation initiale en mathématiques pures, elle est titulaire d'un doctorat en modélisation et développement d'outils numériques en mécanique non régulière du Laboratoire de Mécanique et de Génie Civil de Montpellier. Elle est également diplômée d'un Master 2 en Langues, Littératures et Civilisation étrangère à l'INALCO avec une spécialité en linguistique, traduction et islamologie, et d'un Master 2 en Traitement Automatique des Langues, branche de l'Intelligence Artificielle qui se concentre sur les textes. Dans ce cadre, elle a travaillé sur les textes soufis du IVe/Xe et Ve/XIe siècles consacrés au samâ‘ dans une perspective comparative. En tant qu'ingénieure de recherche, elle a produit des articles dans des revues spécialisées et est intervenue lors de congrès internationaux. Éric Geoffroy est islamologue (Université de Strasbourg ; MBZ University for Humanities, Abu Dhabi). Spécialiste et pratiquant du soufisme, il est également président de l'association Conscience Soufie, qui œuvre pour diffuser la sagesse universelle du soufisme. Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur le soufisme, certains traduits en différentes langues, et notamment Le soufisme. Voie intérieure de l'islam (2009, Points sagesses) une référence dans ce domaine. Ces derniers ouvrages parus sont : Allah au féminin, Albin Michel, 2020 ; Cheikh Ahmad al-‘Alâwî – Vivificateur de la Voie soufie, Albouraq, 2021 ; Jaillissements – Les commentaires du Coran par le Cheikh Ahmad al-‘Alâwî, Albouraq, 2024. Pour plus d'information: https://consciencesoufie.com

Ce lundi 28 avril, long entretien échevelé avec Elvire Koré, agrégée d'allemand et professeure de lettres en Charente, intervenante professionnelle dans le cadre l'Education Langagière Globale, musicienne (piano, saxophone, setar et kora). Image : vitrail par Jacques Escriva « Mon rapport aux langues ressemble à ça. Pour moi les langues, c’est comme un vitrail… » […] L'article I Love Mes Cheveux — De l’allemand et du polonais au turc et au farsi : vivre dans les langues – avec Elvire Koré est apparu en premier sur Radio Campus Tours - 99.5 FM.

Il est le lanceur d'alerte de l'affaire Bétharram. Celui qui a brisé une omerta de 60 ans sur un établissement privé catholique du sud-ouest de la France. Alain Esquerre, le fondateur du collectif des victimes, publie ce jeudi le livre Le silence de Bétharram, dans lequel la fille aînée du Premier ministre François Bayrou témoigne notamment. Le fruit de 18 mois d'une quête de vérité auprès des anciens élèves de l'établissement, d'une alerte lancée dans la presse début février et de la saisie de l'affaire par la justice. Plus de 200 plaintes ont été déposées, allant de violences physiques à viols. Depuis l'affaire Bétharram, les langues se délient ailleurs, dans d'autres établissements privés et d'autres scandales éclatent. Constance Bertrand sort de son sac son ordinateur portable. Depuis un mois et demi, cette quadragénaire reçoit quasi quotidiennement des récits d'anciens élèves de l'établissement privé catholique où elle a été scolarisée. « À l'origine, on a ouvert ce groupe Facebook parce qu'on a appris le 3 mars qu'un ancien surveillant de Bétharram a poursuivi sa carrière directement après à Saint Dominique de Neuilly », raconte-t-elle.Mais les messages qui affluent ne concernent pas seulement ce surveillant. « En cinq jours, on obtient des témoignages de choses gravissimes sur six personnes », confie-t-elle. Des accusations de violences physiques, psychologiques, d'agressions sexuelles et de viols. Beaucoup sont anonymes, publiées en messages privés. Constance, qui elle-même a été victime de harcèlement, décide alors de témoigner à visage découvert. « J'ai trouvé que c'était important de le faire pour que les gens sachent à qui ils s'adressaient. Et puis les témoignages arrivent. Ça, c'est, c'est mon cahier des horreurs, je suis obligée de prendre des notes pour ne pas mélanger les témoignages », explique-t-elle en montrant le carnet de notes où figurent de nombreux témoignages récoltés. Une cinquantaine de victimes sont déjà sorties du silence, pour des faits allant des années 1980 au début des années 2000. « Une maîtresse qui arrache l'oreille d'une petite fille, une maîtresse qui donne des coups de poing dans la tête d'un enfant, un maître qui caresse des enfants sous la jupe. Les parents ont la plupart du temps fait des démarches auprès de l'institution, mais l'institution ne les a pas soutenus. On a répertorié une dizaine de personnes accusées de violence. On a des enseignants, des surveillants, des prêtres aumôniers, des censeurs, à savoir le responsable de la discipline », détaille-t-elle.Cinq plaintes ont été déposées dont une pour viol. Le 20 mars dernier, Constance Bertrand prend la parole devant la commission d'enquête parlementaire mise en place, fin février, suite au scandale de Notre-Dame de Bétharram. Depuis, cette commission a enregistré des signalements dans 17 départements de France. Pour Arnaud Gallais, président de l'association de protection de l'enfance Mouv'enfant, un double phénomène explique ces révélations en cascade.« Premièrement, vous avez le pouvoir d'identification. C'est-à-dire que les victimes s'identifient entre elles. Ce qui leur permet de parler, parce qu'elles vont se dire : "tiens, c'est ce que j'ai vécu". Le second élément est quand même extrêmement politique. Le rapport de la commission indépendante sur les abus sexuels dans l'Église en 2021 disait que 108 000 enfants ont été victimes de violences sexuelles dans des établissements privés et personne ne fait rien. Du coup, vous avez une colère en fait qui monte. C'est-à-dire que les enfants ou les enfants devenus grands ont parlé, mais on ne les a pas protégés », analyse-t-il. Ce #MeToo de l'enseignement pourrait bien dépasser le secteur privé catholique. Pour la première fois, ce mardi, la commission d'enquête s'est rendue dans un lycée public, où un enseignant, visé par plusieurs plaintes, s'est suicidé fin 2023. À lire aussiViolences sexuelles à Bétharram: la congrégation admet sa «responsabilité» dans les «abus massifs» À lire aussiAffaire Bétharram en France: le Premier ministre François Bayrou «bouleversé» face au témoignage de sa fille

Pour les adolescents attirés par les études d'art, plusieurs aspects sont à prendre en compte afin de maximiser leurs chances d'intégrer une formation artistique de qualité. ✅ DANS CET ÉPISODE NOUS ABORDONS :Choix de la Spécialité et options Association de Spécialités Complémentaires Qualités EssentiellesCulture Générale et CompétencesMaîtrise des Langues et des TechnologiesChoix des Établissements et Formations

Les invité-e :· Victor Barabino, ATER à l'université de Lorraine ()· Lucie malbos, MCF à l'université de Poitiers () Le film : The Northman (Robert Eggers, 2022) La discussion :· Résumé du film et impressions (1:20)· Les sources textuelles du film et de la légende d'Amleth (6:58)· Langues, noms, animaux des cultures scandinaves (14:17)· L'épée du héros et sa valeur symbolique (21:50)· Les marqueurs d'authenticité du film et le travail de l'archéologue Neil Price (23:05)· Enjeux de pouvoir et de succession (28:10)· Le quotidien d'une société rurale et esclavagiste (31:00)· La mise en scène d'une confrontation entre païens et chrétiens (36:22)· Cosmogonie, rites, imaginaires scandinaves (40:40)· Le duel final (53:57) Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Langues classiques à l'école : le fruit d'un combat vieux d'un siècle

durée : 00:04:47 - Avec la langue - par : Julie Neveux - Ce vendredi, Julie Neveux nous propose un voyage dans la langue française de ces derniers siècles, beaucoup plus métissée qu'on ne pourrait le croire...

Cette revue de presse internationale nous emmène au Royaume-Uni, en Inde et en Égypte. Découvrez les principaux sujets d'actualité dans ces pays.Notre équipe a utilisé un outil d'Intelligence artificielle via les technologies d'Audiomeans© pour accompagner la création de ce contenu écrit.Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans cet épisode de "Chansons et histoires par Maman et Papa", Ify, Jessica, Claire, Rama et Audrey chantent "Frère Jacques" en anglais, afrikaans, somalien et breton. Bonne écoute.

Une semaine après le séisme de la condamnation de Marine le Pen dans l'affaire des assistants parlementaires des eurodéputé, les langues commencent à se délier au RN sur la gestion de cet épisode judiciaire… Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son intérêt légitime, par l'intermédiaire de son sous-traitant Ausha, à des fins de réalisation de statistiques agréées et de lutte contre la fraude. Ces données sont supprimées en temps réel pour la finalité statistique et sous cinq mois à compter de la collecte à des fins de lutte contre la fraude. Pour plus d'informations sur les traitements réalisés par Radio Classique et exercer vos droits, consultez notre Politique de confidentialité.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La Journée mondiale de l'Autisme a lieu chaque année le 2 avril, depuis 2008. Une occasion rare de nous familiariser avec cette manière d'être au monde, source de troubles et de drames mais aussi de belles surprises et d'espoir. L'autisme concerne 1 personne sur 160 dans le monde, et 700 000 personnes en France, dont 100 000 jeunes de moins de 20 ans. Les causes de l'autisme sont encore mal connues. C'est un trouble envahissant du développement, caractérisé par un développement anormal ou déficient, manifesté avant l'âge de 3 ans. Cette perturbation concerne les interactions sociales, la communication verbale et non verbale et le comportement global. Les autistes présentent des gestes, des capacités, des inhibitions, des rituels et des intérêts rares, restreints ou étonnants pour le commun des mortels. Ces 4 épisodes sont diffusés dans le podcast Baleine sous Gravillon, la première famille de podcasts pour défendre la biodiversité en France. Josef explore les vies de Linné et et Darwin, de Temple Grandin, la célèbre zootechnicienne étatsunienne, mais aussi de Harry Potter et de Salazar le dictateur portugais. Josef nous parle aussi de ces animaux décrétés “fous” qui ne font pas, qui ne sont pas comme leurs congénères. Nos épisodes sont dédiés un hymne (argumenté par Josef) à la différence, au droit à l'anormalité en temps que moteur de l'adaptation et de l'évolution. L'anormalité, la différence sont pourtant des facteurs, voire des moteurs de progrès. Ce que nous avions d'ailleurs vu dans les épisodes sur Darwin. Ces épisodes avec Josef ont tout à voir avec le Vivant, les animaux la biodiversité et l'environnement. Tout à voir avec BSG. Pour Josef, les autistes font partie de la biodiversité humaine. Ces épisodes sont dédiés à tous nos amis autistes._______

Le festival d'Avignon vient de dévoiler sa programmation. Il se tiendra du 5 au 26 juillet dans l'ancienne cité des Papes. L'arabe est la langue invitée cette année après l'anglais et l'espagnol pour les éditions précédentes. Immersion dans la 79e édition du festival de théâtre, bercé par le chant des cigales. Un festival dans lequel les spectacles, sous le ciel étoilé ou en salles, s'ouvrent avec les traditionnelles trompettes, depuis sa fondation par Jean Vilar. La 79e édition du Festival d'Avignon se déroulera du 5 au 26 juillet 2025.  À lire aussiTiago Rodrigues: «Le Festival d'Avignon est plus urgent que jamais»

Le festival d'Avignon vient de dévoiler sa programmation. Il se tiendra du 5 au 26 juillet dans l'ancienne cité des Papes. L'arabe est la langue invitée cette année après l'anglais et l'espagnol pour les éditions précédentes. Immersion dans la 79e édition du festival de théâtre, bercé par le chant des cigales. Un festival dans lequel les spectacles, sous le ciel étoilé ou en salles, s'ouvrent avec les traditionnelles trompettes, depuis sa fondation par Jean Vilar. La 79e édition du Festival d'Avignon se déroulera du 5 au 26 juillet 2025.  À lire aussiTiago Rodrigues: «Le Festival d'Avignon est plus urgent que jamais»

durée : 00:21:29 - Les Nuits de France Culture - par : Philippe Garbit - Tribune de Paris - Doit-on enseigner les langues régionales dans les écoles ? (1ère diffusion : 05/07/1947 Chaîne Nationale) - réalisation : Virginie Mourthé

durée : 00:13:25 - Les Enjeux internationaux - par : Guillaume Erner - À l'approche de la présidentielle roumaine, le climat politique continue de se tendre à Bucarest, où plusieurs figures de l'extrême droite ont été exclues de la course à l'élection. - réalisation : Félicie Faugère - invités : Catherine Durandin Historienne spécialiste de la Roumanie, professeur émérite à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO)

En 1974, une dame de 81 ans, parisienne d'adoption tient son fort accent de sa Gironde natale, à quelques km de Bordeaux. Elle parle aussi bien le patois que le français. Ce qui n'était pas le cas de ses parents, qui ne parlaient correctement ni l'un, ni l'autre...*** Crédits archive *** Extrait de l'émission radiophonique "Les après-midi de France Culture : Les parlers français". Reportage de Claude Dubois - France Culture - 23/01/1974.*** Crédits podcast *** Documentaliste : Stéphanie Place - Textes : Lætitia Fourmond - Restauration et mixage : Ian Debeerst, Quentin Geffroy - Enregistrement : Laurent Cazot - Voix off : Julia Bousquet - Musique(s) Universal Production Music France - Chargée de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Lætitia Fourmond - Assistante cheffe de projet : Daphné Boussus - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Un podcast INA.

durée : 00:38:37 - Cultures Monde - par : Mélanie Chalandon - La Cour constitutionnelle roumaine a rejeté la candidature de Calin Georgescu pour l'élection présidentielle à venir. Le candidat ultra-nationaliste est soupçonné d'avoir bénéficié d'ingérences russes. Lui et ses partisans ont manifesté leur colère dans la rue et dénoncent un coup d'Etat. - réalisation : Sam Baquiast - invités : Catherine Durandin Historienne spécialiste de la Roumanie, professeur émérite à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO); Silvia Marton Maîtresse de conférence à l'université de sciences politiques de Bucarest

durée : 00:58:20 - Cultures Monde - par : Mélanie Chalandon, Julie Gacon - Comme chaque semaine, une émission d'actualité en deux parties : retour de terrain avec Coline Renault qui rentre des États-Unis ; suivi d'une table-ronde sur la crise politique en Roumanie suite à l'exclusion du candidat d'extrême droite Călin Georgescu de la présidentielle. - réalisation : Sam Baquiast - invités : Catherine Durandin Historienne spécialiste de la Roumanie, professeur émérite à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO); Coline Renault Journaliste à Charlie Hebdo; Silvia Marton Maîtresse de conférence à l'université de sciences politiques de Bucarest

Impôts fédéraux : l’IEDM recommande d’abolir le deuxième palier d’imposition afin d’aider les travailleurs de la classe moyenne | Marie-Annick Lépine nous présente son nouvel album solo «Le coeur est un rêveur» Dans cet épisode intégral du 14 février, en entrevue : Renaud Brossard, vice-président communications à l’Institut économique de Montréal (IEDM) Marie-Annick Lépine, chanteuse et multi-instrumentiste. Une production QUB Mars 2025Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr

L’éditorial de Sophie Durocher Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr

Quelle place pour l'enseignement de la langue arabe en France ? C'est la question qui sera posée lors d'une journée d'études organisée conjointement par l'INALCO et le CAREP lundi 17 mars 2025.  Bien que l'arabe soit la deuxième langue la plus parlée en France, avec quelque 3 à 4 millions de locuteurs, elle reste peu enseignée. Quelle perception a-t-on de l'arabe ? Langue vivante, dynamique, langue internationale ? Tantôt vue très positivement comme une langue de poésie et de philosophie, elle est aussi parfois vue comme polémique. Y a-t-il un problème d'image de la langue arabe en France liée à son histoire coloniale et à son histoire migratoire ? AvecNisrine Al Zahre, directrice du Centre de Langue et Civilisation Arabes à l'IMA (Institut du Monde arabe) Isabel Ruck, responsable de la recherche et de la coordination scientifique du CAREP, le Centre Arabe de Recherche et d'Études Politiques et enseignante à Sciences Po en Relations internationales.  Reportage de Cécile Lavolot dans un cours d'arabe laïc avec l'association Averroès basée au Pré-Saint-Gervais. Retrouvez le programme de la journée d'études ici.Pour en savoir plus : Livres :- CHEIKH Y : L'enseignement de l'arabe en France. Les voies de transmission, Langues et migrations- Nada Yafi : Plaidoyer pour la langue arabe. Paris, Éditions Libertalia- Alain Messaoudi : Les arabisants et la France coloniale. Savants, conseillers, médiateurs (1780-1930). Paris, ENS éditions- Alexis Ogor : Les usages différenciés d'une «langue rare». Étudier l'arabe en licence à l'Inalco- Nabil Wakim : L'Arabe pour tous. Pourquoi ma langue est taboue en France. Paris, Seuil. (2020). Et le documentaire de Nabil Wakim «Mauvaise langue». Et en fin d'émission, retrouvez la chronique de Lucie Bouteloup « La puce à l'oreille ». Aujourd'hui l'expression «rester en carafe».Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert.Retrouvez toutes les expressions sur le site Le Français facile avec RFI. Programmation musicale :Artiste : Camélia Jordana avec le titre Win rak. 

Quelle place pour l'enseignement de la langue arabe en France ? C'est la question qui sera posée lors d'une journée d'études organisée conjointement par l'INALCO et le CAREP lundi 17 mars 2025.  Bien que l'arabe soit la deuxième langue la plus parlée en France, avec quelque 3 à 4 millions de locuteurs, elle reste peu enseignée. Quelle perception a-t-on de l'arabe ? Langue vivante, dynamique, langue internationale ? Tantôt vue très positivement comme une langue de poésie et de philosophie, elle est aussi parfois vue comme polémique. Y a-t-il un problème d'image de la langue arabe en France liée à son histoire coloniale et à son histoire migratoire ? AvecNisrine Al Zahre, directrice du Centre de Langue et Civilisation Arabes à l'IMA (Institut du Monde arabe) Isabel Ruck, responsable de la recherche et de la coordination scientifique du CAREP, le Centre Arabe de Recherche et d'Études Politiques et enseignante à Sciences Po en Relations internationales.  Reportage de Cécile Lavolot dans un cours d'arabe laïc avec l'association Averroès basée au Pré-Saint-Gervais. Retrouvez le programme de la journée d'études ici.Pour en savoir plus : Livres :- CHEIKH Y : L'enseignement de l'arabe en France. Les voies de transmission, Langues et migrations- Nada Yafi : Plaidoyer pour la langue arabe. Paris, Éditions Libertalia- Alain Messaoudi : Les arabisants et la France coloniale. Savants, conseillers, médiateurs (1780-1930). Paris, ENS éditions- Alexis Ogor : Les usages différenciés d'une «langue rare». Étudier l'arabe en licence à l'Inalco- Nabil Wakim : L'Arabe pour tous. Pourquoi ma langue est taboue en France. Paris, Seuil. (2020). Et le documentaire de Nabil Wakim «Mauvaise langue». Et en fin d'émission, retrouvez la chronique de Lucie Bouteloup « La puce à l'oreille ». Aujourd'hui l'expression «rester en carafe».Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert.Retrouvez toutes les expressions sur le site Le Français facile avec RFI. Programmation musicale :Artiste : Camélia Jordana avec le titre Win rak. 

Depuis 2019, l'Éducation nationale a généralisé un « quart d'heure de lecture » dans toutes les écoles pour inciter mes élèves à lire plus. Cette année, le Centre national du livre appelle à célébrer collectivement « un quart d'heure de lecture national » le 11 mars 2025. Le compositeur Nicolas Frize a, pour l'occasion, conçu une installation, Les pensées géantes, pour lire et entendre les langues.  ► Nicolas Frize, compositeur de musique contemporaine.Les Pensées géantes sont proposées au Panthéon toute la journée du 11 mars, en continu, de 10h à 18h, et s'accompagnent d'une visite libre du Panthéon.Événement gratuit sur inscription en ligne ici.Et la chronique Ailleurs nous emmène à Cotonou où Sandrine Platteau, ambassadrice de Belgique à Cotonou, nous parlera des Rencontres internationales de la bande dessinée qui ont lieu à l'occasion du mois de la francophonie. Programmation musicale : Albin de la Simone avec le titre J'aime lire. 

Depuis 2019, l'Éducation nationale a généralisé un « quart d'heure de lecture » dans toutes les écoles pour inciter mes élèves à lire plus. Cette année, le Centre national du livre appelle à célébrer collectivement « un quart d'heure de lecture national » le 11 mars 2025. Le compositeur Nicolas Frize a, pour l'occasion, conçu une installation, Les pensées géantes, pour lire et entendre les langues.  ► Nicolas Frize, compositeur de musique contemporaine.Les Pensées géantes sont proposées au Panthéon toute la journée du 11 mars, en continu, de 10h à 18h, et s'accompagnent d'une visite libre du Panthéon.Événement gratuit sur inscription en ligne ici.Et la chronique Ailleurs nous emmène à Cotonou où Sandrine Platteau, ambassadrice de Belgique à Cotonou, nous parlera des Rencontres internationales de la bande dessinée qui ont lieu à l'occasion du mois de la francophonie. Programmation musicale : Albin de la Simone avec le titre J'aime lire. 

Émission enregistrée à Rouen, à l'occasion de la première lecture publique du texte du lauréat 2024 du Prix RFI Théâtre.  Pour cette septième édition, le Festival des langues françaises propose de nouveaux auteurs et autrices avec des textes écrits hors de l'Hexagone. Ces textes sont lus et «mis en jeu», une étape entre la lecture et la mise en scène. Un temps fort de rencontres. Invités Avec Gad Bensalem, auteur et slameur malgache, lauréat du Prix RFI Théâtre 2024 pour sa pièce « Enfant », Alfred Alexandre, auteur du texte «Le patron», et Camille Trouvé, codirectrice du CDN de Rouen et cocréatrice de la compagnie «Les Anges au plafond».Programmation musicale : Joachim Latarget avec le titre La parole. Un morceau tiré du spectacle «C'est mort (ou presque)».

Émission enregistrée à Rouen, à l'occasion de la première lecture publique du texte du lauréat 2024 du Prix RFI Théâtre.  Pour cette septième édition, le Festival des langues françaises propose de nouveaux auteurs et autrices avec des textes écrits hors de l'Hexagone. Ces textes sont lus et «mis en jeu», une étape entre la lecture et la mise en scène. Un temps fort de rencontres. Invités Avec Gad Bensalem, auteur et slameur malgache, lauréat du Prix RFI Théâtre 2024 pour sa pièce « Enfant », Alfred Alexandre, auteur du texte «Le patron», et Camille Trouvé, codirectrice du CDN de Rouen et cocréatrice de la compagnie «Les Anges au plafond».Programmation musicale : Joachim Latarget avec le titre La parole. Un morceau tiré du spectacle «C'est mort (ou presque)».

durée : 00:54:24 - Le grand atelier - par : Vincent Josse - “Que peut la littérature quand elle ne peut ?“ se demande l'écrivain Patrick Chamoiseau dans son dernier essai. Depuis des années le monde qui souffre vient sous sa plume, et il partage avec son invité l'anthropologue Michel Agier une réflexion dense sur les migrations, les inégalités et le racisme. - invités : Patrick Chamoiseau, Michel AGIER - Patrick Chamoiseau : Écrivain, Michel Agier : Ethnologue et anthropologue, directeur de recherches émérite à l'IRD (Institut de recherche pour le développement) et à l'EHESS, spécialiste de l'immigration et de l'exil. - réalisé par : Lucie Lemarchand

L'intelligence artificielle peut-elle contribuer à la préservation des langues africaines ? Umbaji tente de relever ce défi avec Yodi, un modèle linguistique dédié à l'Ewe et au Kabye, deux langues parlées par 20 millions de personnes en Afrique de l'Ouest.Aujourd'hui, les outils comme ChatGPT ne prennent pas en charge ces langues, ce qui limite l'accès aux technologies pour de nombreux locuteurs. Umbaji cherche à combler cette lacune en développant des solutions de traduction et de compréhension automatique adaptées aux besoins locaux.Pour entraîner ses modèles, l'entreprise s'appuie sur une communauté de soixante-dix contributeurs qui participent via une plateforme collaborative. Les locuteurs natifs peuvent y enregistrer des textes et des audios, permettant ainsi d'enrichir les bases de données nécessaires à l'amélioration des traductions. L'initiative ne se limite pas aux textes écrits : elle comprend également un chatbot accessible sur WhatsApp, qui facilite l'accès à l'information pour les personnes ne maîtrisant pas la lecture.L'ambition d'Umbaji est d'étendre son modèle à d'autres langues africaines et d'améliorer la précision des traductions pour divers domaines tels que l'agriculture, la santé et la finance. Cette approche vise à rendre l'intelligence artificielle plus inclusive en s'adaptant aux réalités culturelles et linguistiques locales.Lien : https://www.umbaji.org/lang/fr/yodiMots-clés : Sommet IA, IA, intelligence artificielle, langues africaines, traduction automatique, Umbaji, Yodi, ChatGPT, Ewe, Kabye, WhatsApp, technologie linguistique-----------♥️ Soutenez Monde Numérique : https://donorbox.org/monde-numerique

Merci Zoé ! À découvrir :

durée : 00:37:34 - Questions du soir : le débat - par : Quentin Lafay, Stéphanie Villeneuve - Face à un déficit public, l'État a demandé aux grandes collectivités locales de participer à l'effort budgétaire. Plusieurs régions ont décidé de réduire l'enveloppe consacrée à la culture. Cela remet-il en question les objectifs et l'efficacité de la décentralisation culturelle en France ? - réalisation : François Richer - invités : Charline Claveau Vice-présidente en charge de la Culture, des Langues et cultures régionales, du Patrimoine et de la Francophonie à la Région Nouvelle-Aquitaine. Secrétaire nationale en charge de la culture au Parti Socialiste.; Florence Portelli Maire de Taverny dans le Val-d'Oise. Première vice-présidente, chargée de la Culture, du Patrimoine et de la Création à la région Ile-de-France. Vice-présidente des Républicains.

durée : 00:37:34 - Questions du soir : le débat - par : Quentin Lafay, Stéphanie Villeneuve - Face à un déficit public, l'État a demandé aux grandes collectivités locales de participer à l'effort budgétaire. Plusieurs régions ont décidé de réduire l'enveloppe consacrée à la culture. Cela remet-il en question les objectifs et l'efficacité de la décentralisation culturelle en France ? - réalisation : François Richer - invités : Charline Claveau Vice-présidente en charge de la Culture, des Langues et cultures régionales, du Patrimoine et de la Francophonie à la Région Nouvelle-Aquitaine. Secrétaire nationale en charge de la culture au Parti Socialiste.; Florence Portelli Maire de Taverny dans le Val-d'Oise. Première vice-présidente, chargée de la Culture, du Patrimoine et de la Création à la région Ile-de-France. Vice-présidente des Républicains.

durée : 00:58:38 - Le 13/14 - par : Bruno Duvic - Une récente enquête de la région Bretagne a montré que le nombre de locuteurs bretons a été divisé par deux en 6 ans. Comment réagir ? Faut-il renforcer l'apprentissage ? Avec plus de moyens et de formations ? On en parle à 13h30 avec le député Paul Molac et la professeur Marie-Jeanne Verny.

Fondé par deux jeunes femmes Chiguecky Ndengila, d'origine congolaise et Thu-An Duong d'origine vietnamienne, la revue Bissai, nom issu de la fusion des mots « bisso » qui signifie « nous » en lingala et « ai » qui signifie « qui » en vietnamien interroge la question de l'identité. Pour ce premier numéro, c'est la question de la langue et de la parole qui est mise en lumières.Invitées : Thu-An Duong, cofondatrice de Bissai et corédactrice en chef de Face B et Penda Fall, apprentie sociologue à l'EHESS, spécialisée en migrations et discriminationsEt la chronique «La puce à l'oreille» de Lucie Bouteloup. Aujourd'hui, l'expression « casser du sucre sur le dos ».  

Fondé par deux jeunes femmes Chiguecky Ndengila, d'origine congolaise et Thu-An Duong d'origine vietnamienne, la revue Bissai, nom issu de la fusion des mots « bisso » qui signifie « nous » en lingala et « ai » qui signifie « qui » en vietnamien interroge la question de l'identité. Pour ce premier numéro, c'est la question de la langue et de la parole qui est mise en lumières.Invitées : Thu-An Duong, cofondatrice de Bissai et corédactrice en chef de Face B et Penda Fall, apprentie sociologue à l'EHESS, spécialisée en migrations et discriminationsEt la chronique «La puce à l'oreille» de Lucie Bouteloup. Aujourd'hui, l'expression « casser du sucre sur le dos ».  

Quelles sont les sources dans les textes de la Torah des 70 langues ? Pourquoi la Torah a-t-elle été donnée en hébreu, avec néanmoins une résonnance dans 70 langues ? En quoi la langue hébraïque est-elle intrinsèque à la création du monde ? Dans quelle mesure les lettres de l'alphabet hébraïque recèlent-elles une profondeur infinie ?

Entretien mené par Christèle Couleau Alexander Dickow et Alain Damasio se sont rencontrés sur la frontière entre deux langues, l'anglais et le français qu'ils pratiquent et affectionnent tous les deux. Alexander Dickow, chercheur, poète, romancier, a le goût de l'étrange(r) et des monstres, jusque dans le caractère hybride de son écriture, savamment désarticulée à force de solécismes et de greffes linguistiques. De Caramboles (Argol éditions, 2008), recueil bilingue où les poèmes en miroir font mieux que se traduire, au Premier Souper (La Volte, 2021), prose où s'incarnent d'effrayantes altérités, son œuvre est traversée de voix venues d'ailleurs. Il lui revenait de relever le défi de traduire le chef-d'œuvre d'Alain Damasio, La Horde du contrevent (La Volte, 2004), dont la polyphonie narrative et la syntaxe rafalante requéraient une transposition créative plus qu'une simple transcription. Ce sont tout d'abord des extraits de cette traduction inédite, en écho avec le texte original, qui seront portés à deux voix par Alexander Dickow et Alain Damasio. Ce dernier partagera également avec le public les passages du Premier Souper qui lui tiennent le plus à cœur et nous expliquera ses choix. Alexander Dickow dévoilera enfin les premières pages de son nouveau roman, La Greffe : imaginant un monde où les carnosculpteurs travaillent la chair en chirurgiens et en créateurs, il poursuit son désir d'explorer jusqu'à l'extrême la plasticité des langues et des corps. À lire – Alexander Dickow, Premier Souper, La Volte, 2021 – Alexander Dickow, Appétits suivi de Un grenier, La Rumeur Libre, 2022 – Alain Damasio, Vallée du silicium, Seuil, 2024

Paul de Sinéty est écrivain. Il est en même temps Délégué Général à la Langue Française et aux Langues de France au Ministère de la Culture. Il est aussi le frère de Benoist de Sinéty que les auditeurs de Zeteo connaissent bien. Avec Paul de Sinéty, nous allons à la rencontre de deux personnages flamboyants du Moyen-Âge, Elzéar et Delphine, deux héros passionnants, exemplaires et en même temps attachants. Lui a été canonisé par l'Église peu après sa mort. Elle est proclamée bienheureuse, même si, pour toute sa Provence natale, sa sainteté ne fait aucun doute.  Ce qui unit Elzéar et Delphine, c'est une très belle histoire d'amour, et un grand secret qui n'a été révélé par Delphine que bien après la mort d'Elzéar. Paul de Sinéty nous raconte cette histoire, transmise de génération en génération dans sa propre famille, elle-même profondément liée à la Provence.  Le secret de leur vie, c'est le titre du livre qu'il vient de publier. Sur les pages comme au fil de sa voix, nous suivons un conteur talentueux qui nous fait revivre les heures d'un Moyen-Âge peuplé par la folie de Dieu, et qui nous transporte dans des territoires enchanteurs, de la Provence jusqu'à Naples. L'histoire d'amour entre Elzéar et Delphine, un modèle très original et en même temps inspirant pour tous ceux qui veulent partager l'aventure de la vie, et l'illustration que la fidélité à une promesse peut donner la force de bouleverser le monde dans l'amour. Pour lire Le secret de leur vie, le livre de Paul de Sinéty, cliquer ici. APPEL AU COEUR  Chers amis, chers auditeurs de Zeteo, Nous continuons cette magnifique exploration du coeur, celle que nous avons entamée dès le premier épisode de cette année avec la Prière du Coeur, et que nous avons poursuivie la semaine dernière avec le coeur miraculé de Nicolas d'Hueppe.  Cette semaine, grâce à Paul de Sinéty, nous découvrons toute la puissance extraordinaire que l'union de deux coeurs peut produire. L'amour humain est une des plus belles preuves du divin parmi nous, s'il n'est la plus belle. Il peut produire des miracles et dégager une force qui peut soulever des montagnes, comme l'ont fait Elzéar et Delphine. À sa modeste mesure, Zeteo continue aussi d'explorer les merveilles de coeur qui émanent de tant de personnes : des invités aux donateurs, en passant par tant d'auditeurs, et par les si nombreux messages que nous recevons de ceux qui ont été touchés par le témoignage ou l'enseignement d'un de nos épisodes. Le coeur de Zeteo ne peut battre seul. Chaque semaine, il est irrigué par les flux d'amour qui se manifestent sous les formes aussi belles que nous venons de décrire : témoins, auditeurs, messagers et donateurs, avec notre modeste concours, nous formons tous ensemble une partie du grand corps de l'Église qui est à la suite du Christ. Le coeur de Zeteo ne peut battre seul, particulièrement en cette période de l'année un peu délicate. Il y a des mois comme celui-ci où les récoltes de dons risquent de ne pas suffire pour couvrir nos frais, et nous ne voudrions pas épuiser trop vite l'ensemble des dons récoltés en fin d'année dernière. Ils doivent justement permettre de compenser le manque de dons de certains mois, tout au long de cette année 2025. D'où cet appel, cette semaine, en espérant qu'il touchera le coeur de ceux qui n'ont pas encore donné, mais qui peuvent le faire, même pour des petits montants…  D'avance, un grand merci à ceux qui accueilleront cet appel avec bienveillance, comme à tous ceux qui ont déjà fait un don à Zeteo, De tout coeur, Guillaume Devoud  Pour faire un don, il suffit de cliquer ici pour aller sur notre compte de paiement de dons en ligne sécurisé par HelloAsso. Ou de cliquer ici pour aller sur notre compte Paypal. Vos dons sont défiscalisables à hauteur de 66% : par exemple, un don de 50€ ne coûte en réalité que 17€. Le reçu fiscal est généré automatiquement et immédiatement à tous ceux qui passent par la plateforme de paiement sécurisé en ligne de HelloAsso Nous délivrons directement un reçu fiscal à tous ceux qui effectuent un paiement autrement (Paypal, chèque à l'association Telio, 116 boulevard Suchet, 75016 Paris – virement : nous écrire à info@zeteo.fr ).   Pour lire d'autres messages de nos auditeurs : cliquer ici. Pour en savoir plus au sujet de Zeteo, cliquer ici. Pour en savoir plus au sujet de Bethesda, cliquer ici. Pour en savoir plus au sujet de Telio, cliquer ici. Pour lire les messages de nos auditeurs, cliquer ici. Nous contacter : contact@zeteo.fr Proposer votre témoignage ou celui d'un proche : temoignage@zeteo.fr

durée : 00:32:11 - Talmudiques - par : Marc-Alain Ouaknin - . - réalisation : Alexandra Malka

Dans cet épisode festif, nous plongeons dans les traditions de Noël des deux côtés de l'Atlantique. Attention, à ne pas écouter à côté des enfants qui croient au papa noel !