„Kirchlich", „sozial" und vor allem „Bergisch": „Nachschlag" präsentiert Ihnen das neueste aus den katholischen Gemeinden im Rheinisch-Bergischen und Oberbergischen Kreis.
Katholisches Bildungswerk Rheinisch-Bergischer Kreis
DOMINO ist eine Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche, die einen nahestehenden Menschen durch Tod verloren haben. In geschützten Gruppenräumen in Bergisch Gladbach und Leverkusen werden sie auf ihrem individuellen Trauerweg begleitet und unterstützt – ohne therapeutischen Anspruch, aber mit Raum für kreative Ausdrucksformen. Auch Bezugspersonen, Pädagogen und andere Interessierte erhalten Beratung und Informationen.
Habemus Papam. Wir haben einen neuen Papst! Menschen aus Oberberg erzählen, was sie sich vom neuen Pontifex erwarten.
Die Beratungsstelle "Donum Vitae" feiert in diesem Jahr ihr 25-jähriges Jubiläum. Donum Vitae ist ein gemeinnütziger Verein, der von katholischen Christinnen und Christen gegründet wurde. Der Name bedeutet "Geschenk des Lebens" und steht für die Überzeugung, dass Leben ein Geschenk ist. Donum Vitae bietet bundesweit Schwangerschaftsberatung und -konfliktberatung an.
Der Altenberger Dom ist eine von vielen Kirchen, in denen im Heiligen Jahr 2025, das von Papst Franziskus eröffnet wurde, der Jubiläumspflasterungsablass erlangt werden kann. Das Motto des Heiligen Jahres ist "Pilger der Hoffnung".
Wohin mit Omas altem Kreuz? In der Marienkapelle hinter der Pfarrkirche St. Agatha in Lindlar-Kapellensüng wurde jetzt eine sogenannte „Kreuzwand“ eingeweiht. Hier dürfen alte Kreuze und Rosenkränze aufgehängt werden. Entweder sie verwittern dann auf natürliche Weise mit der Zeit — oder finden neue Besitzer.
Noch bis Ostern läuft die 67. Misereor-Fastenaktion. Im Mittelpunkt steht in diesem Jahr die Menschenwürde. Im März ist hierzu ein Misereor-Partner aus Sri Lanka auf Vortragsreise im Erzbistum Köln und bietet einen Einblick in die Arbeit vor Ort. Die Kollekte der Fastenaktion findet am 6. April in allen katholischen Gottesdiensten statt. Der Vortrag " Im Einsatz für Menschen und ihre Rechte - ein Bericht aus Sri Lanka" finden am 24. März 2025 um 19.30 im Walburgahaus in Overath statt. Mehr Informationen in unseren Shownotes.
Das Caritas Sozialkaufhaus ist ein Beschäftigungsprojekt für Arbeitssuchende in enger Zusammenarbeit von Caritasverband Oberberg e. V. und dem Jobcenter im Oberbergischen Kreis. Bedürftige Menschen können so Einrichtungsgegenstände oder Kleidung günstig erwerben und das ökologische Denken wird gefördert. Nun ist die Einrichtung von der Schließung bedroht.
Am 23.02.2025 wird ein neuer Bundestag gewählt. Vertreterinnen und Vertreter der Kirchen im Oberbergischen Kreis rufen dazu auf, wählen zu gehen.
Die katholische Pfarrgemeinde St. Joseph und St. Antonius bereitet ein Mitsingkonzert mit deutscher und internationaler Folklore vor – und hat dafür einen Projektchor gegründet. Menschen, die Freude am Singen haben oder das Singen im Chor einmal ausprobieren möchten, sind eingeladen mitzusingen.
Immer mehr Kinder werden zuhause nicht satt und kommen hungrig in die Jugendzentren der Katholischen Jugendagentur LRO. Eine traurige Entwicklung, die auch das Statistische Bundesamt beobachtet. Diese Unterversorgung möchte die KJA mit der Spendenaktion „Loch im Bauch“ beenden. Satt zu sein und ein wohliges Gefühl im Bauch zu haben, sollte kein Luxuszustand sein – schon gar nicht für Kinder. In den 9 Jugendzentren im Rheinisch-Bergischen Kreis und in Leverkusen werden regelmäßig Kinder und Jugendliche mit warmen Mahlzeiten versorgt. Alternativ gibt es frische vielseitige Snacks. Das gemeinsame Kochen und Essen ist für viele ein sozialer Anker. Leider reichen die finanziellen Mittel für dieses Angebot bei weitem nicht aus. Daher hat die KJA eine Spendenaktion gestartet.
Die Europäische Kommission hat in Antwerpen die Bewerbung von 17 zisterziensischen Klosterlandschaften aus fünf europäischen Ländern, darunter auch die Klosterlandschaft in Odenthal-Altenberg, mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel (EKS) ausgezeichnet. Seit 2019 bereits setzt das Projekt Cisterscapes connecting Europe länderübergreifend Maßnahmen um, die die ehemaligen Zisterzienserlandschaften mit ihren einzigartigen Natur- und Kulturschätzen erfahrbar machen. Der Orden der Zisterzienser steht seit seiner Gründung im Jahr 1098 für einen effizient agierenden Verbund, der sich in ganz Europa verbreitete und dessen Spuren noch heute in den Landschaften zu finden sind. Cisterscapesconnecting Europe belebt dieses erfolgreiche Netzwerk neu. So verbindet der 6.400 km lange Fernwanderweg „Weg der Zisterzienser“ alle Klöster der Stätte miteinander.
Thu, 09 Jan 2025 08:54:44 +0000 https://podcastc7953e.podigee.io/101-new-episode 1e00d8d8fff9c888725e61f14d2534d2 full Die Kreisdechanten des Rheinisch-Bergischen und Oberbergischen Kreises Norbert Hörter und Christoph Bersch schauen auf das Jahr 2024 zurück. no Katholisches Bildungswerk Rheinisc
Die Geburtskirche in Bethlehem in den palästinensischen Gebieten, wenige Gehminuten von Beit Jala, ist eine der bedeutendsten und ältesten Kirchen des Christentums. Sie wurde um 326 n. Chr. von Kaiser Konstantin über der überlieferten Geburtsgrotte Christi errichtet. Das Bauwerk spiegelt die wechselvolle Geschichte des Heiligen Landes. Es wurde nie zerstört, zeitweilig aber übel zweckentfremdet und geplündert. Zwischen 2013 und 2020 erfuhr es eine grundlegende Sanierung. Die Bilder der wiedergewonnenen Pracht touren seither durch die Welt. Und jetzt sind sie in Bergisch Gladbach zu sehen. Sie verbinden sich auf großartige Weise mit der Spiritualität des Herz Jesu-Kirchenbaus nach der Vision von Gottfried Böhm.
Der Dienst über die Weihnachtstage in einer Geburtsstation hat einen ganz besonderen Charakter - wir haben mit Hebammen und Ärzten des Vinzenz-Pallotti-Hospitals in Bensberg gesprochen.
In zahlreichen Wahlumfragen in Deutschland wird deutlich, dass rechtsextreme Parteien (AfD) bei den nächsten Wahlen einen Stimmenanteil – je nach Bundesland – zwischen 10 und 25 % (oder sogar mehr) erwarten können. Die Beobachtung, dass sich extremes und oftmals demokratiefeindliches Denken zum Teil bis in die Mitte unserer Gesellschaft durchsetzt, erschüttert viele. In zahlreichen Demonstrationen haben Anfang des Jahres jedoch Hunderttausende ihre Stimme für den Erhalt von Demokratie und Menschenwürde kundgetan. Sowohl die Deutsche Bischofskonferenz wie die Evangelische Kirche in Deutschland haben sich eindeutig gegen rechtsextreme Parteien positioniert und erklärt, dass die AfD für Christinnen und Christen nicht wählbar ist. Grund genug also für das diesjährige Altenberger Forum Kirche und Politik, die Entwicklungen und Gefahren extremer Strömungen in der Gesellschaft und auch in den Kirchen näher zu beleuchten und Lösungsansätze zu diskutieren, die die Entfaltung von Menschenwürde und Demokratie fördern. Die Teilnehmenden können sich über den Anwalt des Publikums an derDiskussion beteiligen.
Die Mantelteilung mit einem frierenden Bettler, ist sicherlich die bekannteste Legende über den Heiligen Martin. Sein Beispiel des Teilens, greift die Katholische Pfarrgemeinde in Odenthal auf und sammelt haltbare Lebensmittel und Hygieneartikel für die Tafel in Bergisch Gladbach. Dadurch kann vielen Menschen geholfen werden.
Fast 90 Jahre lang war Haus Sonnenberg in Odenthal-Voiswinkel ein Haus der Kinder- und Jugendbildung. Generationen von Jugendgruppen haben hier ihre Gruppenfreizeiten verbracht. Nun soll das Haus Ende 2025 geschlossen werden.
Das Erntedankfest gehört zu den ältesten religiösen Festen der Kirche. Wie viele christlich geprägte Feste hat auch das Erntedankfest vorchristliche Vorläufer. Bereits im Römischen Reich, im antiken Griechenland und in Israel waren Rituale zum Erntedank bekannt. Die Christen übernahmen den Brauch und integrierten ihn in den christlichen Glauben: In der Regel am ersten Sonntag im Oktober dankt der Mensch Gott für seine Gaben. Der Mensch ist nach wie vor verantwortlich für die Schöpfung und muss sorgsam mit ihr umgehen – das ist ein weiterer zentraler Gedanke des Erntedankfestes. Das Fest kann Anlass sein, über die Abhängigkeit des Menschen von der Natur zu nachzudenken und Gott dankbar zu sein für das, was er von ihm erhält. Das Brauchtum zum Erntedankfest ist regional sehr verschieden.
Sun, 22 Sep 2024 06:40:00 +0000 https://podcastc7953e.podigee.io/93-new-episode 34a8bddc5acd6aeeeb17ef9dd276100b Neues ökumenisches Projekt der Kirchen im Oberbergischen Kreis Weitere Informationen unter: www.demokratiekirche-oberberg.de www.bildungswerk-oberberg.de full Neues ökumenisches Projekt der Kirchen im Oberbergischen Kreis no Katholisches Bildungswerk Rheinisch-Bergischer Kreis
Am 8. September 2024 findet bundesweit der Tag des offenen Denkmals unter dem Motto "Wahr-Zeichen. Zeitzeugen der Geschichte" statt. Das Projekt Expedition Heimat 2.0 bietet dazu Führungen im und um den Altenberger Dom und die umliegende Kloster- und Kulturlandschaft an. Die Führungen werden die Geschichte des Doms und seine Bedeutung für das Umland widerspiegeln. Diese reicht von den Anfängen unter den Grafen von Berg im 12. Jahrhundert über gotische Baukunst bis hin zu Zeiten des Niedergangs und des Wiederaufbaus.
Mittlerweile gibt es auch im Bergischen einige Kirchengebäude, die als Kulturkirchen genutzt werden. Eine Kulturkirche ist ein besonderer Ort, der sowohl sakrale als auch kulturelle Funktionen vereint. Hier treffen spirituelle Erfahrungen auf Kunst und Kultur. In einer Kulturkirche finden regelmäßig Konzerte, Ausstellungen, Lesungen und andere kulturelle Veranstaltungen statt. Dabei bleibt der spirituelle Charakter des Raums erhalten, und die Kirche öffnet sich für die Gemeinschaft und die vielfältigen Ausdrucksformen menschlicher Kreativität. Wir stellen die Kulturkirchen im Bergischen vor...
Nachhaltig leben, christlich handeln und gemeinschaftlich wohnen - das sind die Werte, die das christlich-ökologische Wohnprojekt in Bergisch Gladbach-Herkenrath anstrebt. In den nächsten Jahren wird eine Gruppe von 18 Erwachsenen mit ihren Kindern diese Wohnform realisieren. Christian Weingarten, Umweltbeauftragter des Erzbistums Köln, ist einer der Initiatoren...
Die Katholischen Bildungswerke Rheinisch-Bergischer Kreis und Oberbergischer Kreis präsentieren ihr Halbjahresprogramm 2/2024.
Thu, 08 Aug 2024 07:14:09 +0000 https://podcastc7953e.podigee.io/88-new-episode 6bb1d2c9d71404f2b7f3cd1df477e6b8 full Christoph Bersch erzählt über seine Leidenschaft no Katholisches Bildungswerk Rheinisch-Bergischer Kreis
Die Geburtstagsfeier selbst muss auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden, da die berühmte Rieger-Orgel von St. Nikolaus nach der einjährigen Kirchenschließung noch nicht wieder in Betrieb genommen worden ist. Bevor die außergewöhnliche Orgel wieder gespielt werden kann, muss sie zunächst aufwendig gereinigt werden.
Öffentliche Bücherschränke gibt es inzwischen landauf landab, in Burscheid-Hilgen ist jetzt aber ein ganz besonderes Exemplar hinzugekommen: Hier werden ausschließlich Kinderbücher angeboten. Die Idee dazu hatte die Caritas Kindertagesstätte Sonnenblume schon lange. Was bislang fehlte, war ein geeigneter Schrank. Dieser fand sich nun in Form eines ausgedienten Pförtnerhäuschens. Aus Süddeutschland wurde es nach Burscheid transportiert, angemalt, aufgehübscht und mit Regalen bestückt. Dank vieler Bücher-Spenden von Eltern, Mitarbeitenden und Freunden der Kita Sonnenblume bietet der Schrank nun ein breites Bücher-Sortiment. Der Bücherschrank steht auf dem Vorplatz der Liebfrauenkirche und ist von montags bis freitags von acht bis 16 Uhr zugänglich.
Elisabeth Keilmann ist die Sport- und Olympia-Seelsorgerin der Deutschen Bischofs-Konferenz. Im Sportjahr 2024 hat sie mit den Olympischen Spielen und den Paralympics in Paris sowie mit der Fußball-Europameisterschaft in Deutschland eine ganze Menge um die Ohren.
Die im Jahre 1668 in Wipperfürth eingeführten Flurprozessionen führen jährlich an den vier Samstagen nach dem 6. Ostersonntag (Bittsonntag) zu den „Hagelkreuzen“: zum Ommer Kreuz, zum Lendringhausener Kreuz, zum Münter Kreuz und zum Friedhofskreuz. Dabei begleitet seit 350 Jahren das Gebet der Vorfahren auch heute noch die Pilger. An den von den Anwohnern der Hofgemeinschaften geschmückten Stationen wird für Hof und Vieh und um Verschonung vor Hagel und Unwetter gebetet. Neben der „Bewahrung der Schöpfung“ werden auch der Anliegen Arbeit für alle, Frieden, Brot für die Welt und Ehrfurcht vor dem menschlichen Leben gedacht.
Betritt man den Caritas CAP-Markt Paffrath in Bergisch-Gladbach, sieht man auf den ersten Blick einen Supermarkt wie jeden anderen: Auf 500 Quadratmetern Fläche wird hier alles für den täglichen Bedarf angeboten: frisches Obst, Gemüse, Molkereiprodukte, Brot, Getränke, Haushaltsartikel dazu eine Metzgerei. Das Sortiment lässt keine Wünsche offen. Auch die Preise unterscheiden sich nicht von anderen Märkten und dennoch ist der CAP-Markt etwas Besonderes: Hier arbeiten Menschen mit und ohne Handicap zusammen. Dieser Lebensmittelmarkt beweist, Inklusion ist im Alltag und in der Arbeitswelt lebbar.
Das Projekt der katholischen Kirche in Rösrath „Artenvielfalt fördern, Schöpfung bewahren“ lädt zum Frühlingsfest am 21. April 2024.
Seit März 2024 gibt es in der Katholischen Bücherei in Odenthal eine Saatgut-Bibliothek für Tomaten, Erbsen, Bohnen, Gartenmelde und Salat. Regionale, alte Sorten sollen durch Aussaaten erhalten werden. Mit Saatgut aus der Bibliothek können Nutzer dazu beitragen, die biologische Vielfalt von Nutzpflanzen zu erhalten. Mit Hilfe von Anleitungen durch das Projekt können Leser/innen der Odenthaler Bücherei im eigenen Garten alte Sorten erhalten und lernen, wie man selber davon Samen erzeugen kann.
An Sankt Nikolaus in Bensberg haben sich die Erstkommunionkinder mit Pastoralreferentin Violetta Gerlach auf das Osterfest vorbereitet.
Für Gläubige gibt es in Bergisch Gladbach-Refrath verschiedene Angebote an Karfreitag. Wir stellen sie vor.
Sich außerhalb des Schulalltags um Kinder, Senioren oder Menschen mit Handycap zu kümmern und gleichzeitig die soziale Kompetenz zu erweitern, das ist die Idee des Schulsozialprojektes „Das kommt gut… an!“, einer Initiative der Young Caritas in Kürten in Kooperation mit der Caritas RheinBerg, der Gesamtschule Kürten und den Kirchengemeinden vor Ort. Insgesamt 48 Schülerinnen und Schüler beteiligten sich im vergangenen Halbjahr und erhielten jetzt im Rahmen einer Feierstunde im Rathaus Kürten ihre Teilnahme-Zertifikate.
Mehr Angebote für Jugendliche, junge Erwachsene, Familien und Senioren zu schaffen, das ist das Ziel der neuen Quartiersentwicklung Rösrath-Mitte. Dank der finanziellen Förderung der Stiftung Deutsches Hilfswerk kann die generationenübergreifende Projektidee bald ihre Arbeit aufnehmen. Neben der Caritas Rhein-Berg als Träger des Projektes sind die Stadt Rösrath sowie die Fachstelle für strategische Quartiersentwicklung als wichtige Kooperationspartner und Unterstützer an Bord.
Seit 35 Jahren gibt es die "Grünen Damen" an den GFO-Kliniken in Bergisch Gladbach. Anlässlich dieses Jubiläums stellen wir die "grünen Damen" sowie ihre Aufgaben vor.
Das „Begegnungs-Café“ des Katholischen Jugendcafé ist die Anlaufstelle für Menschen mit Migrationsgeschichte in Bergisch Gladbach. Betreut wird es von Michaela Bhattacharjee. Zusammen mit engagierten Ehrenamtlichen arbeitet sie daran, dass Menschen mit Migrationsgeschichte eine Anlaufstelle für Fragen und Unterstützung, schöne Begegnungen und Austausch in deutscher Sprache finden. Jeden Montag ab mittags kommt dorthin, wer möchte: Entweder, weil es ein aktuelles Anliegen gibt: Z.B. Briefe vom Amt, die nicht verstanden werden, oder aber es wird Unterstützung bei Elterngesprächen in der Schule benötigt. Dann begleitet Michaela Bhattacharjee die Familie auch zum Gespräch mit dem Lehrer. Normalerweise wird aber direkt vor Ort im Cafe Leichtsinn beraten, mitten in der Stadt, unterhalb des Marienkrankenhauses. Wer warten muss, der setzt sich solange zu den anderen und tauscht sich bei einer Tasse Kaffee und Keksen aus. Und das ist der zweite Grund, aus dem die Menschen montags zahlreich kommen: Das Zusammensein und die Gespräche. Die finden auf Deutsch statt, denn Ehrenamtliche sind jeden Montag mit dabei, um gemeinsam mit den Besuchern das Sprechen auf Deutsch zu üben. Denn auch wenn fast alle einen Sprachkurs absolviert haben, fehlt oft der Mut, die Sprache auch tatsächlich zu sprechen. Über die Jahre ist das Begegnungs-Café immer mehr gewachsen. Michaela Bhattacharjee ist in Bergisch Gladbach inzwischen so bekannt, dass sie von vornherein zusätzliche Zeit einplanen muss, wenn sie mal durch die Fußgängerzone geht. Sie wird immer angesprochen. Mal gibt es ein Danke, mal einen kurzen Plausch und manchmal auch noch schnell eine Frage.
Die beiden Kreisdechanten aus dem Rheinisch-Bergischen und Oberbergischen Kreis - Norbert Hörter und Christoph Bersch blicken zurück auf das vergangene Jahr 2023.
Die Krippe in St. Nikolaus Wipperfürth fasziniert die Besucher: Dieter Johnen baut sie seit Jahren mit viel Liebe zum Detail auf. Es ist eine Bergische Milieu-Krippe, die den Betrachter in die Zeit vor 100 Jahren versetzt.
Die Corona-Pandemie traf die Kirchenmusik besonders hart: Proben konnten nicht mehr stattfinden - auch Konzerte fielen aus. Wie steht es um die Kirchenmusik und die Chöre im Bergischen? Wir haben nachgefragt...
Im Oberbergischen Kreis gibt es die sogenannte "Ehrenamtsakademie" - hier werden Fortbildungen angeboten für Leute, die sich ehrenamtlich engagieren. Anlässlich des "Tag des Ehrenamtes" am 5.12.2023 stellen wir die Ehrenamtsakademie vor.
So vieles ist anders geworden seit dem Beginn des Angriffskriegs Russlands gegen die Ukraine am 24. Februar 2022: Das Scheitern der deutschen Russlandpolitik ging einher mit zunehmenden Waffenlieferungen westlicher Länder an die Ukraine, einer weltweiten Aufrüstung, Hungersnöten in den ärmeren Ländern des Südens, einer neuen Beachtung der Bundeswehr – und schließlich auch zahlreichen Diskussionen über eine Neudefinition christlicher Friedensethik. Dürfen wir Waffen liefern? Gibt es einen gerechten Krieg? Wann setzt die Notwendigkeit von Verhandlungslösungen ein – und wer darf überhaupt mit welchen Zielen Verhandlungen führen? Es ist Krieg in Europa! Grund genug für das Altenberger Forum, über Perspektiven und Handlungsmöglichkeiten zu diskutieren. Die Teilnehmenden können sich über den Anwalt des Publikums an der Diskussion beteiligen.
Sun, 05 Nov 2023 07:45:00 +0000 https://podcastc7953e.podigee.io/68-neue-episode 4ce8c3c115a765a4a76879b27c85a16e Baumpflanzaktion in Odenthal-Blecher Weitere Informationen zur Baumpflanzaktion gibt es hier: https://koeln.efl-beratung.de/fileadmin/koeln/bs-bergischgladbach/Flyer_Baumaktion.pdf Zur Ehe-Familien-Lebensberatung: https://koeln.efl-beratung.de/ full Baumpflanzaktion in Odenthal-Blecher no Katholisches Bildungswerk Rheinisch-Bergischer Kreis
Bereits seit vielen Jahren weist die Kirche St. Laurentius im Innenraum teilweise große Schäden auf. Nun ist es endlich soweit: Die Sanierung der Kirche hat im September begonnen.
Einmal im Jahr im Oktober fahren Biker aus dem Kölner Umland in einer Prozessionsfahrt zum Altenberger Dom, um verstorbenen Motorradfahrern zu gedenken. Gleichzeitig ist die Tour auch die Jahresabschlussfahrt.
Anlässlich des 100. Geburtstages des weltbekannten Architekten und Kirchenbaumeisters Gottfried Böhm am 23.1.2020 war geplant, die kath. Pfarrkirche Herz Jesu in besonderem Licht erstrahlen zu lassen. Ein besonderes ‚Licht-Wochenende‘ sollte der krönende Abschluss der „6 Begegnungen mit Gottfried Böhm in Schildgen“ zu seinem 100. Geburtstag werden. Leider mußte diese „Lichterfeier“ mehrfach coronabedingt verschoben werden. In diesem Herbst wird die Lichtinstallation nachgeholt.
Sun, 24 Sep 2023 06:35:00 +0000 https://podcastc7953e.podigee.io/64-neue-episode ce4a4d08558e5c5e426fd1d9f849999f Das Bethanien-Kinderdorf in Refrath feiert heute (24.9.) das Erntedankfest Infos zum Erntedankfest am 24. September 2023: https://www.bethanien-kinderdoerfer.de/herbst-und-erntedankfest-im-kinderdorf-bergisch-gladbach/ full Das Bethanien-Kinderdorf in Refrath feiert heute (24.9.) das Erntedankfest no Katholisches Bildungswerk Rheinisch-Bergischer Kreis
Seit 2015 findet erstmalig wieder der Ökumenische Kirchentag in Wipperfürth statt. Los geht es mit einem Gottesdienst um 11.30 auf dem Wipperfürther Marktplatz.
Aufgrund der hohen Inflation ist im letzten Jahr der Beratungsbedarf bei den Schuldnerberatungsstellen gestiegen. Wir haben uns in der Schuldnerberatung der Caritas und der Diakonie in Bergisch Gladbach umgehört.
Recht neu ist es, das Berufsfeld der Engagementförderung - also der Förderung des Ehrenamtes in den Gemeinden vor Ort. Was genau die Aufgaben eines Engagementförderers ist, erklärt Valentin Schmitz, der seit letztem Oktober in diesem Bereich in der Pfarrei St. Laurentius in Bergisch Gladbach arbeitet.