Podcasts about filmtiteln

  • 21PODCASTS
  • 24EPISODES
  • 1h 7mAVG DURATION
  • ?INFREQUENT EPISODES
  • Apr 29, 2025LATEST

POPULARITY

20172018201920202021202220232024


Best podcasts about filmtiteln

Latest podcast episodes about filmtiteln

too many tabs – der Podcast
das große krabbeln / filmtitel – mit @stevengaetjen

too many tabs – der Podcast

Play Episode Listen Later Apr 29, 2025 47:16


Caro und Miguel rollen den roten Teppich aus: Moderator Steven Gätjen ist zu Gast und schließt seine Tabs zu schlechten deutschen Filmtiteln. Caro widmet sich dem großen Kinoduell zwischen „Antz“ und „Das große Krabbeln“. tmt-Hörspiel-Tipp „Die Erschöpften“: https://1.ard.de/dieerschoepften Stevens Reel zu Filmen, die anders heißen sollten: https://www.instagram.com/reel/DIyxEB-osz6/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== Auch zu tief im Netz gegraben? Schickt uns eure rabbit holes und offenen Tabs an toomanytabs@ndr.de.

Steven Spoilberg
PASTCAST - ENDGEGNER: DEUTSCHE FILMTITEL

Steven Spoilberg

Play Episode Listen Later Jun 30, 2024 98:13


Ursprüngliches Veröffentlichungsdatum: 18.07.2020 Heidiho Welt, dies ist eine alte Folge aus dem Jahre 2020, die wir zu unseren KLASSIKERN zählen. Damit ihr also in unserer kleinen Sommerpause nicht ohne eure wöchentliche Portion SSB auskommen müsst, bekommt ihr dieses kleine Schmankerl: Heute gibt es eine Folge, die wir schon seit Ewigkeiten machen wollten. Es bedurfte etwas Recherche und Vorbereitung und ausserdem brauchten wir auch noch ein wenig Unterstützung, die wir letztendlich in Raphael Schottel fanden. Letzterer ist in diversen Podcasts unterwegs und nimmt mit uns die Monstrositäten deutscher Filmverleiher bzgl. der Übersetzung/Neukreation/Umdichtung/ von Filmtiteln auseinander. Ich sag euch eins: das war ein riesen Spaß!!!! Wie immer gilt: bleibt gesund und spoilerfrei!

42 - DER Filmpodcast
#100 Der große 42-Kindergeburtstag LIVE!

42 - DER Filmpodcast

Play Episode Listen Later Mar 18, 2024 72:45


100 Folgen 42! Niemand hat damit gerechnet, aber nach 4 fantastischen Jahren feiern wir nun die große Jubiläumsfolge LIVE mit Publikum im Capitol in Bochum. Wie es sich für einen Geburtstag gehört, gibt es "viel" Kuchen, besondere Geschenke, spannende Spiele und weitere Überraschungen, mit denen unsere beiden Filmfreunde selber nicht so ganz gerechnet hatten. Timon und Marcel schenken sich zwei ganz besondere Filme, erraten im 42er der Woche den Plot von unbekannten Filmtiteln und ChatGPT trägt auch mal wieder außergewöhnliche Filmideen bei. Lasst uns alle gemeinsam feiern, singen und tanzen! Bitte bringt Stoppersocken und gute Laune mit!Danke wie immer an unser Partnerkino - das Capitol in Bochum!Schickt uns euer Feedback: https://www.instagram.com/42podcast/- - -

Zwei wie Pech & Schwafel
Episode 123 - Wir haben einen Gast, den ihr nicht ablehnen könnt - Maximilian Pollux

Zwei wie Pech & Schwafel

Play Episode Listen Later Jul 27, 2023 111:02


Heute haben wir Maximilian Pollux als Gast.Seine Filmleidenschaft begleitet ihn schon sein ganzes Leben, ebenso wie seine kriminelle Vergangenheit.Bereits als Jugendlicher wurde er zum Gangster sowie Straftäter und musste nach zweijähriger Flucht eine knapp 10-jährige Haftstrafe verbüßen.Mit ihm reden wir über die Bedeutung von Gangsterfilm, seinen Werdegang, das Leben im Gefängnis undwarum er sich heute dafür engagiert junge Menschen vor dem Pfad in die Unterwelt zu schützen.Gespickt mit aktuellen Filmtiteln wünschen wir euch viel Freude beim Hören. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Spätfilm
SF312 – Axe-Duft im Kühlschrank (mit Dr. Christiane)

Spätfilm

Play Episode Listen Later May 29, 2023 70:05


In dieser Episode nehmen wir unsere Hörer*innen mit auf eine wilde Reise. Von Worst of AirBNBs bis hin KI-generierten Filmtiteln – wir decken eine breite Palette von Themen ab. Ein weiteres Thema, das wir behandeln, ist der Drehbuchautorenstreik und seine Auswirkungen auf die Unterhaltungsindustrie. Wir sind uns einig dass "random white dudes" ein Fehler sein könnten. Der Orion-Katalog von 1990 wird zu einer mehr oder weniger interessanten Person umgewandelt und weiter geht es mit einer Klonarmee von Christian Lindners. Was ist wohl das Gegenteil des Slender-Man von Australien und was das Gegenteil von "Farmer Dialogue"? Was sind die möglichen Vorteile, wenn Neelix aus einer bestimmten Serie verschwindet? Zum Abschluss entdecken wir die Leidenschaft für Schlamm-und-Leder-Filme. ChatGPT sagt: Diese Podcast-Episode bietet eine bunte Mischung an Themen, die von ungewöhnlich bis skurril reichen. Wir hoffen, dass Sie beim Zuhören genauso viel Spaß haben wie wir beim Erkunden dieser interessanten Ideen. 00:00:00.000 "Sponsoring" 00:00:10 Intro, Begrüßung & Vorstellung der Gästin 00:03:30 Podcatcher-Check & Gedenken an Nicolas Semak 00:05:03 Das Film-Schätz-Quiz 00:13:53 Mensch oder ChatGPT & der Writers Strike 00:24:49 Feedback, Charts & die Film-Zitate-Staffel 00:28:41 Proust revisited & die unmögliche Voraussage 00:40:08 Das Film-Antonym-Raten 00:50:59 Entweder/Oder 01:07:32 Die nächste Folge in 5 Sätzen, Verabschiedung & Outro Wollt ihr mich unterstützen? Meine Wishlephant-Wunschliste: https://wishlephant.com/wishlists/c69bf1a2-1999-4945-805f-edf70dd68a54 Meine Amazon-Wunschliste: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/5VI17X8WA9CU?ref_=wl_share Gebt mir einen Kaffee aus: https://www.buymeacoffee.com/spaetfilm Meine Gastspiele Hier die Web-URL: https://fyyd.de/user/christianeattig/curation/96b52858fa35facc94aec36fd8b0b11e Und hier die Feed-URL: https://feeds.fyyd.de/christianeattig/96b52858fa35facc94aec36fd8b0b11e

Gschissn gschmissn
Filmtitel auf Wish bestellt - die Google-Übersetzer-Filmtitel-Challenge

Gschissn gschmissn

Play Episode Listen Later Jan 31, 2023 38:36


In der heutigen Folge von Gschissn Gschmissn battlen sich Thomas und Christian in einer wirklich lustigen Google Übersetzer Challenge - diesmal mit Filmtiteln! Die Regeln sind ganz einfach. Man nehme den englischen Originaltitel eines Films, übersetze ihn in unzählige  Fremdsprachen und dann ins Deutsche. Was dabei raus kommt und wieviel Spaß die beiden dabei haben, solltest du dir am besten selbst anhören. Viel Vergnügen und viel Spaß beim Mitraten!

Filmfrühstück - Ein Toast auf den Film
2. Adventsfrühstück 2022

Filmfrühstück - Ein Toast auf den Film

Play Episode Listen Later Dec 3, 2022 53:13


Die Zeit vergeht wie im Flug und schon sitzen Chrischi und Patrick erneut am reich gedeckten Tisch und laden euch bereits zum zweiten Mal dieses Jahr zum gemütlichen Adventsfrühstück ein. Viel Spaß mit der zweiten Folge des Adventsfrühstück Podcast!Der Adventsfrühstück Podcast läutet den zweiten Advent einDie besinnliche Zeit des Jahres schreitet weiter voran in Richtung Weihnacht. Kaum ist es Dezember haben wir auch schon den zweiten Advent. Zum Start in die Adventszeit sprachen Chrischi und Patrick letztes Mal, ob sie denn überhaupt schon in Weihnachtsstimmung sind. Um richtig in Stimmung zu kommen, steckten sich die beiden einen Film in den Adventsstiefel. Patrick bekam Happiest Season, während sich Chrischi mit A Christmas Horror Story einem Genrefilm widmete. Zuvor berichtet Patrick aber noch von zwei Filmen, die nicht unterschiedlicher sein kennen: Fragil und Terrifier 2.Auf was dürft ihr euch außerdem freuen?Patrick und Chrischi spielen mal wieder eine Runde Filmeraten anhand von Amazon-Bewertungen. Ihr lieben Hörer:innen seid einmal mehr herzlichst dazu eingeladen mitzuraten. Außerdem wollen die beiden eine möglich aufkommende Weihnachtsstimmung direkt im Keim ersticken und beschenken sich traditionell beim Schrottwichteln mit den für sie schwächsten gesehenen Filmtiteln des Jahres. Kann Patrick diesmal Chrischi brechen oder zaubert er wieder einen Film der Marke Cinderella (2021) aus dem Hut und macht Patrick regelrecht sprachlos?Wie immer freuen wir uns auf euer Feedback und wünschen euch nun viel Spaß mit dem Adventsfrühstück Podcast. Und natürlich einen schönen zweiten Advent.Timecodes(00:00:00) Intro(00:00:19) Begrüßung(00:03:23) Kurzreviews zu Fragil und Terrifier 2(00:14:22) Wie haben uns die gewichtelten Filme gefallen?(00:25:59) The Return of the Amazon Quiz(00:46:29) Das Schrottwichteln(00:51:41) Weise Worte zum Schluss

Tele-Hørst
Tele-Hørst 57: Lederhose und immer 'ne Wurst dabei: Hollywood-Filme mit "typischen" Deutschen

Tele-Hørst

Play Episode Listen Later Oct 15, 2022 83:10


Filme in dieser Ausgabe: "Hilfe, die Amis kommen", "Eurotrip" und "Bierfest" Servus, Grüzi und Hallo. Andi, Max und Stu melden sich zurück und sind erneut heimatlich eingestellt. Denn nach schlechten deutschen Filmtiteln nehmen sie dieses Mal gleich den Deutschen im Film an sich ins Visier. Der wird ja gerne als Bier saufender Grobian dargestellt, der immer aufs Klo muss. Ach nee, halt, das war ja Andi. Egal, der Deutsche wird oft und gerne durch den Klischeewolf gezogen, vor allem in US-Produktionen. So auch in zwei der drei Filmen, die in dieser Episode besprochen werden. Leider erfüllt Andis Film nicht die Erwartungen, aber wer seine Entscheidung zwischen Mikro und Toilette fällt, muss sich darüber auch nicht wundern.

CinéSwiss
Dummdödeltitel oder: Die Podcastfolge mit den unglaublich dämlichen und oftmals überlangen deutschen Filmtiteln

CinéSwiss

Play Episode Listen Later Aug 14, 2022 78:17


Filmtitel die ins Deutsche übersetzt werden: Oft an Poesie kaum zu überbieten. Aber woher kommt das? Und wieso? Nicht das wir die Antworten hätten, aber ein paar richtig schlimme Beispiele. Viel Spass beim hören! Kommentare, Feedback oder eure Ideen für weitere Episoden könnt ihr uns gerne über die sozialen Netzwerke oder per Mail an info@cine-swiss.ch zukommen lassen, folgt uns damit ihr nichts verpasst, abonniert uns und empfiehlt uns gerne weiter! Dangge!            https://www.facebook.com/cineswiss                 https://instagram.com/cineswiss?igshid=1cjo0dgnqvsrd                 https://boxd.it/10TmB                 https://www.cine-swiss.ch --- Send in a voice message: https://anchor.fm/cineswiss/message

Planet Film Geek
Top 250 Episode 61 - Boulevard der Dämmerung

Planet Film Geek

Play Episode Listen Later Feb 3, 2022 61:55


Mit Ted, Joe und Luke Unseren Top 250-Feed findet ihr unter: https://anchor.fm/pfg-top250 Oh ja, willkommen zurück zu schlechten deutschen Übersetzungen von Filmtiteln. Aber hier gilt die Faustregel: Je schlechter die Übersetzung des Titels, desto besser der Film! Viel Spaß! facebook.com/PlanetFilmGeek/ twitter.com/PlanetFilmGeek twitter.com/movieschmidt letterboxd.com/movieschmidt letterboxd.com/LukePFG letterboxd.com/tadici letterboxd.com/maxmaxmax letterboxd.com/SniperSloth Poster von "Sunset Boulevard" © 1950 Paramount Pictures Music by Kevin MacLeod "The Curtain Rises" "Too Cool" www.incompetech.com Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 creativecommons.org/licenses/by/3.0/ --- Send in a voice message: https://anchor.fm/planet-film-geek/message

PFG - Top250
Top 250 Episode 61 - Boulevard der Dämmerung

PFG - Top250

Play Episode Listen Later Feb 3, 2022 61:55


Mit Ted, Joe und Luke Unseren Hauptfeed findet ihr unter: https://anchor.fm/planet-film-geek Oh ja, willkommen zurück zu schlechten deutschen Übersetzungen von Filmtiteln. Aber hier gilt die Faustregel: Je schlechter die Übersetzung des Titels, desto besser der Film! Viel Spaß! facebook.com/PlanetFilmGeek/ twitter.com/PlanetFilmGeek twitter.com/movieschmidt letterboxd.com/movieschmidt letterboxd.com/LukePFG letterboxd.com/tadici letterboxd.com/maxmaxmax letterboxd.com/SniperSloth Poster von "Sunset Boulevard" © 1950 Paramount Pictures Music by Kevin MacLeod "The Curtain Rises" "Too Cool" www.incompetech.com Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 creativecommons.org/licenses/by/3.0/ --- Send in a voice message: https://anchor.fm/pfg-top250/message

Filmfrühstück - Ein Toast auf den Film
4. Adventsfrühstück 2021

Filmfrühstück - Ein Toast auf den Film

Play Episode Listen Later Dec 18, 2021 61:28


Zum 4. Adventsfrühstück 2021 Podcast sind die Heiligen drei Toasts wieder am Start und plauschen im großen Finale ein letztes Mal gemeinsam zur Weihnachtszeit. Simon bereichert wieder die Runde um Chrischi und Patrick und wie könnte es anders sein, es wird wieder über die letzten Schrottwichtel-Filme gesprochen. Darüber hinaus quatschen wir über einen Filmemacher, den Simon Mr. Weihnachtsfilm nennt, blicken zurück aufs Podcast-Jahr und vor auf die nächsten Wochen und Chrischi hat wieder etwas besonderes vorbereitet. Die Rückkehr der Heiligen drei ToastsEinmal senden wir noch was, heißa bald ist Weihnachtstag!In wenigen Tagen haben wir Weihnachten. Das heißt, dass wir mit dieser Folge das große Finale der Adventszeit und damit auch unseres Adventsfrühstücks erreicht haben. Bevor aber Patrick, Chrischi und Simon so richtig zur Einstimmung auf die Festtage einläuten, müssen sie sich den Schrottwichtelaufgaben der letzten Woche widmen. Patrick und Chrischi kannten vor dem Finale kein Erbarmen und zogen ihre letzten Asse aus dem Ärmel. Auf Amazon Prime Video sollten sie sich jeweils Songbird und Cinderella (2021) ansehen. Der große Leidtragende ist mit Simon schnell gefunden. Für sein Gastspiel musste er sich sogar beide Filme ansehen und damit gleich die doppelte Tortur hinnehmen. Im 4. Adventsfrühstück 2021 Podcast wollen die Heiligen drei Toasts aber nicht die Stimmung killen und gehen daher anschließend auf stimmungsvollere Themen über.4. Adventsfrühstück 2021 PodcastIn der neuen Folge sprechen die drei auch über Filmemacher Chris Columbus, den Simon aufgrund seiner Beteiligung an einigen Filmen wie Gremlins, Verrückte Weihnachten sowie The Christmas Chronicles 2 und natürlich den Home Alone-Filmen Kevin allein zu Haus und Kevin allein in New York als Mr. Weihnachtsfilm bezeichnet. Außerdem blicken die Toasties noch einmal zurück aufs Podcast-Jahr und stimmen euch auf die letzten Folgen des Jahres ein.Zum Schliss wird es dann besinnliche, denn Chrischi hat wieder einmal einen Text gebastelt. Dieses Mal allerdings nicht wie im Jahr zuvor mit ganz vielen Filmtiteln, sondern einen Lückentext, der den Titel "Eine lustige Filmtoast Weihnachtsgeschichte - Die Weihnachtsfeier" trägt. Ob diese wie von Chrischi erhofft für die Beteiligten lustig wird und auch was diese Geschichte genau anteasert, erfahrt ihr in dieser Folge. Hört gerne rein und gebt uns Feedback, wie euch die Schrottwichtel-Filme gefallen haben und wie ihr zu Chris Columbus steht.Viel Spaß beim 4. Adventsfrühstück 2021 Podcast!Die Timecodes:00:00:00 Intro00:00:56 Unsere letzten TODOs bis Weihnachten00:04:28 Cinderella (2021)00:15:57 Songbird (2020)00:28:12 Ein Schwenk zu Chris Columbus00:39:23 Das Filmtoast-Podcastjahr 202100:48:48 Der weihnachtliche Lückentext01:00:28 Weise Worte zum Schluss

Filmfrühstück - Ein Toast auf den Film
Streamcatcher Podcast #25 - Shang-Chi, Red Notice, Arcane, Narcos: Mexico

Filmfrühstück - Ein Toast auf den Film

Play Episode Listen Later Nov 19, 2021 119:44


Die Jubiläumsausgabe des Streamcatcher Podcasts geht an den Start und Patrick, Chrischi und Timo zaubern zur grauen Jahreszeit einen bunten Strauß an Streaming-Empfehlungen aus dem Hut. Wie bunt, das erfahrt ihr im Streamcatcher Podcast #25. Die Silberausgabe des Podcasts im ÜberblickDie kalte Jahreszeit wartet mit heißen Streaming-Starts auf. So bringt Disney+ mit Jungle Cruise sommerliches Blockbuster-Feeling ins Heimkino. Marvels Martial Arts-Eintrag Shang-Chi And The Legend Of The Ten Rings kann dort ebenfalls begutachtet werden. Bei Sky kommt The King Of Staten Island auf den Thron, aber auch Genrekost mit The House At Night. Und bei den Netflix-Empfehlungen ragen die Eigenproduktionen Army Of Thieves, Red Notice und The Harder They Fall heraus. Auch bei den Serien kommt etwas auf euch zuUnd auch neben diesen großen Filmtiteln sind an der Serienfront einige interessante Highlights dabei. Netflix geht mit Narcos: Mexico Staffel 3 und der neuen Hype-Serie Arcane ins Rennen, während bei Disney+ Only Murders In The Buildingum die Abonnentengunst buhlt. Ins belgische Drogenmilieu geht's in Undercover und auch Dexter schaut nach langer Zeit mal wieder auf den Bildschirmen vorbei. Perlensucher und -finder im Streamcatcher Podcast #25Mit Die schönste Zeit unseres Lebens, The Wolf Of Snow Hollow sowie Barking Dogs Never Bite sind auch wieder ein Paar Perlen bei Sky zu entdecken, die einen Blick abseits der großen Produktionen wert sind. Und wenn am Ende auf Dexter: New Blood gleich alle drei hinfiebern, herrscht seltene Einigkeit im Streamcatcher Podcast #25. Mit ähnlicher Spannung könnt ihr rechnen, wenn ihr wissen wollt, wie sich Patrick und Timo beim Quiz schlagen. Dafür müsst ihr ohnehin einschalten. Gebt uns gerne Feedback oder schlagt uns Empfehlungen für eine der kommenden Ausgaben vor, die wir besprechen sollen.Viel Spass mit dem Streamcatcher Podcast #25!Wir danken unserem Sponsor Sky, denn mit Sky Cinema haben Millionen ihr Kino schon zu Hause. Sei auch du mit dabei und erlebe Blockbuster kurz nach dem Kino. Dazu jeden Tag einen neuen Film. sky.de Die Timecodes:00:00:00 Cold Opener & Intro00:00:41 Begrüßung00:03:30 Der Unsichtbare (2020)00:08:27 Le Mans 66 - Gegen jede Chance00:16:21 Army of Thieves00:21:41 Hunde, die bellen, beißen nicht00:26:48 The House at Night00:31:22 Jemand ist in deinem Haus00:35:06 The King of Staten Island00:39:51 Jungle Cruise00:47:55 Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings00:59:47 The Harder They Fall01:08:02 Red Notice01:18:39 Die schönste Zeit unseres Lebens01:22:54 The Wolf of Snow Hollow01:25:37 Nicht schon wieder allein zu Haus01:30:35 Narcos: Mexico S301:32:50 Arcane01:37:03 Undercover01:40:32 Only Murders in the Building01:43:11 Dexter: New Blood01:45:18 Das Filmquiz01:56:34 Weise Worte zum Schluss

Bahnhofskino - Genrefilme von A bis Sleaze
#401: Kinotrailer Special 1974

Bahnhofskino - Genrefilme von A bis Sleaze

Play Episode Listen Later Nov 12, 2021 83:06


Daniel und Patrick gönnen sich eine Woche Entspannung und gucken mal wieder Trailer. Diesmal aus dem Jahr 1974. Und mindestens drei mal so lang wie wie die folgende Liste war ihre Vorauswahl an Filmtiteln, über die sie nicht sprechen. So oder so: Was für ein großartiges Kinojahr! Auch, wenn man es anhand einiger Kandidaten, die es in diese Folge geschafft haben, nicht vermuten sollte. Giganten am Himmel (Airport 1975) https://www.youtube.com/watch?v=wbLVRZ_6lWg Teuflische Brüste (Deadly Weapons) https://www.dailymotion.com/video/x24dsvl Herbie groß in Fahrt (Herbie Rides Again) https://www.youtube.com/watch?v=swDEaCgluWQ Der Dialog (The Conversation) https://www.youtube.com/watch?v=VD_CAJHIIQE Zwei wie Pech und Schwefel (…altrimenti ci arrabbiamo!) https://www.youtube.com/watch?v=TPZQWetE33U Todesfalle unter dem Meer (Death Dive) https://www.youtube.com/watch?v=xlK7HNvPwgk Emmanuelle https://www.youtube.com/watch?v=bTPdo-36pV8 007 - Der Mann mit dem goldenen Colt (The Man with the Golden Gun) https://www.youtube.com/watch?v=n7nPinRuDrw City Monster (Rape Squad) https://www.youtube.com/watch?v=mU97Rxrt8qw Mord im Orient-Express (Murder on the Orient Express) https://www.youtube.com/watch?v=kjSN6hmg2UY ...und ein blutrot gefärbter Überraschungsfilm!

Mein Vater, unsere Lieblingsfilme und Ich

In einer Folge zum Verlieben sprechen die Nachtsheims ausgiebig über den Klassiker „2 Millionen Dollar Trinkgeld“ von 1994 und noch ausgiebiger über den einzigartigen Nicolas Cage. Henni beglückt seinen Sohn mit jeder Menge absolut unfassbarer Fakten zum selbsternannten Schauspielschamanen und den kuriosesten Filmtiteln aller Zeiten, während Max ein überraschendes Geständnis zum Thema Ehrlichkeit abgibt. Beim Quiz zeigen sich Vater und Sohnemann dann wie immer von ihrer besten Seite.

Eine Stunde Film - Deutschlandfunk Nova
Filmtitel - Wie aus "13 Reasons Why" bei uns "Tote Mädchen lügen nicht" wird

Eine Stunde Film - Deutschlandfunk Nova

Play Episode Listen Later Apr 27, 2021 38:07


Wieso heißt die Serie "13 Reasons Why" bei uns "Tote Mädchen lügen nicht"? Ex-Arte-Programmchef Andreas Schreitmüller hat sich schon vor Jahren gefragt, warum die Übersetzungen von Filmtiteln schief laufen. Seine Antworten haben ein ganzes Buch gefüllt. Welche überraschenden und teils witzigen Titel so schon entstanden sind, erzählt er in Eine Stunde Film.

Stadt.Land.Schwul. der Podcast

Zu Gast ist heute Basti Castillo, Flo‘s WG-Mitbewohner aus der 2. Staffel von Prince Charming. Basti erzählt ganz offen aus seinem Leben mit HIV, wie es dazu kam und wie er  heute  damit umgeht. Wir freuen uns sehr, dass Basti seine Geschichte mit uns und euch geteilt hat und bewundern ihn für seinen Mut, denn auch heute noch müssen HIV positive Menschen mit Vorurteilen kämpfen! Im A-Z Spiel geht es heute drunter und drüber mit „Filmtiteln“. Check out our website: https://www.stadtlandschwul.de Instagram: https://www.instagram.com/stadtlandschwul Basti https://www.instagram.com/buzzdeedee Flo https://www.instagram.com/fkfbrln Pat https://www.instagram.com/paout

Sneakfilm To Go - Der Sneakfilm-Podcast
Namenschaos bei Filmtiteln

Sneakfilm To Go - Der Sneakfilm-Podcast

Play Episode Listen Later Aug 30, 2020 20:38


Heute gibt es einen Knoten im Kopf. Nein, ich bespreche nicht den neuesten Christopher Nolan Film Tenet. Ich spreche über das Namenschaos bei Filmtiteln an Hand des Beispiels Karate Tiger und glaubt mir, was da bei der Namensgebung passiert ist nicht minder komplex als die Zeitspielereien eines Christopher Nolans.

Steven Spoilberg
SSB SPEZIAL - Filmtitel und deren deutsche Übersetzug (oder sowas ähnliches)

Steven Spoilberg

Play Episode Listen Later Jun 18, 2020 97:07


Heidiho Welt, heute gibt es eine Folge, die wir schon seit Ewigkeiten machen wollten. Es bedurfte etwas Recherche und Vorbereitung und ausserdem brauchten wir auch noch ein wenig Unterstützung, die wir letztendlich in Raphael Schottel fanden. Letzterer ist in diversen Podcasts unterwegs und nimmt mit uns die Monstrusitäten deutscher Filmeverleiher bzgl. der Übersetzung/Neukreation/Umdichtung/ von Filmtiteln auseinander. Ich sag euch eines: das war ein riesen Spaß!!!! Wie immer gilt: bleibt gesund und spoilerfrei!

Näh deinen Stil
Episode #51: 3 interessante Bücher zum Thema Stil

Näh deinen Stil

Play Episode Listen Later Jun 23, 2019 27:17


So sehr ich die Möglichkeiten liebe, die man online hat, lobe ich mir ein echtes Buch. Das ist das heutige Thema: Bücher zum Thema Stil und 3 interessanteste möchte ich dir  vorstellen. Grundsätzlich finde ich an Büchern gut: das sie etwas Haptisches sind ​Man kann so schön darin Textstellen markieren, Lesezeichen setzen, Notizen machen. Klar, geht auch mit einem Tablet, E-Book-Reader oder auch mit dem Smartphone, aber ein Buch fasst und fühlt sich schöner an Man kann es immer wieder in die Hand nehmen und jedes Mal hat die ein oder andere Textstelle eine andere Bedeutung als vorher Man kann es verleihen/verschenken Und die Nachteile von Büchern: Haben Bücher überhaupt Nachteile? Man kann viel lesen, aber man muss es auch umsetzen, damit es Auswirkungen hat Nur Wissen reicht oft nicht - Die Praxis ist genauso wichtig   1. "The curated closet" von Anuschka Rees Mein erstes Buch, das ich zum Thema Stil gekauft habe. Die deutsche Ausgabe heißt „Das Kleiderschrank-Projekt“. Ich finde deutsche Übersetzungen von Buch- und Filmtiteln oft eher mäßig. Auch hier sagt der deutsche Titel nicht das gleiche aus, wie der englische: Die kuratierte Garderobe, also eine sorgfältig ausgewählte Garderobe, wo jedes einzelne Teil mit großen Überlegungen in das große Ganze eingefügt wird. optisch ansprechend, trifft den Zeitgeist — sehr instagrammy ​Getreu dem Motto von Vivienne Westwood „Buy less, choose well, and make it last.“ Sei wählerisch, gewähre nur Teilen, die du 100 % liebst, einen Platz in deiner Garderobe die Autorin war selbst mal Shopaholic in jungen Jahren Sie hat erst einen englischsprachigen Blog geschrieben, der weltweit gelesen wurde. Dann das Buch, das mittlerweile in viele Sprachen übersetzt wurde Sehr analytische Herangehensweise, daher hat es mich angesprochen, aber auch hier ist es nicht nach einmal lesen getan Fokus liegt auf persönlichem Stil im Sinne von Design und weniger im Sinne von welche Farbe oder welcher Schnitt passt zu welchem Typ Teil 1: Ausgehend vom Status Quo setzt man Ziele für den Stil Teil 2: Den persönlichen Stil mit Inspirationsphase kennenlernen, experimentieren, Stil-Profil erstellen Teil 3: Die Traumgarderobe aufbauen: ausmisten, Garderobe passend zum Leben zusammenstellen, Thema: Capsule Wardrobe Teil 4: Die Kunst des Shoppens: bewusst und nachhaltig shoppen, Passform, Pflege Das Buch ist sehr inspirierend und kann überwältigen, daher habe es einmal gelesen und dann immer mal wieder häppchenweise. Für wen ist es? Es richtet sich gefühlt an jüngere und ältere Frauen, die ihre Garderobe "sanieren" wollen. Geschrieben aus einer jungen, frischen Perspektive, sehr analytisch und detailliert. Das einzige der Bücher, das sich mit der Pflege der Garderobe auseinandersetzt und Tipps zum Shoppen gibt. ​ 2. "Mein schönstes Ich - Persönlicher Stil als Weg zum Selbst" von Veronika Wimmer und Julia Passing Mit "finde deine Farben, deine Materialien, deine Schnitte" wird ein ganz anderer Ansatz im Buch von Imago Berlin (Veronika Wimmer und meiner Dozentin Julia Passing) verfolgt. Zusammen ergibt sich deine persönliche Stilwelt. Das Buch gibt einen Einblick in die Methode von Imago Berlin, wo ich meine Farbausbildung gemacht habe und zur Zeit die Stilausbildung mache. Diese Herangehensweise finde ich selbst sehr hilfreich für Hobbynäherinnen, weil man damit noch mehr die Schritte abbilden kann, die auch beim Nähen wichtig sind. Gerade das Thema mit den Farben und Materialitäten findet sich so nicht bei Anuschka Rees wieder. Es ist eben eine andere Herangehensweise an das Thema.  Farben: Helligkeit, Intensität, Temperatur (HIT-Prinzip), nach dem ich arbeite und auch schon ausführlich Farbimpuls Challenge erklärt habe Stilwelten und Wesenskern: „Die Suche nach den magischen Stücken, die unser Wesen perfekt ausdrücken, spiegeln, gar feiern?" Wenn die Kleidung die Persönlichkeit spiegelt, betont und beflügelt, dann ist das Optimum erreicht Die eigene Stilrezeptur finden - mehr als eine Einkaufshilfe, sondern eine tiefere Art der Selbstwahrnehmung. Kann zur Lebenshilfe werden laut Veronika Wimmer Individuelle Stilwelten: Klar-schlicht, klar-lebendig, unbändig, leicht verspielt, opulent, extravagant-klar. Verschiedene Unterkategorien und Mischungen wie Trenchcoat-Typ, romantischer Typ. In der Beratung stellt sich oft heraus, dass viele Personen eine Mischung verschiedener Typen in sich vereinen und damit unvergleichlich werden. Proportionen: mit Farbe und Schnittführung zaubern Stil im Beruf Das Buch macht neugierig auf das Beratungskonzept. Den Ansatz haben Julia und Veronika zum Großteil selbst entwickelt und die Arbeit mit den einzigartigen Analysetüchern zeigt, wie viel Erfahrung in dem Beratungssystem steckt. Ich mag es sehr als Grundlage und entwickel es für die Näh-Community weiter. Für wen ist es? Das Buch ist keine konkrete How-To- Anleitung . Es erklärt das Konzept.   3. "Kleidungskonzepte" von Teresa Gilewska Eine Übersetzung, die im Stiebner Verlag erschienen ist. Die Aufmachung ist im Gegensatz zu „Curated Closet“ wenig zeitgeistig. Da sieht man mal wieder, dass genauso wie Kleider machen Leute, das Design das Buch macht. Der Inhalt ist viel wichtiger, das ist klar, aber ehrlich gesagt, ist das bei einem Menschen ja auch so. Die inneren Werte zählen. Eigentlich. Aber der Mensch wird erst nach seinem Äußeren bewertet. Davon hängt ab, ob man einen Job bekommt, etc. Liebe Grüße an Melanie Stiebner, die unsere Nähcamp-Bibliothek dieses Jahr großzügig bestückt hat. Meine Meinung zum Design mancher Bücher kennt sie schon. Inhaltlich ist das Buch sehr interessant. Ich schlage öfter mal etwas nach. Kapitel 1: historischer Überblick mit einer sehr interessanten kleine Zeitreise durch die Mode Silhouetten und Körperformen (was man so kennt X, Y, O...), Figurinen zeichnen (Modeschüler), technische Zeichnungen Silhouette zur Geltung bringen, im praktischen Teil gibt es konkrete Zeichnungen, man kann nach Problemstellung suchen: breite Schultern, kurze Beine etc. Super, wenn man unschlüssig ist, welchen Schnitt man wählen soll Bei der Damengarderobe geht es im Detail um Materialien. Dann noch mal nach Kleidungsstück und wie es „etwas für dich tun kann“ Accessoires Von diesen Büchern das konkreteste, ein Nachschlagewerk mit Beispielzeichnungen Ich habe es bisher hauptsächlich für die Körperformen verwendet, mehr wie ein Lexikon. Jetzt habe ich noch mehr Lust bekommen, es mal richtig von vorne bis hinten durchzulesen. Von der Autorin gibt es eine ganze Buchserie im Verlag: Grundschnitte etc. Man merkt, dass die Autorin aus der Sicht einer Nähenden schreibt. Passt gut in eine Nähbibliothek und hat mehr Wert als das 5. Jerseybuch zu kaufen   4. “The truth about Style” von Promi-Stylistin Stacy London Credo: Stil hat nichts mit Trends und Must-Have Teilen zu tun Konkrete Vorher-Nachher Bilder Die Geschichte der Frauen wird erzählt, die mit bestimmter Fragestellung zu Stacy kommen Schönes Buch, aber weniger ein Nachschlagewerk. Inspirierend, ermutigende und bewegende Geschichten So, jetzt habe ich dir einen Einblick in 4 Bücher gegeben, die das Thema persönlicher Stil ganz unterschiedlich beleuchten. Wenn mich jemand fragen würde, welches mir am besten gefällt oder welches ich empfehlen würde... Denn die Frage kommt mit Sicherheit, nehme ich die Antwort mal vorweg: Ich würde jedes Buch empfehlen, denn die Frage ist ja, was dir wichtig ist, was du wissen möchtest, mit welcher Fragestellung du an ein solches Buch herangehst. Alle Bücher habe ich übrigens zu den Amazon Titeln verlinkt, wenn du Lust hast, dir das Buch zu kaufen. Übrigens auch eine schöne Geschenkidee. Viel Spaß beim Lesen und liebe Grüße Elke Dieses sind Affiliate Links zu den Büchern aus meiner Rezension. Wenn du ein Buch kaufst verdiene ich eine kleine Provision. The Curated closet: https://amzn.to/2Y6wmMy Deutsche Version: https://amzn.to/2Xpg30c Mein schönstes ich: https://amzn.to/2Y3IIVp The truth about style https://amzn.to/2x7XRJO Kleidungskonzepte für jede figur: https://amzn.to/2Xo2pKF -- Wenn dir diese Episode des Näh deinen Stil Podcasts gefallen hat, würde ich mich sehr über eine positive Bewertung freuen.  ALLGEMEIN Elle Puls Schnittmustershop und Nähblog https://ellepuls.com Lade dir kostenlose Schnittmuster herunter https://ellepuls.com/kostenlose-schnittmuster/ Dein Erfolg beim Nähen soll lange anhalten. Nicht nur an der Nähmaschine, sondern auch beim Tragen deiner selbst genähten Garderobe.  Erfahre mehr über meine Online-Kurse: https://ellepuls.com/online-kurse/ Hast du Lust, ein ganzes Wochenende lang mit Gleichgesinnten zu nähen? Dann komm in eines meiner Nähcamps in ganz Deutschland. https://ellepuls.com/naehcamp-tour/ Elle Puls auf Instagram https://instagram.com/ellepuls/ Elle Puls auf Pinterest https://www.pinterest.de/pulsinchen/ Elle Puls auf Facebook http://facebook.com/ellepuls

Trailerschnack
Trailerschnack #44: Der Podcast, der die Namen kennt

Trailerschnack

Play Episode Listen Later Feb 18, 2018 84:19


Trailerschnack Folge 44: Von „Ohschenns Acht“ bis „Siezario Zwei“ bietet Folge 44 den Trailerschnackern einmal mehr reichlich Gelegenheit, die korrekte Aussprache von Filmtiteln und Schauspielernamen möglichst kreativ zu interpretieren. Davon abgesehen liefern Joel, Kris, Chris und Steve aber natürlich wieder hochwertigen Filmerwartungstalk ab, der sich gewaschen hat. Neben den Trailern zu den Kinofilmen „Ocean’s 8“, „Sicario […]

Die Rückspultaste
Bandsalat #005: She’ll Be Coming Round the Mountain

Die Rückspultaste

Play Episode Listen Later Nov 15, 2016 65:57


Neue Zwischenfolge, neues experimentelles Format! Jan und Sebastian plaudern heute über Aktuelles und Gedöns, aber nicht nur das. Später holen sie ihre brandneue Wundertüte raus, die prall gefüllt ist mit 43 spaßigen Filmtiteln von gestern und vorgestern. Unter notarieller Aufsicht wird ein Möchtegern-Klassiker ausgelost, geschaut und kurz besprochen. (Wer herausfinden möchte, um welchen Überraschungsfilm es sich handelt, der sollte das Titelbild genauer unter die Lupe nehmen.)

Ein Mensch wie Du und ich
ToHeSeLü #72: Übersetzungen

Ein Mensch wie Du und ich

Play Episode Listen Later Nov 8, 2009


In der heutigen Episode geht es um die Übersetzung von Liedtiteln, Liedtexten, Filmtiteln. Ein Thema, das mich derzeit mal wieder sehr beschäftigt :)

ein thema filmtiteln
Cinepod
Cinepod (27): Spiel auf Bewährung, Spiel der Macht & Schweinchen Wilbur

Cinepod

Play Episode Listen Later Jan 3, 2007


Eine ganz verspielte Folge wartet auf euch - zumindest von den Filmtiteln her (obwohl die vom Inhalt her gar nicht so verspielt sind, aber egal): The Rock's SPIEL AUF BEWÄHRUNG, das oscarbesetzte SPIEL DER MACHT und den (Real) Kinderfilm SCHWEINCHEN WILBUR UND SEINE FREUNDE, in dem es viel weniger um selbiges geht. Alex und Thomas wünschen viel Spaß beim Aufdecken der ganzen hier gesetzten Rätsel!