Podcasts about traduit

  • 184PODCASTS
  • 309EPISODES
  • 30mAVG DURATION
  • 1WEEKLY EPISODE
  • Apr 28, 2025LATEST

POPULARITY

20172018201920202021202220232024


Best podcasts about traduit

Latest podcast episodes about traduit

Swiss Track Check
Véro Durrer - Her Track Story

Swiss Track Check

Play Episode Listen Later Apr 28, 2025 49:09


Nous terminons la deuxième saison de Her Track Story avec un invité francophone. Véro Durrer est une touche-à-tout, très active dans la formation des entraîneurs et énormément impliquée dans le milieu de la course à pied. Les sports d'endurance, c'est son truc. Nous parlons de sa fascination pour les sports d'endurance, de son rôle dans le cadre de formation de Swiss Athletics, du style de course des triathlètes et de bien d'autres choses encore. Merci Véro pour cette super interview, merci Michel Herren pour son soutien et bonne écoute !Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

Mauvais genres
Le mystérieux livre "Les monstres des hommes", trésor caché du Moyen Âge enfin traduit

Mauvais genres

Play Episode Listen Later Apr 26, 2025 3:59


durée : 00:03:59 - L'Almanach de l'étrange - par : Céline du Chéné - Pendant plus de 700 ans, le manuscrit "Les Monstres des hommes" reposait sur les rayonnages de la BnF, dans une indifférence quasi générale. Jusqu'à ce que Pierre-Olivier Dittmar et Maud Pérez-Simon le redécouvrent et décident de le traduire. Le royaume des monstres s'est alors ouvert à eux. - réalisation : Laurent Paulré - invités : Pierre-Olivier Dittmar; Maud Pérez-Simon Maîtresse de conférences en littérature médiévale à l'Université Sorbonne Nouvelle, spécialiste des rapports entre le texte et l'image

Le Magicien
150 / Le seul roman classique sur le tarot ! { Chronique d'Emmanuelle Iger #27 }

Le Magicien

Play Episode Listen Later Apr 10, 2025 16:38


Il n'y a qu'un seul grand roman classique sur le tarot : Charles Williams, collègue et ami de J.R.R. Tolkien et de C.S. Lewis, initié à la Golden Dawn par Arthur Waite lui-même, l'a écrit en 1932. Il n'y en a pas d'autre ; c'est donc déjà un incontournable pour toute bibliothèque de tarot qui se respecte. Les amateurs de littérature fantastique y trouveront une aventure trépidante, où les pouvoirs du jeu originel échappent à ceux qui voudraient les contrôler. Mais c'est aussi un livre marqué par un savoir initiatique puissant. Nous découvrirons comment un simple roman peut se faire rituel magique, avec quelques aperçus de la pratique d'un immense auteur qui a influencé Tolkien avant de jouer de malchance. Traduit pour la toute première fois en français, les Maîtres des Arcanes sort maintenant aux éditions Terre de Brume.  Liens de l'épisode : La collection « Terres Fantastiques » des éditions Terre de Brume

Littérature sans frontières
Lisa Gardner: mortelle randonnée aux États-Unis

Littérature sans frontières

Play Episode Listen Later Apr 4, 2025 29:00


À l'occasion du festival «Quais du polar» à Lyon où elle est invitée, je reçois l'écrivaine américaine Lisa Gardner. Avec 2 millions d'exemplaires de ses livres vendus en France, des traductions dans 30 pays et plus de 25 millions d'exemplaires vendus dans le monde, Lisa Gardner s'impose aujourd'hui comme la nouvelle reine du suspense psychologique. Après plusieurs bestsellers dont « La maison d'à côté » (Grand Prix des lectrices de ELLE en 2011) « Dernière soirée » est le 14è suspense chez Albin Michel. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Cécile Deniard.«Timothy O'Day était un pro de la randonnée en forêt. Pourtant, il y a disparu sans laisser de traces lors de son week-end d'enterrement de vie de garçon, laissant derrière lui deux parents inconsolables, une fiancée désespérée et quatre garçons d'honneur rongés par la culpabilité.Frankie Elkin ne connaît rien à la forêt. Elle a en revanche un flair unique pour retrouver les disparus. Lorsqu'elle apprend qu'une ultime opération de recherches est organisée cinq ans après la disparition de Timothy, elle prend la route pour les montagnes du Wyoming et se joint à l'équipe. Mais à mesure que l'expédition s'enfonce dans ce territoire sauvage, il devient évident que quelqu'un est prêt à tout pour faire échouer les investigations…» (Présentation des éditions Albin Michel)Extrait : « Dernière soirée » de Lisa Gardner, lu par Maia Baran (Audiolib).

Invité de la mi-journée
Gaza: «Le plan de déportation des Palestiniens traduit le concept de nettoyage ethnique en une réalité»

Invité de la mi-journée

Play Episode Listen Later Apr 2, 2025 6:55


Le ministre israélien de la Défense a annoncé ce mercredi 2 avril une importante extension de l'opération militaire dans l'enclave palestinienne afin de s'emparer de vastes portions et de les inclure dans ses zones de sécurité, ce qui entraînera à nouveau des déplacements massifs de population. Les négociations indirectes entre Israël et le Hamas ont échoué à mettre en œuvre la phase 2 de la trêve qui devait débuter le 2 mars. Israël a repris les bombardements à Gaza le 18 mars. Israel Katz avait déjà annoncé avoir ordonné à l'armée de « saisir davantage de territoire » dans la bande de Gaza, en menaçant d'annexer ces régions si le mouvement islamiste ne libérait pas ses derniers otages. Entretien avec Ziad Majed, professeur et directeur du programme des études du Moyen-Orient à l'Université américaine de Paris. À lire aussiIsraël annonce vouloir s'emparer de «larges zones» de Gaza via l'extension de ses opérations

Reportage International
En Suède, la contestation de la politique de Trump se traduit par un boycott des produits américains

Reportage International

Play Episode Listen Later Mar 18, 2025 2:34


Près d'un Suédois sur trois boycotte les produits américains, en signe de protestation contre l'administration Trump, selon un sondage de l'Institut d'opinion Verian. Outrés par la politique du président américain et sa position sur l'Ukraine, de nombreux Scandinaves ont fait une croix sur tout ce qui provient des États-Unis. C'est le cas notamment de ce couple de Suédois qui vit à Stockholm. Un reportage de notre correspondante à Stockholm est à retrouver dans sont intégralité dans Accents d'Europe.À lire aussiFace à Trump, certains pays nordiques lancent un mouvement de boycott des produits américains

Reportage international
En Suède, la contestation de la politique de Trump se traduit par un boycott des produits américains

Reportage international

Play Episode Listen Later Mar 18, 2025 2:34


Près d'un Suédois sur trois boycotte les produits américains, en signe de protestation contre l'administration Trump, selon un sondage de l'Institut d'opinion Verian. Outrés par la politique du président américain et sa position sur l'Ukraine, de nombreux Scandinaves ont fait une croix sur tout ce qui provient des États-Unis. C'est le cas notamment de ce couple de Suédois qui vit à Stockholm. Un reportage de notre correspondante à Stockholm est à retrouver dans sont intégralité dans Accents d'Europe.À lire aussiFace à Trump, certains pays nordiques lancent un mouvement de boycott des produits américains

Couleurs tropicales
OmaxBooks, première structure qui traduit des livres d'auteurs afro-américains

Couleurs tropicales

Play Episode Listen Later Mar 5, 2025 48:30


Alexis Onestas est entrepreneur et créateur d'OmaxBooks, la première maison d'édition française qui traduit les livres écrits par des auteurs afro-américains. Il a collaboré avec Issa Rae, Common, Taraji P. Henson, Rick Ross et 50 cent. Il répond aux questions de Claudy Siar, Yasmine Bakayoko et Stéphane Linon. Pour visionner les clips, cliquez sur les titres des chansons : Rick Ross - Hustlin'50 Cent - In da clubDominik Coco - Chimen an mwenTaraji P. Henson - Push da buttonGazo - HermèsRetrouvez notre playlist sur Deezer. 

Couleurs tropicales
OmaxBooks, première structure qui traduit des livres d'auteurs afro-américains

Couleurs tropicales

Play Episode Listen Later Mar 5, 2025 48:30


Alexis Onestas est entrepreneur et créateur d'OmaxBooks, la première maison d'édition française qui traduit les livres écrits par des auteurs afro-américains. Il a collaboré avec Issa Rae, Common, Taraji P. Henson, Rick Ross et 50 cent. Il répond aux questions de Claudy Siar, Yasmine Bakayoko et Stéphane Linon. Pour visionner les clips, cliquez sur les titres des chansons : Rick Ross - Hustlin'50 Cent - In da clubDominik Coco - Chimen an mwenTaraji P. Henson - Push da buttonGazo - HermèsRetrouvez notre playlist sur Deezer. 

Littérature sans frontières
Ivy Pochoda, la question de la violence des femmes, des hommes, des États-Unis

Littérature sans frontières

Play Episode Listen Later Feb 28, 2025 29:00


Ivy Pochoda est l'autrice de «L'Autre Côté des docks» (2013, Liana Levi ; prix Page America) et «Route 62» (2018, Liana Levi). Elle est traduite dans le monde entier. Son dernier roman, «Ces femmes-là» (Globe, 2023 ; Satellites, février 2025), a été classé parmi les meilleurs thrillers de 2020 par le New York Times. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Adélaïde Pralon"Florence « Florida » Baum se fait discrète dans la prison pour femmes d'Arizona où elle purge sa peine. Elle a beau se considérer comme victime des circonstances, Dios, son ex-codétenue, ne l'entend pas de cette oreille. Elle sait que Florida se cache derrière des excuses pour nier la violence qui l'habite. Lorsque les deux femmes sont libérées de manière anticipée, Florida n'a qu'une idée en tête : récupérer sa Jaguar à Los Angeles pour s'oublier sur les routes. Mais l'obsession de Dios pour Florida se dresse sur son chemin. La poursuivant telle une ombre funeste, Dios la pousse à embrasser sa colère et ses plus sombres pulsions, tandis que Lobos, une lieutenante hantée par ses propres démons, se lance sur la piste sanglante des deux femmes.Dans une prose coup de poing, Ivy Pochoda met en scène la rencontre fracassante entre deux femmes issues de milieux que tout oppose, et pourtant liées par une colère profonde, une violence que la société leur refuse." (Présentation des éditions Globe).Un roman sur la violence aujourd'hui aux États-Unis.Programmation musicale :Shotgun, de Junior Walker.

Un monde de livres
Carlos Tello qui parlera du livre « Murphy » de Samuel Becket

Un monde de livres

Play Episode Listen Later Feb 28, 2025


Un livre, Un lecteur, émission présentée par Florence Berthout. Elle reçoit Carlos Tello, qui présentera le livre "Murphy" de Samuel Becket aux éditions de Minuit. À propos du livre : « Murphy » paru aux éditions de Minuit  « Après avoir étudié à Cork, Murphy, être tourmenté natif de Dublin, vit maintenant à Londres avec Célia, une Irlandaise dont le métier s'exerçait sur le trottoir. Célia a abandonné son activité et Murphy, quant à lui, n'exerce aucun métier, la notion même de travail étant radicalement contraire à sa nature. Oisif acharné, il n'aime rien tant que d'être harnaché dans un fauteuil à bascule et s'y bercer longuement. Cela apaise son corps et lui permet alors de vivre dans son esprit : abîme inintelligible et sphère pleine de clarté, de pénombre et de noir. Une exploration qui lui procure un tel plaisir que c'était presque comme une absence de douleur. Cependant leurs maigres économies vont s'amenuisant. Répugnant à regagner le trottoir, mais menaçant de le faire, Célia entreprend de persuader Murphy de trouver un travail. En voulant à tel point changer son homme, elle va le perdre. Aiguillonné par la peur de voir s'éloigner Célia, et grâce à sa rencontre avec un étrange poète de cabaret infirmier à ses heures, Murphy trouve enfin un emploi d'infirmier dans un asile d'aliénés, ce qui lui convient à bien des égards. Les malades lui inspirent de l'envie, échappés qu'ils sont du fiasco colossal ils connaissent, eux, le paradis des cellules matelassées. Murphy a laissé en Irlande une bande de très chers amis à qui il a fait des promesses de retour, voire de mariage en ce qui concerne une demoiselle Counihan parmi eux. Ce groupe hétéroclite et cocasse est bien décidé à retrouver sa trace. Nous serons entraînés dans les péripéties de leur enquête et de leurs rencontres insolites, comme dans le dédale savoureux de leurs sentiments, chacun d'entre eux aimant un être qui en aime un autre. Une comédie des erreurs qui s'harmonise parfaitement avec le récit du destin de Murphy, lui-même héros d'une comédie des erreurs jusqu'après sa mort. Murphy est un roman extravagant, drôle, bouillonnant, à la frontière de la dérision et de l'humour. Le style de Samuel Beckett s'y pare de mille facettes, il est parfois baroque et saugrenu, souvent empreint d'une lumineuse poésie, toujours sensible et captivant. » (Edith Fournier) Roman écrit en anglais en 1935 et publié par Routlege and Sons en 1938. Traduit en français par l'auteur en 1939 (en collaboration avec Alfred Péron). Première publication en France aux Éditions Pierre Bordas en 1947, puis en 1953 aux Éditions de Minuit.

Les Grandes Gueules
Le "c'était mieux avant" du jour - Didier Giraud : "Ça traduit l'évolution des sociétés occidentales où plus personne n'a le temps de rien faire, plus personne ne sait rien faire ! Tout le monde croit que c'est dur

Les Grandes Gueules

Play Episode Listen Later Feb 26, 2025 1:03


Aujourd'hui, Charles Consigny, Éléonore Lemaire et Didier Giraud débattent de l'actualité autour d'Alain Marschall et Olivier Truchot.

Le Brief
Fabrice Brion (I-Care): "La faiblesse technologique de l'Europe se traduit sur le plan économique et politique"

Le Brief

Play Episode Listen Later Feb 17, 2025 14:43


Droits de douane, plan de paix pour l'Ukraine... Près d'un mois de présidence Trump 2.0 et les surprises ne manquent pas. Le reste du monde, et l'Europe en particulier, sont en état de sidération devant la politique des Etats-Unis. A la veille du weekend, le vice-président américain JD Vance a tenu des propos très durs face aux dirigeants européens à la conférence sur la sécurité à Munich et il s'est ouvertement affiché avec la leader de l'AfD, à moins d'une semaine des élections en Allemagne. Pour Fabrice Brion, le CEO et cofondateur de I-Care, qui est l'invité du Brief ce matin, ce retard politique, diplomatique et économique de l'Europe se traduit aussi sur le plan technologique. "Sans un changement de mentalités, il faudra des décennies pour que l'Europe revienne dans le jeu international." Le Brief, le podcast matinal de L'Echo Ce que vous devez savoir avant de démarrer la journée, on vous le sert au creux de l’oreille, chaque matin, en 7 infos, dès 7h. Le Brief, un podcast éclairant, avec l’essentiel de l’info business, entreprendre, investir et politique. Signé L’Echo. Abonnez-vous sur votre plateforme d'écoute favorite Apple Podcast | Spotify | Podcast Addict l Castbox | Deezer | Google Podcasts See omnystudio.com/listener for privacy information.

OBS
Jean-Joseph Rabearivelo: En furste av ingenstans och överallt

OBS

Play Episode Listen Later Jan 30, 2025 10:28


Afrikas första modernist ville göra tabula rasa med den västerländska verskonsten. Dan Jönsson dyker ner i Rabearivelos tidlösa och gränslösa dikter. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ESSÄ: Detta är en text där skribenten reflekterar över ett ämne eller ett verk. Åsikter som uttrycks är skribentens egna.Jag inser förstås genast att det är en överdrift, men tanken tål att tänkas: är det kanske så att poesin som litterärt fenomen blir särskilt livskraftig när den får växa på en ö? Till skillnad från prosan som behöver näringen från stora städer och från vida kontinenter hittar poesin sin form i en omgivning som begränsas av tydliga konturer, omgiven av ett främmande och obevekligt element som isolerar, det vill säga bokstavligen för-öigar diktaren och slipar tanken in på bara benet. Man kan rada upp namnen på de stora öpoeterna: Sappho på Lesbos, Irlands Yeats och Seamus Heaney, Elytis och Kazantzakis på Kreta, Derek Walcott på Saint Lucia. Och Jean-Joseph Rabearivelo på Madagaskar. Har de inte allihop någonting gemensamt?Som sagt, antagligen inte. Listan över undantagen blir förstås betydligt längre. Ändå kan jag inte riktigt släppa tanken när jag läser Rabearivelos poesi, rotad som den är i Madagaskars urskogar och röda jord, snärjd i de lianer som kartografiskt slingrar sig utmed öns stränder, hela tiden med en vaksam sidoblick mot horisonten, mot ett mytiskt ursprung någonstans på andra sidan havet, och med en längtan till de fjärran metropoler och kulturer som utgör den koloniala verklighetens flimrande hägringar. I dikten ”Trycksaker” manar han fram sin förväntan när postbåten kommer till ön med sin last av efterlängtade livstecken från världen bortom haven – ”dessa målande, svävande ark/ som kommit till mig från hela jordklotet”, som han formulerar det, och som för en stund befriar honom ur ”detta löjliga fängelse/ som förgäves övervakar bergen/ och skogarna, och haven”.Jean-Joseph Rabearivelo föddes 1901 som Joseph-Casimir; förnamnet ändrade han för att få nöjet att underteckna med samma initialer som sin store idol, den förromantiske filosofen och romanförfattaren Jean-Jacques Rousseau. Under hela sitt korta liv var han besatt av en stark, olycklig kärlek till den franska kolonialmaktens civilisation, dess ämbetsverk och traditioner, dess språk och dess kultur. Han härstammade på mödernet från en av öns kungliga familjer och hanterade sitt madagaskiska ursprung som en viktig lyrisk klangbotten i sina verk – men i grunden ändå som någonting han ville överskrida. Livet igenom hoppades han på en tjänst i den koloniala administrationen, och på att en gång få representera sitt land vid något stort evenemang i Paris. Inget av det blev verklighet. När han tog sitt liv 1937 hade han aldrig ens fått myndigheternas tillstånd att lämna Madagaskar. Med Ingemar Leckius pregnanta formulering i förordet till den första svenska utgåvan av hans dikter förblev Rabearivelo ”dubbelt landsflyktig, en furste av Ingenstans”.Ja – och Överallt, skulle jag vilja tillägga. För det är på många sätt just denna svävande, kosmopolitiska hemlöshet som gör hans dikter så på en gång både tidlösa och gränslösa. De dröjer i ena stunden vid en hemlig, mytisk källa mitt i urskogen för att i nästa tala till Keats grekiska urna; de kan besjunga sebutjurens seniga kropp eller det fasta gula skalet hos en mango och kastar sig sedan in i en målning av Gauguin. Allt är nära, allt är lika verkligt – från kullarna runt huvudstaden Antananarivo, som han aldrig lämnar, besvärjer han de böljande risfälten och eukalyptusskogens höga pelarsalar, busksvinen och utriggarpirogerna, och det i en fritt krängande lyrisk vers som ekar av symbolister som Rimbaud och Mallarmé. Allt hänger samman, som han skriver: ”samma himmel är alltid världens tak” – poetens språk är liksom brevbärarens postväska ett hemligt skrin för ”hela världens tanke”.Jag skulle tro att denna geografiska melankoli, denna smärtsamma försoning med världens väldighet är något som känns igen av var och en som någon gång färdats med fingret över en karta eller låtit blicken dröja vid bilderna från platser som man aldrig kommer att få se. För Rabearivelo förblev den alltså ohjälpligt ett öppet sår. Till skillnad från en annan samtida lyrisk pionjär från det franska Afrika, Senegals Léopold Senghor, som gjorde sig hemmastadd i imperiets centrum och med tiden blev en av dess starkaste antikoloniala röster, tvingades Rabearivelo till en tillvaro i marginalen. Visserligen publicerades hans dikter; visserligen förde han en livlig korrespondens med franska kollegor som André Gide – det kunde komma dussintals brev på samma gång med den där postbåten – men sin publik hade han huvudsakligen på Madagaskar, och den var begränsad. Liksom förstås den litterära offentligheten på ön.För mig hämtar alltså hans lyrik en särskild kraft just ur denna begränsning, denna isolering. De dikter som har överlevt till vår tid finns främst i hans två sena diktsamlingar ”Presque-songes” (Nästan-drömmar) från 1934 och ”Traduit de la nuit” (Tolkat från natten) som gavs ut året därpå. Båda genomströmmas av ett sorts revanschlystet, upproriskt svårmod som i den madagaskiska naturen och kulturen hittat verktygen för att, som han själv uttrycker det, ”göra tabula rasa med den västerländska verskonstens alla kineserier”. Här är han förstås på samma våglängd som många av de franskspråkiga diktare och konstnärer som i början av nittonhundratalet söker impulser till förnyelse i de traditionella utomeuropeiska kulturerna. Rabearivelo inser att han alldeles inpå knutarna har tillgång till just en sådan kraftkälla, och vill på samma sätt söka sig mot något ursprungligt och allmänmänskligt, förklarar han – ”genom att spörja min egen jord, genom att konfrontera mig blott med mina döda”.I ”Presque-songes”, som skrevs samtidigt på både franska och malagassiska och sedan 2024 också finns på svenska i sin helhet, blir det övergripande projektet att försöka mana fram den röst, den ”sång” han anar binder samman allt i tid och rum. Kaktusen med dess hårda pansar runt sitt livgivande vatten, lianernas kraftfulla slingrande, den gamle mannens blick som vaknar till med en ungdomlig glimt, makakernas gåtfulla tjattrande och anfädernas övervuxna gravar – allt talar med i grunden samma ton, en mörk vibration av trotsigt liv i skuggan av den annalkande döden: ”det svaga ekot”, som han skriver, ”av en inre sång/ som växer och mullrar”. Dikterna är kraftfulla och omedelbara, mättade med blixtrande konkreta bilder som i den följande boken, ”Tolkat från natten”, stegras till en ny nivå i en svit namnlösa strofer där Rabearivelo målar upp en alldeles egenartad, gnistrande mörkervärld. I dessa dikter, varav ett urval också finns på svenska, har de skarpa bilderna övergått i kusliga förvandlingsnummer, den livgivande sången i ett djupt, och närapå extatiskt, existentiellt främlingskap. Likt nattens ”svarte glasmästare” ser poeten sitt verk falla sönder mellan sina händer. Hjälplös och ensam. På väg från livets ö, till dödens.Dan Jönssonförfattare och essäistLitteraturJean-Joseph Rabearivelo: Nästan-drömmar. Översättning av Eric Luth. Vendels förlag, 2024.Jean-Joseph Rabearivelo: Dikter. I urval och tolkning av Ingemar och Mikaela Leckius. FIBs lyrikklubb, 1973.

Les Nuits de France Culture
Ca rime à quoi - Thierry Beauchamp traduit Charles Bukowski (1ère diffusion : 29/01/2012)

Les Nuits de France Culture

Play Episode Listen Later Jan 29, 2025 30:33


durée : 00:30:33 - Les Nuits de France Culture - par : Philippe Garbit - - réalisation : Virginie Mourthé

Littérature sans frontières
Donatella Di Pietrantonio, lauréate du Prix Strega 2024, le Goncourt italien

Littérature sans frontières

Play Episode Listen Later Jan 24, 2025 29:00


Originaire des Abruzzes, Donatella Di Pietrantonio est l'une des plus grandes romancières italiennes contemporaines. «L'Âge fragile» a été récompensé par le prix Strega et le prix Strega Giovani (équivalents italiens du prix Goncourt et du prix Goncourt des Lycéens). Ses précédents romans ont été couronnés de succès : «La Revenue» (2018), traduit dans plus de 30 pays, a obtenu le prestigieux prix Campiello, «Bella mia» (2014) a reçu les prix Brancati et Vittoriano Esposito Città di Celano, et «Mia madre è un fiume» le prix Tropea. Traduit de l'italien par Laura Brignon.Lucia n'a jamais quitté son village des Abruzzes. Pourtant, trente ans plus tôt, elle y a été témoin d'un crime terrible. Aujourd'hui, sa fille Amanda, partie étudier à Milan, est de retour auprès d'elle. Mais la jeune femme ne quitte pas sa chambre et s'enferme dans un silence inquiétant. Impuissante face à la détresse d'Amanda, Lucia est soudain confrontée à ses souvenirs douloureux : le drame qu'elle a tout fait pour oublier resurgit…Entre passé et présent, le roman de Donatella Di Pietrantonio explore la fragilité des relations familiales et le lien puissant avec cette terre des Abruzzes où se mêlent la beauté et la sauvagerie de la nature. (Présentation des éditions Albin Michel).BONUS : Donatella Di Pietrantonio parle d'Annie Ernaux à écouter ici.

Bookalicious
EUPL : entretien avec Tomas Vaiseta

Bookalicious

Play Episode Listen Later Jan 15, 2025 26:14


Bienvenue dans un théâtre pas tout à fait comme les autres. Un théâtre où les acteurs et actrices jouent une pièce jusqu'à leur mort. Littéralement.Sous la plume de Charlie, l'homme à tout faire de ce théâtre du réel, où est joué sans trucages le martyre de Saint Denis, on plonge dans les coulisses d'un huis-clos grotesque, macabre, et moqueur.Historien de métier et profondément inspiré par les pièces médiévales pour ce roman, l'écrivain lituanien Tomas Vaiseta pose un regard aigu et critique sur le fonctionnement du monde et sur la détresse dans laquelle se trouve actuellement l'humanité. A travers le monologue intérieur de Charlie, homme discret et parfois obséquieux, ravagé par l'assassinat de sa fille, c'est la société actuelle qui est pointée, et caricaturée.Le style singulier de l'auteur colle parfaitement à l'ambiance étouffante du roman, à cet entrelacement de drames personnels et de mise en scène gore. Pourtant, Supplice n'est ni un livre d'horreur, ni un conte macabre ni un roman « de genre ». C'est un roman unique, qui conjugue différentes ambiances pour finalement s'imposer par le regard critique qu'il porte sur le monde, et le tendre désespoir qui se dégage de cet étrange narrateur.Avec l'auteur, nous échangeons sur sa vision et son analyse du monde, soutenue par son angle bien spécifique d'historien, sur son style, et l'importance de l'EUPL,  le prix de littérature de l'union européenne, qu'il a remporté en 2022.Supplice, de Tomas Vaiseta, est publié par les éditions Aux Forges de Vulcain. Traduit du Lituanien par Agathe S.V. Kazakevicius.***Soutenez Bookalicious (et recevez de beaux goodies) par ici : https://fr.tipeee.com/bookalicious-1Ce podcast fait partie du label Podcut ! Retrouvez les autres podcasts du label ici : www.podcut.studioHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Galaxie Pop Fiction
Entre ! Geek présente : Sos Médecin

Galaxie Pop Fiction

Play Episode Listen Later Dec 20, 2024 21:05


Entre ! Geek présente :Sos MédecinUne nouvelle de Fritz Leiber (1967)Traduit par RENÉ LATHIÈRE.Answering Service.© Galaxy Publishing Corp., 1967.© Nouvelles Éditions Opta, pour la traduction. Un orageUne vieille dame qui attend ses cachets pour le coeurUn médecin qui tarde à venir Cette nouvelle retrace les discussions entre cette vieille dame et la jeune femme de la Permanence téléphonique.Est elle une machine ? ? ?Qui est le monstre dans cette histoire ?Attention, cette nouvelle traite des manipulations psychologiques et traite du suicide Casting 5 étoiles :Lowkette : https://www.castingcall.club/lowketteLa vieille Dame : VDC (voisine de canapé pour les intimes)Montage, mixage, habillage, narrateur et voix du docteur : CausmicBeast

L'oeil de...
Philippe Caverivière traduit ce qu'a vraiment dit Emmanuel Macron lors de son allocution

L'oeil de...

Play Episode Listen Later Dec 6, 2024 4:49


Ecoutez L'oeil de Philippe Caverivière du 06 décembre 2024.

RTL Humour
L'œil de Philippe Caverivière - Philippe Caverivière traduit ce qu'a vraiment dit Emmanuel Macron lors de son allocution

RTL Humour

Play Episode Listen Later Dec 6, 2024 4:49


Ecoutez L'oeil de Philippe Caverivière du 06 décembre 2024.

Le Top de L'After foot
Le Top de l'After Foot : "Le choix de Kanté comme capitaine des Bleus traduit un manque d'originalité dans les décisions, ou pire, un manque de réservoir" estime Daniel Riolo – 13/11

Le Top de L'After foot

Play Episode Listen Later Nov 13, 2024 9:02


Chaque jour, écoutez le Best-of de l'Afterfoot, sur RMC la radio du Sport ! L'After foot, c'est LE show d'après-match et surtout la référence des fans de football depuis 19 ans ! Les rencontres se prolongent tous les soirs avec Gilbert Brisbois, Daniel Riolo et Florent Gautreau avec les réactions des joueurs et entraîneurs, les conférences de presse d'après-match et les débats animés entre supporters, experts de l'After et auditeurs RMC.

Le Bret King News
Trump traduit par Monfort, Macron... Les imitations du mercredi 6 novembre 2024

Le Bret King News

Play Episode Listen Later Nov 6, 2024 4:05


Marc-Antoine Le Bret se glisse dans la peau de Donald Trump après sa victoire face à Kamala Harris, avec la traduction de Nelson Monfort, puis imite Emmanuel Macron, Pascal Praud, Dominique Besnehard, et Eric Ciotti. Le Bret King News avec Marc-Antoine Le Bret Ecoutez Le Bret King News avec Marc-Antoine Le Bret du 06 novembre 2024.

Littérature sans frontières
Don Winslow tire sa révérence, publie son ultime roman et s'engage en politique

Littérature sans frontières

Play Episode Listen Later Nov 1, 2024 29:00


À quelques jours des élections présidentielles aux États-Unis, je vous propose de réécouter le romancier américain Don Winslow, auteur à succès qui mène une croisade anti-Trump et qui a décidé d'arrêter d'écrire pour se consacrer à ce combat. Un entretien exceptionnel donc où, pour la dernière fois, il parle de ses livres. (Rediffusion) Don Winslow est l'auteur de vingt-deux best-sellers internationaux, dont Corruption, Savages adapté au cinéma par Oliver Stone, ou encore L'hiver de Frankie Machine. Sa trilogie de La griffe du chien, Cartel et La frontière est en cours d'adaptation série par la chaîne FX. Il vit aujourd'hui entre la Californie et le Rhode Island. À 70 ans, l'écrivain américain annonce se retirer de la vie littéraire avec son ultime roman La cité sous les cendres, un magnifique chant du cygne.« Danny Ryan est riche. Riche au-delà de ce qu'il aurait pu imaginer. L'ancien docker, soldat de la mafia irlandaise et fugitif, est désormais un homme d'affaires respecté, un magnat des casinos de Las Vegas et un partenaire silencieux dans un groupe qui possède deux somptueux hôtels. Danny a tout : une splendide maison, un enfant qu'il adore, une femme dont il pourrait même tomber amoureux. La vie est belle. Mais Danny va trop loin.Lorsqu'il tente d'acheter un vieil hôtel sur un terrain de premier ordre avec l'intention de construire le complexe de ses rêves, il déclenche une guerre contre un propriétaire de casino rival avec de sombres relations. Pour sauver sa vie et ceux qu'il aime, Danny doit redevenir le combattant impitoyable qu'il était autrefois – et qu'il ne voulait plus jamais être.Après les deux premiers tomes de la trilogie explosive du maître du polar Don Winslow, voici le troisième volume aussi épique et ambitieux, La cité sous les cendres, livre annoncé comme le dernier dans la carrière de son brillant auteur. Un événement. »Présentation des éditions Harper Collins.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Esch.

Dans Le Noir | Creepypasta
Retrouvailles risquées

Dans Le Noir | Creepypasta

Play Episode Listen Later Oct 30, 2024 4:52


L'année dernière, j'ai commencé mes études de droit à Los Angeles.Je n'avais jamais vécu dans une si grande ville et j'étais très excitée à l'idée de me retrouver dans une ville gigantesque de plus de quatre millions d'habitants.Depuis que je suis petite, j'ai toujours su que j'avais une demi-sœur à Los Angeles, mais mes parents avaient cette curieuse colère envers elle qui faisait que c'était toujours un sujet tabou. Bien sûr, je l'avais cherchée sur les réseaux sociaux et je savais à quoi elle ressemblait, mais c'était à peu près tout. Nous ne nous étions jamais rencontrées. Elle n'a jamais été très active sur les médias sociaux et je n'ai donc pas pu voir grand-chose.Un jour, au cours de ma première année d'études de droit, j'ai reçu une demande d'amitié sur Facebook de la part de ma sœur. Son profil semblait légitime, elle avait des amis sur Facebook et sa photo de profil lui ressemblait.Elle m'a envoyé un message m'invitant à un petit dîner au parc avec ses amis. Nous pouvions enfin nous rencontrer pour la première fois. J'étais nouveau à Los Angeles (je le suis toujours) et je n'avais aucune idée des quartiers de la ville à éviter la nuit.Traduit avec DeepL.com (version gratuite)Source : https://www.reddit.com/r/LetsNotMeet/comments/1fvkwg9/someone_impersonated_my_sister_and_invited_me_to/Pour m'envoyer vos histoires danslenoirpdcst@gmail.comPour participer à cette émission horrifique, écrivez à Dans Le Noir sur les réseaux sociaux, j'accepte tout le monde !Mon Instagram HorrifiquePATREONLE seul podcast qui fait peur !Armez-vous de votre casque ou de vos écouteurs !Podcast Horreur, Podcast Surnaturel, Podcast Paranormal & Podcast Creepypasta mais surtout un podcast qui fait peur !Bonne semaine horrifique à tous ! Hébergé par Audion. Visitez https://www.audion.fm/fr/privacy-policy pour plus d'informations.

Sí comprendo débutants - Podcast pour apprendre l'espagnol
74. Est-ce que ça vaut le coup de lire un livre hispanique traduit?

Sí comprendo débutants - Podcast pour apprendre l'espagnol

Play Episode Listen Later Oct 14, 2024 8:19


Voici un extrait de l'interview que j'ai fait à la créatrice de la box littéraire hispanique "Hispalibox" dans le cadre du direct sur Youtube pour fêter la Journée Mondiale du Podcast.Le site d'Hispalibox.Les programmes pour apprendre l'espagnol avec moi.Ce Podcast pour Apprendre l'Espagnol s'adresse aux Débutants et Faux-débutants Francophones qui veulent Apprendre à Parler Espagnol avec une Méthode Immersive et Naturelle pour un projet d'Expatriation, pour prendre la Retraite en Espagne, Communiquer avec leur belle-famille hispanophone ou tout simplement pour le Plaisir d'Apprendre l'espagnol.Mon site: www.sicomprendo.netInstagram: @paloma.sicomprendo

Maintenant, vous savez
Qu'est-ce que le “job enrichment”, cette technique de management à la mode ?

Maintenant, vous savez

Play Episode Listen Later Oct 8, 2024 4:30


Depuis la crise du Covid-19 en 2020, le monde du travail a évolué. À commencer par le télétravail généralisé, mais pas que. Les Français souhaitent maintenant être de plus reconnus pour leur travail, et des nouvelles techniques de management plus bienveillantes ont vu le jour. Le "job enrichment" en fait partie. Traduit littéralement, le "job enrichment" signifie travail enrichi en français. Pour garder ses collaborateurs, les entreprises vont donc faire en sorte que ses salariés s'y sentent bien. Cette technique moderne de ressources humaines provient des start-ups américaines. D'où vient le "job enrichment" ? Sur quelles théories américaines se base-t-il ? En quoi consiste-t-il concrètement ? Écoutez la suite de cet épisode de "Maintenant vous savez". Un podcast Bababam Originals, écrit et réalisé par Samuel Lumbroso. À écouter aussi : Comment reconnaître la souffrance au travail ? Qu'est-ce que la méthode AAA, qui peut vous sauver au travail ? Qu'est-ce qu'un business pyramidal, cette arnaque sur les réseaux sociaux ? Retrouvez tous les épisodes de "Maintenant vous savez". Suivez Bababam sur Instagram. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Littérature sans frontières
James Ellroy, l'écrivain qui démystifie l'Histoire américaine

Littérature sans frontières

Play Episode Listen Later Sep 27, 2024 29:00


James Ellroy, né en 1948 à Los Angeles, est un écrivain américain spécialisé dans le roman noir et le roman policier historique. Son enfance est marquée par le meurtre de sa mère en 1958, un événement qui influence profondément son œuvre et qu'il raconte dans «Ma part d'ombre». Depuis les années 80, il a publié une vingtaine de romans dont «Le Dahlia noir», «L.A. Confidential», «American Tabloid», qui mêlent fiction et réalité. Son nouveau roman «Les Enchanteurs» se déroule en 1962, l'année de la mort de Marilyn Monroe.  Traduit de l'américain par : Sophie Aslanides et Séverine Weiss."Los Angeles, 4 août 1962. La ville est en proie à la canicule, Marilyn Monroe vient de succomber à une overdose dans sa villa, et Gwen Perloff, une actrice de série B, est kidnappée dans d'étranges circonstances. Cela suffit à plonger le LAPD dans l'effervescence. Le Chef Bill Parker fait appel à une éminence grise d'Hollywood, l'électron libre Freddy Otash, qui va mener une enquête aux multiples ramifications et rebondissements". Troisième tome du Quintette de Los Angeles (Présentation des éditions Rivages)

Les 80'' de Nicolas Demorand
"Dogrun", le second roman d'Arthur Nersesian enfin traduit en français

Les 80'' de Nicolas Demorand

Play Episode Listen Later Sep 3, 2024 2:18


durée : 00:02:18 - Les 80'' - par : Nicolas Demorand - Je vous reparle d'un auteur découvert l'an dernier, il s'appelle Arthur Nersesian.

Littérature sans frontières
Rencontre avec Wole Soyinka, l'écrivain nigérian prix Nobel de littérature

Littérature sans frontières

Play Episode Listen Later Jul 26, 2024 29:00


Né en 1934, Wole Soyinka a été le premier écrivain du continent africain à recevoir, en 1986, le prix Nobel de littérature. Auteur de théâtre, poésie, mémoires, essais et nouvelles, il a publié trois romans, les deux derniers à cinquante ans d'intervalle. En 1965, cinq ans après l'indépendance du Nigeria, Soyinka pendant la guerre civile a été emprisonné vingt-deux mois. Depuis, sa voix n'a cessé de porter les critiques les plus caustiques à l'encontre des dictatures et de la mauvaise gouvernance de son pays à l'image de ce nouveau roman. (Rediffusion) Dans un Nigeria imaginaire, un mystérieux réseau monnaie, en vue de pratiques rituelles, des organes dérobés à l'hôpital. Le docteur Menka s'en ouvre à son plus vieil ami, Duyole Pitan-Payne, bon vivant, yoruba, ingénieur émérite. Duyole s'apprête à prendre un poste prestigieux aux Nations unies, mais il semblerait qu'on soit déterminé à l'en empêcher. Et si le docteur Menka et Duyole ne savent pourquoi, ils ignorent aussi à quel point l'ennemi est proche et féroce.Farce littéraire, machination redoutable et réquisitoire cinglant contre la corruption des élites, Chroniques du pays des gens les plus heureux du monde est un grand roman qui signe le retour de Wole Soyinka, Prix Nobel, un des géants de la littérature mondiale.Traduit de l'anglais (Nigeria) par David Fauquemberg et Fabienne Kanor.Présentation des éditions du Seuil.

Un Jour dans l'Histoire
Beatrix Potter et Peter Rabbit

Un Jour dans l'Histoire

Play Episode Listen Later Jul 23, 2024 37:02


Nous sommes en octobre 1902, au Royaume-Uni. C'est aux éditions Frederick Warne & Co., maison fondée, trente-sept ans plus tôt, à Londres, par un libraire qui lui a donné son nom, que paraît l'histoire d'un jeune lapin facétieux et désobéissant qui s'aventure dans le jardin d'un certain M. McGregor. « The Tale of Peter Rabbit » est d'emblée un immense succès dont les multiples réimpressions vont totaliser, jusqu'à nos jours , près de cinquante millions d'exemplaires. Traduit en trente-six langues, « le conte de Pierre lapin » deviendra l'un des plus grands best-sellers de tous les temps. Ni plus ni moins. Et pourtant, l'aventure n'avait pas démarré sous les meilleurs auspices, puisque son autrice, Beatrix Potter, essuyant les refus répétés des éditeurs, s'était résignée à faire publier son ouvrage à compte d'auteur. L'énigmatique Beatrix Potter, la timide Beatrix Potter qui se fera, pourtant, redoutable femme d'affaires, douée pour le merchandising autour de son œuvre. « Il y a quelque chose de délicieux à écrire les premiers mots d'une histoire, écrivait-elle, vous ne savez jamais où ils vont vous emmener. » Assurément ses histoires l'ont menée à la campagne, hors de la présence envahissante de ses parents, auprès des Herdwick sheeps, ces moutons à laine très épaisse, adaptée à la rudesse des climats de la région des Lacs, dans le nord de l'Angleterre. Audacieuse, volontaire, dans une certaine mesure, émancipée mais, en même temps, anti-suffragettes qui était Miss Potter ? Sujets traités : Beatrix Potter, Peter Rabbit, Royame Uni, Londres, best-sellers, auteur, anti-suffragettes Avec nous : Eliane van den Ende. Merci pour votre écoute Un Jour dans l'Histoire, c'est également en direct tous les jours de la semaine de 13h15 à 14h30 sur www.rtbf.be/lapremiere Retrouvez tous les épisodes d'Un Jour dans l'Histoire sur notre plateforme Auvio.be : https://auvio.rtbf.be/emission/5936 Et si vous avez apprécié ce podcast, n'hésitez pas à nous donner des étoiles ou des commentaires, cela nous aide à le faire connaître plus largement.

Littérature sans frontières
Hommage à Ismail Kadaré, le grand écrivain albanais

Littérature sans frontières

Play Episode Listen Later Jul 5, 2024 29:00


Ismail Kadaré était né en 1936 à Gjirokastër, dans le sud de l'Albanie. Auteur d'une oeuvre monumentale, une cinquantaine de titres, romans, essais, poèmes et théâtre, il avait été révélé en 1963 par son premier livre «Le général de l'armée morte». Traduit dans une quarantaine de pays, il avait publié l'essentiel de son œuvre en français aux éditions Fayard. En 2005, il avait reçu le Man Booker International Prize, en 2009, le prix Prince des Asturies et, en 2015, le prix Jérusalem. Suite à la disparition d'Ismail Kadaré, décédé le 1er juillet 2024, rediffusion dans une version plus longue et inédite d'un grand entretien enregistré chez lui à Paris en 2017 à l'occasion de la publication de son recueil de textes Matinées au Café Rostand, traduit de l'albanais par Artan Kotro et Tedi Papavrami, aux éditions Fayard."Dans ce recueil de textes inédits, Ismail Kadaré, qui partage désormais son temps entre l'Albanie et la France, commence par décrire sa première arrivée à Paris, au début des années 1970, alors qu'il est encore recouvert des miasmes du régime qui l'a laissé sortir quelques jours.La Ville lumière lui apparaît alors comme dans un songe. Cette « liaison », selon ses propres mots, va durer quatre décennies et perdure. Ce furent d'abord vingt années pendant lesquelles il vécut sous la chape communiste, puis vingt autres qu'il qualifie d'intemporelles. Années où l'écrivain, tous les matins, et encore aujourd'hui, a posé ses notes et son stylo sur une table du café Rostand, face au jardin du Luxembourg, puisant dans ce rituel le moyen d'évoquer tour à tour Tirana, Moscou, l'Académie française, Macbeth, le prix Nobel, mais aussi ses compagnons de jeunesse dans une Albanie muselée et les figures littéraires qui surgissent au gré de ses promenades dans Paris.Refuge de l'écrivain et, pour lui, lieu d'inspiration, le café, véritable fil conducteur de ces courts récits, lui permet de livrer ici le ferment d'une vie d'écriture."(Présentation des éditions Fayard).

RTL Matin
MACRON - Comment le rejet du Président se traduit-il comment en intentions de vote ?

RTL Matin

Play Episode Listen Later Jun 21, 2024 4:54


Ça se confirme : Emmanuel Macron n'a pas la côte. L'image du chef de l'État s'est considérablement écornée, selon notre baromètre BVA. C'est simple, jamais Emmanuel Macron n'a été aussi impopulaire. Comment cerla va-t-il se traduire dans les urnes aux Législatives ? Analyse signée William Galibert pour RTL. Ecoutez L'invité de RTL Midi avec Céline Landreau et Vincent Parizot du 21 juin 2024.

L'invité de RTL
MACRON - Comment le rejet du Président se traduit-il comment en intentions de vote ?

L'invité de RTL

Play Episode Listen Later Jun 21, 2024 4:54


Ça se confirme : Emmanuel Macron n'a pas la côte. L'image du chef de l'État s'est considérablement écornée, selon notre baromètre BVA. C'est simple, jamais Emmanuel Macron n'a été aussi impopulaire. Comment cerla va-t-il se traduire dans les urnes aux Législatives ? Analyse signée William Galibert pour RTL. Ecoutez L'invité de RTL Midi avec Céline Landreau et Vincent Parizot du 21 juin 2024.

Littérature sans frontières
Geetanjali Shree, la voix d'une femme en Inde

Littérature sans frontières

Play Episode Listen Later Jun 14, 2024 29:00


Lauréate de l'International Booker Prize 2022 et du prix de Warwick pour les femmes en traduction pour son roman Ret samadhi (éditions des femmes-Antoinette Fouque, 2020, 2023), Geetanjali Shree se fait connaître par sa langue et sa structure littéraire innovantes. Ses œuvres ont été traduites en de nombreuses langues, notamment l'anglais et le français. Traduit du hindi par Annie Montaut.Une mère, fidèle aux traditions, vue par sa fille en quête d'émancipation et de modernité."La discrète Maï est dévouée à son mari volage, à ses beaux-parents au caractère difficile et autoritaire, ainsi qu'à ses enfants. Mais qui se cache donc derrière ce voile qui révolte tant sa fille Sounaina ? À travers ses yeux perspicaces, on découvre le quotidien de cette famille indienne et la toile d'images et d'événements centrée autour de Maï. Malgré les encouragements de Sounaina à s'opposer aux injonctions absurdes de l'ancienne génération, Maï, comme tant d'autres femmes effacées par l'autorité patriarcale, choisit de se sacrifier pour le bonheur familial et le respect des traditions. C'est dans le silence de Maï que se dévoile l'éloquence du faible, et dans son incommensurable vulnérabilité, sa force infinie." (Présentation des éditions des Femmes)

3.55
CHANEL Rendez-vous littéraires — Édition spéciale au festival MOT pour Mots avec Sarah Chiche, Aurélie Lacroix et Charlotte Casiraghi

3.55

Play Episode Listen Later Jun 7, 2024 52:23


Fidèle à son engagement en faveur de la littérature et de la création contemporaine, CHANEL renouvelle son soutien au festival MOT pour Mots organisé par Le Monde, Le Nouvel Obs et Télérama. À l'occasion de l'ouverture de la quatrième édition du festival, l'ambassadrice et porte-parole de la Maison Charlotte Casiraghi a retrouvé les autrices Sarah Chiche et Aurélie Lacroix pour une édition spéciale des Rendez-vous littéraires rue Cambon animée par Elisabeth Philippe, journaliste au Nouvel Obs. Ensemble, elles ont parlé d'écriture et de la place de la littérature dans leur vie.© Festival MOT pour Mots.Les Enténébrés, Sarah Chiche, © Éditions du Seuil, 2019, Points, 2020.Saturne, Sarah Chiche, © Éditions du Seuil, 2020, Points, 2021.Les Alchimies, Sarah Chiche, © Éditions du Seuil, 2023, Points, 2024.© Éditions du Seuil.Aurélie Lacroix, L'Unique objet de mon regard, 2023, © Éditions Cambourakis. © Rencontres Philosophiques de Monaco© Le Nouvel ObsSarah Chiche, L'Inachevée, 2008, © Éditions Grasset & Fasquelle.Hervé Guibert, Fou de Vincent, 1989, © Les Éditions de Minuit.© Éditions GrassetAnnie Ernaux, Passion Simple, 1991, © Éditions Gallimard.Joan Didion : Le Centre ne tiendra pas, Griffin Dunne, © Didion Doc, Netflix, 2017.Joan Didion, L'année de la pensée magique © 2005 © Editions Grasset & Fasquelle, 2007, pour la traduction françaiseThe Year of Magical Thinking by Joan Didion. Copyright © 2005 by Joan Didion. Published by HarperCollins Publishers. All Rights Reserved.Fernando Pessoa, Le Livre de l'intranquillité, Traduit en français par Françoise Laye, © Christian Bourgois Editeur, 1988.Fernando Pessoa, Livro do Desassossego, 1990, © Grupo Editorial Presença. All Rights Reserved.Ann Veronica Janssens, Mukha, 1997. All Rights Reserved.© KHM-MuseumsverbandLéon Tolstoï, Anna Karénine, 1873Albert Cohen, Belle du Seigneur, 1968, © Éditions Gallimard.Edith Wharton, Le temps de l'innocence, 1920Laurence Plazenet, La blessure et la soif, 2009, © Éditions Gallimard.Francisco de Goya, Les Désastres de la guerre, 1810-1815Francisco de Goya, Le Chien, 1819-1823Francisco de Goya, Le sommeil de la raison engendre des monstres, 1799Madame de La Fayette, La Princesse de Clèves, 1678Alfred de Musset, On ne badine pas avec l'amour, 1861

Haute Couture
CHANEL Rendez-vous littéraires — Édition spéciale au festival MOT pour Mots avec Sarah Chiche, Aurélie Lacroix et Charlotte Casiraghi

Haute Couture

Play Episode Listen Later Jun 7, 2024 52:23


Fidèle à son engagement en faveur de la littérature et de la création contemporaine, CHANEL renouvelle son soutien au festival MOT pour Mots organisé par Le Monde, Le Nouvel Obs et Télérama. À l'occasion de l'ouverture de la quatrième édition du festival, l'ambassadrice et porte-parole de la Maison Charlotte Casiraghi a retrouvé les autrices Sarah Chiche et Aurélie Lacroix pour une édition spéciale des Rendez-vous littéraires rue Cambon animée par Elisabeth Philippe, journaliste au Nouvel Obs. Ensemble, elles ont parlé d'écriture et de la place de la littérature dans leur vie.© Festival MOT pour Mots.Les Enténébrés, Sarah Chiche, © Éditions du Seuil, 2019, Points, 2020.Saturne, Sarah Chiche, © Éditions du Seuil, 2020, Points, 2021.Les Alchimies, Sarah Chiche, © Éditions du Seuil, 2023, Points, 2024.© Éditions du Seuil.Aurélie Lacroix, L'Unique objet de mon regard, 2023, © Éditions Cambourakis. © Rencontres Philosophiques de Monaco© Le Nouvel ObsSarah Chiche, L'Inachevée, 2008, © Éditions Grasset & Fasquelle.Hervé Guibert, Fou de Vincent, 1989, © Les Éditions de Minuit.© Éditions GrassetAnnie Ernaux, Passion Simple, 1991, © Éditions Gallimard.Joan Didion : Le Centre ne tiendra pas, Griffin Dunne, © Didion Doc, Netflix, 2017.Joan Didion, L'année de la pensée magique © 2005 © Editions Grasset & Fasquelle, 2007, pour la traduction françaiseThe Year of Magical Thinking by Joan Didion. Copyright © 2005 by Joan Didion. Published by HarperCollins Publishers. All Rights Reserved.Fernando Pessoa, Le Livre de l'intranquillité, Traduit en français par Françoise Laye, © Christian Bourgois Editeur, 1988.Fernando Pessoa, Livro do Desassossego, 1990, © Grupo Editorial Presença. All Rights Reserved.Ann Veronica Janssens, Mukha, 1997. All Rights Reserved.© KHM-MuseumsverbandLéon Tolstoï, Anna Karénine, 1873Albert Cohen, Belle du Seigneur, 1968, © Éditions Gallimard.Edith Wharton, Le temps de l'innocence, 1920Laurence Plazenet, La blessure et la soif, 2009, © Éditions Gallimard.Francisco de Goya, Les Désastres de la guerre, 1810-1815Francisco de Goya, Le Chien, 1819-1823Francisco de Goya, Le sommeil de la raison engendre des monstres, 1799Madame de La Fayette, La Princesse de Clèves, 1678Alfred de Musset, On ne badine pas avec l'amour, 1861

Littérature sans frontières
Don Winslow tire sa révérence et publie son ultime roman

Littérature sans frontières

Play Episode Listen Later May 31, 2024 29:00


Don Winslow est l'auteur de vingt-deux best-sellers internationaux, dont «Corruption», «Savages» adapté au cinéma par Oliver Stone, ou encore «L'Hiver de Frankie Machine». Sa trilogie de «La Griffe du chien», «Cartel» et «La Frontière» est en cours d'adaptation série par la chaîne FX. Il vit aujourd'hui entre la Californie et le Rhode Island. À 70 ans, l'écrivain américain annonce se retirer de la vie littéraire avec son ultime roman «La Cité sous les cendres», un magnifique chant du cygne. "Danny Ryan est riche. Riche au-delà de ce qu'il aurait pu imaginer. L'ancien docker, soldat de la mafia irlandaise et fugitif, est désormais un homme d'affaires respecté – un magnat des casinos de Las Vegas et un partenaire silencieux dans un groupe qui possède deux somptueux hôtels. Danny a tout : une splendide maison, un enfant qu'il adore, une femme dont il pourrait même tomber amoureux. La vie est belle. Mais Danny va trop loin.Lorsqu'il tente d'acheter un vieil hôtel sur un terrain de premier ordre avec l'intention de construire le complexe de ses rêves, il déclenche une guerre contre un propriétaire de casino rival avec de sombres relations. Pour sauver sa vie et ceux qu'il aime, Danny doit redevenir le combattant impitoyable qu'il était autrefois – et qu'il ne voulait plus jamais être.Après les deux premiers tomes de la trilogie explosive du maître du polar Don Winslow, voici le troisième volume aussi épique et ambitieux, La Cité sous les cendres, livre annoncé comme le dernier dans la carrière de son brillant auteur. Un événement."Présentation des éditions Harper Collins.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Esch.

Vlan!
[Hors-serie] Rewire your dopamine system with Anna Lembke

Vlan!

Play Episode Listen Later May 9, 2024 52:35


Anna Lembke est une psychiatre de renom, et diectrice de la clinique de médecine de l'addiction et du double diagnostic de l'université de Stanford et autrice de "Dopamnine nation". C'est la médecin de référence dans le documentaire "the Social dilemna" (derrière nos écrans de fumée) que vous avez sans doute vu! Autant dire que c'est une invitée qui mérite très largement un épisode en anglais. Je vous propose une conversation approfondie sur le monde fascinant de l'addiction, de l'emprise des opioïdes aux dépendances numériques qui façonnent nos vies modernes. Anna partage son point de vue sur la façon dont notre recherche du plaisir conduit à une douleur accrue et à la dépendance, en se plongeant dans les mécanismes du cerveau, le concept de déséquilibre de la dopamine et les répercussions psychologiques de nos choix de mode de vie. Nous évoquons également le travail remarquable d'Anna dans ce domaine, mis en lumière dans son livre « Dopamine Nation », et sa participation au documentaire percutant « The Social Dilemma ». En outre, elle aborde le sujet controversé des psychédéliques tels que la psilocybine et la MDMA, en examinant à la fois leur potentiel thérapeutique et les dangers de la dépendance. Cet épisode regorge d'histoires marquantes, de conseils d'experts sur la gestion de la dépendance et du point de vue unique d'Anna sur les raisons pour lesquelles la société doit s'efforcer de faire preuve de modération dans notre monde d'abondance constante. Que vous luttiez contre vos propres addictions, que vous connaissiez quelqu'un qui en souffre ou que vous soyez simplement fasciné par la psychologie humaine, cette conversation ne manquera pas de vous éclairer et de vous inspirer. Installez-vous confortablement pour un épisode qui offre non seulement des défis, mais aussi des voies pleines d'espoir vers la guérison et l'équilibre. Les questions que l'on traite : 1. Can you explain how the brain's response to opioids can lead to increased pain rather than relief? 2. You mentioned a gradual tapering off approach for stopping opioid use. What are the key stages of this process, and why is it preferred over abrupt cessation? 3. In regards to digital device addiction, what are some practical strategies individuals can adopt to manage their device use effectively? 4. How does the pursuit of the perfect self through biohacking and social media contribute to addiction? Can you provide examples? 5. Discussion on "dopamine nation" suggests a mismatch between our ancient brain wiring and today's world of abundance. How does this mismatch contribute to modern day addictions? 6. What role do governments, schools, and corporations have in addressing the global dopamine deficit state you mentioned? Could you outline some interventions they could implement? 7. Considering the positive and negative impacts of psychedelics you discussed, how should regulations around the therapeutic use of substances like psilocybin and MDMA evolve? 8. With your deep dive into the impact of exercise on dopamine production, what advice would you give to someone looking to balance pleasure and pain through physical activity? 9. You shared an impactful story about a patient named Jacob. Could you discuss how individual stories like his shape your approach to addiction treatment and public advocacy? 10. The concept of an "addictive personality" was briefly mentioned. Could you delve deeper into how understanding one's baseline dopamine levels and genetic factors could aid in personalized addiction treatment plans? Timelaps : 00:00 Pleasure and pain co-located in brain. Opponent-process mechanism. 05:26 Balancing pleasure and pain for better well-being. 09:41 Swimming provides resistance and rhythmic breathing benefits. 12:09 All drugs release dopamine, but preferences vary. 14:56 Overcoming struggles to find joy again. 20:46 Internet addiction and self-reflection on behavior. 22:25 Using addictive substances to self-medicate mental illness. 27:11 Genetic predisposition increases vulnerability to addiction. 28:23 Work and exercise become addictive in today's world. 33:19 Dopamine nation: Ancient wiring vs modern abundance. 35:33 Overstimulation has led to global dopamine deficit. 39:11 We remember pleasure, forget pain and gremlins. 41:22 Documentary reveals technology's addictive impact on society. 45:57 Identify phone habits, use consciously, avoid addiction. 47:52 Limit smartphone use by turning it off. 51:48 Addiction affects everyone in modern society. Traduit avec DeepL.com (version gratuite) Suggestion d'autres épisodes à écouter : [HORS SERIE] How animals perceive the world with Ed Yong (https://audmns.com/uXYqgwq) [HORS-SERIE] Exploring human contradictions with Nathan Dufour (https://audmns.com/QLBSrnJ) [HORS SERIE] Rethinking parenting to raise you child with conscience with Dr Shefali (https://audmns.com/GkKZzIl) [HORS-SERIE] The new era of adaptation with Jeremy Rifkin (https://audmns.com/eaJnZFM) #305 Faut-il être extrême pour se faire entendre ? Avec Vincent Edin (https://audmns.com/kYHqCah)

Dans Le Noir | Creepypasta
Appel 911 Etrange - Histoire Vraie

Dans Le Noir | Creepypasta

Play Episode Listen Later May 8, 2024 3:58


Il y a environ 5-6 ans, je travaillais de nuit en tant qu'opérateur du 911, le service de secours américain. Il était environ 22h30, et j'ai pris un appel provenant d'une ligne fixe identifiée qui était liée à une adresse bien précise. Lorsque j'ai répondu au téléphone, personne ne m'a répondu. En arrière-plan de l'appel, je pouvais entendre ce qui ressemblait à de faibles gémissements et peut-être un jingle sur un téléviseur, comme s'il diffusait une publicité ou quelque chose du genre.Traduit avec DeepL.com (version gratuite)Source : https://www.reddit.com/r/Paranormal/comments/1c5ppzc/strange_911_call_i_took_several_years_ago/© Created by Eternal Dystopia - Echoes - Dark Post Apocalyptic Ambient Music - Dystopian Sleep AmbiencePour m'envoyer vos histoires danslenoirpdcst@gmail.comPour participer à cette émission horrifique, écrivez à Dans Le Noir sur les réseaux sociaux, j'accepte tout le monde !Mon Instagram HorrifiquePATREONLE seul podcast qui fait peur !Armez-vous de votre casque ou de vos écouteurs !Podcast Horreur, Podcast Surnaturel, Podcast Paranormal & Podcast Creepypasta mais surtout un podcast qui fait peur !Bonne semaine horrifique à tous !

Culture en direct
Stéphane Braunschweig met en scène et traduit l'auteur norvégien Arne Lygre

Culture en direct

Play Episode Listen Later Apr 20, 2024 59:08


durée : 00:59:08 - Tous en scène - par : Aurélie Charon - Stéphane Braunschweig met en scène "Jours de joie" de l'auteur norvégien Arne Lygre, dont il signe la traduction. C'est la 5e pièce depuis 2011 qu'il met en scène, lui qui dirige le Théâtre de l'Odéon depuis huit ans, avant d'en quitter la direction à l'été 2024. - invités : Stéphane Braunschweig metteur en scène, directeur du Théâtre de l'Odéon; Virginie Colemyn comédienne; Cécile Coustillac comédienne

Mon Carnet, l'actu numérique
{ENTREVUE} - Nanni AI : l'app qui traduit les pleurs de bébé

Mon Carnet, l'actu numérique

Play Episode Listen Later Apr 14, 2024 22:44


Entrevue sur l'application Nanny AI, développée par Ubenwa Health, qui utilise l'intelligence artificielle pour analyser et traduire les pleurs des bébés. Cette technologie offre aux parents et aux professionnels de la santé une meilleure compréhension des besoins des nourrissons. Florent Voumard revient sur les quatre années de recherche, explique le fonctionnement de l'application et son potentiel pour améliorer les soins aux bébés.

Vlan!
[HORS-SERIE] The new era of adaptation with Jeremy Rifkin

Vlan!

Play Episode Listen Later Apr 4, 2024 50:57


Jeremy Rifkin est un économiste renommé et un penseur social visionnaire. C'est l'une des voix les plus connues de l'écologie au niveau mondial, ils conseillent les plus grands présidents (U.S., Allemagne, France...) sur ces sujets et c'est donc un honneur de l'avoir sur Vlan même si évidemment l'épisode est en anglais. Dans cet épisode, nous analysons le passage radical de l'ère de l'efficacité à l'ère de l'adaptabilité et de la résilience. Nous examinerons comment la nouvelle science des systèmes socio-écologiques adaptatifs complexes fait voler en éclats les barrières académiques traditionnelles et favorise une ère de collaboration interdisciplinaire. Rejoignez-nous pour discuter du rôle vital que jouent les circuits neuronaux empathiques dans l'adaptabilité humaine et de la nécessité urgente d'intégrer cette compréhension dans nos systèmes éducatifs. Jeremy nous fera part de ses réflexions sur l'intégration révolutionnaire de l'écologie dans les programmes des écoles publiques, sur les promesses de la gouvernance régionale et sur la manière dont les assemblées de citoyens redéfinissent notre engagement envers les écosystèmes. Malgré l'inertie politique autour de la crise climatique et de l'énergie durable, Jeremy nous raconte des histoires passionnantes tirées de son travail et l'incroyable potentiel qu'ont les pays en développement de sauter le pas vers des infrastructures d'énergie renouvelable. Nous disséquons l'évolution historique de l'empathie vers une conscience modernisée, tout en luttant contre les vestiges des idéologies passées. Nous vous invitons à une conversation passionnante au cours de laquelle nous aborderons les dures vérités sur la surconsommation des ressources de la planète par l'humanité et sur l'inquiétude pressante de l'extinction. Les questions abordées en anglais : 1. How can the new science of complex adaptive social ecological systems redefine our approach to climate change and sustainability? 2. In what ways do you believe interdisciplinary collaboration can enhance our ability to create effective solutions for the ecological crisis? 3. Why is it important to nurture empathic neural circuitry in humans? How can we incorporate this into our educational systems to foster better stewardship of our environment? 4. Jeremy Rifkin mentioned the integration of ecology into the US public school curriculum. What impact do you think this will have on future generations' relationship with the environment? 5. Can bioregional governance and the formation of citizens assemblies contribute to more resilient and adaptive ecosystem management? How might they be effectively implemented? 6. With the lack of political will Greg mentioned in the episode, what are some ways individuals and communities can still make significant progress in climate action and sustainable energy? 7. Discuss the concept of "leapfrogging" infrastructure in developing countries. What are the opportunities and challenges associated with this approach? 8. How does the historical evolution of empathy play a role in our current ecological crisis? What shift in consciousness is necessary to address global issues such as climate change? 9. The episode highlights a shift from efficiency to adaptivity and resilience. How can we reorient economies and societies to prioritize regenerativity over productivity? 10. Jeremy Rifkin advocates for storytelling through podcasts to convey ideas and inspire change. How effective do you think this medium is for engaging the younger generation in climate action and societal transformation? Timelaps : 00:00 Leading climate change advocate with extensive global impact. 03:52 Earth's power, human insignificance and historical roots. 06:09 Human progress has led to imminent extinction. 12:21 Efficiency vs. regenerativity in business and nature. 15:52 Humans are ecosystems, not just a metaphor. 18:03 Our genes make us part of ecosystems. 20:31 Global involvement in digital and green plans. 23:24 Agile businesses can be like ecosystems - Cuccinella's innovation. 26:17 Geological record shows human species adaptation to climate. 30:47 Nature is complex; adapt, anticipate, respond. Educational problem. 36:03 Prepare for climate events, formalize citizens' engagement. 37:28 Frustration with politicians not embracing common sense. 42:54 History shows empathy expanded and then contracted. 45:15 Survival as a species requires unity and empathy. 47:33 America, Europe, China lead with risk-taking mindset. 50:00 Fortunate to be here, create resilience. Traduit avec DeepL.com (version gratuite) Suggestion d'autres épisodes à écouter : [HORS-SERIE] Exploring human contradictions with Nathan Dufour (https://audmns.com/QLBSrnJ) [HORS-SERIE] Polycrisis : how to remains optimistic ? with Jason Silva (https://audmns.com/RgGQriV) [BONUS IN ENGLISH] How can we solve our "meaning" crisis? with Jamie Wheal (https://audmns.com/AFdXJKO)

Les Nuits de France Culture
Ca rime à quoi - Thierry Beauchamp traduit Charles Bukowski (1ère diffusion : 29/01/2012)

Les Nuits de France Culture

Play Episode Listen Later Mar 9, 2024 30:33


durée : 00:30:33 - Les Nuits de France Culture - par : Philippe Garbit - - réalisation : Virginie Mourthé

Les Nuits de France Culture
Ca rime à quoi - Thierry Beauchamp traduit Charles Bukowski

Les Nuits de France Culture

Play Episode Listen Later Mar 9, 2024 35:00


durée : 00:35:00 - Les Nuits de France Culture - par : Philippe Garbit

Parlons vin
C'est quoi une «Mommy Wine» et que traduit ce phénomène ?

Parlons vin

Play Episode Listen Later Mar 7, 2024 3:58


Difficile à traduire correctement en français, le phénomène des «Mommy Wine» est pourtant bien connu dans nos contrées. Très présentes dans les séries américaines, ces mères portées sur la bouteille forment sur Instagram une communauté de plusieurs millions de femmes ayant choisi d'assumer de s'envoyer un verre de chardonnay à l'heure du goûter. Dans ce nouvel épisode de Parlons Vin, le podcast qui vous dit tout, sur ce que vous n'osez jamais demander, Alicia Dorey vous parle de culpabilité, d'échappatoire et de génie marketing. Et n'oubliez pas : parlons peu mais Parlons Vin !Vous pouvez écouter Parlons Vin sur Figaro Radio, le site du Figaro et sur toutes les plateformes d'écoutes. Si cet épisode vous a plu, n'hésite pas à vous abonner et à donner votre avis.Montage et mixage : Antoine Lion-RantyL'abus d'alcool est dangereux pour la santé.

Choses à Savoir SANTE
Comment la masturbation se traduit-elle au niveau cérébral ?

Choses à Savoir SANTE

Play Episode Listen Later Feb 28, 2024 2:53


Parfois décrié, parfois encensé, l'acte masturbatoire s'observe naturellement chez tous les mammifères. Il est particulièrement développé chez les primates dont l'être humain fait partie. La masturbation a été accusée de provoquer de nombreuses maladies telles que la surdité ou la stérilité. L'on sait aujourd'hui qu'elle ne déclenche aucune pathologie. Ses effets sur le cerveau sont au contraire plutôt bénéfiques.Les zones cérébrales activéesDurant la masturbation, plusieurs zones du cerveau s'activent, avec des conséquences multiples.Le système limbique, impliqué dans la régulation des émotions et le ressenti du plaisir, est fortement stimulé. Incluant l'amygdale et l'hippocampe, il traite notamment les souvenirs associés au plaisir sexuel. C'est lui qui va permettre de booster l'excitation en ramenant à la mémoire les souvenirs de rapports sexuels passés ou d'expériences érotiques plaisantes.L'hypothalamus, lui, régule les comportements sexuels. Il favorise la libération d'hormones qui influencent la libido : oestrogènes et progestérone chez la femme, testostérone chez l'homme. C'est également l'hypothalamus qui consolide le désir et améliore la lubrification ou l'érection durant la masturbation.Le cortex préfrontal est responsable du jugement moral et de la prise de décision. Si la personne qui s'adonne à la masturbation ressent une pression négative envers cette pratique, le cortex peut moduler son désir et limiter sa capacité à vivre correctement l'expérience sexuelle.L'aire tegmentale ventrale, liée au circuit de la récompense, libère de la dopamine durant la masturbation. Ce neurotransmetteur est associé au plaisir et à la motivation. Il renforce le sentiment de satisfaction sexuelle et l'envie de réitérer l'expérience.Le noyau accumbens, également rattaché au circuit de récompense, est activé lors de la libération de dopamine. Il renforce les comportements rattachés à la sensation de plaisir, dont la masturbation.L'insula est une région du cerveau qui traite les émotions et les perceptions corporelles. Elle aide à intégrer les différentes sensations physiques du plaisir sexuel en association avec la réponse émotionnelle. Lorsque la masturbation est vécue dans un contexte positif, elle encode ce rapport en liant les sensations génitales de plaisir à des émotions agréables.Les bénéfices de la masturbation pour le cerveauGrâce à l'activité finement synchronisée de toutes les zones cérébrales, la masturbation exerce des bienfaits avérés pour le cerveau. La libération d'endorphines contribue à soulager le stress et à produire une sensation de bien-être. Cet effet relaxant est à la fois recherché pour améliorer la qualité du sommeil, mais aussi pour bénéficier d'un état de concentration supérieur. En outre, la quête de plaisir étant achevée et soulagée par la masturbation, le cerveau se montre plus disponible pour réaliser d'autres tâches.Il a également été avancé que les pratiques masturbatoires renforçaient le sentiment d'attachement grâce à la libération d'ocytocine. Elles ne sont donc pas du tout incompatibles avec la vie de couple. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Choses à Savoir SANTE
Comment la masturbation se traduit-elle au niveau cérébral ?

Choses à Savoir SANTE

Play Episode Listen Later Feb 28, 2024 3:23


Parfois décrié, parfois encensé, l'acte masturbatoire s'observe naturellement chez tous les mammifères. Il est particulièrement développé chez les primates dont l'être humain fait partie. La masturbation a été accusée de provoquer de nombreuses maladies telles que la surdité ou la stérilité. L'on sait aujourd'hui qu'elle ne déclenche aucune pathologie. Ses effets sur le cerveau sont au contraire plutôt bénéfiques. Les zones cérébrales activées Durant la masturbation, plusieurs zones du cerveau s'activent, avec des conséquences multiples. Le système limbique, impliqué dans la régulation des émotions et le ressenti du plaisir, est fortement stimulé. Incluant l'amygdale et l'hippocampe, il traite notamment les souvenirs associés au plaisir sexuel. C'est lui qui va permettre de booster l'excitation en ramenant à la mémoire les souvenirs de rapports sexuels passés ou d'expériences érotiques plaisantes. L'hypothalamus, lui, régule les comportements sexuels. Il favorise la libération d'hormones qui influencent la libido : oestrogènes et progestérone chez la femme, testostérone chez l'homme. C'est également l'hypothalamus qui consolide le désir et améliore la lubrification ou l'érection durant la masturbation. Le cortex préfrontal est responsable du jugement moral et de la prise de décision. Si la personne qui s'adonne à la masturbation ressent une pression négative envers cette pratique, le cortex peut moduler son désir et limiter sa capacité à vivre correctement l'expérience sexuelle. L'aire tegmentale ventrale, liée au circuit de la récompense, libère de la dopamine durant la masturbation. Ce neurotransmetteur est associé au plaisir et à la motivation. Il renforce le sentiment de satisfaction sexuelle et l'envie de réitérer l'expérience. Le noyau accumbens, également rattaché au circuit de récompense, est activé lors de la libération de dopamine. Il renforce les comportements rattachés à la sensation de plaisir, dont la masturbation. L'insula est une région du cerveau qui traite les émotions et les perceptions corporelles. Elle aide à intégrer les différentes sensations physiques du plaisir sexuel en association avec la réponse émotionnelle. Lorsque la masturbation est vécue dans un contexte positif, elle encode ce rapport en liant les sensations génitales de plaisir à des émotions agréables. Les bénéfices de la masturbation pour le cerveau Grâce à l'activité finement synchronisée de toutes les zones cérébrales, la masturbation exerce des bienfaits avérés pour le cerveau. La libération d'endorphines contribue à soulager le stress et à produire une sensation de bien-être. Cet effet relaxant est à la fois recherché pour améliorer la qualité du sommeil, mais aussi pour bénéficier d'un état de concentration supérieur. En outre, la quête de plaisir étant achevée et soulagée par la masturbation, le cerveau se montre plus disponible pour réaliser d'autres tâches. Il a également été avancé que les pratiques masturbatoires renforçaient le sentiment d'attachement grâce à la libération d'ocytocine. Elles ne sont donc pas du tout incompatibles avec la vie de couple. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

4ème de couverture
178. Jeroen Olysaegers "La femme sauvage" Traduit du néerlandais (Belgique) par Françoise Antoine (Stock)

4ème de couverture

Play Episode Listen Later Feb 26, 2024 32:47


Jeroen Olysaegers "La femme sauvage" (Stock)Août 1577. Installé depuis dix ans à Amsterdam où il tient une auberge, Beer vit avec sa fille adoptive Marie qui supporte de plus en plus mal son mutisme et sa mélancolie. Ces derniers soirs, comme chaque année au mois d'août, il s'isole dans sa chambre pour se remémorer sa vie passée à Anvers, ses trois épouses mortes en couches et son dernier amour, la Femme Sauvage, décédée durant leur fuite vers le nord. Il replonge dans la ville bruissante d'Anvers au XVIe siècle aux côtés des intellectuels éclairés de l'époque – cartographes, imprimeurs, commerçants, astrologues, peintres, etc. – qui fréquentent son auberge et y tiennent les réunions secrètes de leur confrérie, baptisée la Famille de l'Amour. Au retour d'une expédition maritime, des explorateurs lui demandent d'héberger une « femme sauvage » et sa petite fille, toutes deux vêtues de peaux de phoque. Pour ne pas déplaire à ces hommes qu'il admire, Beer accepte à contrecœur. Il les enferme dans une chambre qu'il munit de barreaux et commence à faire payer les curieux qui veulent découvrir « les créatures ». Ce comportement obtus et barbare lui aliène progressivement la sympathie de ses proches, à commencer par Margreet, la sage-femme qui vit avec lui, et son fils Ward, qui prend ses distances en lisant des livres ésotériques interdits par la censure.Alors que le pays est en proie aux luttes religieuses et aux révoltes ourdies contre l'occupant espagnol, que les exécutions publiques, les tortures, les destructions d'églises, les incendies et les massacres se multiplient, un félon du nom de Jan Grauwels tente de manipuler Beer pour infiltrer la Famille de l'Amour…« Le nouveau livre de Jeroen Olyslaegers est comme Game of Thrones dans l'Anvers du XVIe siècle » Trouw Traduit du néerlandais (Belgique) par Françoise AntoineLecture de Thibault de MontalembertMusique : Josquin, the Undead : Laments, Deplorations & Dances of Death. Grain de la Voix et Björn Schmelzer"Nymphes des bois" et "Plusieurs regretz"

Un jour dans le monde
Roxana : traduit (incognito) les pensées des député.es (rediffusion)

Un jour dans le monde

Play Episode Listen Later Dec 26, 2023 4:50


durée : 00:04:50 - Caroline au pays des 27 - par : Caroline Gillet - Roxana avait 14 ans à la chute de Ceausescu, elle s'est formée en lisant Paris Match et faisait partie de la première équipée d'interprètes roumains du Parlement, lors de l'élargissement en 2007.

Les Grosses Têtes
LE LIVRE DU JOUR - "Cow-boy noir", préfacé et traduit par Thierry Beauchamp

Les Grosses Têtes

Play Episode Listen Later Oct 2, 2023 7:10


Découvrez le livre du jour des Grosses Têtes. Retrouvez tous les jours le meilleur des Grosses Têtes en podcast sur RTL.fr et l'application RTL.