Podcasts about wg sebald

This is an unlocked Patreon bonus episode from our series on WG Sebald (episodes 77 & 78 in the main feed), if you enjoyed listening to this episode, please consider supporting the show on Patreon for access to our entire back catalogue of bonus episodes. In this final bonus episode from our series on WG Sebald, we discussed his two books 'The Rings of Saturn' (1995) and 'On the Natural History of Destruction' (1999). Both texts return to key themes of Sebald's writing: The Rings of Saturn is a melancholy walk across the low, flat plains of the East Anglian coast, where repressed memories of imperialist violence and mundane tragedy uncomfortably resurface alongside the banality of daily life. On the Natural History of Destruction is comprised of a series of essays reflecting on the memories of World War II in German literature, particularly the destruction of cities during the bombing campaigns in the final years of the war.  Our next series will be starting at the end of this Edited by Matthew Lloyd Roberts. Support the show on Patreon to receive bonus content for every show. Please rate and review the show on your podcast store to help other people find us! Follow us on twitter // instagram // facebook We're on the web at aboutbuildingsandcities.org This podcast is powered by Pinecast.

Mit «Il Ritorno in Patria» schuf W. G. Sebald ein Stück Weltliteratur. Die autobiografisch anmutende Erzählung handelt vor allem von der Sehnsucht nach Heimat – und von der unerbittlichen Gegenwart der Erinnerung. Mit Originaltönen von W. G. Sebald. Wer das Hörspiel am Radio hören will: Samstag, 31.05.2025, 20.00 Uhr, Radio SRF 2 Kultur Ein Ausgewanderter kehrt nach dreissig Jahren in seine Heimat zurück, ins kleine Allgäuer Dorf Wertach. Er will überprüfen, «ob das, was in meiner Fantasie von diesem Ort noch existiert, tatsächlich auffindbar ist». Einzig seiner Schulfreundin Anna gibt er sich zu erkennen, sie lebt noch immer im gleichen Haus wie damals. Gemeinsam beschwören die beiden die Welt der Kindheit. Den Erzähler begleitet während der ganzen Reise ein gespenstischer Schatten, ein Doppelgänger, der sich mit düsteren Vorhersagen zu Wort meldet. Am Ende stirbt ein Jäger, ein krankes Kind kommt gerade noch mit dem Leben davon – und eine unerwartete Einsicht treibt den Ausgewanderten zum zweiten Mal zur Flucht aus der Heimat. ____________________ Mit: August Zirner (Erzähler), Crescentia Dünsser (Anna Ambroser), Paul Bartdorff (Max), Catalina Bartdorff (Anna, jung), Monica Anna Cammerlander (Bedienerin), Christian Heller (Holzknecht), Jürg Kienberger (Dr. Piazolo), Händl Klaus (Tiroler Polizist), Karl Knaup (Bauer Erd), Martin Ostermeier (Zollbeamter), Mona Petri (Fräulein Rauch), Seraphina Schweiger (Romana), Gabi Striegl (Rezeptionistin) sowie W. G. Sebald (Wanderer) ____________________ Musik: Cico Beck – Tontechnik: Basil Kneubühler – Dramaturgie: Wolfram Höll – Hörspielfassung und Regie: Ralf Bücheler und Johannes Mayr ____________________ Produktion: SRF/ORF 2021 ____________________ Dauer: 50'

Austerlitz es una elegía monumental al olvido. Sebald construye una obra donde la arquitectura, la fotografía y la digresión histórica son síntomas de un trauma irresoluble. La genialidad radica en mostrar cómo el siglo XX —con sus guerras y genocidios— convirtió la identidad en un puzzle con piezas perdidas.AVISO LEGAL: Los cuentos, poemas, fragmentos de novelas, ensayos y todo contenido literario que aparece en Crónicas Lunares di Sun podrían estar protegidos por derecho de autor (copyright). Si por alguna razón los propietarios no están conformes con el uso de ellos por favor escribirnos al correo electrónico cronicaslunares.sun@hotmail.com y nos encargaremos de borrarlo inmediatamente. Si te gusta lo que escuchas y deseas apoyarnos puedes dejar tu donación en PayPal, ahí nos encuentras como @IrvingSun  https://paypal.me/IrvingSun?country.x=MX&locale.x=es_XC  Síguenos en:  Telegram: Crónicas Lunares di Sun  ⁠Crónicas Lunares di Sun - YouTube⁠ ⁠https://t.me/joinchat/QFjDxu9fqR8uf3eR⁠  ⁠https://www.facebook.com/cronicalunar/?modal=admin_todo_tour⁠  ⁠Crónicas Lunares (@cronicaslunares.sun) • Fotos y videos de Instagram⁠  ⁠https://twitter.com/isun_g1⁠  ⁠https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy9lODVmOWY0L3BvZGNhc3QvcnNz⁠  ⁠https://open.spotify.com/show/4x2gFdKw3FeoaAORteQomp⁠  https://mx.ivoox.com/es/s_p2_759303_1.html⁠ https://tunein.com/user/gnivrinavi/favorites⁠ 

This week, we're joined by Eimear McBride as she publishes a compelling new novel; and Anne Fuchs celebrates WG Sebald's illuminating and idiosyncratic essays.'The City Changes Its Face', by Eimear McBride'Silent Catastrophes: Essays in Austrian Literature', by WG Sebald, translated by Jo CatlingProduced by Charlotte Pardy Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

AVISO LEGAL: Los cuentos, poemas, fragmentos de novelas, ensayos y todo contenido literario que aparece en Crónicas Lunares di Sun podrían estar protegidos por derecho de autor (copyright). Si por alguna razón los propietarios no están conformes con el uso de ellos por favor escribirnos al correo electrónico cronicaslunares.sun@hotmail.com y nos encargaremos de borrarlo inmediatamente.  Si te gusta lo que escuchas y deseas apoyarnos puedes dejar tu donación en PayPal, ahí nos encuentras como @IrvingSun   ⁠https://paypal.me/IrvingSun?country.x=MX&locale.x=es_XC⁠   Síguenos en:   Telegram: Crónicas Lunares di Sun  ⁠⁠Crónicas Lunares di Sun - YouTube⁠⁠ ⁠⁠https://t.me/joinchat/QFjDxu9fqR8uf3eR⁠⁠   ⁠⁠https://www.facebook.com/cronicalunar/?modal=admin_todo_tour⁠⁠   ⁠⁠Crónicas Lunares (@cronicaslunares.sun) • Fotos y videos de Instagram⁠⁠   ⁠⁠https://twitter.com/isun_g1⁠⁠   ⁠⁠https://anchor.fm/irving-sun⁠⁠   ⁠⁠https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy9lODVmOWY0L3BvZGNhc3QvcnNz⁠⁠   ⁠⁠https://open.spotify.com/show/4x2gFdKw3FeoaAORteQomp⁠⁠   ⁠⁠https://www.breaker.audio/cronicas-solares⁠⁠   ⁠⁠https://overcast.fm/itunes1480955348/cr-nicas-lunares⁠⁠   ⁠⁠https://radiopublic.com/crnicas-lunares-WRDdxr⁠⁠   ⁠⁠https://tunein.com/user/gnivrinavi/favorites⁠⁠   ⁠⁠https://mx.ivoox.com/es/s_p2_759303_1.html⁠⁠   ⁠⁠https://www.patreon.com/user?u=43478233⁠⁠   

Read by Terry Casburn Production and Sound Design by Kevin Seaman

Name: Freya Reading: The Emigrants, W.G. Sebald Why did you want to read this? Lately Sebald's books have been exactly what I want to read and it felt like it would be really nice to share this one. I think that's partly what I like so much about the podcast - people sharing what they love, in a gentle way - just putting it out there - and the intimacy of reading aloud. How did you record yourself? Sitting on a fluffy rug on my bedroom floor with my laptop in front of me, it was a sunny morning. *Content note: this episode contains mention of death by suicide*

In der Centraalstation Antwerpen lernt der Ich-Erzähler Jacques Austerlitz kennen. Dieser entdeckte erst mit 60 Jahren seine wahre Herkunft: 1939 kam er als 4-Jähriger mit einem Kindertransport aus Prag nach England.

W. G. Sebald. „Austerlicas“. Vertė Rūta Jonynaitė, išleido leidykla „baltos lankos“.Romane „Austerlicas“ W. G. Sebaldas pasakoja apie šaknų, savosios kalbos ir vardo netekusį žmogų, kuris ieškodamas tėvynės, namų, vietos šiame pasaulyje bando išspręsti sudėtingiausią savo praeities mįslę ir sykiu nutapo skausmingą XX a. Europos istorijos panoramą. Knygos ištraukas skaito aktorius Giedrius Arbačiauskas.

W. G. Sebald. „Austerlicas“. Vertė Rūta Jonynaitė, išleido leidykla „baltos lankos“.Romane „Austerlicas“ W. G. Sebaldas pasakoja apie šaknų, savosios kalbos ir vardo netekusį žmogų, kuris ieškodamas tėvynės, namų, vietos šiame pasaulyje bando išspręsti sudėtingiausią savo praeities mįslę ir sykiu nutapo skausmingą XX a. Europos istorijos panoramą. Knygos ištraukas skaito aktorius Giedrius Arbačiauskas.

We're joined today by Mark Haber of Coffee House Press (formerly of Brazos Bookstore in Houston). Mark is the author of two novels, Reinhardt's Garden and Saint Sebastian's Abyss, and the forthcoming novel Lesser Ruins, as well as a forthcoming novella, Ada. We chat about his work as well as Austerlitz by W.G. Sebald, translated by Anthea Bell. A quick note that there was some construction noise we didn't detect during the recording but did get picked up by our mics. We've eliminated it to the best of our ability, but if you hear a bit of an odd thrumming in the background or our voices crackle, it's not your ears.This is a fantastic and wide-ranging conversation, really digging into a lot of what makes Sebald's work unique (and how it does or does not influence Mark's own work). We discuss memory, liminality, style, surveillance and organization, the lack of literary feuds on TikTok, and more.Titles/authors mentioned:W.G. Sebald (all of it, but especially):Vertigo, A Place in the Country, and Campo SantoSergio Chejfec: The Dark and My Two WorldsJavier MaríasFranz KafkaD.H. Lawrence: Lady Chatterley's Lover, The Rainbow, and Sons & LoversAnthony Trollope (like, all of him)Juan Jose Saer: Scars and The Sixty-Five Years of WashingtonKazuo Ishiguro: The UnconsoledFollow Mark on Instagram (@markhaber) and follow Coffee House on Instagram (@coffeehousepress) and Twitter (@Coffee_House_). And be sure to pre-order Lesser Ruins from your preferred indie bookseller!Click here to subscribe to our Substack and find us on the socials: @lostinredonda just about everywhere.Music: “The Low Spark of High-Heeled Boys” by TrafficLogo design: Flynn Kidz Designs

We dig into our book club read Vertigo by WG Sebald, share our notebook of the week, and more. The Vaster Wilds by the master Lauren GroffDenim jacket stuff on our newsletterABOUT: BLANKS, our notebook of the weekBoston General StoreThe Locavore by Caroline WeaverPeter MendelsundVertigo edition with Mendulsund coverTake Note episode about SlackerSebald obituary, NYtimesSupport the podcast via Patreon

The Vertigo by WG Sebald reading project continues, Adam pushes Mitt, and Ted has a denim jacket project.Vertigo by WG Sebald, book club!Bottoms Up and the Devil Laughs by Kerry HowleyFoundation by Isaac Asimovthe only Bob Dylan patch

Gabbert Quote and Olives PicDeep VellumD For DapperThe Word Pretty by Elisa GabbertExteriors by Annie ErnauxWorld Within A Song by Jeff Tweedy Vertigo by WG Sebald

Na data que marca mais um aniversário da sua morte, conversamos hoje acerca da biografia de Sebald - Speak; Silence - in search of W G Sebald de Carole Angier. Conversem comigo no Instagram: https://www.instagram.com/anatomia_do_livro/ --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/anatomiadolivro/message

This is the second half of the chat between Sally and Will Self, held at Blackwell's Bookshop in Oxford, in which they discuss the German emigré writer WG Sebald, their reading and writing habits, parenthood, children and eccentric families. Sally is hosting another evening of literary chat with friends and fellow writers Joanna Kavenna and Elizabeth Lowry, also at Blackwell's Bookshop in Oxford, from 6pm on September 5th. They will discuss many of the themes of the podcast; reading, writing and the intersection with life and living - and it's free to attend! More details here: https://www.eventbrite.co.uk/e/s-bayley-e-lowry-and-j-kavenna-a-reading-life-a-writing-life-tickets-688044298017 Our thanks to Will Self and to Blackwell's Bookshop. You can find out more about Will Self's book here: https://will-self.com/why-read/  

Nej, det är inte personen Lars Norén som står i dagböckernas fokus. Men vad är det då? Poeten Jörgen Lind försöker förstå vad som får honom att läsa dem om och om igen. ESSÄ: Detta är en text där skribenten reflekterar över ett ämne eller ett verk. Åsikter som uttrycks är skribentens egna.Jaha. Där ligger de, fem kompakta volymer med bibeltunna och opaginerade blad, skrivna mellan åren 2000 och 2020. 6040 sidor upplyser förlaget, sammanlagd vikt: 5253 gram. Det slår mig att de tre första volymerna sammantaget väger mer än mina tvillingdöttrar gjorde vid sin ljusa födsel. Fem labyrintiska böcker att gå bort sig i. Fem överväldigande hav att drunkna i. Nej. Det är inte som på Louvren. Men vad är det då i dessa texter som har gjort att jag med våldsam besatthet nästan dagligen de senaste två decennierna omättligt ätit av dem? Varför har jag ägnat så mycket tid åt omtagningen av varje bok, inte bara en gång, utan tre och fyra gånger? Kan det inte tyckas ha varit ett enormt slöseri med tid som kunde ha ägnats åt så mycket annan läsning, så mycket annat engagemang i världen? Jag ser högarna av olästa böcker staplade längs väggarna i lägenheten. Men nej, jag sörjer den inte, all denna tid som jag aldrig får tillbaka. Lars Noréns dagböcker fortsätter alltjämt att skaka om och förlösa mig.Den tyske författaren W G Sebald säger i en sen intervju att när han skriver vet han inte vart han är på väg, han följer tankarna och kopplingarna likt en hund på ett fält. Och kanske är det så jag läser dessa texter, som en skrift med själva avvikelsen som princip. Arbetet tycks för Norén till stor del handla om närvaro, att vara sann mot och lyhörd för ingivelsen med en uppmärksamhet som går att likställa vid den rena hängivelsens bön. För det förhåller ju sig så att när man som författare slutar orkestrera sitt tänkande gör man ofta de största upptäckterna.Och han skriver, om högt och lågt, inte sällan självsvåldigt som i sina detaljerade redogörelser för en hysterisk konsumtion. Här blandas vardagligt skvaller och rena personangrepp med sofistikerat filosoferande och ett våldsamt inspirerande kulturintag. Bill Violas änglar flimrar förbi i Sjostakovitjs stråkkvartetter och Gerhard Richters begravningsmåleri, Maria Miesenbergers dunkla förnimmelsefotografier ackompanjeras av John Coltrane och Art Pepper. Men främst tar kanske dagboksförfattaren sikte på avskapelsen, med ett begrepp hämtat från Simone Weil, i ett försök att skriva sig ut ur sig själv, från sina föreställningar om sig själv, för att ge plats för världen.Nej. Det är inte personen Lars Norén som står i dagböckernas fokus. Snarare handlar det nog om ”att slå sönder den plats där det nya skall komma”, som det står i diktboken Hjärta i hjärta. Kanske går anteckningarna att likna vid de resefotografier som tas som ett sätt för att slippa se, där minnet förvisas såsom till en krypta. Avsikten tycks vara ett skrivande som ett sätt att följa dagen och att skikta tiden, en skrift för att urskilja åtbörderna, för de dagliga sceneriernas ljus- och skuggspel. Ja, kanske skriver han för att undkomma sitt signum, för att i egentlig mening bli Ingenting, en text där namnet och ansiktet måste utelämnas för att överträffas av verket självt.”Dagboken är mitt hem, den enda plats där tiden kan frysas ned för att ge mer tid”, står det i oktober 2005. Skriften som en fördämning mot döden. Och så tar de långa tysta inomhustagningarna vid, laddade med samma sorg och ensamhet som i en Hammershøimålning. Skriftströmmarna tar form av Lethe, glömskans flod, dit någon går med sina intryck och minnen för att kunna förpassa dem. Omvärlden liknar en spegelsal där ansikten och kroppar tas emot med öppen famn för att sedan skjutas ut i små båtar på vattnet. ”Det är som att tända en eld i ett hus fyllt med människor som jag tycker om eller som jag har älskat”, som det står i en anteckning från augusti 2008. Nej. Mycket till hem är det inte.Men vad liknar dagböckerna om de inte liknar ”vårt allmänna avtryck av att finnas till”, för att citera Henri Michaux. Avsikten är att de inte ska föreställa någonting. De ska helst bara bestå av torra utsagor om det mest basala. ”Jag är ett egendomligt redskap, reducerad till funktion och lyssnande, som ett skelett av uppmärksamhet”, står det i november 2005. Men det underbara är att denna föresats hela tiden misslyckas. Skelettet får kött. Det motsägelsefulla blir alstrande: avskapelsens intention omvänds till en flödande skriftflod, rädslan för den poesi som en gång verkade klaustrofobisk och hotade att göra honom sjuk, leder 2016 till en sen och överraskande återkomst till dikten i och med samlingen Stoft. Flöde och fördämning alltså. Men också: ”att slå sönder den plats där det nya skall komma.” Det är som att han alltid rör sig mot slutet, mot språkets gränsposteringar, där språket stelnar och bryts ned och låter någonting nytt och outforskat ta vid.Kanske denna ständiga återkomst till dagböckerna för att jag när en rastlös längtan efter det språk som i verklig mening talar oss, som verkar i en stark förvissning om att världen i någon mån förloras om den framställs som en föregiven berättelse. Förlorad bland detaljerna kan jag sällan redogöra för handling, vare sig i romaner eller film. I stället följer jag de knappt märkbara förskjutningarnas vilt växande rhizom. Jag skiter egentligen i vad som händer i Lars Noréns liv, all lågmänsklig illvilja passerar revy och rinner av mig. Det är det antända språket bland alla vardagsobservationer som jag dras till. I detta grafomaniskt tillåtande prosalandskap finns poesin ständigt närvarande som en våldsam möjlighet, lusten att söka efter dikten förstärks av att den inte ligger färdigställd och uppenbarad. Utsikterna att förirra sig öppnar för en uppmärksam och vårdslös läsning som också bereder plats för att fortsätta skriften.Den som skriver, påpekar Roland Barthes, turnerar bara ett litet antal variabler: Jag åtrår, jag lider, jag älskar, jag vill vara älskad, jag är rädd för att dö. Och det är berättelsen. Men hos Norén handlar det inte om att försöka förstå sitt liv, sin person eller sin plats i världen. Det handlar i större omfattning om att nå fram till ett språk för det som är omöjligt att fånga och omfamna, få begrepp om vad som är värdefullt att tiga om i ett liv. Ja, kanske är det i bristningarna och i bristen som dagböckernas språk tar plats. Det vädjar till oss om sin sanning utanför alla sanningsanspråk. Denna skrift som en berättelse om försvinnande, om någon som betalar med sitt ord för att slippa vara människa. Stavelseansamlingen Lars Norén som vitt ljus, vit hetta, ett spöke på besök hos andra spöken. Och hans skugga färdas, rör sig över dagboksbladen. Eller som han själv skriver: ”När människor har varit här, en kort stund, undrar jag efteråt om de har varit det, om de var verkliga.” Jörgen Lind, poet"En dramatikers dagbok" publicerades i fem volymer på Albert Bonniers förlag mellan 2008 och 2022.

He is an IAS officer who has just co-written a book about Gandhian social workers in Vidarbha. Ashutosh Salil joins Amit Varma in episode 312 of The Seen and the Unseen to talk about the difficult work of bringing about change from within society -- and from within the state. (For full linked show notes, go to SeenUnseen.in.) Also check out: 1. Ashutosh Salil on Twitter, Amazon and Outlook. 2. Being the Change: In the Footsteps of the Mahatma -- Ashutosh Salil and Barkha Mathur. 3. Friendship Day: An IAS Officer Recollects His Childhood Friend -- Ashutosh Salil. 4. Nomad's Diary: An IAS Officer Tries To Find The Meaning Of Home -- Ashutosh Salil. 5. Singing Frogs & Sinking Roads: Experiencing The Monsoons In Smalltown Bihar -- Ashutosh Salil. 6. Writer's Diary: Walking Down The Memory Lane -- Ashutosh Salil. 7. Learning From Tribals -- Ashutosh Salil. 8. The Refreshing Audacity of Vinay Singhal — Episode 291 of The Seen and the Unseen. 9. Stage.in. 10. Understanding India Through Its Languages — Episode 232 of The Seen and the Unseen (w Peggy Mohan). 11. Wanderers, Kings, Merchants: The Story of India through Its Languages — Peggy Mohan. 12. From Cairo to Delhi With Max Rodenbeck — Episode 281 of The Seen and the Unseen. 13. Sharda Sinha on Spotify and YouTube. 14. The Gita Press and Hindu Nationalism — Episode 139 of The Seen and the Unseen (w Akshaya Mukul). 15. Gita Press and the Making of Hindu India — Akshaya Mukul. 16. Maithili Thakur on Spotify and YouTube. 17. The Indianness of Indian Food — Episode 95 of The Seen and the Unseen (w Vikram Doctor). 18. The Darbhanga Gharana on Wikipedia and YouTube. 19. Chhannulal Mishra on Spotify and YouTube. 20. The Life and Times of Abhinandan Sekhri — Episode 254 of The Seen and the Unseen. 21. Alice Evans Studies the Great Gender Divergence — Episode 297 of The Seen and the Unseen. 22. Womaning in India With Mahima Vashisht — Episode 293 of The Seen and the Unseen. 23. Parkinson's Law — C Northcote Parkinson. 24. Restaurant Regulations in India — Episode 18 of The Seen and the Unseen (w Madhu Menon). 25. Rukmini Sees India's Multitudes — Episode 261 of The Seen and the Unseen (w Rukmini S). 26. Friedrich Hayek on Wikipedia, Britannica, Stanford Encyclopedia of Philosophy and Econlib. 27. ये लिबरल आख़िर है कौन? — Episode 37 of Puliyabaazi (w Amit Varma, on Hayek). 28. Tory MP visibly furious over party chaos -- Guardian News. 29. Participatory Democracy — Episode 160 of The Seen and the Unseen (w Ashwin Mahesh). 30. Cities and Citizens — Episode 198 of The Seen and the Unseen (w Ashwin Mahesh). 31. Helping Others in the Fog of Pandemic -- Episode 226 of The Seen and the Unseen (w Ashwin Mahesh). 32. Mission Shaurya on Twitter, Instagram and Facebook. 33. Poorna -- Directed by Rahul Bose. 34. The BJP Before Modi — Episode 202 of The Seen and the Unseen (w Vinay Sitapati). 35. The Forgotten Greatness of PV Narasimha Rao -- Episode 283 of The Seen and the Unseen (w Vinay Sitapati). 36. Where There is no Doctor -- David Werner. 37. Chinki Sinha at Outlook and Twitter. 38. Rohinton Mistry and WG Sebald on Amazon. 39. The Imposter Syndrome. 40. Kumar Gandharva on Spotify and YouTube. 41. Nirbhay Nirgun -- Kumar Gandharva. 42. Prahlad Singh Tipanya on YouTube. 43. Writer, Rebel, Soldier, Lover: The Many Lives of Agyeya -- Akshaya Mukul. 44. Shekhar: A Life -- Agyeya. 45. Shekhar: Ek Jeevani -- Agyeya. 46. The Life and Times of George Fernandes -- Rahul Ramagundam. 47. Man's Search for Meaning -- Viktor Frankl. 48. Kantara -- Rishab Shetty. Check out Amit's online course, The Art of Clear Writing. And subscribe to The India Uncut Newsletter. It's free! Episode art: ‘Being the Change' by Simahina.

W. G. Sebald. „Austerlicas“. Romano ištraukas skaito Giedrius Arbačiauskas.

Romane „Austerlicas“ W. G. Sebaldas pasakoja apie šaknų, savosios kalbos ir vardo netekusį žmogų, kuris ieškodamas tėvynės, namų, vietos šiame pasaulyje bando išspręsti sudėtingiausią savo praeities mįslę ir sykiu nutapo skausmingą XX a. Europos istorijos panoramą. Ištraukas skaito aktorius Giedrius Arbačiauskas.

W G Sebald inflytande över den moderna litteraturen är svåröverblickbart, men vari bestod hans storhet? Eva Ström reflekterar över detta och över poängen med Sebalds kontroversiella metod. Ursprungligen publicerad 2022-04-20.Kort före sin död i en bilolycka år 2001 höll den tyske författaren WG Sebald en workshop i skrivande på sitt universitet i East Anglia. Hans studenter samlade sedan sina anteckningar från samtalen till ett antal maximer av det han försökte lära ut. Bland annat sa Sebald: Inget av det som du kan hitta på kan vara så hårresande som det som folk berättar för dig,Jag kan bara uppmuntra er att stjäla så mycket som möjligt, Ingen kommer någonsin märka det.Var inte trädd för att infoga underliga vältaliga citat och ympa in dem i din berättelse. Det berikar texten.Sebald fick ett internationellt genombrott på 90-talet. Susan Sontag hyllade hans säregna prosa, som dock inte var så lätt att karaktärisera. Verk som Svindel. Känslor, Utvandrade, Saturnus ringar och Austerlitz är till synes dokumentära essäer men har fiktiva drag, och de är illustrerade med suddiga fotografier, som i stället för att klargöra oftast ökar mystiken. Författaren tedde sig ändå som en sanningssägare som ville blotta det samhället förtigit, i synnerhet Förintelsen. Men hur mycket kan man lita på hans dokumentära berättande Sebald sa själv: Essän har invaderat romanen. Men vi ska kanske inte lita på de fakta som förekommer.Ingen kommer märka att du stjäl, sa alltså Sebald till sina elever. Men det stämde inte.Den österrikiska judiska flickan Susi Bechhöfer kom tillsammans med sin tvillingsyster vid 3 års ålder i en Kindertransport till Storbritannien och hamnade hos en prästfamilj i Wales, där hon fick ett annat namn. I vuxen ålder uppdagades hennes riktiga namn och hon kunde nysta upp sin tragiska historia. Det gjordes en film om henne, och hon skrev en bok.  Detta tog Sebald del av och fogade in i  Jacques Austerlitz livsberättelse utan att det någonsin nämndes i verket.Susi Bechhöfer kände igen sin historia som en förlaga till Jacques Austerlitz och hon skrev till författaren som medgav att hon hade rätt.Detta kan man läsa om i "Speak, Silence", den biografi över Sebald där Carole Angier återskapar författarens liv från födelsen i Wertach i  Bayern,  till tiden i England som universitetslärare i East Anglia fram till dödsolyckan. Sebalds änka har inte velat medverka, men på intet sätt hindrat framväxten av boken, där syskon, vänner och arbetskamrater intervjuats. Framför allt ger Angier en fascinerande bild av Sebalds arbetsmetoder. Han lyckades skapa en halvdokumentär form, där fakta och fiktion ibland byter plats, vilket får materialet att sväva på ett drömlikt sätt och ge läsaren en svindel om man så vill. Ju mer dokumentärt Sebald skrev desto större blir svindeln. Är världen verkligen så underlig och grym? Och ändå så vacker? Susi Bechhöfer var trots allt ganska överseende mot Sebald. Mindre trakterad var konstnären Frank Auerbach, när han läste avsnittet Aurach i boken Utvandrade. Här återsåg han bild av ett av sina egna verk, liksom ett foto av sitt öga. Auerbachs konstnärliga metod bestod i att lägga på färg och sedan skrapa av den, och sedan börja på nytt, i en slitsam arbetsprocess.  Detta var en metod som Sebald i detalj beskrev i sitt verk allt hämtat från en biografi om Auerbach. Konstnären vände sig rasande till förlaget, som genast tog bort bilderna och namnet Aurach ändrades till Ferber.Sebald rättfärdigade säkert sitt projekt med att hans egen prosa var en nyskapelse, där han kunde ympa in skott från andras skrivande, biografier, berättelser och också förändra det.  I hembyn rasade man mot Sebald och hans mor, som kanske omedvetet försett honom med material. Andra var stolta över att ha bidragit till detta samtida mästerverk, som Peter Jordan, som var den andra förlagan till Aurach. Delar av Jordans mosters dagböcker hade i beskuret skick hamnat i romanen, ibland något omgjorda.Sebalds tillvägagångsätt har inspirerat många författare som Jenny Erpenbeck, Teju Cole, och Rachel Cusk . Vad än han lärde ut till dessa och sina elever fanns det något som de inte kunde tillägna sig, hans mästerliga stil och den aura som hans verk utstrålar. Hans minutiösa prosa med långa, ringlande beskrivande meningar är egendomligt suggestiv.Med sin hybridmetod ville han ge sin blick på världen, en blick som såg fasa och förstörelse, men inte som något kaotiskt utbrott utan snarare som ett pedantiskt organiserat arbete. Så tedde sig ju inte minst Förintelsen.  Sebalds far hade tjänstgjort i naziarmén, och hela Sebalds verk kan ses som ett gigantiskt bearbetande av detta trauma och av den småborgerliga, prudentligt lydiga uppväxt som dolt allt detta och som han ville bryta sig loss ifrån.Den autofiktiva prosan har efter Sebald exploderat, och invaderat litteraturen.  Den genre som blev hans är nu inte bara  hans egen. Det etiskt kontroversiella att ympa in en biografi med främmande element är ymnigt förekommande och kallas inte sällan appropriering. Men även om närmast alla författare stjäl och låter minnen, berättelser, läsefrukter och andras personliga historier ingå i sitt stoff tänk till exempel Selma Lagerlöf så är det ingen som så tydligt låter skarvarna bli synliga, som Sebald.Sebald verkade före internet det är lättare nu att spåra citat, människor, böcker och biografier. Några av de människor vars livshistoria han stal utan att fråga kände sig smickrade andra blev uppriktigt förbannade som Auerbach, och andra som Susi Bechhöfer tyckte att hennes identitet blivit stulen ännu en gång. Något erkännande av Sebalds tacksamhetsskuld kom aldrig till stånd.Men varför kunde då inte Sebald helt enkelt kunnat ge Susi Bechhöfer kredd och nämna att han inspirerats av hennes bok, alternativt Peter Jordans moster, vars dagbok han saxade ur? Eller tala om vilka böcker till exempel om arkitektur han inspirerats av, alternativt klippt stora sjok ur och kanske förändrat här och där.Jag tror svaret är att han då skulle underminerat hela sin konst, sitt verk. Poängen är att man aldrig riktigt som läsare vet om något är sant eller inte. Det är som om han vill säga att allt ändå är en illusion, men texten lyfter och svävar just därför, i den illusionen. Han ville inte skriva gängse essäer, där noter verifierar texten. Han visste förmodligen att detta hans tillvägagångssätt betraktades som oetiskt, men utan denna metod skulle hans verk aldrig ha kommit till. Och Angiers biografi stärker intrycket att hans skrivande var ett sätt för honom att överleva. Det är oerhört tragiskt och hans liv och predikament var på många sätt tragiskt. Det fanns ingen lösning på dilemmat. Och det var genom de här förvanskningarna av fakta som han skapade denna sin sanning om tillvaron. Hans konst är på samma gång ohygglig, vacker och utsökt, och just i denna paradox lever den.Eva Ström, författareLitteraturCarole Angier: Speak, silence in search of W G Sebald. Bloomsbury circus, 2021.W G Sebald: Dikt, prosa, essä. Översättning Ulrika Wallenström. Albert Bonniers förlag, 2011.

This week, writer, professor & critic Marina Warner joins the show to talk about her new book about her parents, Esmond and Ilia: An Unreliable Memoir (New York Review Books). She gets into the memory of her father's Cairo bookshop getting burned down in a riot, the huge cache of letters and documents her mother left behind and what it taught her about her mother's life & deep sadness, how this book transitioned from novel to memoir and what novelistic aspects it retained, and why she disagrees with the standard memoir's notion of an integral self. We also talk about transformations from Ovid to COVID, her upcoming work on the concept of sanctuary and her interest in refugees, what it means to be at home in the world and how to give refugees a sense of attachment through imagination, why fairy tales and myth need to be reinterpretable and not fixed in meaning, how it felt to have one of her books cribbed by WG Sebald, how the myrrh bush captured her imagination, and why I think she should watch Bill & Ted's Excellent Adventure. Plus, we discuss the loss of Carmen Callil and the need to champion women writers, her role as the first woman president of the Royal Society of Literature from 2017 to 2021 and the RSL's recent unwillingness to hold an event in support of Salman Rushdie, and a lot more. Follow Marina on Twitter • More info at our site • Support The Virtual Memories Show via Patreon or Paypal

Ada Vigliani"Tessiture di sogno"W. G. SebaldAdelphihttps://www.adelphi.it/Traduzione di Ada ViglianiA cura di Sven MeyerSebald si è spesso presentato ai lettori nei panni del viandante saturnino, sulle trac­ce degli autori prediletti oppure intento a ricostruire le traiettorie di esistenze erra­bonde e sradicate, attraverso paesaggi sem­pre vividamente descritti, si tratti del Suf­folk o di una città italiana. In realtà è stato soprattutto un viaggiatore nel tempo, perché «occuparsi del passato ... è ciò che fanta­smi e scrittori hanno in comune»: e se la Storia obbedisce a leggi imperscrutabili, resta quanto meno la possibilità di coglie­re, vagabondando in libertà attraverso il passato, barbagli di una verità che ci sareb­be altrimenti negata. Accade quando Sebald, in Corsica, scopre il tenace rappor­to - perturbante per noi che tendiamo a sbarazzarci della memoria come di una zavorra - che lì da sempre si intrattiene con i morti, e in particolare la sorprenden­te figura dell'acciatore, vero ponte fra la vita e l'aldilà. O quando la cronaca – fissata nei Diari – del viaggio da Praga a Parigi com­piuto da Kafka nel 1911 insieme a Max Brod gli si rivela misteriosamente un river­bero dei suoi stessi ricordi, al punto che le varie tappe gli sono «più familiari di quan­to lo sia mai divenuto in seguito qualsiasi altro luogo». O, ancora, quando grazie a Nabokov, incarnazione del senso più verti­ginoso dell'esilio, comprende che «se vo­gliamo annullare il tempo possiamo riu­scirci solo a patto di rievocare minuziosa­mente gli oggetti da un pezzo caduti nel­l'oblio». Laddove, come in queste pagine, l'impresa abbia successo, si attinge infatti «un regno luminoso, appena soffuso di un alito surreale come lo sono tutti i prodigi, e ci si ritrova, per così dire, sulla soglia del­la rivelazione di una verità assoluta».Ada Vigliani, traduce dal 1982 autori classici e contemporanei, fra i quali Goethe, Schopenhauer, Musil, Canetti, Assmann, Petrowskaja, Erpenbeck e l'opera completa di Sebald. Dal 2008 tiene corsi di traduzione editoriale dal tedesco. Per le sue traduzioni ha ricevuto i più importanti riconoscimenti a livello internazionale, tra cui nel 2016 il Premio italo-tedesco per la traduzione letteraria.IL POSTO DELLE PAROLEAscoltare fa Pensarehttps://ilpostodelleparole.it/

Imagine being a young girl growing up in a world of constant curfews, occasional raids, army bunkers outside homes, and the fear that whoever leaves home may not return. Farah Bashir joins Amit Varma in episode 295 of The Seen and the Unseen to speak about her childhood in Kashmir, and how she revisited it to write about it. (For full linked show notes, go to SeenUnseen.in.) Also check out: 1. Farah Bashir on Twitter and Instagram. 2. Rumours of Spring: A Girlhood in Kashmir -- Farah Bashir. 3. Kashmir and Article 370 — Episode 134 of The Seen and the Unseen (w Srinath Raghavan). 4. Curfewed Night -- Basharat Peer. 5. The Good Women Of China -- Xinran. 6. Svetlana Alexievich on Amazon. 7. Portrait of a Turkish Family -- Irfan Orga. 8. Amitava Kumar Finds the Breath of Life — Episode 265 of The Seen and the Unseen. 9. Sharon and My Mother-in-Law -- Suad Amiry. 10. Derry Girls on Netflix and Wikipedia. 11. Nazia Hasan on Spotify. 12. Little Women -- Louisa May Alcott. 13. Nikaah -- BR Chopra. 14. Things Fall Apart -- Chinua Achebe. 15. Sonnets -- William Shakespeare. 16. Hussain Haidry, Hindustani Musalmaan -- Episode 275 of The Seen and the Unseen. 17. The Life and Times of Nilanjana Roy — Episode 284 of The Seen and the Unseen. 18. The Life and Times of Urvashi Butalia — Episode 287 of The Seen and the Unseen. 19. Ghazal -- Agha Shahid Ali. 20. Farah Bashir on the Raw Mango campaign. 21. The Wretched of the Earth -- Frantz Fanon. 22. Kaabil: That Old Regressive Bollywood Strikes Again -- Amit Varma. 23. Georges Simenon on Amazon. 24. Varun Grover Is in the House -- Episode 292 of The Seen and the Unseen. 25. Masaan — Directed by Neeraj Ghaywan and written by Varun Grover. 26. Against White Feminism -- Rafia Zakaria. 27. Another Birth and Other Poems -- Forugh Farrokhzad. 28. The Late Bourgeois World -- Nadine Gordimer. 29. Telling Times -- Nadine Gordimer. 30. Kashmir ki Kali -- The Shakti Samanta film starring a Bengali! 31. Territory of Desire -- Ananya Jahanara Kabir. 32. Mahjoor and Habba Khatoon. 33. Ali Saffuddin and Parvaaz on Spotify. 34. Toni Morrison on Amazon. 35. The Patience Stone -- Atiq Rahimi. 36. Elena Ferrante on Amazon. 37. Milkman -- Anna Burns. 38. Paradise Lost -- John Milton. 39. Macbeth -- William Shakespeare. 40. Greta Gerwig on IMDb, Wikipedia and Mubi. 41. Hisham Matar on Amazon. 42. Museum of Innocence -- Orhan Pamuk. 43. Bell Hooks and WG Sebald on Amazon. 44. The Loneliness of the Indian Woman — Episode 259 of The Seen and the Unseen (w Shrayana Bhattacharya). 45. Vivian Gornick on Amazon. 46. The Odd Woman and the City — Vivian Gornick. 47. Fierce Attachments -- Vivian Gornick. 48. Shame On Me -- Tessa McWatt. 49. Home Fire -- Kamila Shamsie. 50. Joan Didion and Jane Austen on Amazon. This episode is sponsored by Capital Mind. Check out their offerings here. Check out Amit's online course, The Art of Clear Writing. And subscribe to The India Uncut Newsletter. It's free! Episode art by Simahina, in a homage to Madhubani painting.

  Subscribe Apple | Google | Spotify | Stitcher | iHeart   Support The Daily Gardener Buy Me A Coffee    Connect for FREE! The Friday Newsletter |  Daily Gardener Community   Historical Events 1868 Birth of Tsar Nicholas II (books about this person), the last Emperor of Russia, King of Congress Poland, and Grand Duke of Finland, ruling from 1 November 1894 until his abdication on 15 March 1917. On his fiftieth birthday on this day in 1918, he was essentially under house arrest by the Bolsheviks along with the rest of his family, the Romanovs (books about this family), in Yekaterinburg "Yek-ah-teerin- borg" (the fourth largest city in Russia) in a private home called Ipatiev ("ee-pah-tee-iv") or the "House of Special Purpose." It would be Nicholas's last birthday. In June, he wrote in his diary "It was unbearable to sit that way, locked up, and not be in a position to go out into the garden when you wanted and spend a fine evening outside." That same month, his wife, Alexandra, wrote, "Out in the garden, fearfully hot, sat under the bushes. They have given us. . . half an hour more for being out. Heat, airlessness in the rooms intense." By the 23rd of June, Alexandra noted the wonder of breathing in the fresh summer air. She wrote, Two of the soldiers came and took out one window in our room. Such joy, delicious air at last, and one window no longer whitewashed. The air in the room became clean and by evening, cool. Nicholas observed, The fragrance from all the town's gardens is amazing. This moment would be one of the family's last happy times.   On July 17, 1918, the entire family, including their children and most faithful servants, were brought to the basement and executed. Today there is nothing left of the Ipatiev house. It was demolished in September of 1977, and the land was given to the Russian Orthodox Church. The altar inside a church called the Church on the Blood is on the very spot where the Romanovs died. The beautiful church honors Nicholas and his family, now regarded as saints in the Russian Orthodox Church.   1926 On this day, Ralph Waldo Emerson (books by this author) wrote in his journal: My garden is an honest place.  Every tree and every vine are incapable of concealment and tell after two or three months exactly what sort of treatment they have had.  The sower may mistake and sow his peas crookedly: the peas make no mistake, but come up and show his line.   1944 Birth of Winfried Georg Sebald ("Say-bald") (books by this author), who went by Max and wrote as W. G. Sebald, German writer and academic. When Max died at 57, he was regarded as one of the greatest authors of his time. His 2001 novel Austerlitz was Sebald's final novel. The book was honored with the National Book Critics Circle Award. In 2019, it ranked 5th on The Guardian's list of the 100 best books of the 21st century. Here's an excerpt: In the warmer months of the year, one or other of those nocturnal insects quite often strays indoors from the small garden behind my house. When I get up early in the morning, I find them clinging to the wall, motionless. I believe, said Austerlitz, they know they have lost their way since if you do not put them out again carefully, they will stay where they are, never moving, until the last breath is out of their bodies. Indeed they will remain in the place where they came to grief even after death, held fast by the tiny claws that stiffened in their last agony until a draft of air detaches them and blows them into a dusty corner.  Sometimes, seeing one of these moths that have met their end in my house, I wonder what kind of fear and pain they feel while they are lost.   1955 Death of Mary McLeod Bethune (books about this person), American educator, philanthropist, humanitarian, womanist, and civil rights activist. Mary was the fifteenth child - and the first baby born free - to her newly freed parents, who were enslaved before the Civil War and owned by a different master. Mary's father, Samuel, had worked to "buy" his bride. Most of Mary's older brothers and sisters were sold to other masters. Mary was also the first person in her family to go to school. In 1904, Mary moved to Daytona, Florida. There, she created the Daytona Literary and Industrial School for Training Negro Girls, and within two years, she had 250 students. Without any means, Mary improvised and used sticks of charcoal for pencils, mashed elderberries for ink, and cardboard boxes for tables and chairs.  Mary put fifteen dollars in pennies, nickels, and dimes down on a swampy piece of land that served as a garbage dump. It was called Hell's Hole. With the help of benefactors, Mary built a four-story building on the site. Over the main doors were the words "Enter to Learn," and looking up over the same doors upon leaving, students saw the words "Depart to Serve." Mary's school continued to grow until it merged with an all-boys school and became Bethune-Cookman College (B-CC). As the school's first president, Mary reflected, When I walk through the campus, with its stately palms and well-kept lawns, and think back to the dump-heap foundation, rub my eyes and pinch myself. And I remember my childish visions in the cotton fields. Mary became a nationally known speaker, and she often spoke of a people garden, a place where people of all colors grew together in harmony. Initially, Mary was disheartened that there was no black blossom to represent her race and make her people's garden complete. But that all changed when she discovered black flowers in gardens during a visit to Europe. During her visit to Holland, Mary received black tulip bulbs. And after she saw a garden with black roses In Switzerland,  she ordered 72 black roses for the grounds at B-CC. The gesture earned Mary a nickname: the black rose. In turn, Mary called her B-CC students her "Black Roses." On this day in 1955, Mary died of a heart attack. Her will ended with this goodbye: I leave you love. I leave you hope. I leave you racial dignity...   Grow That Garden Library™ Book Recommendation The Medicinal Forest Garden Handbook by Anne Stobart  This book came out in 2020, and the subtitle is Growing, Harvesting, and Using Healing Trees and Shrubs in a Temperate Climate. This book has tons of practical information on using medicinal trees and shrubs for your own self-sufficiency or for-profit - and it's a fantastic book. Before I get into this review, you should know that Anne has tons of direct experience creating her own medicinal forest in England. And she regularly uses herbal medicine in her practice. What's especially exciting about the way Anne has written this book is she is giving us advice for all kinds of spaces, whether you're looking at small gardens or small properties, all the way up to agroforestry. There is so much in this book. Anne reviews her favorite medicinal trees and offers practical advice on incorporating those into your landscape. She shares the kind of shrubs you should consider if you're interested in medicinal plants. She also reveals how to combine woody and other layers of medicinal plants to look good and make sense with other projects that you may have on your property. And Anne also takes us on a deep dive into some of the main medicinal constituents of woody plants and the latest research. You don't always see this information together in one complete guide. Usually, there are drips and drabs in other books. But what I love about what Anne has done is she's put it all together here - All the information you need to make informed decisions about the medicinal trees and shrubs you want to plant on your property. Now, Anne herself points out that many books on forest gardens focus primarily on food. So to have a book that talks about medicinal forest gardens is especially unique and valuable. And so, what Anne is doing here is sharing her wisdom when it comes to harvesting so that you can create your own herbal remedies. And here's what Anne wrote in the foreword to her book. I love herbs and am especially passionate about medicinal trees and shrubs. This book is not only about how you can cultivate and harvest them, but it is also intended to provide you with the basis for creating your own medicinal planting design and herbal preparations. The medicinal forest garden provides a way to grow and harvest healing plants that draw on natural and sustainable processes to make efficient use of resources of light, space, soil, and water. At a time when forests are regarded as key in combatting climate breakdown, what could be better than seizing the opportunity to promote health and biodiversity by planting more medicinal trees and shrubs!   And speaking for myself, I can say that I've had a few takeaways after reading Anne's book. I'm installing a mini orchard up at the cabin, and I'm also supplementing my old-growth forest all around the border of my property. And I definitely took some of Anne's tree and shrub recommendations, and I'm incorporating them into my garden plan for this summer. Anyway, I love this whole field. I also appreciate this area of using plants, not only for their ornamental or food value but also for their medicinal value, which was a key driver for the early plant explorers. And so, I think it's excellent to reclaim some of that knowledge. This book is 288 pages of a ton of information. It's broken into two parts. Part One has detailed information on the medicinal applications you can get from trees and shrubs, including designing, growing, harvesting, and creating remedies. And then Part Two gives you a fabulous directory of forty medicinal trees and shrubs. And I bet there will at least be a handful that you'll want to add to your garden in the future.  You can get a copy of The Medicinal Forest Garden Handbook by Anne Stobart and support the show using the Amazon link in today's show notes for around $20.   Botanic Spark 1980 On this day, Mount St. Helens erupted.  The deadly eruption triggered the largest landslide ever recorded.  The Honey Market News reported on the impact on bees and local apiaries: The true impact on honeybees from volcanic ash fallout will take a long time to assess...  The Columbia Basin bees died within hours of ash fallout from the St. Helens' eruption on May 18.  The second eruption on May 25 caused great stress in the hives in Southwestern Washington. Brood was pushed out, and colonies with new queens introduced 1-2 days prior to the eruptions were killed.  Central Washington bees took 3-4 days to die or remove brood from the hives. Bees were affected by ash collecting in the respiratory system, resulting in suffocation or the abrasive action on the body and internal organs, causing loss of moisture and eventual death. Early estimates indicate approximately 12,000 colonies have been affected.  Beekeepers were moving colonies out of ash fallout areas. Growers and beekeepers were discussing the availability of bees to pollinate seed crops in the Columbia Basin. Nectar flow had stopped, and heavy syrup feeding was underway.  Beeswax cannot be used... because of the abrasive ash residue that can't be removed. ...Bees avoided foraging on anything that was covered by ash fallout. Yet they would go to blossom that had opened since May 19.    Thanks for listening to The Daily Gardener And remember: For a happy, healthy life, garden every day.

Subscribe to Quotomania on Simplecast or search for Quotomania on your favorite podcast app!W.G. Sebald, in full Winfried Georg Sebald, (born May 18, 1944, Wertach, Allgäu, Germany—died December 14, 2001, Norwich, England), was a German-English novelist and scholar who was known for his haunting, nonchronologically constructed stories.Sebald's work imaginatively explored themes of memory as they related to the Holocaust. His novels include Schwindel, Gefühle (1990; Vertigo), Die Ausgewanderten (1992; The Emigrants), Die Ringe des Saturn (1995; The Rings of Saturn), Logis in einem Landhaus: über Gottfried Keller, Johann Peter Hebel, Robert Walser und andere(1998; A Place in the Country: On Gottfried Keller, Johann Peter Hebel, Robert Walser, and Others), and Austerlitz (2001).From https://www.britannica.com/biography/W-G-Sebald. For more information about W. G. Sebald:The Rings of Saturn: https://www.ndbooks.com/book/the-rings-of-saturn/“Why You Should Read W. G. Sebald”: https://www.newyorker.com/books/page-turner/why-you-should-read-w-g-sebald“W. G. Sebald: A Profile”: https://www.theparisreview.org/letters-essays/945/wg-sebald-a-profile-james-atlas

Krigets smärta är högst närvarande på världens mest prestigefyllda konstevenemang, Venedigbiennalen. Våra reportrar Cecilia Blomberg och Mårten Arndtzén berättar om starka bilder och drabbande möten. FÅR MAN STJÄLA EN ANNAN MÄNNISKAS BERÄTTELSE?"Inget av det som du kan hitta på kan vara så hårresande som det som folk berättar för dig. Jag kan bara uppmuntra er att stjäla så mycket som möjligt." Så sa den tyske författaren WG Sebald till sina universitetsstudenter. Men är det verkligen okej att stjäla någon annans story? Vem äger en berättelse? Och vad säger de som utbildar i konstnärliga yrken i Sverige till sina elever? Hör Tinna Joné, lektor i dokumentärt berättande i film på Stockholms Konstnärliga Högskola, och Sara Gordan, författare och skrivlärare på Biskops-Arnös folkhögskola.RAMADAN SOM KARNEVALDen heliga fastemånaden Ramadan är för många en from och lugn tid, då man avstår från mat och dryck och stillar sig för att komma närmre gud. Men i Egyptens huvudstad Kairo är Ramadan också en kulturell högtid - en karneval! En fest när mörkret sänker sig. Följ med vår reporter Edgar Mannheimer på en promenad kantad av konserter och dansande dervischer.WG SEBALD - EN KONTROVERSIELL INSPIRATÖRFörfattaren WG Sebald skrev ett slags dokumentära essäer där han blandade självbiografiska inslag och fiktion och verkliga livsöden som han snappat upp. Något som han ibland fick kritik för av personer som plötsligt upptäckte sin livs historia i en av hans böcker. Hör författaren Eva Ströms essä om Sebalds betydelse och hans kontroversiella litterära metod.

W G Sebald inflytande över den moderna litteraturen är svåröverblickbart, men vari bestod hans storhet? Eva Ström reflekterar över detta och över poängen med Sebalds kontroversiella metod. Kort före sin död i en bilolycka år 2001 höll den tyske författaren WG Sebald en workshop i skrivande på sitt universitet i East Anglia. Hans studenter samlade sedan sina anteckningar från samtalen till ett antal maximer av det han försökte lära ut. Bland annat sa Sebald: Inget av det som du kan hitta på kan vara så hårresande som det som folk berättar för dig,Jag kan bara uppmuntra er att stjäla så mycket som möjligt, Ingen kommer någonsin märka det.Var inte trädd för att infoga underliga vältaliga citat och ympa in dem i din berättelse. Det berikar texten.Sebald fick ett internationellt genombrott på 90-talet. Susan Sontag hyllade hans säregna prosa, som dock inte var så lätt att karaktärisera. Verk som Svindel. Känslor, Utvandrade, Saturnus ringar och Austerlitz är till synes dokumentära essäer men har fiktiva drag, och de är illustrerade med suddiga fotografier, som i stället för att klargöra oftast ökar mystiken. Författaren tedde sig ändå som en sanningssägare som ville blotta det samhället förtigit, i synnerhet Förintelsen. Men hur mycket kan man lita på hans dokumentära berättande Sebald sa själv: Essän har invaderat romanen. Men vi ska kanske inte lita på de fakta som förekommer.Ingen kommer märka att du stjäl, sa alltså Sebald till sina elever. Men det stämde inte.Den österrikiska judiska flickan Susi Bechhöfer kom tillsammans med sin tvillingsyster vid 3 års ålder i en Kindertransport till Storbritannien och hamnade hos en prästfamilj i Wales, där hon fick ett annat namn. I vuxen ålder uppdagades hennes riktiga namn och hon kunde nysta upp sin tragiska historia. Det gjordes en film om henne, och hon skrev en bok.  Detta tog Sebald del av och fogade in i  Jacques Austerlitz livsberättelse utan att det någonsin nämndes i verket.Susi Bechhöfer kände igen sin historia som en förlaga till Jacques Austerlitz och hon skrev till författaren som medgav att hon hade rätt.Detta kan man läsa om i "Speak, Silence", den biografi över Sebald där Carole Angier återskapar författarens liv från födelsen i Wertach i  Bayern,  till tiden i England som universitetslärare i East Anglia fram till dödsolyckan. Sebalds änka har inte velat medverka, men på intet sätt hindrat framväxten av boken, där syskon, vänner och arbetskamrater intervjuats. Framför allt ger Angier en fascinerande bild av Sebalds arbetsmetoder. Han lyckades skapa en halvdokumentär form, där fakta och fiktion ibland byter plats, vilket får materialet att sväva på ett drömlikt sätt och ge läsaren en svindel om man så vill. Ju mer dokumentärt Sebald skrev desto större blir svindeln. Är världen verkligen så underlig och grym? Och ändå så vacker? Susi Bechhöfer var trots allt ganska överseende mot Sebald. Mindre trakterad var konstnären Frank Auerbach, när han läste avsnittet Aurach i boken Utvandrade. Här återsåg han bild av ett av sina egna verk, liksom ett foto av sitt öga. Auerbachs konstnärliga metod bestod i att lägga på färg och sedan skrapa av den, och sedan börja på nytt, i en slitsam arbetsprocess.  Detta var en metod som Sebald i detalj beskrev i sitt verk allt hämtat från en biografi om Auerbach. Konstnären vände sig rasande till förlaget, som genast tog bort bilderna och namnet Aurach ändrades till Ferber.Sebald rättfärdigade säkert sitt projekt med att hans egen prosa var en nyskapelse, där han kunde ympa in skott från andras skrivande, biografier, berättelser och också förändra det.  I hembyn rasade man mot Sebald och hans mor, som kanske omedvetet försett honom med material. Andra var stolta över att ha bidragit till detta samtida mästerverk, som Peter Jordan, som var den andra förlagan till Aurach. Delar av Jordans mosters dagböcker hade i beskuret skick hamnat i romanen, ibland något omgjorda.Sebalds tillvägagångsätt har inspirerat många författare som Jenny Erpenbeck, Teju Cole, och Rachel Cusk . Vad än han lärde ut till dessa och sina elever fanns det något som de inte kunde tillägna sig, hans mästerliga stil och den aura som hans verk utstrålar. Hans minutiösa prosa med långa, ringlande beskrivande meningar är egendomligt suggestiv.Med sin hybridmetod ville han ge sin blick på världen, en blick som såg fasa och förstörelse, men inte som något kaotiskt utbrott utan snarare som ett pedantiskt organiserat arbete. Så tedde sig ju inte minst Förintelsen.  Sebalds far hade tjänstgjort i naziarmén, och hela Sebalds verk kan ses som ett gigantiskt bearbetande av detta trauma och av den småborgerliga, prudentligt lydiga uppväxt som dolt allt detta och som han ville bryta sig loss ifrån.Den autofiktiva prosan har efter Sebald exploderat, och invaderat litteraturen.  Den genre som blev hans är nu inte bara  hans egen. Det etiskt kontroversiella att ympa in en biografi med främmande element är ymnigt förekommande och kallas inte sällan appropriering. Men även om närmast alla författare stjäl och låter minnen, berättelser, läsefrukter och andras personliga historier ingå i sitt stoff tänk till exempel Selma Lagerlöf så är det ingen som så tydligt låter skarvarna bli synliga, som Sebald.Sebald verkade före internet det är lättare nu att spåra citat, människor, böcker och biografier. Några av de människor vars livshistoria han stal utan att fråga kände sig smickrade andra blev uppriktigt förbannade som Auerbach, och andra som Susi Bechhöfer tyckte att hennes identitet blivit stulen ännu en gång. Något erkännande av Sebalds tacksamhetsskuld kom aldrig till stånd.Men varför kunde då inte Sebald helt enkelt kunnat ge Susi Bechhöfer kredd och nämna att han inspirerats av hennes bok, alternativt Peter Jordans moster, vars dagbok han saxade ur? Eller tala om vilka böcker till exempel om arkitektur han inspirerats av, alternativt klippt stora sjok ur och kanske förändrat här och där.Jag tror svaret är att han då skulle underminerat hela sin konst, sitt verk. Poängen är att man aldrig riktigt som läsare vet om något är sant eller inte. Det är som om han vill säga att allt ändå är en illusion, men texten lyfter och svävar just därför, i den illusionen. Han ville inte skriva gängse essäer, där noter verifierar texten. Han visste förmodligen att detta hans tillvägagångssätt betraktades som oetiskt, men utan denna metod skulle hans verk aldrig ha kommit till. Och Angiers biografi stärker intrycket att hans skrivande var ett sätt för honom att överleva. Det är oerhört tragiskt och hans liv och predikament var på många sätt tragiskt. Det fanns ingen lösning på dilemmat. Och det var genom de här förvanskningarna av fakta som han skapade denna sin sanning om tillvaron. Hans konst är på samma gång ohygglig, vacker och utsökt, och just i denna paradox lever den.Eva Ström, författareLitteraturCarole Angier: Speak, silence in search of W G Sebald. Bloomsbury circus, 2021.W G Sebald: Dikt, prosa, essä. Översättning Ulrika Wallenström. Albert Bonniers förlag, 2011.

The Interview:Although he did experience some fanfare in his lifetime, German writer, academic, and novelist W.G. Sebald—Max to his friends and colleagues—died 20 years ago in a car crash near his adoptive home in Norwich, England. He was only 58.His postmodern novels—Vertigo, The Emigrants, The Rings of Saturn and Austerlitz—were written in quick succession in a period of less than 10 years, and they were all published in English translations in less than five years, making him one of Germany's biggest authors, almost overnight. Before his death, Sebald had taught in the British university system for decades, mainly at the University of East Anglia, where he helped found the literary translation department. He really did not begin writing in his signature style—a mix of travelogue, memoir, historical fiction with embedded pictures and ephemera—until middle age, however. Walter Benjamin famously opined that any great writer creates their own genre; Sebald accomplished this with just a brief collection of books. Through his unique, poetic prose style of writing, his books grab hold and immerse readers in a world of memory and loss like no other novelist. Trauma runs through his work and his characters seem so real because, like most fictional creations—at least in part—they are based on real people. Sebald's distinctive style got him into trouble, both when he was alive and certainly posthumously. Some readers have taken issue with his re-purposing of Jewish folks' true-life stories. He has been accused, in some cases, of exploiting these stories for personal gain through novelization. When I first began to read his work, shortly after his death in 2001, I interpreted his work to be an homage to the Jewish lives he chronicled, written by a German who grew up in the shadow, silence, and shame of the horrors of WWII. Sebald's father was a military man—a Nazi officer during the war and a member of the re-constituted German army in the post-war years. Sebald grew up in the beatific surroundings of Bavaria in Germany and had a deep hatred for the Nazi regime and his own family's complicity. The fate of the Jews—and other minorities targeted by the Nazi war machine—is a mournful thread that Sebald tears at throughout all of his novels. He also wrote a nonfiction study of the bombings of German cities, entitled On the Natural History of Destruction.Enter biographer Carole Angier, whose previous books include studies of novelist Jean Rhys and Italian physicist and writer Primo Levi. Angier, who grew up in Canada before returning to the UK, is of Viennese descent. She is also Jewish and roughly the same age Sebald would have been had he lived. It took her seven years to finish Speak, Silence (Bloomsbury, 2021). The title, of course, a nod to Nabokov's famous memoir, Speak, Memory, one of Sebald's favorite books. Angier and I caught up recently to discuss her 600-plus-page doorstopper of a book. One of the reasons I wanted to talk with her about it—apart from my longtime love of Sebald—was to ask for her thoughts on the controversy his work still seems to generate, even 20 years after his death. A great deal of the reviews of Speak, Silence, in the States at least, were hyper-critical of Sebald playing fast and loose with some facts in his fiction. But all great fiction writers pluck characteristics and facts to shape their fictional worlds and, so, while Sebald's use of real photographs and ephemera in his work for visual effect made his narrative style offensive to some, it also made it more potent for others. In this interview, Angier speaks to this subject, and many more.The Reading:For the reading, we pulled audio from an event at the 92nd Street Y from 2001, where Sebald read from his then newest novel Austerlitz. He was tragically killed in a car crash later that year. Music by Tangerine Dream92Y Reading link: https://www.youtube.com/watch?v=ccMCGjWLlhY&t=1620s 

While nominally a fiction writer, W.G. Sebald's work remains theoretically prescient. Long before social media, he understood the suspicious anxiety inherent to learning about the world over social media. His works embrace this unease, accepting the unreliability of all individual sources, but also the obligation to make sense of them.  Read more essays on living with technology at https://reallifemag.com and follow us on Twitter @_reallifemag.

„Ist wahre literarische Größe noch immer möglich?“, so fragte sich die amerikanische Star-Schriftstellerin Susan Sontag im „Times Literary Supplement“, und antwortete sich selbst: Ja, und zwar im Werk des rätselhaften Autors W.G. Sebald. Dessen erstes auf Englisch erschienenes Buch, „The Emigrants“ („Die Ausgewanderten“), wurde mit nur diesem einen Satz zum Bestseller. Sebald, der in Freiburg studierte hatte, avancierte in den USA binnen kurzer Zeit neben Kafka zum berühmtesten deutschen Schriftsteller. Er galt vor seinem frühen Unfalltod 2001 und nach Veröffentlichung seines Meisterwerks „Austerlitz“, laut dem „Guardian“ unter den fünf besten Büchern des 21. Jahrhunderts, als Favorit für den nächsten Literaturnobelpreis. Ben Lerner, Rachel Cusk und Teju Cole zählen zu seinen Verehrern. In Deutschland, dessen Nazi-Vergangenheit mitsamt der Menschheitsverbrechen des Holocausts im Mittelpunkt von Sebalds Schreiben steht, ist dieser nach England ausgewanderte Autor weniger legendär. Aber das dürfte sich mit Carole Angiers Biografie „Speak, Silence: In Search of W.G. Sebald“, auf Deutsch in Kürze im Hanser Verlag, bald ändern: Die mit dem „Writers‘ Guild Award for Non-Fiction“ ausgezeichnete Biografin von Jean Rhys und Primo Levi erzählt das mysteriöse Leben und von Melancholie durchwirkte Werk des Allgäuers und Exil-Engländers auf schwer vergessliche Weise. Angiers Recherchen über Sebalds literarische Praxis, auf Grundlage von realen Schicksalen fiktionale Erzählungen zu entwickeln, sorgen für aufgeheizte Feuilleton-Debatten auf beiden Atlantikseiten. Prof. Torsten Hoffmann, Germanist an der Universität Stuttgart und Herausgeber von Sebalds Interviews, spricht dann mit uns darüber, was dessen Werk – befasst mit der Zerstörungskraft unserer Spezies – heute noch topaktuell macht. Shownotes: "Speak, Silence: In Search of W.G. Sebald" von Carole Angiers Moderation & Redaktion: René Freudenthal Produktion & Mitarbeit: Hanna Langreder Original-Logo zum Podcast: Simon Krause Original-Musik zum Podcast: Edward Fernbach

Joining us on this episode of Between the Lines is Dr Dan Harwood to discuss Rings of Saturn by W.G. Sebald. Dan is a consultant in old age psychiatry at Croydon Memory Service. What begins as the record of W. G. Sebald's own journey on foot through coastal East Anglia, from Lowestoft to Bungay, becomes the conductor of evocations of people and cultures past and present. From Chateaubriand, Thomas Browne, Swinburne and Conrad, to fishing fleets, skulls and silkworms, the result is an intricately patterned and haunting book on the transience of all things human.

Link mua sách: shorten.asia/hd27heYu Dẫu gia tài văn chương ít ỏi, W. G. Sebald vẫn là cái tên quan trọng trong tiến trình văn học thế giới, và là một trong số những nhà văn Đức xuất sắc nhất sau Thế chiến thứ hai. Tiểu thuyết của ông xoá nhoà ranh giới giữa sự thật và hư cấu, giữa các thể loại tự truyện, bút ký, tản văn, tiểu thuyết, và xoáy sâu vào ký ức cũng như vai trò của ký ức trong sự đứt gãy giữa quá khứ và hiện tại. Trong Radio ngày hôm nay, xin mời các bạn cùng lắng nghe thảo luận về nhà văn W. G. Sebald với sự tham gia của khách mời Ngô Minh. #Trạm Radio #RadioVănHọc #WGSebald __________ Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa. Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về: Nguyen Ha Trang STK 19034705725015 Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.

Life is beautiful, but we are too busy to notice. Writing is one way to capture the world, and to make our journey memorable. Amitava Kumar joins Amit Varma in episode 265 of The Seen and the Unseen to describe his journey as an author, journalist, artist, Instagrammer -- and to explain the joys of slow-jamming the news. Also check out:1. Amitava Kumar on Instagram, Twitter, Amazon, Vassar and his own website. 2. The Blue Book: A Writer's Journal -- Amitava Kumar. 3. Husband Of A Fanatic -- Amitava Kumar. 4. A Matter of Rats -- Amitava Kumar. 5. Writing Badly is Easy -- Amitava Kumar. 6. Pyre -- Amitava Kumar. 7. Beautiful World, Where Are You -- Sally Rooney. 8. The Life and Times of Mrinal Pande -- Episode 263 of The Seen and the Unseen. 9. Susan Sontag and Joan Didion on Amazon. 10. Dom Moraes, Khushwant Singh and Suketu Mehta on Amazon. 11. Despatches 15: A World of Stopped Watches -- Amit Varma. 12. A Picture of Hell, and No Kerosene -- Amit Varma. 13. Why I Write -- George Orwell. 14. John Berger and William Maxwell on Amazon. 15. Austerlitz -- WG Sebald. 16. The Art of Translation -- Episode 168 of The Seen and the Unseen (w Arunava Sinha). 17. Jejuri -- Arun Kolatkar. 18. Jhumpa Lahiri on Writing, Translation, and Crossing Between Cultures — Episode 17 of Conversations With Tyler. 19. The Notebook Trilogy — Agota Kristof. 20. Ved Mehta and VS Naipaul on Amazon. 21. India: A Million Mutinies Now -- VS Naipaul. 22. JM Coetzee, Janet Malcolm, Arundhati Roy, Kiran Desai, Pankaj Mishra and Amit Chaudhuri on Amazon. 23. Chandrahas Choudhury at The Middle Stage and Instagram.. 24. A Meditation on Form -- Amit Varma. 25. Why Are My Episodes so Long? -- Amit Varma. 26. Words in Air: The Complete Correspondence Between Elizabeth Bishop and Robert Lowell. 27. Letters from a Father to his Daughter -- Jawaharlal Nehru. 28. The Mahatma and the Poet — The letters between Gandhi and Tagore, compiled by Sabyasachi Bhattacharya. 29. Zadie Smith and Teju Cole on Amazon. 30. Symphony No.3, Op.36 -- Henryk Gorecki. 31. Nehru's Debates -- Episode 262 of The Seen and the Unseen (w Tripurdaman Singh and Adeel Hussain.) 32. Nehru: The Debates that Defined India — Tripurdaman Singh and Adeel Hussain. 33. Tess of the d'Urbervilles -- Thomas Hardy. 34. Martin Amis on Amazon. 35. The Remains of the Day -- Kazuo Ishiguro. 36. Court -- Chaitanya Tamhane. 37. The Disciple -- Chaitanya Tamhane. 38. Ted Hughes and Colm Toibin on Amazon. 39. Narendra Shenoy and Mr Narendra Shenoy -- Episode 250 of The Seen and the Unseen. 40. How Social Media Threatens Society — Episode 8 of Brave New World (Jonathan Haidt speaking to host Vasant Dhar). 41. Memories and Things -- Episode 195 of The Seen and the Unseen (w Aanchal Malhotra). 42. Rahul Roy (documentary filmmaker) on IMDb. 43. Most of Amit Varma's writing on Demonetisation, collected in one Twitter thread. 44. The Loneliness of the Indian Woman -- Episode 259 of The Seen and the Unseen (w Shrayana Bhattacharya). 45. The Odd Woman and the City — Vivian Gornick. 46. Private Truths, Public Lies — Timur Kuran. 47. Amit Varma's tweet thread about AI writing fiction. 48. I Vitelloni and Amarcord by Federico Fellini. 49. Eho -- Dren Zherka. 50. Charulata and Aranyer Din Ratri by Satyajit Ray. 51. Ashis Nandy on Amazon. 52. The Prem Panicker Files -- Episode 217 of The Seen and the Unseen. 53. Prem Panicker in The Windowpane Sessions. 54. Episodes of The Seen and the Unseen on the creator ecosystem with Roshan Abbas, Varun Duggirala, Neelesh Misra, Snehal Pradhan, Chuck Gopal and Nishant Jain. 55. Hermit in Paris -- Italo Calvino. 56. Sophie Calle on Wikipedia. 57. Sophie Calle and the Art of Leaving a Trace -- Lili Owen Rowlands. 58. Sankarshan Thakur on Amazon and Twitter. 59. Penelope Fitzgerald on Amazon. 60. So Long, See You Tomorrow -- William Maxwell. 61. Citizen: An American Lyric -- Claudia Rankine. 62. Waiting for the Barbarians -- JM Coetzee. 63. Disgrace -- JM Coetzee. 64. Voices From Chernobyl -- Svetlana Alexievich. 65. A Suitable Boy -- Vikram Seth. 66. English, August: An Indian Story -- Upamanyu Chatterjee. 67. Raag Darbari -- Shrilal Shukla. This episode is sponsored by CTQ Compounds. Check out The Daily Reader and FutureStack. Use the code UNSEEN for Rs 2500 off. Check out Amit's online course, The Art of Clear Writing. And subscribe to The India Uncut Newsletter. It's free!

W.G. Sebald has been described as “a writer of almost unclassifiable originality”. He wrote about the plight of emigrants, and in particular, emigrants from the Holocaust. His obsessions included survivor's guilt, the nature of decline and fall, loss and decay, and the downward plunge of nature and history. I discussed Sebald's life and work with his biographer Carole Angier. 

Link mua sách: https://shorten.asia/hd27heYu Tác giả W.G.Sebald (1944-2001) là một trong những nhà văn, học giả người Đức quan trọng sau Thế chiến Thứ hai. Các tác phẩm của ông xoay quanh chủ đề người Đức và ký ức, sự lãng quên và những thương tổn tinh thần trong thời hậu chiến. Ngoài ra, ông còn viết về sự hủy diệt, mất mát của các nền văn minh, của truyền thống và các biểu trưng lịch sử văn hóa thông qua những vật thể. Văn chương của ông được giới phê bình, học thuật đánh giá cao. Một cái tên - Austerlitz là tác phẩm thứ tư và cũng là tiểu thuyết cuối cùng của ông trước khi ông đột ngột qua đời trong vụ tai nạn xe hơi năm 2001. Đây là một cuốn sách đầy thử thách nhưng rất đáng đọc. Phong cách văn chương dị thường của Sebald đã được thể hiện qua tác phẩm này: súc tích, cổ điển nhưng thu hút người đọc và đưa họ vào cuộc hành trình xuyên lịch sử châu Âu đầy lôi cuốn. Được sự cho phép của Phanbook, Trạm Radio trích đọc một phần nội dung cuốn sách Một cái tên - Austerlitz của W. G. Sebald do Phanbook phát hành. Bản quyền tiếng Việt thuộc về công ty sách Phanbook. __________ Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa. Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về: Nguyen Ha Trang STK 19034705725015 Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.

The boys close Season 2 with a grand fête centered around W.G. Sebald's The Rings of Saturn. They try to discern if the book is fiction or memoir or whatever else it might be, talk about its elliptical style, and dive into its sense of history and image. Then, in one final Postmodern Food Factory, the boys come back -- like dogs returning to their vomit -- to try the Bud Light Ugly Sweater Seltzer Pack. Bad times are had by all. Theme music: "Shostakovich," by Mucca Pazza.

Just because you bought a copy of W.G. Sebald's The Emigrants in the fiction section doesn't make it fiction. Or does it? Join Nathan, David, and Nick for a conversation about fiction vs. non-fiction vs. creative non-fiction vs. journalism vs. memoir vs. Nick's favorite genre of “who cares as long as you like it." Topics discussed also include: the way reading about memory triggers one's own memory, the Nabokovian butterfly man, and a Sebaldian account of recommending Sebald to others. The Books of Some Substance crew wish you the happiest of holidays. May you spend them reading and thinking about a man who walks around thinking about the things he's read.

In India, we inhabit many worlds, and we live in many languages, many literatures. Sara Rai joins Amit Varma in episode 255 of The Seen and the Unseen to talk about her rich life learning to write, learning to read, learning to live. Also check out: 1. Sara Rai on Amazon. 2. “You will be the Katherine Mansfield of Hindi” -- Sara Rai's essay in Caravan. 3. Other Skies -- Sara Rai. 4. Wilderness -- Sara Rai. 5. Premchand's Kazaki And Other Marvellous Tales -- Munshi Premchand (translated and with an introduction by Sara Rai). 6. The City -- CP Cavafy. 7. Memories and Things -- Episode 195 of The Seen and the Unseen (w Aanchal Malhotra). 8. The World of Premchand: Selected Short Stories -- Munshi Premchand (translated and with an introduction by David Rubin). 9. Literary Cultures in History: Reconstructions From South Asia -- Sheldon Pollock. 10. Blue Is Like Blue -- Vinod Kumar Shukla (translated by Arvind Krishna Mehrotra and Sara Rai). 11. Vinod Kumar Shukla on Amazon. 12. Collected Stories -- Naiyer Masud. 13. Naiyer Masud on Amazon. 14. Georges Simenon, Charles Dickens and Guy de Maupassant on Amazon. 15. The Aim of Literature -- Munshi Premchand. (Another version.) 16. Testaments Betrayed -- Milan Kundera. 17. Jealousy -- Marcel Proust. 18. The Abyss and Other Stories -- Leonid Andreyev. 19. So Much Water So Close To Home -- Raymond Carver. 20. Short Cuts -- Robert Altman. 21. Limits -- Raymond Carver. (Scroll down on that link to find the poem.) 22. Cathedral -- Raymond Carver. 23. Raymond Carver on Amazon. 24. Jean-Paul Sartre, Anton Chekhov, Franz Kafka and WG Sebald on Amazon. 25. Rings of Saturn -- WG Sebald. 26. Umrao Jaan Ada (English, Urdu, Hindi) -- Mirza Hadi Ruswa. 27. Jyotsna Milan on Amazon. 28. In Absentia: Where are India's conservative intellectuals? -- Ramachandra Guha. 29. Young India -- Episode 83 of The Seen and the Unseen (w Snigdha Poonam). 30. Dreamers: How Indians are Changing the World -- Snigdha Poonam. 31. Meghadutam -- Kalidasa. 32. Humans of New York. 33. Sturgeon's Law on Wikipedia. 34. Random BOOMER Journalist Says WHAT About Paul Simon??? -- Rick Beato's magnificent rant. 35. The Time a Stiff Caught Fire -- Keith Yates. 36. Hindi Nationalism -- Alok Rai. 37. A House Divided: Origin and Development of Hindi/Urdu -- Amrit Rai. 38. The Indianness of Indian Food -- Episode 95 of The Seen and the Unseen (w Vikram Doctor). 39. Early Indians -- Episode 112 of The Seen and the Unseen (w Tony Joseph). 40. Understanding India Through Its Languages -- Episode 232 of The Seen and the Unseen (w Peggy Mohan). 41. The Gita Press and Hindu Nationalism -- Episode 139 of The Seen and the Unseen (w Akshaya Mukul). 42. Gita Press and the Making of Hindu India -- Akshaya Mukul. 43. East West Street -- Philippe Sands. 44. Group Polarization on Wikipedia. 45. The Crowd: A Study of the Popular Mind -- Gustave le Bon (on crowd psychology). 46. Private Truths, Public Lies -- Timur Kuran. 47. A Life in Indian Politics -- Episode 149 of The Seen and the Unseen (w  Jayaprakash Narayan.) 48. Don't think too much of yourself. You're an accident -- Amit Varma. 49. Kavitha Rao and Our Lady Doctors -- Episode 235 of The Seen and the Unseen (w Kavitha Rao). 50. The Moth Snowstorm: Nature and Joy -- Michael McCarthy. 51. H is for Hawk -- Helen Macdonald. 52. The Genius of Birds -- Jennifer Ackerman. 53. Nirmal Verma and Ismat Chugtai on Amazon. 54. The Hidden Life of Trees -- Peter Wohlleben. This episode is sponsored by Intel. This episode is co-sponsored by CTQ Compounds. Check out The Daily Reader, FutureStack and The Social Capital Compound. Use the code UNSEEN for Rs 2500 off. Please subscribe to The India Uncut Newsletter. It's free! And check out Amit's online course, The Art of Clear Writing.

Mit «Il Ritorno in Patria» schuf W. G. Sebald ein Stück Weltliteratur. Die autobiografisch anmutende Erzählung handelt vor allem von der Sehnsucht nach Heimat – und von der unerbittlichen Gegenwart der Erinnerung. Zu Sebalds 20. Todestag gibt es erstmalig eine Hörspielfassung des Textes. Ein Ausgewanderter kehrt nach dreissig Jahren in seine Heimat zurück, ins kleine Allgäuer Dorf Wertach. Er will überprüfen, «ob das, was in meiner Fantasie von diesem Ort noch existiert, tatsächlich auffindbar ist». Einzig seiner Schulfreundin Anna gibt er sich zu erkennen, sie lebt noch immer im gleichen Haus wie damals. Gemeinsam beschwören die beiden die Welt der Kindheit, und der Besuch gerät zur Reise ins Totenreich. Sie treffen auf Wiedergänger wie den Onkel Peter, der dem Pfarrer eine Waldkanzel bauen will, damit der den Bäumen predigen kann. Oder die Schwestern Babett, Bina und Mathild, die ein Café führen, in das nie jemand hineingeht. Auch die anderen Figuren – Bauern, Holzknechte und ein Landarzt – scheinen einem heimelig-unheimlichen Volkstheater entstiegen zu sein. Und zu allem Überfluss begleitet den Erzähler während der ganzen Reise ein gespenstischer Schatten, ein Doppelgänger, der sich mit düsteren Vorhersagen zu Wort meldet. Am Ende stirbt ein Jäger, ein krankes Kind kommt gerade noch mit dem Leben davon – und eine unerwartete Einsicht treibt den Ausgewanderten zum zweiten Mal zur Flucht aus der Heimat. Mit: August Zirner (Erzähler), Crescentia Dünsser (Anna Ambroser), Paul Bartdorff (Max), Catalina Bartdorff (Anna, jung), Monica Anna Cammerlander (Bedienerin), Christian Heller (Holzknecht), Jürg Kienberger (Dr. Piazolo), Händl Klaus (Tiroler Polizist), Karl Knaup (Bauer Erd), Martin Ostermeier (Zollbeamter), Mona Petri (Fräulein Rauch), Seraphina Schweiger (Romana), Gabi Striegl (Rezeptionistin) sowie W. G. Sebald (Wanderer) Musik: Cico Beck - Tontechnik: Basil Kneubühler - Dramaturgie: Wolfram Höll- Hörspielbearbeitung und Regie: Ralf Bücheler und Johannes Mayr - Produktion: SRF/ORF 2021 - Dauer: ca. 55' Das Hörspiel steht bis am 10.12.2022 zum Nachhören zur Verfügung.

Prozy W.G. Sebalda są w Polsce regularnie, od lat, tłumaczone i wydawane budując temu niemieckiemu pisarzowi coraz większe grono fanek i fanów. Co sprawia, że ten spokojny, oszczędny wykładowca, który w swoim dorobku ma zaledwie cztery książki prozatorskie rozpala literacki apetyt i umie kolejne roczniki czytelników nakłonić do patrzenia na świat swoimi oczami. O fenomenie Sebalda Anna Karczewska rozmawia z Adamem Lipszycem. 

In this episode, friend of the podcast and book club Eric Heiman joins David and Nathan to talk about W.G. Sebald's Rings of Saturn. The three get into the melancholic depiction of entropy eating away so much of human life, the sense of historical vertigo, and the (un)fictionality of the novel. Join the three as they discuss the style, form, and substance of Sebald's enigmatic work.

German election results are in, and they mark a new era for Germany. On 26 September, Germans headed to the polls to vote in one of the most unpredictable elections since Angela Merkel took office over a decade and a half ago. Now, Germany will have to endure weeks – or possibly months – of fraught coalition talks before a new government can be formed. In this week's World in 30 Minutes episode, host Mark Leonard talks with Jeremy Cliffe, international editor of the New Statesman, Jana Puglierin, head of ECFR's Berlin Office, Lykke Friis, ECFR co-chair and Director of the Danish Think Tank Europa, and Sylvie Kauffmann, editorial director of Le Monde, about the fragmented election result and its implications for Europe. What coalition – the ‘traffic light', ‘Jamaica' or ‘grand' – is most likely? How are the results being perceived throughout Europe? And what do they mean for the future of our continent? Bookshelf: How Olaf Scholz and the SPD could lead Germany's next government by Jeremy Cliffe The Fateful Chancellor: What the end of the Merkel era means for the world by Jeremy Cliffe Speak, Silence: In Search of WG Sebald by Caroline Angier Pandemonium: Europe's COVID Crisis by Luuk van Middelaar Age of Unpeace: How Connectivity causes Conflict by Mark Leonard The Vaccine by Joe Miller with Dr. Özlem Türeci and Dr. Ugur Sahin Le Premier XXIe siècle by Jean-Marie Guehenno Crime and persuade by Peter Baldwin

#lersebald20anos Podem acompanhar o meu trabalho também no Instagram https://www.instagram.com/anatomia_do_livro/ --- Send in a voice message: https://anchor.fm/anatomiadolivro/message

Aquesta setmana a L'illa de Maians, presentat i dirigit per Bernat Dedéu, parlem de la novel·la 'Els anells de Saturn' de W. G. Sebald. Ens la crítica literària Marina Porras i l'escriptor Jaume C. Pons Alorda. Llibre: 'Els anells de Saturn', de W. G. Sebald. Un podcast d'Ona Llibres - htts://onallibres.cat Presentat i dirigit per Bernat Dedéu. Edició i producció per Albert Olaya.

Arundhati Roy, Meena Kandasamy and Preti Taneja share thoughts about translation. Plus Anne McElvoy will be joined by Professor Nichola McLelland and Vicky Gough of the British Councl to examine why, in UK schools and universities, the number of students learning a second language is collapsing - whilst the number of languages spoken in Britain is rising and translated fiction is becoming more available and popular. The Booker prize winner Arundhati Roy is giving the W G Sebald lecture at the British Library about translation. You can find a 45' conversation with her about her latest novel The Ministry of Utmost Happiness on the Free Thinking website. Meena Kandasamy translates from Tamil and her first poetry collection Touch was translated into 5 languages. Her latest novel When I Hit You looks at domestic abuse. It is on the shortlist for the 2018 Women's Prize for Fiction and you can find a collection of interviews with the 6 shortlisted writers at bbc.co.uk/Freethinking Preti Taneja is a New Generation Thinker whose first novel We That Are Young is a setting of King Lear in Delhi. It's been shortlisted for the Desmond Elliott Prize for New Fiction. She is taking part in the ZEE Jaipur Literature Festival at the British Library on Saturday June 9th. Producer: Zahid Warley

On our 16th episode, we fall at the feet of W.G. Sebald, a German writer and academic whose work "The Rings of Saturn" blew us away with its haunting voice, genre-exploding form, and dizzying presentation of history, memory and memoir. We discuss the careful layering of connections and inter-textual references Sebald wove into "The Rings of Saturn," as well as his take on historical discourse and the role memory plays on individuals as well as collective consciousness. From the book's title to beetles, connections are discovered and marveled at, and we believe you will be as excited as we are about this writer and his unique vision. Don't forget to check out our website, www.thecasualacademic.com, where you'll find all of our episodes for your listening pleasure, as well as our new featured article on Thomas Mann's "Death in Venice." If you'd like to join the discussion on W.G. Sebald, Thomas Mann, or any writer or book for that matter, you can find us on Twitter, Facebook, Instagram, as well as send us an email at thecasualacademic@gmail.com!

On our 9th Aside, we talk about the ins and outs of our recently launched website, and introduce our author and work for our 16th and final episode of 2016, W.G. Sebald and his phenomenal book "The Rings of Saturn." We also ask our listeners for bourbon recommendations in order to properly thank our webmaster for all his help on our website. If you have any thoughts on bourbon, Sebald, or the decadence of civilization as we conceive of it, let us know on twitter, instagram, facebook, or email us at thecasualacademic@gmail.com! We are very proud of our website, take a look here! www.thecasualacademic.com