Podcasts about agence fran

Quel est le lien entre contrôle coercitif et violences économiques ? Découvrez la réponse dans cette interview.

Việt Nam có 3.200 km bờ biển, phải đối mặt thường xuyên với giông bão, lũ lụt, sạt lở. Khoảng 30% diện tích đồng bằng sông Cửu Long sẽ bị nhấn chìm nếu nước biển dâng khoảng 50 cm. Dân số dự kiến đạt đến 120 triệu người từ nay đến 2030 trong khi nền kinh tế vẫn phát thải khí CO2 vì 42% sản lượng điện vẫn phụ thuộc vào than đá. Là một trong 5 nước không phải là đảo quốc bị tác động mạnh vì biến đổi khí hậu, Việt Nam đã đặt ra nhiều tham vọng lớn để đạt mục tiêu trung hòa khí phát thải cho đến năm 2050. Trong hành trình này, Pháp khẳng định sát cánh với Việt Nam.Thông qua nhiều dự án tài trợ trực tiếp hoặc trong khuôn khổ các thỏa thuận với các đối tác quốc tế (JETP của G7, Liên Hiệp Châu Âu, Na Uy và Đan Mạch hoặc chiến lược GlobalGateway của Liên Hiệp châu Âu…), chính phủ Pháp, cũng như Cơ quan Phát triển Pháp (Agence Français de Développement, AFD), thúc đẩy phát triển bền vững ở Việt Nam, giúp Việt Nam khắc phục một số hậu quả do biến đổi khí hậu gây ra.Để hiểu hơn về các dự án đang và sắp được triển khai, đại sứ Pháp tại Việt Nam Olivier Brochet đã trả lời một số câu hỏi của RFI Tiếng Việt ngày 13/06/2024.RFI : Hai dự án tài trợ tài chính của Liên Hiệp Châu Âu và của Pháp nhằm đầu đối phó với tác động của biến đổi khí hậu đã được thông báo vào tháng Ba vừa qua. Dự án thứ nhất ở thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam và dự án thứ hai ở thành phố Đông Hà, tỉnh quảng Trị. Xin Đại sứ cho biết tình hình khẩn cấp đến mức độ nào để giải thích cho việc lựa chọn hai địa phương này ?Đại sứ Olivier Brochet : Trước tiên cần phải nhắc lại rằng Cơ quan Phát triển Pháp - AFD tại Việt Nam tập trung vào các dự án về khí hậu. Có nghĩa là những nguồn tài chính của Cơ quan Phát triển Pháp là nhằm hỗ trợ quá trình chuyển đổi năng lượng, và chủ yếu là vì lợi ích của ngành điện Việt Nam, của Tập đoàn Điện lực Việt Nam, hoặc nhằm để thích ứng với biến đổi khí hậu và trường hợp này chủ yếu có lợi cho các tỉnh. Đọc thêm : Cơ quan AFD của Pháp hỗ trợ Việt Nam thực hiện cam kết khí hậuTrong trường hợp thứ hai này, với hai dự án nêu trên là do bộ Kế hoạch Đầu tư Việt Nam đã đề nghị Cơ quan Phát triển Pháp đầu tư tài chính. Dự án ở Hội An liên quan đến xói lở bờ biển đang diễn ra rất nhanh, cấp bách. Cho nên dự án tài trợ đó nhằm mục đích hạn chế xói mòn bờ biển, nhất là bảo vệ các bãi biển trong khu khách sạn ven biển Hội An. Về dự án ở Đông Hà, đó là do thành phố này bị lũ lụt thường xuyên, cho nên cần phải hỗ trợ nỗ lực phòng chống lũ lụt của thành phố. Công trình được tiến hành ở lưu vực thượng nguồn để cố gắng tránh các trận lũ lụt thường xuyên ở các khu vực trung tâm. Tôi điểm sơ qua về nguồn gốc của hai dự án nhưng cả hai cùng nằm trong chính sách chung do Pháp, đặc biệt là do cơ quan AFD tại Việt Nam, tiến hành vì lợi ích của các tỉnh và dĩ nhiên là có dự hỗ trợ của Liên Hiệp Châu Âu, cũng như Quỹ WARM (Water and Natural Resources Management Facility - Quỹ Quản lý Nước và Tài nguyên Thiên nhiên ứng phó với biến đổi khí hậu ở Việt Nam) nhằm mục đích hỗ trợ tất cả các dự án tăng cường năng lực đối phó với biến đổi khí hậu.RFI : Việt Nam nằm trong số 5 nước không phải là đảo dễ bị tác động nhất trước những hệ quả của biến đổi khí hậu. Ở Việt Nam, còn có những địa phương nào cần sự hỗ trợ và kinh nghiệm chuyên ngành của Pháp và Liên Hiệp Châu Âu ?Đại sứ Olivier Brochet : Tôi nghĩ, có thể nói là tất cả các tỉnh ở Việt Nam đều dễ bị tác động do hệ quả của biến đổi khí hậu. Như chị nhắc ở trên Việt Nam là một trong số 5 nước không phải là đảo bị tác động nặng nề và sẽ còn bị như vậy. Có thể thấy việc này qua các trận ngập lụt, xói lở bờ biển, nước mặn xâm lấn hoặc ngược lại là tình trạng hạn hán nghiêm trọng ở nhiều vùng, cho nên cần phải can thiệp ở khắp nơi. Đọc thêm : Pháp, Mỹ hỗ trợ Việt Nam chống biến đổi khí hậuHiện nay, Cơ quan Phát triển Pháp có dự án tại khoảng 15 tỉnh ở Việt Nam theo đề nghị của UBND những tỉnh mà chúng tôi duy trì mối quan hệ, đôi khi có từ lâu, và thực hiện chung nhiều dự án trước đó. Chúng ta mới nêu hai ví dụ nhưng còn nhiều dự án khác nữa. Tôi muốn nhấn mạnh đặc biệt đến ba dự án mà Cơ quan Phát triển Pháp điều phối ở đồng bằng sông Cửu Long. Đây là nơi rất dễ bị tác động trong tương lai vì 50% diện tích đồng bằng sông Cửu Long có thể sẽ bị chìm dưới nước từ nay đến cuối thế kỷ vì nhiều lý do và đang chịu nhiều vấn đề rất trầm trọng. Ví dụ cơ quan AFD can thiệp ở Cà Mau với một dự án cũng liên quan đến xói lở bờ biển để hạn chế hiện tượng này. Còn dự án thứ hai là ở Hậu Giang về xử lý các vụ ngập lụt trong thành phố. Cả hai dự án đã được phê chuẩn và sắp được ký duyệt. Còn một dự án khác ở Vĩnh Long nhằm chống xâm nhập mặn và củng cố bờ sông.RFI : Đại sứ nêu ít nhất 5 dự án ở trên, liệu cơ quan AFD có giám sát, hỗ trợ hoặc chuyển giao kinh nghiệm cho đối tác Việt Nam để các dự án này bền vững sau khi đi vào hoạt động trong tương lai không ?Đại sứ Olivier Brochet : Có, tất cả những dự án này trước đó đều được thảo luận khá kỹ lưỡng về kỹ thuật để xác định chính xác những nhu cầu về thiết bị, về vật liệu, về công trình, cũng như nhu cầu về hỗ trợ kỹ thuật, đào tạo nhân viên - những người chịu trách nhiệm quản lý những vấn đề này. Và Quỹ Quản lý Nước và Tài nguyên Thiên nhiên - WARM do Liên Hiệp Châu Âu triển khai rất hữu ích cho việc này vì cho phép tài trợ, thông qua hình thức trao tặng, những chương trình hỗ trợ kỹ thuật này.  AFD được Quỹ WARM tài trợ khoảng 2 triệu euro hàng năm cho tất cả các dự án của cơ quan nhằm hỗ trợ việc chuyển giao công nghệ, hỗ trợ kỹ thuật cho cho các UBND tỉnh.RFI : Tại hội nghị khí hậu COP 26, Việt Nam đã thông báo nhiều mục tiêu đầy tham vọng. Pháp và nhóm G7 sẵn sàng giúp Việt Nam thực hiện thông qua chương trình Thỏa thuận Đối tác Chuyển dịch Năng lượng Bình đẳng - JETP. Vậy đâu là những hướng đi để đạt được những mục tiêu đó ?Đại sứ Olivier Brochet : Đúng vậy, Việt Nam đã dũng cảm cam kết và quyết tâm đối phó với vấn đề nhiệt độ nóng lên trên toàn cầu. Tôi xin nhắc lại những cam kết được đưa ra tại COP 26, đó là trung hòa khí CO2 vào năm 2050, thoát khỏi than đá vào thập niên 2040, giảm khí metan mà chúng ta biết ở Việt Nam là rất lớn, đặc biệt do trồng lúa. Đó là những cam kết đầy tham vọng.Mong muốn của chúng tôi, và tôi cũng cho đó là nghĩa vụ của chúng tôi, là hỗ trợ Việt Nam thực hiện những cam kết được đưa ra. Chính vì thế Pháp đã cam kết với những đối tác khác trong khuôn khổ Thỏa thuận JETP để mang lại hỗ trợ cụ thể cho Việt Nam. Cũng vì thế vào tháng 06/2023, Pháp đã đề xuất Hiệp ước Paris vì Con người và Hành tinh (Pacte de Paris pour les peuples et la planète, 4P). Việt Nam cũng tham gia và nằm trong số 54 nước ký kết. Ý nghĩa của Hiệp ước này là những nước đang phát triển không phải lựa chọn giữa phát triển vì người dân và chống biến đổi khí hậu. Do đó, các nước giàu nhất cũng phải tham gia hỗ trợ những nỗ lực mà các nước phương Nam đã kiên quyết đưa ra. Có thể thấy Pháp đã đưa ra những cam kết chính trị rất rõ ràng, rất mạnh mẽ và chúng tôi đang thực hiện những cam kết đó ở đây.Tôi vừa nêu ở trên về Thỏa thuận JETP bởi vì Pháp, cùng với các đối tác trong G7, đã cam kết giải ngân 500 triệu euro trong vòng 5 năm và nhiều dự án đầu tiên sắp được thực hiện trong ngân sách này. Một trong những dự án mà tôi nghĩ tới trước tiên là dự án xây thêm một hồ thủy điện cho nhà máy thủy điện Bắc Hà giúp trữ nước, trữ nguồn năng lượng dư thừa từ pin mặt trời trong ngày để sau đó sử dụng nguồn năng lượng này vận hành tua bin nước trong hồ chứa vào buổi tối khi nhu cầu điện tăng cao. Đó là một ví dụ trong số những dự án mà chúng tôi sẽ cấp tín dụng và hiện giờ đang trong giai đoạn đánh giá, định hình.Ngoài ra phải kể đến sự hỗ trợ lớn cho Tập đoàn Điện lực Việt Nam để cải thiện mạng lưới điện bởi vì đây là một trong những vấn đề lớn mà Việt Nam đang phải đối mặt. Một phần lớn sản lượng điện, đặc biệt là điện tái tạo, được sản xuất ở miền Nam trong khi nhu cầu ở miền Bắc cực kỳ lớn và không được đáp ứng đầy đủ. Do đó phải cải thiện mạng lưới điện giữa miền Bắc và miền Nam để có thể phát triển toàn diện ngành sản xuất năng lượng tái tạo. Và đó cũng là lĩnh vực chúng tôi đang hợp tác với Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Đọc thêm :Kinh nghiệm xây metro của Pháp trong tuyến Nhổn-Ga Hà Nội Ngoài tài trợ công, Thỏa thuận JETP cũng có những cam kết của các doanh nghiệp và công ty tư nhân để đáp ứng những nhu cầu, trông đợi của Việt Nam. Trong lĩnh vực này, các doanh nghiệp Pháp đã có mặt và tiếp tục cam kết. Tôi chỉ nêu ví dụ của EDF Renewables đang có dự án quan trọng về các loại năng lượng tái tạo ở Việt Nam. Trong tương lai có thể còn có nhiều dự án khác mà chúng tôi đã bắt đầu suy tính tùy theo chính sách của phía Việt Nam. Pháp có thể mang đến những giải pháp về phát triển lĩnh vực hydro và có thể một ngày nào đó nếu Việt Nam tính đến vấn đề điện hạt nhân.Trên đây là một chút phác họa về những dự án liên quan đến năng lượng nhưng cũng còn nhiều dự án khác để hướng tới phát triển nền kinh tế ít phát thải cacbon, như dự án di chuyển đô thị, ví dụ trường hợp tài trợ cho tàu điện ngầm ở Hà Nội với tuyến tàu số 3. Hoặc trong lĩnh vực công nghiệp, nông nghiệp, chúng tôi có rất nhiều chương trình nghiên cứu được thực hiện với các đối tác Việt Nam để cải thiện và giảm khí thải cacbon nông nghiệp.Tiếp theo, chúng tôi làm việc với chính quyền Việt Nam để hỗ trợ triển khai công cụ lập mô hình kinh tế - việc vô cùng cần thiết. Và đây là trường hợp của dự án GEMMES, đã được thực hiện từ nhiều năm qua và giúp chính quyền đưa ra biện pháp, xây dựng chiến lược kinh tế để thích ứng tốt hơn trước những tác động của tình trạng nóng lên toàn cầu, cũng những hệ quả của hiện tượng này. Trên đây là một vài ví dụ về chính sách được Pháp cam kết đồng hành với Việt Nam.RFI Tiếng Việt xin chân thành cảm ơn đại sứ Pháp tại Việt Nam Olivier Brochet.

Việt Nam có 3.200 km bờ biển, phải đối mặt thường xuyên với giông bão, lũ lụt, sạt lở. Khoảng 30% diện tích đồng bằng sông Cửu Long sẽ bị nhấn chìm nếu nước biển dâng khoảng 50 cm. Dân số dự kiến đạt đến 120 triệu người từ nay đến 2030 trong khi nền kinh tế vẫn phát thải khí CO2 vì 42% sản lượng điện vẫn phụ thuộc vào than đá. Là một trong 5 nước không phải là đảo quốc bị tác động mạnh vì biến đổi khí hậu, Việt Nam đã đặt ra nhiều tham vọng lớn để đạt mục tiêu trung hòa khí phát thải cho đến năm 2050. Trong hành trình này, Pháp khẳng định sát cánh với Việt Nam.Thông qua nhiều dự án tài trợ trực tiếp hoặc trong khuôn khổ các thỏa thuận với các đối tác quốc tế (JETP của G7, Liên Hiệp Châu Âu, Na Uy và Đan Mạch hoặc chiến lược GlobalGateway của Liên Hiệp châu Âu…), chính phủ Pháp, cũng như Cơ quan Phát triển Pháp (Agence Français de Développement, AFD), thúc đẩy phát triển bền vững ở Việt Nam, giúp Việt Nam khắc phục một số hậu quả do biến đổi khí hậu gây ra.Để hiểu hơn về các dự án đang và sắp được triển khai, đại sứ Pháp tại Việt Nam Olivier Brochet đã trả lời một số câu hỏi của RFI Tiếng Việt ngày 13/06/2024.RFI : Hai dự án tài trợ tài chính của Liên Hiệp Châu Âu và của Pháp nhằm đầu đối phó với tác động của biến đổi khí hậu đã được thông báo vào tháng Ba vừa qua. Dự án thứ nhất ở thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam và dự án thứ hai ở thành phố Đông Hà, tỉnh quảng Trị. Xin Đại sứ cho biết tình hình khẩn cấp đến mức độ nào để giải thích cho việc lựa chọn hai địa phương này ?Đại sứ Olivier Brochet : Trước tiên cần phải nhắc lại rằng Cơ quan Phát triển Pháp - AFD tại Việt Nam tập trung vào các dự án về khí hậu. Có nghĩa là những nguồn tài chính của Cơ quan Phát triển Pháp là nhằm hỗ trợ quá trình chuyển đổi năng lượng, và chủ yếu là vì lợi ích của ngành điện Việt Nam, của Tập đoàn Điện lực Việt Nam, hoặc nhằm để thích ứng với biến đổi khí hậu và trường hợp này chủ yếu có lợi cho các tỉnh. Đọc thêm : Cơ quan AFD của Pháp hỗ trợ Việt Nam thực hiện cam kết khí hậuTrong trường hợp thứ hai này, với hai dự án nêu trên là do bộ Kế hoạch Đầu tư Việt Nam đã đề nghị Cơ quan Phát triển Pháp đầu tư tài chính. Dự án ở Hội An liên quan đến xói lở bờ biển đang diễn ra rất nhanh, cấp bách. Cho nên dự án tài trợ đó nhằm mục đích hạn chế xói mòn bờ biển, nhất là bảo vệ các bãi biển trong khu khách sạn ven biển Hội An. Về dự án ở Đông Hà, đó là do thành phố này bị lũ lụt thường xuyên, cho nên cần phải hỗ trợ nỗ lực phòng chống lũ lụt của thành phố. Công trình được tiến hành ở lưu vực thượng nguồn để cố gắng tránh các trận lũ lụt thường xuyên ở các khu vực trung tâm. Tôi điểm sơ qua về nguồn gốc của hai dự án nhưng cả hai cùng nằm trong chính sách chung do Pháp, đặc biệt là do cơ quan AFD tại Việt Nam, tiến hành vì lợi ích của các tỉnh và dĩ nhiên là có dự hỗ trợ của Liên Hiệp Châu Âu, cũng như Quỹ WARM (Water and Natural Resources Management Facility - Quỹ Quản lý Nước và Tài nguyên Thiên nhiên ứng phó với biến đổi khí hậu ở Việt Nam) nhằm mục đích hỗ trợ tất cả các dự án tăng cường năng lực đối phó với biến đổi khí hậu.RFI : Việt Nam nằm trong số 5 nước không phải là đảo dễ bị tác động nhất trước những hệ quả của biến đổi khí hậu. Ở Việt Nam, còn có những địa phương nào cần sự hỗ trợ và kinh nghiệm chuyên ngành của Pháp và Liên Hiệp Châu Âu ?Đại sứ Olivier Brochet : Tôi nghĩ, có thể nói là tất cả các tỉnh ở Việt Nam đều dễ bị tác động do hệ quả của biến đổi khí hậu. Như chị nhắc ở trên Việt Nam là một trong số 5 nước không phải là đảo bị tác động nặng nề và sẽ còn bị như vậy. Có thể thấy việc này qua các trận ngập lụt, xói lở bờ biển, nước mặn xâm lấn hoặc ngược lại là tình trạng hạn hán nghiêm trọng ở nhiều vùng, cho nên cần phải can thiệp ở khắp nơi. Đọc thêm : Pháp, Mỹ hỗ trợ Việt Nam chống biến đổi khí hậuHiện nay, Cơ quan Phát triển Pháp có dự án tại khoảng 15 tỉnh ở Việt Nam theo đề nghị của UBND những tỉnh mà chúng tôi duy trì mối quan hệ, đôi khi có từ lâu, và thực hiện chung nhiều dự án trước đó. Chúng ta mới nêu hai ví dụ nhưng còn nhiều dự án khác nữa. Tôi muốn nhấn mạnh đặc biệt đến ba dự án mà Cơ quan Phát triển Pháp điều phối ở đồng bằng sông Cửu Long. Đây là nơi rất dễ bị tác động trong tương lai vì 50% diện tích đồng bằng sông Cửu Long có thể sẽ bị chìm dưới nước từ nay đến cuối thế kỷ vì nhiều lý do và đang chịu nhiều vấn đề rất trầm trọng. Ví dụ cơ quan AFD can thiệp ở Cà Mau với một dự án cũng liên quan đến xói lở bờ biển để hạn chế hiện tượng này. Còn dự án thứ hai là ở Hậu Giang về xử lý các vụ ngập lụt trong thành phố. Cả hai dự án đã được phê chuẩn và sắp được ký duyệt. Còn một dự án khác ở Vĩnh Long nhằm chống xâm nhập mặn và củng cố bờ sông.RFI : Đại sứ nêu ít nhất 5 dự án ở trên, liệu cơ quan AFD có giám sát, hỗ trợ hoặc chuyển giao kinh nghiệm cho đối tác Việt Nam để các dự án này bền vững sau khi đi vào hoạt động trong tương lai không ?Đại sứ Olivier Brochet : Có, tất cả những dự án này trước đó đều được thảo luận khá kỹ lưỡng về kỹ thuật để xác định chính xác những nhu cầu về thiết bị, về vật liệu, về công trình, cũng như nhu cầu về hỗ trợ kỹ thuật, đào tạo nhân viên - những người chịu trách nhiệm quản lý những vấn đề này. Và Quỹ Quản lý Nước và Tài nguyên Thiên nhiên - WARM do Liên Hiệp Châu Âu triển khai rất hữu ích cho việc này vì cho phép tài trợ, thông qua hình thức trao tặng, những chương trình hỗ trợ kỹ thuật này.  AFD được Quỹ WARM tài trợ khoảng 2 triệu euro hàng năm cho tất cả các dự án của cơ quan nhằm hỗ trợ việc chuyển giao công nghệ, hỗ trợ kỹ thuật cho cho các UBND tỉnh.RFI : Tại hội nghị khí hậu COP 26, Việt Nam đã thông báo nhiều mục tiêu đầy tham vọng. Pháp và nhóm G7 sẵn sàng giúp Việt Nam thực hiện thông qua chương trình Thỏa thuận Đối tác Chuyển dịch Năng lượng Bình đẳng - JETP. Vậy đâu là những hướng đi để đạt được những mục tiêu đó ?Đại sứ Olivier Brochet : Đúng vậy, Việt Nam đã dũng cảm cam kết và quyết tâm đối phó với vấn đề nhiệt độ nóng lên trên toàn cầu. Tôi xin nhắc lại những cam kết được đưa ra tại COP 26, đó là trung hòa khí CO2 vào năm 2050, thoát khỏi than đá vào thập niên 2040, giảm khí metan mà chúng ta biết ở Việt Nam là rất lớn, đặc biệt do trồng lúa. Đó là những cam kết đầy tham vọng.Mong muốn của chúng tôi, và tôi cũng cho đó là nghĩa vụ của chúng tôi, là hỗ trợ Việt Nam thực hiện những cam kết được đưa ra. Chính vì thế Pháp đã cam kết với những đối tác khác trong khuôn khổ Thỏa thuận JETP để mang lại hỗ trợ cụ thể cho Việt Nam. Cũng vì thế vào tháng 06/2023, Pháp đã đề xuất Hiệp ước Paris vì Con người và Hành tinh (Pacte de Paris pour les peuples et la planète, 4P). Việt Nam cũng tham gia và nằm trong số 54 nước ký kết. Ý nghĩa của Hiệp ước này là những nước đang phát triển không phải lựa chọn giữa phát triển vì người dân và chống biến đổi khí hậu. Do đó, các nước giàu nhất cũng phải tham gia hỗ trợ những nỗ lực mà các nước phương Nam đã kiên quyết đưa ra. Có thể thấy Pháp đã đưa ra những cam kết chính trị rất rõ ràng, rất mạnh mẽ và chúng tôi đang thực hiện những cam kết đó ở đây.Tôi vừa nêu ở trên về Thỏa thuận JETP bởi vì Pháp, cùng với các đối tác trong G7, đã cam kết giải ngân 500 triệu euro trong vòng 5 năm và nhiều dự án đầu tiên sắp được thực hiện trong ngân sách này. Một trong những dự án mà tôi nghĩ tới trước tiên là dự án xây thêm một hồ thủy điện cho nhà máy thủy điện Bắc Hà giúp trữ nước, trữ nguồn năng lượng dư thừa từ pin mặt trời trong ngày để sau đó sử dụng nguồn năng lượng này vận hành tua bin nước trong hồ chứa vào buổi tối khi nhu cầu điện tăng cao. Đó là một ví dụ trong số những dự án mà chúng tôi sẽ cấp tín dụng và hiện giờ đang trong giai đoạn đánh giá, định hình.Ngoài ra phải kể đến sự hỗ trợ lớn cho Tập đoàn Điện lực Việt Nam để cải thiện mạng lưới điện bởi vì đây là một trong những vấn đề lớn mà Việt Nam đang phải đối mặt. Một phần lớn sản lượng điện, đặc biệt là điện tái tạo, được sản xuất ở miền Nam trong khi nhu cầu ở miền Bắc cực kỳ lớn và không được đáp ứng đầy đủ. Do đó phải cải thiện mạng lưới điện giữa miền Bắc và miền Nam để có thể phát triển toàn diện ngành sản xuất năng lượng tái tạo. Và đó cũng là lĩnh vực chúng tôi đang hợp tác với Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Đọc thêm :Kinh nghiệm xây metro của Pháp trong tuyến Nhổn-Ga Hà Nội Ngoài tài trợ công, Thỏa thuận JETP cũng có những cam kết của các doanh nghiệp và công ty tư nhân để đáp ứng những nhu cầu, trông đợi của Việt Nam. Trong lĩnh vực này, các doanh nghiệp Pháp đã có mặt và tiếp tục cam kết. Tôi chỉ nêu ví dụ của EDF Renewables đang có dự án quan trọng về các loại năng lượng tái tạo ở Việt Nam. Trong tương lai có thể còn có nhiều dự án khác mà chúng tôi đã bắt đầu suy tính tùy theo chính sách của phía Việt Nam. Pháp có thể mang đến những giải pháp về phát triển lĩnh vực hydro và có thể một ngày nào đó nếu Việt Nam tính đến vấn đề điện hạt nhân.Trên đây là một chút phác họa về những dự án liên quan đến năng lượng nhưng cũng còn nhiều dự án khác để hướng tới phát triển nền kinh tế ít phát thải cacbon, như dự án di chuyển đô thị, ví dụ trường hợp tài trợ cho tàu điện ngầm ở Hà Nội với tuyến tàu số 3. Hoặc trong lĩnh vực công nghiệp, nông nghiệp, chúng tôi có rất nhiều chương trình nghiên cứu được thực hiện với các đối tác Việt Nam để cải thiện và giảm khí thải cacbon nông nghiệp.Tiếp theo, chúng tôi làm việc với chính quyền Việt Nam để hỗ trợ triển khai công cụ lập mô hình kinh tế - việc vô cùng cần thiết. Và đây là trường hợp của dự án GEMMES, đã được thực hiện từ nhiều năm qua và giúp chính quyền đưa ra biện pháp, xây dựng chiến lược kinh tế để thích ứng tốt hơn trước những tác động của tình trạng nóng lên toàn cầu, cũng những hệ quả của hiện tượng này. Trên đây là một vài ví dụ về chính sách được Pháp cam kết đồng hành với Việt Nam.RFI Tiếng Việt xin chân thành cảm ơn đại sứ Pháp tại Việt Nam Olivier Brochet.

Với bờ biển dài đến 3.200 km, Việt Nam là một trong những quốc gia dễ bị tác động nhất của biến đổi khí hậu. Nhiệt độ tăng, nước biển dâng cao, sự gia tăng về tần suất và cường độ của các hiện tượng khí hậu cực đoan kết hợp với tăng trưởng dân số và đô thị hóa mạnh mẽ, đang làm gia tăng các rủi ro xói lở ven biển, ngập lụt đô thị và hạn hán trên cả nước. Tại hội nghị khí hậu Liên Hiệp Quốc COP26 ở Glasgow, Việt Nam đã cam kết sẽ đạt đến trung hòa carbon vào năm 2050. Chính là để thực hiện mục tiêu đó, vào tháng 12/2022, Việt Nam đã ký hiệp định thiết lập Đối tác Chuyển đổi Năng lượng Công bằng ( Just Energy Transition Partnership - JETP) với nhóm G7, Liên Hiệp Châu Âu, Na Uy và Đan Mạch. Hoạt động tại Việt Nam ngay từ năm 1993, Cơ quan Phát triển Pháp ( Agence Française de Développement - AFD ) trong nhiều năm qua vẫn hỗ trợ Việt Nam xây dựng chiến lược và triển khai nhiều dự án chống biến đổi khí hậu. Trả lời RFI Việt ngữ ngày 29/11/2023, ông Hervé Conan, giám đốc AFD Việt Nam, trước hết đánh giá về mức độ tác động của biến đổi khí hậu đối với Việt Nam: Hervé Conan: Việt Nam rõ ràng là một trong năm quốc gia lục địa dễ bị tác động bởi biến đổi khí hậu nhất thế giới, một phần là do Việt Nam có một vùng bờ biển dài hơn 3.000 km, khiến các thành phố ven biển dễ hứng chịu các cơn bão nhiệt đới, mà tần suất và cường độ sẽ gia tăng cùng với biến đổi khí hậu. Với địa hình như vậy, Việt Nam có nguy cơ ngập lụt rất cao cùng với các thiên tai ngày càng nặng nề. Việt Nam cũng có hai vùng đồng bằng có độ cao gần bằng với mực nước biển, cho nên có nhiều nguy cơ bị ngập mặn, hiện tượng mà chúng ta đã thấy ở đồng bằng sông Cửu Long, cũng như đồng bằng sông Hồng, nơi mà lượng phù sa trong con sông đã giảm rất nhiều do các đập trên thượng nguồn. Do mực nước biển dâng cao, tình trạng ngập mặn ngày càng lấn sâu trong đất liền. Vì những lý do nói trên mà Việt Nam đã hứng chịu những tác động của biến đổi khí hậu rất mạnh. Chúng ta đã thấy là mỗi năm trôi qua, thiệt hại do biến đổi khí hậu đối với các thành phố càng tăng. Nói cách khác, biến đổi khí hậu đã là một thực tế ở Việt Nam, mà toàn thể người dân phải hứng chịu tuy chưa phải là hàng ngày, nhưng đã là thường xuyên. Trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu, và nhất là trong việc thực hiện mục tiêu trung hòa carbon năm 2050, cơ quan AFD đang hỗ trợ Việt Nam như thế nào, ông Hervé Conan cho biết:Hervé Conan: Kể từ sau hội nghị COP21 ở Paris, tại Việt Nam, AFD được giao nhiệm vụ thuần túy về khí hậu, nhằm hỗ trợ Việt Nam, giống như với toàn bộ các nước đang trỗi dậy, thực hiện những cam kết mà họ đã đưa ra tại COP21, nhằm giúp Việt Nam thích ứng với biến đổi khí hậu, đáp ứng nhu cầu đối phó với các nguy cơ liên quan biến đổi khí hậu: lũ lụt, sạt lở bờ biển, bão nhiệt đới.Không chỉ là một quốc gia rất dễ bị tác động của biến đổi khí hậu, Việt Nam còn là một nước phát ra ngày càng nhiều khí thải CO2, vì có nền kinh tế tăng trưởng nhanh, có sản lượng năng lượng tăng đều đặn mỗi năm và hiện vẫn dựa rất nhiều vào nguồn điện than.Tại hội nghị COP26, Việt Nam đã cam kết đạt trung hòa carbon vào năm 2050, phi carbon hóa sản xuất năng lượng, dần dần thay thế các nhà máy điện than bằng các năng lượng tái tạo như điện gió, điện Mặt trời. Hiện giờ Việt Nam gặp khó khăn trong việc tiếp nhận các nguồn năng lượng tái tạo đó do sự yếu kém của mạng lưới truyền tải điện tại một quốc gia có địa hình trải dài như vậy. Hệ thống truyền tải điện qua sóng vô tuyến phải được tăng cường. AFD đang cùng Tập đoàn Điện lực Việt Nam EVN tài trợ một số dự án nhằm tăng cường mạng lưới điện: đường dây tải điện, trạm tải điện.Chúng tôi cũng tham gia vào dự án trạm thủy điện tích năng Bác Ái ( tỉnh Ninh Thuận ), sử dụng thiết bị công nghệ tích hợp bơm - tuabin đảo chiều và động cơ - máy phát đảo chiều, để bảo đảm cho sự cân đối của mạng lưới điện. Chúng tôi cũng làm việc với EVN về dự án mở rộng các nhà máy thủy điện. Ở Việt Nam hiện nay không còn chỗ để xây các nhà máy thủy điện lớn mới, cho nên điều chúng tôi làm đó là nâng cao giá trị của các đập thủy điện hiện có, qua việc tạo khả năng sản xuất mới cho các đập này. Nói chung là AFD làm việc rất chặt chẽ với Tập đoàn Điện lực Việt Nam với tư cách một đối tác trên thực địa để hỗ trợ họ trong tiến trình chuyển đổi năng lượng. Giai đoạn đầu tiên của tiến trình đó là trước hết giúp EVN củng cố các đường dây tải điện. Tiếp đến là phải hỗ trợ khu vực tư nhân đầu tư ồ ạt vào các nhà máy điện Mặt trời, nhà máy điện gió, trong đất liền hoặc ngoài khơi, những nguồn năng lượng mà Việt Nam có rất nhiều tiềm năng.Bị đe dọa nhiều nhất do tác động của biến đổi khí hậu chính là vùng đồng bằng sông Cửu Long và nhất là các thành phố ven biển. Ông Hervé Conan, giám đốc cơ quan AFD ở Việt Nam, nói về những dự án để các địa phương đó đối phó với những nguy cơ, như xói lở bờ biển, ngập mặn…: Hervé Conan: Về vấn đề các bờ biển và đồng bằng sông Cửu Long, nên biết rằng đến khoảng năm 2100, từ 40% đến 50% đồng bằng sông Cửu Long có thể sẽ biến mất, tức là một phần diện tích lớn của Việt Nam có thể biến mất.Để vùng này thích ứng với biến đổi khí hậu, chúng tôi tham gia vào việc chống ngập mặn với các dự án xây đập để ngăn nước mặn xâm nhập vào các cánh đồng. Chúng tôi cũng tham gia vào việc chống xói lở ở các bờ biển, cũng như ở vùng đồng bằng sông Cửu Long. Chúng tôi còn hỗ trợ toàn bộ các thành phố ven biển đang phải đối đầu với tình trạng xói lở, với các cơn bão nhiệt đới, đặc biệt là các tỉnh miền trung còn phải đối phó với nguy cơ ngập lụt, bằng những dự án quy hoạch, những biện pháp để giảm thiểu nguy cơ ngập lụt, để bảo vệ toàn bộ dân cư mà phần lớn thời gian trong năm vẫn phải sống với lũ lụt khi xảy ra những hiện tượng thời tiết cực đoan. Chúng ta biết là những hiện tượng thời tiết cực đoan này sẽ gia tăng trong những năm tới. Chúng tôi làm việc với từng tỉnh để hỗ trợ việc thiết lập các dự án quy hoạch tính đến nhiều nhất có thể được những yếu tố của thiên nhiên, tính việc quản lý các hồ chứa nước để giảm thiểu lượng nước đổ vào các thành phố khi mưa nhiều.Nói chung, chúng tôi vừa hỗ trợ về kỹ thuật cho các tỉnh, vừa đầu tư vào các cơ sở hạ tầng lớn của các thành phố. Chúng tôi cũng tham gia vào nghiên cứu với chương trình GEMMES, mà giai đoạn 2 sẽ được khởi động nhân hội nghị COP28, để hỗ trợ Việt Nam những công cụ giúp đưa ra các quyết định, giúp đề ra các chiến lược, chính sách thích hợp nhất trong bối cảnh phức tạp của Việt Nam: kinh tế tăng trưởng mạnh, dân số ngày càng đông, rất dễ bị tác động, chuyển đổi sinh thái phải đi kèm với an ninh năng lượng để bảo đảm đáp ứng nhu cầu về điện của một nền kinh tế tăng mạnh và của một dân số ngày càng đông.”Để thúc đẩy tiến trình chuyển đổi năng lượng trong khuôn khổ Đối tác Chuyển đổi Năng Lượng Công Bằng ( JETP ), cơ quan AFD cũng đang giúp Việt Nam phát triển các nguồn năng lượng tái tạo và cũng hiện đại hóa các cơ sở hạ tầng, nhất là mạng lưới truyền tải điện, theo lời ông Hervé Conan: Hervé Conan: Cộng đồng quốc tế đã cam kết trong khoảng từ 3 đến 5 năm tới sẽ cấp cho Việt Nam 15,5 tỷ đôla trong khuôn khổ Đối tác Chuyển đổi Năng lượng Công bằng. Riêng nước Pháp, thông qua cơ quan AFD, đã cam kết cấp ít nhất 500 triệu euro. Tài trợ của Pháp sẽ được cụ thể hóa qua các dự án lớn, đặc biệt là với EVN để một phần là tăng cường các đường dây truyền tải điện. Chúng tôi cũng làm việc với các ngân hàng công thiết lập các khoản tín dụng cho khu vực tư nhân để các doanh nghiệp này đóng góp vào tiến trình “xanh hóa” sản xuất năng lượng.Ngoài những đầu tư đó, chúng tôi cũng đóng góp những kỹ năng chuyên môn của Pháp về chuyển đổi năng lượng, để hỗ trợ cho chính phủ trong việc chọn lựa các giải pháp. Mặt khác, giai đoạn 2 của chương trình nghiên cứu GEMMES sẽ giúp cho việc mô hình hóa những tác động kinh tế xã hội của các chính sách mà Việt Nam sẽ chọn, để xác định những chính sách nào có ít tác động kinh tế xã hội nhất đối với người dân. Nói chung đó là sự hợp tác theo diện tương đối rộng nhằm hỗ trợ Việt Nam về nhiều mặt của tiến trình Chuyển đổi Năng lượng Công bằng để đạt mục tiêu trung hòa carbon vào năm 2050. Đây là một thách đố rất lớn đối với Việt Nam, đòi hỏi một cuộc cách mạng mới, hoặc như một số người gọi, một “đổi mới” thứ hai, một thay đổi quan trọng cần thiết để có được một tăng trưởng xanh trong những năm tới như mong muốn của Việt Nam.” Nhưng một tài liệu nghiên cứu được đăng trên trang web của cơ quan AFD trong tháng 11 có đưa ra lời cảnh báo cho Việt Nam:"Về lâu dài, nền kinh tế có thể bị mắc kẹt vào bẫy quốc gia có thu nhập trung bình nếu chính quyền không giải quyết được hai vấn đề mang tính cơ cấu: một là năng suất và mặt khác, và hai, mạnh mẽ hơn, là cuộc chiến chống biến đổi khí hậu. Việc chống biến đổi khí hậu hiện nay dường như được thực hiện rất nghiêm túc trong quy hoạch của Việt Nam nhằm đạt mục tiêu trung hòa carbon vào năm 2050. Tuy nhiên, nhiều chiến lược hiện nay phải được phối hợp một cách hài hòa để tránh những mâu thuẫn và trên hết phải được thực hiện bằng những hành động cụ thể. Thế mà, sự nặng nề của bộ máy quan liêu và của tiến trình ra quyết định theo chiều dọc vẫn còn là những hạn chế cản trở việc thực thi các dự án. Mặc dù có những cải tiến nhất định, nạn tham nhũng, tình trạng thiếu minh bạch và thống kê rời rạc tiếp tục tác động tiêu cực đến rủi ro quốc gia. Cơ quan công quyền sẽ có vai trò quan trọng trong việc giải quyết những thách thức này, thông qua việc gia tăng đầu tư công và cải thiện năng lực thực hiện."  

Với bờ biển dài đến 3.200 km, Việt Nam là một trong những quốc gia dễ bị tác động nhất của biến đổi khí hậu. Nhiệt độ tăng, nước biển dâng cao, sự gia tăng về tần suất và cường độ của các hiện tượng khí hậu cực đoan kết hợp với tăng trưởng dân số và đô thị hóa mạnh mẽ, đang làm gia tăng các rủi ro xói lở ven biển, ngập lụt đô thị và hạn hán trên cả nước. Tại hội nghị khí hậu Liên Hiệp Quốc COP26 ở Glasgow, Việt Nam đã cam kết sẽ đạt đến trung hòa carbon vào năm 2050. Chính là để thực hiện mục tiêu đó, vào tháng 12/2022, Việt Nam đã ký hiệp định thiết lập Đối tác Chuyển đổi Năng lượng Công bằng ( Just Energy Transition Partnership - JETP) với nhóm G7, Liên Hiệp Châu Âu, Na Uy và Đan Mạch. Hoạt động tại Việt Nam ngay từ năm 1993, Cơ quan Phát triển Pháp ( Agence Française de Développement - AFD ) trong nhiều năm qua vẫn hỗ trợ Việt Nam xây dựng chiến lược và triển khai nhiều dự án chống biến đổi khí hậu. Trả lời RFI Việt ngữ ngày 29/11/2023, ông Hervé Conan, giám đốc AFD Việt Nam, trước hết đánh giá về mức độ tác động của biến đổi khí hậu đối với Việt Nam: Hervé Conan: Việt Nam rõ ràng là một trong năm quốc gia lục địa dễ bị tác động bởi biến đổi khí hậu nhất thế giới, một phần là do Việt Nam có một vùng bờ biển dài hơn 3.000 km, khiến các thành phố ven biển dễ hứng chịu các cơn bão nhiệt đới, mà tần suất và cường độ sẽ gia tăng cùng với biến đổi khí hậu. Với địa hình như vậy, Việt Nam có nguy cơ ngập lụt rất cao cùng với các thiên tai ngày càng nặng nề. Việt Nam cũng có hai vùng đồng bằng có độ cao gần bằng với mực nước biển, cho nên có nhiều nguy cơ bị ngập mặn, hiện tượng mà chúng ta đã thấy ở đồng bằng sông Cửu Long, cũng như đồng bằng sông Hồng, nơi mà lượng phù sa trong con sông đã giảm rất nhiều do các đập trên thượng nguồn. Do mực nước biển dâng cao, tình trạng ngập mặn ngày càng lấn sâu trong đất liền. Vì những lý do nói trên mà Việt Nam đã hứng chịu những tác động của biến đổi khí hậu rất mạnh. Chúng ta đã thấy là mỗi năm trôi qua, thiệt hại do biến đổi khí hậu đối với các thành phố càng tăng. Nói cách khác, biến đổi khí hậu đã là một thực tế ở Việt Nam, mà toàn thể người dân phải hứng chịu tuy chưa phải là hàng ngày, nhưng đã là thường xuyên. Trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu, và nhất là trong việc thực hiện mục tiêu trung hòa carbon năm 2050, cơ quan AFD đang hỗ trợ Việt Nam như thế nào, ông Hervé Conan cho biết:Hervé Conan: Kể từ sau hội nghị COP21 ở Paris, tại Việt Nam, AFD được giao nhiệm vụ thuần túy về khí hậu, nhằm hỗ trợ Việt Nam, giống như với toàn bộ các nước đang trỗi dậy, thực hiện những cam kết mà họ đã đưa ra tại COP21, nhằm giúp Việt Nam thích ứng với biến đổi khí hậu, đáp ứng nhu cầu đối phó với các nguy cơ liên quan biến đổi khí hậu: lũ lụt, sạt lở bờ biển, bão nhiệt đới.Không chỉ là một quốc gia rất dễ bị tác động của biến đổi khí hậu, Việt Nam còn là một nước phát ra ngày càng nhiều khí thải CO2, vì có nền kinh tế tăng trưởng nhanh, có sản lượng năng lượng tăng đều đặn mỗi năm và hiện vẫn dựa rất nhiều vào nguồn điện than.Tại hội nghị COP26, Việt Nam đã cam kết đạt trung hòa carbon vào năm 2050, phi carbon hóa sản xuất năng lượng, dần dần thay thế các nhà máy điện than bằng các năng lượng tái tạo như điện gió, điện Mặt trời. Hiện giờ Việt Nam gặp khó khăn trong việc tiếp nhận các nguồn năng lượng tái tạo đó do sự yếu kém của mạng lưới truyền tải điện tại một quốc gia có địa hình trải dài như vậy. Hệ thống truyền tải điện qua sóng vô tuyến phải được tăng cường. AFD đang cùng Tập đoàn Điện lực Việt Nam EVN tài trợ một số dự án nhằm tăng cường mạng lưới điện: đường dây tải điện, trạm tải điện.Chúng tôi cũng tham gia vào dự án trạm thủy điện tích năng Bác Ái ( tỉnh Ninh Thuận ), sử dụng thiết bị công nghệ tích hợp bơm - tuabin đảo chiều và động cơ - máy phát đảo chiều, để bảo đảm cho sự cân đối của mạng lưới điện. Chúng tôi cũng làm việc với EVN về dự án mở rộng các nhà máy thủy điện. Ở Việt Nam hiện nay không còn chỗ để xây các nhà máy thủy điện lớn mới, cho nên điều chúng tôi làm đó là nâng cao giá trị của các đập thủy điện hiện có, qua việc tạo khả năng sản xuất mới cho các đập này. Nói chung là AFD làm việc rất chặt chẽ với Tập đoàn Điện lực Việt Nam với tư cách một đối tác trên thực địa để hỗ trợ họ trong tiến trình chuyển đổi năng lượng. Giai đoạn đầu tiên của tiến trình đó là trước hết giúp EVN củng cố các đường dây tải điện. Tiếp đến là phải hỗ trợ khu vực tư nhân đầu tư ồ ạt vào các nhà máy điện Mặt trời, nhà máy điện gió, trong đất liền hoặc ngoài khơi, những nguồn năng lượng mà Việt Nam có rất nhiều tiềm năng.Bị đe dọa nhiều nhất do tác động của biến đổi khí hậu chính là vùng đồng bằng sông Cửu Long và nhất là các thành phố ven biển. Ông Hervé Conan, giám đốc cơ quan AFD ở Việt Nam, nói về những dự án để các địa phương đó đối phó với những nguy cơ, như xói lở bờ biển, ngập mặn…: Hervé Conan: Về vấn đề các bờ biển và đồng bằng sông Cửu Long, nên biết rằng đến khoảng năm 2100, từ 40% đến 50% đồng bằng sông Cửu Long có thể sẽ biến mất, tức là một phần diện tích lớn của Việt Nam có thể biến mất.Để vùng này thích ứng với biến đổi khí hậu, chúng tôi tham gia vào việc chống ngập mặn với các dự án xây đập để ngăn nước mặn xâm nhập vào các cánh đồng. Chúng tôi cũng tham gia vào việc chống xói lở ở các bờ biển, cũng như ở vùng đồng bằng sông Cửu Long. Chúng tôi còn hỗ trợ toàn bộ các thành phố ven biển đang phải đối đầu với tình trạng xói lở, với các cơn bão nhiệt đới, đặc biệt là các tỉnh miền trung còn phải đối phó với nguy cơ ngập lụt, bằng những dự án quy hoạch, những biện pháp để giảm thiểu nguy cơ ngập lụt, để bảo vệ toàn bộ dân cư mà phần lớn thời gian trong năm vẫn phải sống với lũ lụt khi xảy ra những hiện tượng thời tiết cực đoan. Chúng ta biết là những hiện tượng thời tiết cực đoan này sẽ gia tăng trong những năm tới. Chúng tôi làm việc với từng tỉnh để hỗ trợ việc thiết lập các dự án quy hoạch tính đến nhiều nhất có thể được những yếu tố của thiên nhiên, tính việc quản lý các hồ chứa nước để giảm thiểu lượng nước đổ vào các thành phố khi mưa nhiều.Nói chung, chúng tôi vừa hỗ trợ về kỹ thuật cho các tỉnh, vừa đầu tư vào các cơ sở hạ tầng lớn của các thành phố. Chúng tôi cũng tham gia vào nghiên cứu với chương trình GEMMES, mà giai đoạn 2 sẽ được khởi động nhân hội nghị COP28, để hỗ trợ Việt Nam những công cụ giúp đưa ra các quyết định, giúp đề ra các chiến lược, chính sách thích hợp nhất trong bối cảnh phức tạp của Việt Nam: kinh tế tăng trưởng mạnh, dân số ngày càng đông, rất dễ bị tác động, chuyển đổi sinh thái phải đi kèm với an ninh năng lượng để bảo đảm đáp ứng nhu cầu về điện của một nền kinh tế tăng mạnh và của một dân số ngày càng đông.”Để thúc đẩy tiến trình chuyển đổi năng lượng trong khuôn khổ Đối tác Chuyển đổi Năng Lượng Công Bằng ( JETP ), cơ quan AFD cũng đang giúp Việt Nam phát triển các nguồn năng lượng tái tạo và cũng hiện đại hóa các cơ sở hạ tầng, nhất là mạng lưới truyền tải điện, theo lời ông Hervé Conan: Hervé Conan: Cộng đồng quốc tế đã cam kết trong khoảng từ 3 đến 5 năm tới sẽ cấp cho Việt Nam 15,5 tỷ đôla trong khuôn khổ Đối tác Chuyển đổi Năng lượng Công bằng. Riêng nước Pháp, thông qua cơ quan AFD, đã cam kết cấp ít nhất 500 triệu euro. Tài trợ của Pháp sẽ được cụ thể hóa qua các dự án lớn, đặc biệt là với EVN để một phần là tăng cường các đường dây truyền tải điện. Chúng tôi cũng làm việc với các ngân hàng công thiết lập các khoản tín dụng cho khu vực tư nhân để các doanh nghiệp này đóng góp vào tiến trình “xanh hóa” sản xuất năng lượng.Ngoài những đầu tư đó, chúng tôi cũng đóng góp những kỹ năng chuyên môn của Pháp về chuyển đổi năng lượng, để hỗ trợ cho chính phủ trong việc chọn lựa các giải pháp. Mặt khác, giai đoạn 2 của chương trình nghiên cứu GEMMES sẽ giúp cho việc mô hình hóa những tác động kinh tế xã hội của các chính sách mà Việt Nam sẽ chọn, để xác định những chính sách nào có ít tác động kinh tế xã hội nhất đối với người dân. Nói chung đó là sự hợp tác theo diện tương đối rộng nhằm hỗ trợ Việt Nam về nhiều mặt của tiến trình Chuyển đổi Năng lượng Công bằng để đạt mục tiêu trung hòa carbon vào năm 2050. Đây là một thách đố rất lớn đối với Việt Nam, đòi hỏi một cuộc cách mạng mới, hoặc như một số người gọi, một “đổi mới” thứ hai, một thay đổi quan trọng cần thiết để có được một tăng trưởng xanh trong những năm tới như mong muốn của Việt Nam.” Nhưng một tài liệu nghiên cứu được đăng trên trang web của cơ quan AFD trong tháng 11 có đưa ra lời cảnh báo cho Việt Nam:"Về lâu dài, nền kinh tế có thể bị mắc kẹt vào bẫy quốc gia có thu nhập trung bình nếu chính quyền không giải quyết được hai vấn đề mang tính cơ cấu: một là năng suất và mặt khác, và hai, mạnh mẽ hơn, là cuộc chiến chống biến đổi khí hậu. Việc chống biến đổi khí hậu hiện nay dường như được thực hiện rất nghiêm túc trong quy hoạch của Việt Nam nhằm đạt mục tiêu trung hòa carbon vào năm 2050. Tuy nhiên, nhiều chiến lược hiện nay phải được phối hợp một cách hài hòa để tránh những mâu thuẫn và trên hết phải được thực hiện bằng những hành động cụ thể. Thế mà, sự nặng nề của bộ máy quan liêu và của tiến trình ra quyết định theo chiều dọc vẫn còn là những hạn chế cản trở việc thực thi các dự án. Mặc dù có những cải tiến nhất định, nạn tham nhũng, tình trạng thiếu minh bạch và thống kê rời rạc tiếp tục tác động tiêu cực đến rủi ro quốc gia. Cơ quan công quyền sẽ có vai trò quan trọng trong việc giải quyết những thách thức này, thông qua việc gia tăng đầu tư công và cải thiện năng lực thực hiện."  

Tous les matins, à 6h10 et 6h35 sur Chérie FM, Tiffany Bonvoisin nous présente une info qui l'a marquée, dont on va tous parler dans la journée !

Esther DufloCollège de FrancePauvreté et politiques publiques2022-2023Colloque - Lutter contre la pauvreté : de la science aux politiques publiques : How Has Development Cooperation Been Transformed by the Surge in Rigorous Evidence? What Can We Do Better?Intervenant(s)Dean Karlan, Professor, Northwestern University; Chief Economist, USAIDArianna Legovini, Director, Development Impact Evaluation, World BankThomas Mélonio, Executive Director of Innovation, Strategy, and Research, Agence Française de DéveloppementCharlotte Watts, Chief Scientific Adviser and Director for Research and Evidence, UK Foreign, Commonwealth and Development OfficeModerated by Esther Duflo (Professor, Collège de France, MIT; J-PAL Director).

Cách đây 50 năm, 12/04/1973, Việt Nam và Pháp chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao. Nhiều hoạt động giao lưu văn hóa được tổ chức tại hai nước để đánh dấu sự kiện này, một trong số đó là bàn tròn về "Đối chiếu nhãn quan văn hoá Pháp-Việt" do bảo tàng Quai Branly Jacques Chirac tổ chức ngày 14/03/2023.  Không giống như những bàn tròn có chủ đề tranh luận rõ ràng, sự kiện diễn ra tại bảo tàng Quai Branly Jacques Chirac, Paris, hôm 14/03, đúng hơn là một buổi giao lưu, đối thoại trực tiếp giữa diễn giả và công chúng quan tâm đến văn hóa Pháp-Việt. Ban tổ chức đã mời những nhân vật tiêu biểu góp phần thúc đẩy giao lưu, trao đổi văn hoá giữa hai nước như Eva Nguyễn Bính, giám đốc Viện Pháp (Institut Français) tại Paris, họa sĩ Hom Nguyễn và nhà văn Clément Baloup, được biết đến với tác phẩm Little Sai Gon.  Giám đốc về nghiên cứu và giảng dạy ở bảo tàng Quai Branly Jacques Chirac, ông Philippe Charlier cho rằng nội dung của cuộc giao lưu này, trên hết là“nói về con người”, về những chặng đường đến với thành công của mỗi cá nhân mang trong mình hai nền văn hóa, nhưng đó lại là một phần quan trọng, cho phép mỗi người phát triển nghề nghiệp của họ một cách xuất sắc. Ông nhận định với RFI Tiếng Việt : “Chúng tôi quan tâm đến việc tái tạo lại lịch sử, về nguồn gốc và cách một cá nhân, đôi khi được tạo ra từ những chấn thương (traumatisme), bởi thất bại, khó khăn, mà cuối cùng những cá nhân này đã vượt qua. Chặng đường đến với thành công của những khách mời trong bàn tròn đúng là có nhiều cạm bẫy và không dễ dàng, chính vì vậy mà chúng tôi coi đó là những tấm gương, về cuộc đời của những người mang trong mình hai, ba hay bốn nền văn hoá khác nhau.”   Đọc thêm : Quốc phòng, năng lượng, văn hóa, đào tạo : Những dự án hợp tác thúc đẩy quan hệ Pháp - ViệtTừ nhiều năm qua, bảo tàng Quai Branly Jacques Chirac, có trụ sở ngay dưới tòa tháp Eiffel tại Paris, là một trong những nơi giao lưu văn hóa, nghệ thuật Pháp-Việt. Bảo tàng đã tổ chức nhiều triển lãm của các nghệ sỹ Việt Nam, hay gốc Việt, tiêu biểu như triển lãm tranh của họa sĩ Lê Quang Đỉnh vào năm 2022. Ngoài ra còn có các hoạt động văn hóa khác như trình diễn võ cổ truyền Việt Nam (2020), giới thiệu các công dụng của tre Việt (2020). "Hướng đến một tương lai chung"Bà Eva Nguyễn Bính, từng là tham tán văn hóa, giám đốc Viện Pháp tại Việt Nam trong 4 năm, nguyên là Đại sứ Pháp tại Campuchia (2017-2020) và hiện là giám đốc Viện Pháp tại Paris. Đến dự bàn tròn, bà khẳng định“sợi dây gắn kết giữa Pháp và Việt Nam rất đặc biệt”, bởi đó là những mối quan hệ giữa những con người qua nhiều thế hệ. Bà giải thích thêm :“Tôi cho rằng câu chuyện lịch sử chung giữa hai nước liên quan đến giai đoạn thuộc địa, và được tiếp nối bởi những giai đoạn sau đó. Ngay chính bản thân tôi, bố tôi là người Việt, đến Pháp học tập và lấy mẹ tôi. Tôi được sinh ra và lớn lên ở Pháp, nhưng sau đó tôi đã quay trở lại Việt Nam, tôi không quay trở lại để sống ở đó nhưng để tìm hiểu về đất nước, về nguồn gốc của tôi. Có rất nhiều đứa trẻ được sinh ra từ các cặp cha mẹ Pháp - Việt. Tôi cũng biết nhiều người Việt trẻ đến Pháp du học, một số đã lựa chọn ở lại Pháp. Cũng có những người Pháp đến Việt Nam. Chính họ là những đại sứ văn hóa giữa hai nước. Viện Pháp tại Việt Nam cũng như các hiệp hội đã làm tất cả những gì có thể để gắn kết sợi dây này (bền chặt) hơn nữa. Pháp và Việt Nam từng có chung một câu chuyện lịch sử và không nên lãng quên quá khứ thuộc địa đó nhưng cũng cần phải hướng đến tương lai, một tương lai chung.” “Hợp tác văn hóa trên mọi phương diện”,trang điện tử của đại sứ quán Pháp tại Việt Nam khẳng định: “Việt Nam là một trong những quốc gia mới nổi ở châu Á, nơi mà hợp tác của chúng tôi phong phú và đa dạng nhất. Vì lịch sử chung của hai nước và mối quan hệ gắn kết giữa hai dân tộc, hợp tác văn hóa chiếm một vị trí đặc biệt”. Mỗi năm, Pháp chi khoảng 5 triệu euro riêng cho hợp tác văn hoá với Việt Nam, để hỗ trợ các hoạt động quảng bá văn hóa Pháp của các Viện Pháp có trụ sở tại Hà Nội, Hồ Chí Minh, Huế và Đà Nẵng.Trên tinh thần hợp tác và quảng bá văn hóa qua sách, điện ảnh cũng như âm nhạc Pháp, các viện Pháp tại Việt Nam đã thúc đẩy các hoạt động giao lưu giữa hai nền văn hóa, và được tăng cường đáng kể với sự ra đời củachương trình trình nghệ sĩ lưu trú“Villa Sài Gòn”.Cụ thể mỗi năm, 12 nghệ sĩ người Pháp đến Việt Nam lưu trú nghệ thuật, trong vòng một hay nhiều tháng để sáng tạo. Đổi lại, những nghệ sĩ Việt cũng có thể đến Pháp, sáng tạo tại trụ sở của tổ chức lưu trú nghệ thuật hàng đầu của Pháp Cité Internationale des Arts (Paris).   Cây cầu hòa bìnhTrong số các nghệ sĩ Pháp-Việt tiêu biểu, Hom Nguyen, họa sĩ người Pháp gốc Việt có mặt tại bàn tròn“Đối chiếu nhãn quan nghệ thuật”, ở bảo tàng Quai Branly Jacques Chirac. Theo ban tổ chức, Hom Nguyễn là một gương mặt tiêu biểu, đại diện cho cộng đồng các nghệ sĩ, góp phần quảng bá cầu nối hai nền văn hoá. Hom Nguyễn từng nhận được Huân chương Công trạng Quốc gia (Ordre National du Mérite), do Pháp trao tặng. Những tác phẩm của ông chủ yếu là những bức họa chân dung phụ nữ hoặc trẻ em, được ẩn sau những sợi màu sắc đa dạng. Trong buổi trao huân chương, bộ trưởng phụ trách chính sách đô thị (Ministre de la Ville), bà Nadia Hai cảm ơn nghệ sĩ vì là“một người truyền cảm hứng, một chân dung của nước Pháp, một tấm gương cho giới trẻ học tập, noi theo, sáng tạo và tin vào giấc mơ của mình”. Tại bàn tròn, Hom Nguyen chia sẻ với khán giả tại Paris về tuổi thơ nhiều gian truân vì khó khăn ở trường học, cũng như những éo le trong gia đình ông, về hành trình không đơn giản để trở thành một họa sỹ mà không qua trường lớp nào, và nhất là với điều kiện kinh tế khó khăn. Họa sĩ bộc bạch những tâm tư, những trải nghiệm cá nhân, ví như khó khăn để dung hòa cả hai nền văn hoá trong mình, làm sao để thích ứng và phát triển sự nghiệp nghệ thuật mà vẫn giữ họ Nguyễn trong bút danh hành nghề nghệ thuật tại Pháp, “giữ gìn được cội rễ của mình, và tự hào về nó”. Nói đến quan hệ giữa Pháp và Việt Nam, hoạ sĩ Hom cho rằng :“Những câu chuyện chiến tranh đã là quá khứ và ngày nay chúng ta đang đứng trên một cây cầu hòa bình, Pháp-Việt và 50 quan hệ hữu nghị, trên thực tế mối quan hệ này sẽ tiếp tục kéo dài và trong 100 năm nữa, 1 thế kỷ nữa sẽ vẫn như vậy. Rồi những sự kiện kỉ niệm như thế này cũng giống như bao nhiêu sự kiện khác. Những thế hệ tiếp theo cũng sẽ như vậy, đó là một sợi dây gắn kết hai bên mà cả hai cùng phải nắm giữ, tạo thành một cây cầu chắc chắn”. Pháp - Việt : Đối tác chiến lược song phươngNgoài sự kiện tại bảo tàng Quai Branly Jacque Chirac, nhân dịp kỷ niệm 50 năm quan hệ Pháp Việt, cũng trong ngày 14/03, một hội thảo chuyên đề về“Quan hệ Pháp-Việt: từ hội nghị Fontainebleau năm 1946 đến chuyến thăm lịch sử năm 2018 của Thủ tướng Pháp Edouard Philippe tới Việt Nam”, diễn ra tại Fontainbleau, ngoại ô Paris. Đây cũng là một trong những hoạt động mở đầu cho chuỗi sự kiện kỷ niệm này. Trang báo điện tử của đài tiếng nói Việt Nam VOV cho biết, vào những năm 1980, Việt Nam gặp nhiều khó khăn vì lệnh cấm vận, Pháp là nước phương tây duy nhất, tiếp tục duy trì quan hệ với Việt Nam, thông qua hợp tác khoa học, kỹ thuật và trao đổi văn hoá. Năm 1993, tổng thống Pháp François Mitterand là nguyên thủ phương tây đầu tiên đến thăm Việt Nam.  Năm thập kỷ qua, từ quan hệ ngoại giao đến đối tác chiến lược song phương, Pháp và Việt Nam đã hợp tác trên nhiều lĩnh vực: an ninh, quốc phòng và kinh tế. Kim ngạch thương mại giữa hai nước vào năm 2022, đạt hơn 5,3 tỷ euro, tăng hơn 10 % so với năm 2021. Hiện Pháp là nhà nhập khẩu từ châu Âu lớn thứ tư của Việt Nam và cũng là một trong những nhà đầu tư châu Âu lớn nhất. Việt Nam đứng thứ hai trong số các nước châu Á nhận nhiều tài trợ nhất từ Cơ quan Phát triển Pháp (Agence Français du Développement - AFD). 

Où vont les eaux usées ? Que contiennent-elles ? Et comment sont-elles traitées pour retourner propres dans la nature ? Notre invité Samuel Martin Ruel, expert assainissement à l’Agence Française de Développement, travaille notamment sur le traitement des micropolluants contenus dans les eaux usées et nous explique ses recherches. La recommandation culturelle de l’invité est...

Dans cet épisode, je propose de partager les résultats de mes recherches à propos de ce que j'appelle aujourd'hui, la différence entre la « culture du Vivant » et la nôtre. Pourquoi il me semble que l'ensemble des crises auxquelles nous avons à faire face résulte de la culture que nous nous sommes construite, au fil des siècles. Et en quoi, nous reconnecter aux principes de base du Vivant me semble être la meilleure et probablement la seule voie souhaitable.  Cet épisode marque la fin de la première saison de ce podcast dont le thème était "Ce Vivant dont nous sommes". Maintenant que nous nous sommes nourris de connaissances à propos du Vivant, que nous avons retrouvé notre appartenance symbiotique à cette belle maison de la biosphère, que nous avons arrêté d'ignorer ce qui fait "sa culture", nous allons pouvoir en déduire les meilleures façons de l'habiter pour la préserver et nous préserver dans un même élan de prendre soin.Ce sera le sujet de la saison suivante !Pour cet épisode, je suis rejointe par Caroline Irigoin, habituellement aux manettes de l'habillage sonore de ces épisodes.Belle écoute à vous !Le conte de la Loba, en début d'épisode est extrait de l'ouvrage Femmes qui courent avec les loups, Clarissa Pinkola Estés, Grasset, 1992Vous aimez ce podcast ? Vous seriez ravi.e.s d'en écouter une 3e saison (à partir d'avril 2024) ? Vous pouvez nous soutenir, Caroline et moi, pour qu'elle se réalise, en contribuant au financement participatif sur KissKissBankBank jusqu'au 20 mars ! https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/podcast-tout-tourne-rond-sur-cette-terreMERCI BEAUCOUP ! Et merci de partager si le coeur vous en dit !Pour aller plus loin : 1. Tisser ensemble une nouvelle culture qui soutienne la vie Je propose aussi des Ateliers de 3 jours Tout tourne rond sur cette Terre. 3 jours pour prendre la mesure de notre culture et de ses effets. 3 jours pour en changer en s'inspirant du Vivant. Bienvenue !Le prochain aura lieu : en Ardèche,  en juin 2023 2. A lire : Marine Simon, Tout tourne rond sur cette Terre, nous sommes les seuls à l'ignorer Inspirés du Vivant, des Peuples Racines et de la Permaculture, changeons de culture, éd.Yves Michel, 2021   3. A voirComment vivre parmi les autres ?  Baptiste Morizot, France Culture Le biomimétisme, une voie pour s'émerveiller du vivant et s'y reconnecter , Tarik Chekchak, Agence Française de DéveloppementEt si vous souhaitez découvrir mon travail, mes propositions d'accompagnement et de formation aux pratiques d'intelligence collective et gouvernance participative, mais aussi les Ateliers de Travail Qui Relie que je propose, rendez-vous sur mon site : adn-intelligencecollective.com Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Aujourd'hui, on voit des procédures qui ne sont parfois pas très efficaces parce qu'elles souffrent d'un manque de méthode ou d'un mauvais déploiement ou il y a encore des ajustements à faire et parfois, d'ailleurs, assez importants. Mais on a plus de manquement à la suite d'un constat d'inexistence de la mesure ou de la procédure prévue par l'article 17 ».  Dans le court extrait, que vous venez d'écouter, Charles Duchaine, directeur de l'Agence française anticorruption, constate une véritable évolution dans la mise en œuvre des programmes anticorruption par les entreprises françaises assujetties à l'article 17 de la loi Sapin II.   Alors que son mandat à la tête de l'agence s'achève bientôt, il livre son bilan aux journalistes d'ActuEL direction juridique, Leslie Brassac et Sophie Bridier. Charles Duchaine revient sur le changement de méthode des contrôles opérés par l'AFA. Il émet par ailleurs ses souhaits d'évolutions pour l'Agence et, plus largement, de modification du cadre règlementaire anticorruption.   Vous écoutez le 12e épisode d'enquête interne, le Podcast proposé par Lefebvre Dalloz qui vous emmène dans les coulisses de la compliance. Très bonne écoute à tous.   

Forestry, Fisheries and the Environment Minister Barbara Creecy reports that public consultations on the country's Just Energy Transition Investment Plan (JET-IP), which was unveiled only days before the start of COP27, should be concluded by mid-February. In a briefing following the conclusion of the climate negotiations that took place in Sharm el-Sheikh, Egypt, Creecy said that the Presidential Climate Commission would help facilitate the consultations, which she said would “fundamentally assist us in shaping the implementation plan”. Responding to criticism over the lack of domestic consultation ahead of the plan's presentation, in Egypt, by President Cyril Ramaphosa to the Just Energy Transition Partnership (JETP) countries of Germany, France, the European Union, the US and the UK, she stressed the JET-IP required Cabinet approval before it could be released for consultation. She also stressed that the Cabinet had also endorsed the Just Transition Framework, which committed government to refrain from “making decisions around transitions without involving workers and communities in vulnerable sectors”. “On the Friday [November 4] before the opening of COP27, the President handed the JET-IP over to the Presidential Climate Commission to facilitate engagements and we are discussing a process that would probably conclude mid-February,” Creecy said. The JET-IP outlines investments valued at a combined R1.5-trillion that should be made in the electricity, electric vehicle and green hydrogen sectors over the five years from 2023 to 2027 to enable South Africa to meet its climate commitments, stabilise energy supply and cushion vulnerable workers and communities. The plan has been endorsed by all the leaders of the JETP countries, which pledged $8.5-billion to support South Africa's JET-IP at COP26, which was held in Glasgow, Scotland in 2021. Besides emphasising that South Africa required far more than the $8.5-billion on offer, Creecy reported that Ramaphosa also used his meetings in Egypt to reinforce that South Africa required highly concessional loans and grants to support its transition. “He also indicated that the government of South Africa will now employ a project manager who will be responsible to implement the JET-IP as soon as the Presidential Climate Commission concludes its work on stakeholder consultations.” Hitherto, the Presidential Climate Finance Task Team, headed by Daniel Mminele, had overseen the drafting of the JET-IP, which had already resulted in France's Agence Française de Développement (AFD) and Germany's Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) advancing loans of €300-million apiece to the National Treasury. Both loans had a 20-year maturity, with the AFD loan carrying an interest rate of 3.6%, and the KfW loan 3%. In a recent statement the National Treasury estimated that raising an equivalent loan in the market would have attracted an interest rate of 8.9%. Asked whether any progress had been made on the side-lines of COP27 in attracting additional members to the JETP and expanding the funding pool for the JET-IP, Creecy confirmed that she had held several bilateral meetings with other prospective partners. “I'm not in a position at this stage to announce anything concrete, but I can say there is interest and we do expect, in due course, that we will be able to announce the inclusion of further partners.” The JET-IP would also feature as part of Ramaphosa's State visit to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; the first to be hosted by King Charles III and a visit that includes official bilateral talks with Prime Minister Rishi Sunak. In her overview of COP27, meanwhile, Creecy indicated that South Africa viewed the agreement on the establishment of a fund on loss and damage as a key milestone in light of 30 years of disagreement on the issue. She said a transitional committee had been set up to work on the modalities of the fund with a view to taking a decision at COP28 in 2023. “...

The National Treasury has released details of what it describes as “highly concessional” loans with a combined value of €600-million, which are the first to be advanced under the $8.5-billion Just Energy Transition Partnership that South Africa entered into with several developed countries in 2021. The €300-million apiece loans were concluded this week with France's Agence Française de Développement (AFD) and Germany's Kreditanstalt für Wiederaufbau (KFW) with the proceeds flowing directly to the National Treasury. In a statement the National Treasury reported that both loans had a 20-year maturity, including five-year grace periods. The AFD loan carried an interest rate of 3.6%, equivalent to a six-month Euribor plus 129 basis points, while the interest rate on the KfW loan was 3%, equivalent to a six-month Euribor plus 129 basis points. “The estimated cost for the government of South Africa to raise an equivalent loan today in the market would be around 8.9%. “This estimate is based on a fair value estimation of South Africa's foreign currency bonds relative to the risk-free rate, secondary market activity and historical issue spreads,” the National Treasury said in a statement. It also reported that both loans were sovereign loans that take the form of non-earmarked budget financing that is transferred directly into the National Revenue Fund of South Africa. “These loans are in support of the policy and institutional reforms undertaken by the government of South Africa in support of its just energy transition. “The loans are highly concessional as their terms are substantially more generous than what the government of South Africa would be able to raise in capital markets.” The National Treasury added that replacing market lending with much cheaper concessional loans, allowed South Africa to reduce its cost of funding and overall debt burden, which was advantageous given the high interest rate environment and in a context where South Africa had a high debt stock. “By lowering debt service costs, the government of South Africa creates more fiscal space for critical social and other priorities.” The National Treasury added that the just energy transition could attract investment, create new industries and jobs, and help South Africa to achieve energy security and climate resilience. “South Africa requires more support for its just energy transition given the large scale of the required transition in the context of the current socioeconomic challenges and will therefore continue discussions with various multilateral lenders in pursuit of this objective.” The recently released Just Energy Transition Investment Plan, or JET-IP, points to an investment requirement of R1.5-trillion over the coming five years to support a shift from coal to renewables in the electricity sector, as well as to facilitate electric vehicle manufacturing and green hydrogen production.

CGD's Masood Ahmed speaks with Rémy Rioux of Agence Française de Développement about the fifth annual Development Leaders Conference, the perfect storm of crises facing development agencies, and how new ways of thinking and financing can help them achieve their goals. 

In the first mini-series of Good with data we explore one of the most important issues in global development today, the Leave No One Behind Agenda; what it means, why it matters, and how we can make it a reality by improving data and making best use of existing data and evidence. In this episode we discuss inequality; the focus of SDG 10 and an issue that has risen up the international development agenda in recent years. But it's one thing to acknowledge the problem, and quite another to know what to do about it. Our guests are:Andrés Barrios Arenas, the National Coordinator of Nuestro Presupuesto (Our Budget), an initiative for people to analyse, understand and campaign for changes in state budgets in Mexico.Anda David, a Senior Researcher at the Agence Française de Développement (AFD) in charge of research programmes on inequality, poverty and international migration.Dr. Ellen Ehmke, a Senior Expert on Inequality at the Robert Bosch Stiftung.For more on this subject, our briefing paper explores the relationship between inequality and poverty and some key indicators and associated data issues. An accompanying factsheet draws on this data to summarise recent global inequality trends. To learn why a concerted effort to understand inequality is so critical for development actors to realise the ambition of Agenda 2030, read our blog.During the episode, we asked our panellists to share their recommendations for listeners to explore inequality issues further:Andrés recommended reading about the rights of indigenous peoples and the Mexican Zapatista movement.Anda recommended the short story The Great Silence, from the collection Stories of Your Life and Others, by Ted Chiang.Ellen recommended the documentary Dear Future Children, resources offered by the Fight Inequality Alliance and the Pathfinders initiative.Good with data is a production of Development Initiatives, a global organisation harnessing the power of data and evidence to end poverty, reduce inequality and increase resilience. To stay up to date with our work, follow us on Twitter or Linkedin, visit our website, and register for email updates.We value your feedback! If you have comments or ideas for the show please contact us. If you enjoyed this episode, please subscribe and leave us a 5 star review wherever you listen. 

Last month, an extensive spatial biodiversity assessment, prioritization, and planning project got underway in 4 Southern African Development Community countries. This may not sound like the most exciting of projects, but it is a crucial one. The mapping of ecosystems in South Africa, Namibia, Mozambique, and Malawi will help these countries to improve their environmental planning and monitoring of indigenous species and ecosystems. In this week's edition of Being Green, Glynis Crook speaks to Ghislain Reb, head of the infrastructure and environmental team at the Agence Française de Développement, which is one of the co-sponsors of the project.

Last month, an extensive spatial biodiversity assessment, prioritization, and planning project got underway in 4 Southern African Development Community countries. This may not sound like the most exciting of projects, but it is a crucial one. The mapping of ecosystems in South Africa, Namibia, Mozambique, and Malawi will help these countries to improve their environmental planning and monitoring of indigenous species and ecosystems. In this week's edition of Being Green, Glynis Crook speaks to Ghislain Reb, head of the infrastructure and environmental team at the Agence Française de Développement, which is one of the co-sponsors of the project.

Năm 2023, Việt Nam và Pháp sẽ kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao và 10 năm thiết lập Đối tác chiến lược song phương. Tính đến tháng 11/2021, Pháp là một trong ba nước thuộc Liên Hiệp Châu Âu đầu tư nhiều nhất vào Việt Nam, với 632 dự án còn hiệu lực có tổng số vốn đăng ký là 3,62 tỷ đô la. Ngoài hợp tác kinh tế, được đánh giá còn nhiều tiềm lực tăng trưởng với Hiệp định Thương mại Tự do (EVFTA, có hiệu lực từ ngày 01/08/2020) và Hiệp định Bảo hộ Đầu tư (EVIPA) giữa Việt Nam và Liên Hiệp Châu Âu, Pháp còn có nhiều dự án và chương trình hợp tác trên nhiều lĩnh vực, được triển khai từ lâu tại Việt Nam. Trả lời phỏng vấn RFI Tiếng Việt ngày 29/04/2022, ông Nicolas Warnery, đại sứ Pháp tại Việt Nam, đánh giá việc tổng thống Emmanuel Macron đắc cử thêm một nhiệm kỳ hôm 24/04 đánh dấu sự tiếp nối trong chính sách đối ngoại của Paris với Hà Nội. ***** RFI : Việc tổng thống Emmanuel Macron tái đắc cử thêm một nhiệm kỳ có thể cho thấy là chính phủ Pháp sẽ tiếp tục theo đuổi chính sách quan hệ ngoại giao với Việt Nam. Xin ngài đại sứ giải thích về mối quan hệ đối tác song phương này? Đại sứ Nicolas Warnery : Quan hệ đối tác giữa Pháp và Việt Nam trước hết được tiến hành dựa trên sự năng động rất lớn giữa hai nước và mối quan hệ lịch sử phong phú, có từ lâu, và hiện giờ trở thành « quan hệ đối tác chiến lược ». Trong chuyến công du Paris của thủ tướng Việt Nam vào tháng 11/2021, chính quyền hai nước đã quyết định tăng cường mối quan hệ đối tác này, được cụ thể hóa trên nhiều lĩnh vực. Thứ nhất là lĩnh vực chính trị và chiến lược với việc phân tích các mối đe dọa chung, những thách thức chung về an ninh, trong đó có an ninh khu vực Đông Nam Á. Lĩnh vực thứ hai liên quan đến kinh tế với những mối quan hệ mà chúng tôi muốn đào sâu và phát triển, thông qua những dự án lớn, cũng như thương mại thường nhật giữa các công ty vừa và nhỏ của hai nước theo Hiệp định Thương mại Tự do (EVFTA). Lĩnh vực lớn thứ ba liên quan đến phát triển và hợp tác văn hóa, ngôn ngữ, khoa học, nghiên cứu và đại học. Ngoài ra còn phải kể đến vấn đề khí hậu và việc triển khai những cam kết đầy tham vọng được Việt Nam đưa ra tại Hội nghị Khí hậu COP26 ở Glasgow (Vương quốc Anh). Y tế là một mối quan hệ hợp tác truyền thống khác mà tôi muốn tách riêng, vì đó là lĩnh vực có từ rất lâu, rất vững chắc và phong phú. Sự hợp tác này được thể hiện rất rõ trong giai đoạn đại dịch Covid-19 qua những gói quà tặng giữa hai nước. Ví dụ Việt Nam tặng khẩu trang cho Pháp năm 2020 khi Paris đang rất cần. Vào năm 2021, Pháp cũng tặng vắc-xin ngừa Covid-19, khi Việt Nam tăng tốc chiến dịch tiêm chủng. Trên đây là một vài tóm lược về sự vững chắc và phong phú trong mối quan hệ đối tác giữa hai nước. RFI : Chiến lược Ấn Độ-Thái Bình Dương của Liên Hiệp Châu Âu, mà Pháp là nhân tố chính, đã được công bố vào tháng 09/2021. Cho đến giờ, đây mới chỉ là mặt lý thuyết. Chiến lược sẽ được triển khai cụ thể như thế nào trong 5 năm nhiệm kỳ tới của tổng thống Emmanuel Macron ? Đại sứ Nicolas Warnery : Chiến lược Ấn Độ-Thái Bình Dương của Liên Hiệp Châu Âu bao gồm phần nào đó những tham vọng chiến lược của Pháp có từ năm 2018. Nhìn chung, chiến lược này có bốn lĩnh vực lớn. Thứ nhất là lĩnh vực chính trị và chiến lược mà tôi đã nêu ở trên, có nghĩa là hướng đến an ninh quốc phòng để nhìn chung, biến Ấn Độ-Thái Bình Dương thành một vùng hòa bình, nơi có thể tránh được các cuộc khủng hoảng và xung đột hoặc các mối đe dọa, như trường hợp mà chúng ta đang thấy với chiến tranh Ukraina hiện nay. Lĩnh vực thứ hai liên quan đến kinh tế, trao đổi thương mại, kết nối, cơ sở hạ tầng, nghiên cứu và sáng tạo với tất cả các nước ở trong vùng. Về phía Pháp, cũng như Liên Hiệp Châu Âu, chúng tôi dự tính phối hợp nhiều với Việt Nam, cũng như với ASEAN. Lĩnh vực thứ ba liên quan đến quốc phòng, chủ nghĩa đa phương, tôn trọng luật pháp quốc tế, pháp quyền, trong đó có quy định theo Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển, vẫn thường xuyên được nhắc đến. Công ước này bị một số nước trong vùng vi phạm, nói rõ hơn là ở Biển Đông. Lĩnh vực lớn cuối cùng liên quan đến tất cả những thách thức chung, như thách thức về mặt nhân đạo, biến đổi khí hậu, bảo vệ đa dạng sinh học, quản lý bền vững tài nguyên đại dương. Đây là những lĩnh vực mà chiến lược Ấn Độ-Thái Bình Dương nhắm đến. Mục tiêu hiện giờ là đưa ra những dự án chung và cụ thể. Pháp đang giữ chức chủ tịch luân phiên của Liên Hiệp Châu Âu nên đã tập hợp các nước liên quan tại Paris vào ngày 22/02/2022 nhằm triển khai chiến lược Ấn Độ-Thái Bình Dương của Liên Hiệp Châu Âu thành những dự án cụ thể, thành bước tiếp cận đến từng lĩnh vực cho những năm sắp tới. Đây chính là thách thức của chúng tôi, có nghĩa là triển khai chiến lược vô cùng quan trọng này. RFI : Ở cấp hợp tác phi tập trung, hội nghị sắp tới dường như sẽ được tổ chức tại Hà Nội vào cuối năm 2022, sau thời gian gián đoạn vì Covid-19. Đây có phải là điểm đặc thù trong mối quan hệ giữa Pháp và Việt Nam ? Đại sứ Nicolas Warnery: Đúng vậy. Pháp duy trì mối quan hệ hợp tác phi tập trung với nhiều nước khác nhưng mối quan hệ này giữa Pháp và Việt Nam đã có từ lâu và rất đa dạng. Hội nghị hợp tác phi tập trung thường xuyên được tổ chức xen kẽ giữa hai nước. Cuộc họp sắp tới được dự kiến diễn ra tại Hà Nội vào đầu tháng 12. Chúng tôi đã đề cập vấn đề này với chính quyền Việt Nam. Chúng tôi hy vọng hội nghị sẽ thành công và sẽ có thêm nhiều dự án hợp tác phi tập trung sau hội nghị này. RFI : Liệu những dự án cụ thể trong hợp tác phi tập trung Việt-Pháp phần nào phản ánh và bổ trợ cho mối quan hệ song phương ở cấp Nhà nước ? Xin ông cho biết các dự án hợp tác phi tập trung chủ yếu nhắm đến những lĩnh vực nào ? Đại sứ Nicolas Warnery : Đây là những chương trình hợp tác vô cùng đa dạng do chính những địa phương ở Pháp và Việt Nam tự hoạch định. Chúng tôi hỗ trợ về mặt chính trị và đôi khi là về việc thực hiện, nhưng chương trình này thường độc lập hoàn toàn với chính phủ Pháp và bổ sung cho mối quan hệ ở cấp Nhà nước. Hợp tác phi tập trung Pháp-Việt có thể liên quan đến tất cả các lĩnh vực, như y tế, giáo dục, phát triển bền vững, dạy nghề, quản lý kinh tế, chương trình trao đổi giữa các trường học và đôi khi có thêm hoạt động thể thao. Nói tóm lại là có rất nhiều lĩnh vực bổ trợ và hoàn toàn độc lập với sự hợp tác ở cấp Nhà nước. RFI : Trong nhiệm kỳ đầu tiên, tổng thống Emmanuel Macron nói là muốn đến thăm Việt Nam, nhưng đã không thực hiện. Liệu ông Macron, vừa tái đắc cử tổng thống Pháp, có đến thăm Việt Nam trong nhiệm kỳ tới không ? Đại sứ Nicolas Warnery : Chúng tôi vẫn hy vọng sẽ có những chuyến công du cấp cao. Các chuyến công du như vậy luôn là điểm tích cực,  nhưng hiện giờ tôi hoàn toàn không thể hứa bất kỳ điều gì. Tổng thống vừa mới tái đắc cử, sắp tới sẽ diễn ra cuộc bầu cử Quốc Hội, tiếp theo là bổ nhiệm một chính phủ mới và chỉ đến thời điểm đó, chúng tôi mới có thể biết dự án các chuyến công du. Đại sứ quán Pháp làm tất cả để mối quan hệ đối tác giữa Pháp và Việt Nam, mà tôi nêu ở trên, được tiếp tục và trở nên sâu sắc hơn. Chúng tôi sẽ làm tất cả để triển khai những quyết định được đưa ra trong chuyến thăm Paris của thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính. Chúng tôi mừng vì Pháp đã có sự tiếp nối về vị trí lãnh đạo Nhà nước; nhưng tôi không thể hứa về khả năng công du Việt Nam của tổng thống Pháp. RFI Tiếng Việt xin chân thành cảm ơn ngài đại sứ Pháp tại Việt Nam Nicolas Warnery đã dành thời gian cho buổi phỏng vấn này. ***** Ngày 12/04/2022, nhân dịp kỷ niệm 49 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Pháp và Việt Nam, đại sứ quán Pháp tại Hà Nội đã nêu ba sự kiện minh chứng cho sự năng động của quan hệ song phương giai đoạn 2021-2022 : một đợt viện trợ vắc-xin mới từ Pháp đến Việt Nam, nâng số liều vắc-xin viện trợ lên hơn 3,5 triệu, thể hiện tình đoàn kết giữa Pháp và Việt Nam ; các đợt chạy thử nghiệm đầu tiên từ mùa xuân 2021 của tuyến số 3 tàu điện Hà Nội, một dự án cơ cấu cho thành phố và người dân Hà Nội, dựa trên tài trợ và kinh nghiệm của Pháp ; tàu tuần dương Vendémiaire tới thăm cảng Cam Ranh vào đầu năm 2022 và tham gia hoạt động huấn luyện với hải quân Việt Nam. Theo Đại sứ quán Pháp, điểm nhấn thực sự của năm ngoại giao này là chuyến thăm Pháp của thủ tướng Phạm Minh Chính từ ngày 03-05/11/2021, tạo động lực mới cho mối quan hệ song phương. Hai bên nhất trí tăng cường trao đổi, tiếp xúc ở cấp cao nhằm hướng tới một giai đoạn mới trong quan hệ đối tác Pháp-Việt trong nhiều lĩnh vực như vệ tinh, cũng như những dự án cấu trúc công nghệ cao mang tính chiến lược với viễn cảnh nâng cấp mối quan hệ đối tác. Tuyên bố chung, được phủ thủ tướng Pháp công bố ngày 05/11/2021, cho biết Việt Nam đánh giá cao vai trò và những chiến lược của Pháp và Liên Hiệp Châu Âu ở vùng Ấn Độ-Thái Bình Dương. Phía Pháp nhấn mạnh đến tầm quan trọng Triển vọng về Ấn Độ-Thái Bình Dương của ASEAN (AIPO). Trong những chiến lược của Pháp và Liên Hiệp Châu Âu về vùng Ấn Độ-Thái Bình Dương, Việt Nam, cũng như các nước thành viên ASEAN, đóng vai trò chủ đạo. Cam kết của châu Âu trong khu vực này được bà Alice Guitton, tổng vụ trưởng Quan hệ Quốc tế và Chiến lược bộ Quân Lực Pháp, kiêm chủ tịch Hội đồng Liên Hiệp Châu Âu của Pháp hiện nay, nhấn mạnh trong Đối thoại cấp cao về các vấn đề chiến lược và hợp tác quốc phòng diễn ra tại Hà Nội trong hai ngày 14-15/04/2022. Hai bên nhấn mạnh tiềm năng hợp tác trong lĩnh vực quốc phòng nhằm tăng cường quyền tự chủ chiến lược và thúc đẩy các giá trị chung. Hai bên cũng khẳng định chủ nghĩa đa phương, đối thoại và tôn trọng luật pháp quốc tế là nền tảng của hợp tác quốc phòng Pháp-Việt. Ngoài ra, có thể nhắc đến thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực công vụ, hiện đại hóa nền hành chính được bộ Nội Vụ Việt Nam và bộ Chuyển đổi và Công vụ Pháp ký kết ngày 31/03. Phía Pháp, thông qua Cơ quan Phát triển Pháp (Agence Française de Développement, AFD), cũng hỗ trợ Việt Nam trong dự án phát triển chính phủ điện tử.

Năm 2023, Việt Nam và Pháp sẽ kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao và 10 năm thiết lập Đối tác chiến lược song phương. Tính đến tháng 11/2021, Pháp là một trong ba nước thuộc Liên Hiệp Châu Âu đầu tư nhiều nhất vào Việt Nam, với 632 dự án còn hiệu lực có tổng số vốn đăng ký là 3,62 tỷ đô la. Ngoài hợp tác kinh tế, được đánh giá còn nhiều tiềm lực tăng trưởng với Hiệp định Thương mại Tự do (EVFTA, có hiệu lực từ ngày 01/08/2020) và Hiệp định Bảo hộ Đầu tư (EVIPA) giữa Việt Nam và Liên Hiệp Châu Âu, Pháp còn có nhiều dự án và chương trình hợp tác trên nhiều lĩnh vực, được triển khai từ lâu tại Việt Nam. Trả lời phỏng vấn RFI Tiếng Việt ngày 29/04/2022, ông Nicolas Warnery, đại sứ Pháp tại Việt Nam, đánh giá việc tổng thống Emmanuel Macron đắc cử thêm một nhiệm kỳ hôm 24/04 đánh dấu sự tiếp nối trong chính sách đối ngoại của Paris với Hà Nội. ***** RFI : Việc tổng thống Emmanuel Macron tái đắc cử thêm một nhiệm kỳ có thể cho thấy là chính phủ Pháp sẽ tiếp tục theo đuổi chính sách quan hệ ngoại giao với Việt Nam. Xin ngài đại sứ giải thích về mối quan hệ đối tác song phương này? Đại sứ Nicolas Warnery : Quan hệ đối tác giữa Pháp và Việt Nam trước hết được tiến hành dựa trên sự năng động rất lớn giữa hai nước và mối quan hệ lịch sử phong phú, có từ lâu, và hiện giờ trở thành « quan hệ đối tác chiến lược ». Trong chuyến công du Paris của thủ tướng Việt Nam vào tháng 11/2021, chính quyền hai nước đã quyết định tăng cường mối quan hệ đối tác này, được cụ thể hóa trên nhiều lĩnh vực. Thứ nhất là lĩnh vực chính trị và chiến lược với việc phân tích các mối đe dọa chung, những thách thức chung về an ninh, trong đó có an ninh khu vực Đông Nam Á. Lĩnh vực thứ hai liên quan đến kinh tế với những mối quan hệ mà chúng tôi muốn đào sâu và phát triển, thông qua những dự án lớn, cũng như thương mại thường nhật giữa các công ty vừa và nhỏ của hai nước theo Hiệp định Thương mại Tự do (EVFTA). Lĩnh vực lớn thứ ba liên quan đến phát triển và hợp tác văn hóa, ngôn ngữ, khoa học, nghiên cứu và đại học. Ngoài ra còn phải kể đến vấn đề khí hậu và việc triển khai những cam kết đầy tham vọng được Việt Nam đưa ra tại Hội nghị Khí hậu COP26 ở Glasgow (Vương quốc Anh). Y tế là một mối quan hệ hợp tác truyền thống khác mà tôi muốn tách riêng, vì đó là lĩnh vực có từ rất lâu, rất vững chắc và phong phú. Sự hợp tác này được thể hiện rất rõ trong giai đoạn đại dịch Covid-19 qua những gói quà tặng giữa hai nước. Ví dụ Việt Nam tặng khẩu trang cho Pháp năm 2020 khi Paris đang rất cần. Vào năm 2021, Pháp cũng tặng vắc-xin ngừa Covid-19, khi Việt Nam tăng tốc chiến dịch tiêm chủng. Trên đây là một vài tóm lược về sự vững chắc và phong phú trong mối quan hệ đối tác giữa hai nước. RFI : Chiến lược Ấn Độ-Thái Bình Dương của Liên Hiệp Châu Âu, mà Pháp là nhân tố chính, đã được công bố vào tháng 09/2021. Cho đến giờ, đây mới chỉ là mặt lý thuyết. Chiến lược sẽ được triển khai cụ thể như thế nào trong 5 năm nhiệm kỳ tới của tổng thống Emmanuel Macron ? Đại sứ Nicolas Warnery : Chiến lược Ấn Độ-Thái Bình Dương của Liên Hiệp Châu Âu bao gồm phần nào đó những tham vọng chiến lược của Pháp có từ năm 2018. Nhìn chung, chiến lược này có bốn lĩnh vực lớn. Thứ nhất là lĩnh vực chính trị và chiến lược mà tôi đã nêu ở trên, có nghĩa là hướng đến an ninh quốc phòng để nhìn chung, biến Ấn Độ-Thái Bình Dương thành một vùng hòa bình, nơi có thể tránh được các cuộc khủng hoảng và xung đột hoặc các mối đe dọa, như trường hợp mà chúng ta đang thấy với chiến tranh Ukraina hiện nay. Lĩnh vực thứ hai liên quan đến kinh tế, trao đổi thương mại, kết nối, cơ sở hạ tầng, nghiên cứu và sáng tạo với tất cả các nước ở trong vùng. Về phía Pháp, cũng như Liên Hiệp Châu Âu, chúng tôi dự tính phối hợp nhiều với Việt Nam, cũng như với ASEAN. Lĩnh vực thứ ba liên quan đến quốc phòng, chủ nghĩa đa phương, tôn trọng luật pháp quốc tế, pháp quyền, trong đó có quy định theo Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển, vẫn thường xuyên được nhắc đến. Công ước này bị một số nước trong vùng vi phạm, nói rõ hơn là ở Biển Đông. Lĩnh vực lớn cuối cùng liên quan đến tất cả những thách thức chung, như thách thức về mặt nhân đạo, biến đổi khí hậu, bảo vệ đa dạng sinh học, quản lý bền vững tài nguyên đại dương. Đây là những lĩnh vực mà chiến lược Ấn Độ-Thái Bình Dương nhắm đến. Mục tiêu hiện giờ là đưa ra những dự án chung và cụ thể. Pháp đang giữ chức chủ tịch luân phiên của Liên Hiệp Châu Âu nên đã tập hợp các nước liên quan tại Paris vào ngày 22/02/2022 nhằm triển khai chiến lược Ấn Độ-Thái Bình Dương của Liên Hiệp Châu Âu thành những dự án cụ thể, thành bước tiếp cận đến từng lĩnh vực cho những năm sắp tới. Đây chính là thách thức của chúng tôi, có nghĩa là triển khai chiến lược vô cùng quan trọng này. RFI : Ở cấp hợp tác phi tập trung, hội nghị sắp tới dường như sẽ được tổ chức tại Hà Nội vào cuối năm 2022, sau thời gian gián đoạn vì Covid-19. Đây có phải là điểm đặc thù trong mối quan hệ giữa Pháp và Việt Nam ? Đại sứ Nicolas Warnery: Đúng vậy. Pháp duy trì mối quan hệ hợp tác phi tập trung với nhiều nước khác nhưng mối quan hệ này giữa Pháp và Việt Nam đã có từ lâu và rất đa dạng. Hội nghị hợp tác phi tập trung thường xuyên được tổ chức xen kẽ giữa hai nước. Cuộc họp sắp tới được dự kiến diễn ra tại Hà Nội vào đầu tháng 12. Chúng tôi đã đề cập vấn đề này với chính quyền Việt Nam. Chúng tôi hy vọng hội nghị sẽ thành công và sẽ có thêm nhiều dự án hợp tác phi tập trung sau hội nghị này. RFI : Liệu những dự án cụ thể trong hợp tác phi tập trung Việt-Pháp phần nào phản ánh và bổ trợ cho mối quan hệ song phương ở cấp Nhà nước ? Xin ông cho biết các dự án hợp tác phi tập trung chủ yếu nhắm đến những lĩnh vực nào ? Đại sứ Nicolas Warnery : Đây là những chương trình hợp tác vô cùng đa dạng do chính những địa phương ở Pháp và Việt Nam tự hoạch định. Chúng tôi hỗ trợ về mặt chính trị và đôi khi là về việc thực hiện, nhưng chương trình này thường độc lập hoàn toàn với chính phủ Pháp và bổ sung cho mối quan hệ ở cấp Nhà nước. Hợp tác phi tập trung Pháp-Việt có thể liên quan đến tất cả các lĩnh vực, như y tế, giáo dục, phát triển bền vững, dạy nghề, quản lý kinh tế, chương trình trao đổi giữa các trường học và đôi khi có thêm hoạt động thể thao. Nói tóm lại là có rất nhiều lĩnh vực bổ trợ và hoàn toàn độc lập với sự hợp tác ở cấp Nhà nước. RFI : Trong nhiệm kỳ đầu tiên, tổng thống Emmanuel Macron nói là muốn đến thăm Việt Nam, nhưng đã không thực hiện. Liệu ông Macron, vừa tái đắc cử tổng thống Pháp, có đến thăm Việt Nam trong nhiệm kỳ tới không ? Đại sứ Nicolas Warnery : Chúng tôi vẫn hy vọng sẽ có những chuyến công du cấp cao. Các chuyến công du như vậy luôn là điểm tích cực,  nhưng hiện giờ tôi hoàn toàn không thể hứa bất kỳ điều gì. Tổng thống vừa mới tái đắc cử, sắp tới sẽ diễn ra cuộc bầu cử Quốc Hội, tiếp theo là bổ nhiệm một chính phủ mới và chỉ đến thời điểm đó, chúng tôi mới có thể biết dự án các chuyến công du. Đại sứ quán Pháp làm tất cả để mối quan hệ đối tác giữa Pháp và Việt Nam, mà tôi nêu ở trên, được tiếp tục và trở nên sâu sắc hơn. Chúng tôi sẽ làm tất cả để triển khai những quyết định được đưa ra trong chuyến thăm Paris của thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính. Chúng tôi mừng vì Pháp đã có sự tiếp nối về vị trí lãnh đạo Nhà nước; nhưng tôi không thể hứa về khả năng công du Việt Nam của tổng thống Pháp. RFI Tiếng Việt xin chân thành cảm ơn ngài đại sứ Pháp tại Việt Nam Nicolas Warnery đã dành thời gian cho buổi phỏng vấn này. ***** Ngày 12/04/2022, nhân dịp kỷ niệm 49 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Pháp và Việt Nam, đại sứ quán Pháp tại Hà Nội đã nêu ba sự kiện minh chứng cho sự năng động của quan hệ song phương giai đoạn 2021-2022 : một đợt viện trợ vắc-xin mới từ Pháp đến Việt Nam, nâng số liều vắc-xin viện trợ lên hơn 3,5 triệu, thể hiện tình đoàn kết giữa Pháp và Việt Nam ; các đợt chạy thử nghiệm đầu tiên từ mùa xuân 2021 của tuyến số 3 tàu điện Hà Nội, một dự án cơ cấu cho thành phố và người dân Hà Nội, dựa trên tài trợ và kinh nghiệm của Pháp ; tàu tuần dương Vendémiaire tới thăm cảng Cam Ranh vào đầu năm 2022 và tham gia hoạt động huấn luyện với hải quân Việt Nam. Theo Đại sứ quán Pháp, điểm nhấn thực sự của năm ngoại giao này là chuyến thăm Pháp của thủ tướng Phạm Minh Chính từ ngày 03-05/11/2021, tạo động lực mới cho mối quan hệ song phương. Hai bên nhất trí tăng cường trao đổi, tiếp xúc ở cấp cao nhằm hướng tới một giai đoạn mới trong quan hệ đối tác Pháp-Việt trong nhiều lĩnh vực như vệ tinh, cũng như những dự án cấu trúc công nghệ cao mang tính chiến lược với viễn cảnh nâng cấp mối quan hệ đối tác. Tuyên bố chung, được phủ thủ tướng Pháp công bố ngày 05/11/2021, cho biết Việt Nam đánh giá cao vai trò và những chiến lược của Pháp và Liên Hiệp Châu Âu ở vùng Ấn Độ-Thái Bình Dương. Phía Pháp nhấn mạnh đến tầm quan trọng Triển vọng về Ấn Độ-Thái Bình Dương của ASEAN (AIPO). Trong những chiến lược của Pháp và Liên Hiệp Châu Âu về vùng Ấn Độ-Thái Bình Dương, Việt Nam, cũng như các nước thành viên ASEAN, đóng vai trò chủ đạo. Cam kết của châu Âu trong khu vực này được bà Alice Guitton, tổng vụ trưởng Quan hệ Quốc tế và Chiến lược bộ Quân Lực Pháp, kiêm chủ tịch Hội đồng Liên Hiệp Châu Âu của Pháp hiện nay, nhấn mạnh trong Đối thoại cấp cao về các vấn đề chiến lược và hợp tác quốc phòng diễn ra tại Hà Nội trong hai ngày 14-15/04/2022. Hai bên nhấn mạnh tiềm năng hợp tác trong lĩnh vực quốc phòng nhằm tăng cường quyền tự chủ chiến lược và thúc đẩy các giá trị chung. Hai bên cũng khẳng định chủ nghĩa đa phương, đối thoại và tôn trọng luật pháp quốc tế là nền tảng của hợp tác quốc phòng Pháp-Việt. Ngoài ra, có thể nhắc đến thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực công vụ, hiện đại hóa nền hành chính được bộ Nội Vụ Việt Nam và bộ Chuyển đổi và Công vụ Pháp ký kết ngày 31/03. Phía Pháp, thông qua Cơ quan Phát triển Pháp (Agence Française de Développement, AFD), cũng hỗ trợ Việt Nam trong dự án phát triển chính phủ điện tử.

Dans le cadre de notre série d'interviews dédiées à l'élection présidentielle, nous recevons Florence Poznanski, la responsable du pôle Français de l'étranger, afin de décrypter le programme proposé par Jean-Luc Mélenchon pour les Français établis hors de France. L'expatriation vue par Jean-Luc Mélenchon et la France Insoumise On commence naturellement sur la vision internationaliste du parti, La France Insoumise, et sur le propre parcours de Jean-Luc Mélenchon. Né au Maroc, il a donc connu ce sentiment d'être "Français à l'international". Des Français qui vivent aux 4 coins du monde non pour être des ambassadeurs de la France, comme certains candidats les y invitent, mais des "lanceurs d'alerte" conscient des droits des femmes et des hommes comme ceux de la nature au XXIème siècle, un rôle plein d'ambitions morales pour nos compatriotes à l'étranger.Les services aux citoyens Dans ce podcast, on fait une large place aux services aux citoyens à l'étranger. Rôle du consulat, accès à l'éducation française à l'étranger, couverture santé et retraite, on explore les propositions du candidat Jean-Luc Mélenchon. Les consulats Comme nous le rappelle Florence Poznanski, c'est le devoir de l'Etat de permettre aux Français établis hors de France d'accéder à des services publics de qualité. Pour la France insoumise, le Consulat doit être la mairie des Français de l'étranger. Pour cela, si le candidat Jean-Luc Mélenchon ne s'oppose pas à la dématérialisation, il refuse qu'elle soit une excuse pour réduire le personnel en place dans les consulats. Dans le podcast, sa représentante revient en détail sur les mesures spécifiques que le Président Mélenchon mettraient en place. L'Education française à l'étranger Autre sujet qui anime la communauté des Français établis hors de France, le coût de l'Education française à l'étranger. Pour Jean-Luc Mélenchon, il y a une corrélation entre l'explosion des frais de scolarité et la montée en puissance des opérateurs privés au sein du réseau homologué par l'Agence Française française à l'étranger (AEFE). Florence Poznanski répond sans détour sur ce point : revenir au service public et tendre vers la gratuité pour les enfants de nationalité française. Retrouvez tous les détails de cette proposition dans le podcast. La sécurité sociale Avec Jean-Luc Mélenchon au pouvoir, c'est la sécurité sociale qui s'exporterait. Autour de la CFE, la France insoumise veut créer une sécurité sociale transnationale qui accompagnerait les Français où qu'il soit dans le monde. On le voit c'est donc bien une vision internationaliste de la nationalité qui est le pilier de la politique pour les Français établis hors de France. Si sur le plan social, on ne peut y trouver que des avantages, il y aussi un pendant. La fiscalité : l'impôt universel Pour financer toutes ces nombreuses nouvelles dépenses, le candidat Jean-Luc Mélenchon reprend une proposition qu'il avait déjà faite en 2017 et en 2012, soit la mise en place d'un impôt universel. Un projet identique avait déjà été proposé par Nicolas Sarkozy avant de rapidement l'abandonner. L'objectif du candidat de la France Insoumise c'est bien évidemment de mettre fin à l'exil fiscal. Si aujourd'hui, il concerne peu de citoyens hors de France, pour Jean-Luc Mélenchon, l'exil fiscal représente un "manque à gagner" conséquent pour l'Etat. De ces nouvelles ressources, l'équipe mélanchoniste pense pouvoir tirer les moyens pour financer le large volet social qu'ils proposent pour les Français de l'étranger. On décortique en détail dans le podcast les conséquences de cette proposition.

Andrew Knott, CEO of Savannah Energy #SAVE discusses the agreement signed with Niger Government for the country's first wind farm, Parc Eolien de la Tarka, which is expected to be one of the largest wind farms in Africa consisting of up to 60 wind turbines with a total power generation capacity of up to 250 MW. Highlights Savannah Energy PLC, the British independent energy company focused around the delivery of Projects that Matter in Africa, is pleased to announce its inaugural renewable energy project, having signed an agreement ("the  Agreement") yesterday with the Ministry of Petroleum, Energy and Renewable Energies of the Republic of Niger for the construction and operation of the country's first wind farm, with a proposed installed power generation capacity of up to 250 megawatts ("MW") on an independent power producer ("IPP") basis in the Tahoua Region of Southern Niger(the "Project"). The proposed wind farm project, Parc Eolien de la Tarka, is expected to be owned by a subsidiary of Savannah, Savannah Parc Eolien de la Tarka ("SPET"), and to consist of up to 60 wind turbines with a total power generation capacity of up to 250 MW. The initial phase of the Project will see SPET carry out a24-month feasibility study which will include an assessment to confirm the wind conditions and an assessment as to how the generated power would be incorporated into the national and regional electricity grids.  The project is expected to take advantage of the development of the West African Power Pool ("WAPP"), a high voltage interconnection network allowing power exchanges between countries in the region and increased grid stability.  Niger is scheduled to be connected to the WAPP in 2023 via a 330 kV line financed by the World Bank, the African Development Bank ("AdB"), the European Union and the Agence Française de Développement (AfD").   Subject to the planned feasibility study confirming the ultimate scale of the Project, Parc Eolien de la Tarka is expected to produce up to 600 gigawatt hours per year of electricity. The construction phase of the Project is expected to create over 500 jobs, while the Project has the potential to reduce the cost of electricity for Nigeriens and avoid over an estimated 400,000 tonnes of CO2 emissions annually.  Parc Eolien de la Tarka is also intended to be capable of exporting power to neighbouring countries at competitive tariffs and would significantly diversify Niger's energy mix. The Project is expected to be sanctioned in in 2023, with first power generation in 2025. Savannah expects to fund the Project from a combination of its own internally generated cashflows and project specific debt. 

Steen Sonne Andersen is currently the Ambassador of Denmark to Burkina Faso, Niger, Chad, and Benin. He is based in Ouagadougou, Burkina Faso. An economist by training, Steen began his career working on local governance in Denmark's poorer regions. He then worked with international development agencies in India, Nepal, Bhutan, the Philippines, Indonesia, and Tanzania focusing primarily on the education sector. In the start of our conversation, Steen talks about the early days of his professional journey, when a series of urban development projects funded by the European Union in Denmark sparked his curiosity in understanding community resilience and state modernization. We then talk about the process of state building in the Sahel: Steen paints a vivid picture of fragility and conflict drivers in the region, from water scarcity and rapid population growth, to enduring poverty and violent extremism. He also outlines Denmark's aid priorities to prevent further conflict and help stabilize the Sahel through support for effective water management infrastructure and security and justice reform. Throughout the conversation, we talk about social protection and the meaning of solidarity in the Sahel, how values shape community resilience, the social contract in post-colonial states, and the role of education in helping women and girls realize their potential. The episode was recorded on May 23rd, 2021. Mihaela Carstei, Paul M. Bisca, and Johan Bjurman Bergman co-host F-World: The Fragility Podcast. Twitter: https://twitter.com/fworldpodcastInstagram: https://www.instagram.com/fworldpodcast/Website: https://f-world.orgMusic: "Tornado" by Wintergatan . Many thanks to Wintergartan for allowing us to use their wonderful music! This track can be downloaded for free at www.wintergatan.net. Free License to use this track in your video can be downloaded at www.wintergatan.net. EPISODE RESOURCESEmbassy of Denmark in Burkina Faso: https://burkinafaso.um.dk/fr/ambassade-du-danemarkDanish Development Cooperation (DANIDA): https://um.dk/en/danidaThe World Bank's Sahel Adaptive Social Protection ProgramRebekka Grun, Mira Saidi, and Paul M. Bisca. 2020. “Adapting Social Safety Net Operations to Insecurity in the Sahel.” SASSP Operational and Policy Note Series, Note 2. Washington, DC: World Bank.Francis Fukuyama. 2011. The Origins of Political Order: From Prehuman Times to the French Revolution. New York: Farrar, Straus and GirouxAlexandre Marc, Neelam Verjee, and Stephen Mogaka. 2015. The Challenge of Stability and Security in West Africa. Washington, DC: World Bank; and Agence Française de Développement.

This podcast features Teacher of Visual Arts Myriam Abdelaziz, who was born in Egypt, grew up in Switzerland, and has lived in France. A graduate of the International Center of Photography, in 2009 and 2011 she was named by the Magenta Foundation as one of twenty-five emerging photographers in the United States and she is a winner of the Lens Culture Emerging Talent prize, American Photography #24, La Bourse du Talent, and PhotoEspana as well as being nominated for the Pictet Prize in 2016 and 2017. Her photographs have been published in American Photography, Fortune Magazine, Newsweek, Time Magazine, Smithsonian, Le Monde, Liberation, Courrier International, Marie-Claire, Eyemazing and the British Journal of Photography among others. Her work has been featured in solo and group exhibitions in Europe, the Middle East and the United States, including at the Arab Photography Biennale at the Arab Institute of Paris. It is also included in the collection of the Bibliothèque Nationale de France, the Agence Française de Développement and the Southeast Museum of Photography. Her book is We the People, an interactive conceptual photography project celebrating the diversity of American identity.  To listen to this episode Click on the "pod" icon in the upper left, to the left of the episode title. Click on the hyperlink below, to the right of the text "Direct Download." You may follow Podmissum On iTunes By clicking on the RSS icon at the bottom of the right column, below the word Syndication. iOS and Android App Purchase the app for iOS (download Podcast Box and purchase Podmissum in-app). Purchase the app for Android that you may download to your device.    

Les PME représentent 90 % des entreprises et 60 % des emplois du secteur formel du continent.  Malgré ce poids, comment leur permettre de créer davantage de richesse ? Difficultés de financement, climat des affaires hostile empêchent les PME africaines de jouer pleinement leur rôle de moteur économique. Certaines tirent néanmoins leur épingle du jeu, il existe de belles réussites de PME innovantes en Afrique. Comment améliorer l'écosystème des entreprises et amener les PME à créer des emplois ?   - Emmanuel Haye, responsable adjoint de la Division Institutions Financières et Inclusion de Proparco, filiale de l'AFD, Agence Française de Développement dédiée au développement du secteur privé.  - Sylvie Sagbo, présidente de Lysa & Co, PME familiale basée à Rufisque au Sénégal et spécialisée dans la transformation d'arachides, de cajou et de maïs en snacks. Reportage au Sénégal avec Adama Séné Cissé, fondatrice de l'entreprise Gade-Gui, spécialisée dans la transformation d'arachide par Théa Olivier.   Reportage en Côte d'Ivoire avec Abdoul Aziz Cissé, directeur général chez Afribacom (africaine de bâtiments, électricité, télécommunication et travaux publics), réalisé par Vladimir Cagnolari. Émission à l'occasion du Nouveau Sommet Afrique-France qui se déroule le 8 octobre 2021 à Montpellier.     Et en fin d'émission, le lancement de la sixième édition du Challenge App Afrique RFI – France 24. Un concours dont le but, cette année, est d'innover en matière d'éducation des enfants. Il s'agit d'encourager toutes les initiatives numériques ou mobiles qui soutiennent l'éducation des enfants à l'école ou à la maison en Afrique. On attend aussi bien des projets pour compléter l'offre scolaire ou pour donner accès à cette offre en dehors de l'école. On en parle avec Stéphan-Eloise Gras, directrice exécutive de Digital Africa, partenaire important de cette 6ème édition.  Comment participer ? Si vous êtes porteur d'un projet d'application numérique pour favoriser l'apprentissage des enfants, participez à la compétition sur appafrique.rfi.fr, rubrique participez.  Quelles sont les dates pour candidater ?  Du 8 octobre au 8 décembre 2021.   Le lauréat bénéficiera d'un financement pour développer son projet. 

Lundi 19 juillet 2021, SMART IMPACT reçoit Judith Rozenblum (Econovia) , Youssouf Mulumbu (footballeur professionnel, sport Impact leader, Agence Française de Developpement) , Frédéric Gailliot (Directeur Marketing, Vertuoz) et Laurent Labbé (Fondateur, choose my company)

Eat’s Business #19Dans ce nouvel épisode de Eat’s Business, la revue de presse du Business de la Bouffe, Olivier Frey et Daniel Coutinho reviennent sur le développement du marché de niche des eaux de luxe, sur la reconquête de la souveraineté alimentaire en France, ainsi que sur une startup proposant du café sans café.Dans cet épisode, sont aussi évoqué les chiffres du gaspillage alimentaire en France, le futur des restaurants gastronomiques post-pandémie et l’influence de TikTok sur les commandes Starbucks. La souveraineté alimentaire en France est-elle atteignable ?Le Point, La France peut-elle reconquérir sa souveraineté alimentaire ?, 18/05/20211La souveraineté alimentaire est LE sujet dont tout le monde parle en ce moment et cet article du Point résume bien le problème.L’article nous apprend que les échanges agricoles de la France ont rapporté l’an dernier 6,3 milliards mais que ce bénéfice a été divisé par deux en sept ans. Par ailleurs, nous importons 60 % des fruits que nous consommons, 40 % des légumes et ce n’est pas mieux au niveau de la viande, avec plus d’un tiers des volailles qui sont importées (contre 13 % en 2000). De même, 85 % des produits aquacoles que nous consommons (pêche et aquaculture confondues) viennent de l’étranger.L’article avance plusieurs explications à cette baisse de l’indépendance alimentaire de la France :des charges sociales plus élevéesune surrèglementation systématique en matière environnementaledes faiblesses structurelles de filières mal organisées... Des eaux de luxe qui manquent de transparenceLibération, Eaux de luxe : l’amer à boire,18/05/2021L’article s’intéresse à un segment de niche mais qui est en forte croissance. Eau de mer puisée à plus de 300 mètres de profondeur au grand des côtes bretonnes, eau prélevée dans les icebergs de l’Atlantique Nord... ces eaux vantées comme étant « pures » sont vendues dans des bouteilles en verre à la manière d’un grand cru classé. Elles s’appelle Breeze, Odeep, Berg ou encore Antipodes Water et se vendent jusqu’à 10 fois plus cher que les eaux classiques (certaines vont jusqu’à 10,50 € pour une bouteille de 75cl, voire même 69€ pour Bling H20). Comme le précise l’article, ces eaux « autrefois réservées aux rayons confidentiels de quelques épiceries bio » sont désormais disponibles dans beaucoup de super et hypermarchés. Mais, comme le rappel l’article, la définition d’une « eau pure » est « floue » voiture « au sens chimique une eau pure est une eau déminéralisée, donc impropre à la consommation ». Pour la chercheuse Agathe Euzen, la pureté de l’eau se rapprocherait de la définition de Brillat-Savarin, à savoir « la transparence, l’absence de goût et la neutralité ». Et pour justifier leur positionnement luxe, ces marques d’eau jouent sur « l’esthétique de la rareté ».Evidemment ces eaux ont un bilan carbone parfois peu flatteur et certaines pratiques pose question, notamment le fait qu’au Canada des chasseurs tire sur les icebergs pour en d’autres. Un gaspillage alimentaire encore trop important en FranceLe Parisien, Gaspillage alimentaire : en France, 5,5 millions de tonnes de nourriture jetées par an,13/05/2021Les résultats d’un sondage de l’institut OpinionWay pour le compte SmartWay (ex-Zéro-Gâchis) sont assez ment d’évidence.Commençons par les bonnes nouvelles :94 % des personnes interrogées affirment faire attention au gaspillage alimentaire50% pratiquent au moins 5 gestes anti gaspillage au quotidien60% pratiquent le tri des produits dans le frigidaire en fonction des dates limites de consommation, 56% congèlent des produits frais dès l’achat et 51% cuisinent de plus petites quantitésMais du côté des mauvaises nouvelles :les Français jettent chaque année 5,5 millions de tonnes de nourriture, soit « de quoi nourrir 10 millions de personnes »50% confient jeter au moins un type de produits (douleur, légumes, produits laitiers...) tous les mois et 25% au moins 5 types de produitsles 18-24 ans jettent 2 à 3 fois plus que les 65 ans et plus, tout type de produits confondusPour ceux qui veulent aller voir les résultats du sondage en détail, cela se passe ici. Une startup qui propose du café avec 0 gramme de café dans sa compositionBloomberg, Coffee Without Beans? A Startup Brews a New Cup of Joe, 12/05/2021Après la “viande sans viande” ou le “lait sans lait” voici désormais le “café sans café”.L’article s’intéresse à une startup FoodTech américaine qui se nomme Atomo Coffee qui produit un café qui est fabriqué à partir d’ingrédients recyclés, comme les enveloppes de graines de tournesol et les graines de pastèque, qui subissent un processus chimique breveté pour produire des molécules qui imitent la saveur et la sensation en bouche du vrai café. Le marc qui en résulte est infusé comme une tasse de café ordinaire et la boisson obtenue contient même de la caféine.L’industrie du café pèse environ 100 milliards de dollars par an mais est l’une des plus vulnérables au changement climatique. Nous en parlions il y a quelques semaines, au cours des sept prochaines décennies, l’arabica risque de perdre au moins 50 % de sa zone de production, selon un rapport publié en 2019 par des scientifiques des Royal Botanic Gardens de Kew, en Grande-Bretagne.Après plus de deux ans de développement, Atomo Coffee va enfin lancer son café cette année, avec, dans un premier temps des canettes de cold brew. À terme, l’entreprise prévoit d’étendre sa gamme avec des cafés instantanés, des cafés moulus et des cafés en grains. L’un des co-fondateurs d’Atomo Coffee présente d’ailleurs son entreprise comme “la Tesla du café”.Et l’entreprise compte sur une subtilité juridique. En effet, l’article nous apprend que, contrairement à la viande et aux produits laitiers, le terme “café” n’a pas de standard d’identité réglementée par la Food and Drug Administration (l’équivalent américain de notre Agence Française de Sécurité Sanitaires des Produits de Santé). En somme, cela signifie qu’une boisson peut s’appeler “café” sans avoir à provenir d’un lieu particulier, ni même d’une plante particulière.Atomo Coffee a déjà levé environ 11,5 millions de dollars en deux tours de financement depuis 2019. TikTok : nouveau guide de recettes StarbucksBuzzfeed, The Rise Of The Appuccino: How TikTok Is Changing Starbucks, 14/05/2021L’article est inspiré d’un tweet publié début mai avec une photo d’une commande Starbucks d’une boisson contenant pas moins de 13 personnalisations.L’article explique au préalable que l’appli Starbucks pèse de plus en plus dans le chiffre d’affaires du groupe. Selon un récent rapport de Starbucks, 26 % des commandes passées entre janvier et mars 2021 l’ont été par l’intermédiaire de l’application mobile, contre 18 % l’année précédente. De plus, l’article précise que lorsque vous commandez via l’application Starbucks, l’ajout de personnalisations est facile et presque encouragé. C’est ce que l’article nomme “l’ère de l’Appuccino”.Mais le véritable contributeur de la montée en puissance de l’Appucino est à trouver du côté des réseaux sociaux, et plus particulièrement chez TikTok. En effet, sur ce dernier les suggestions de boissons personnalisées deviennent virales et des influenceurs de Starbucks (et même des employés) y montrent les boissons qu’ils préparent. D’une part, il s’agit du réseau star des adolescents mais, comme le précise l’article, contrairement aux adultes qui ont tendance à conserver la même commande de café pendant des décennies, les adolescents expérimentent de nouveaux goûts et de nouvelles commandes.Et l’effet TikTok sur les commandes Starbucks est loin d’être insignifiant. Ainsi, un barista à Nashua, dans le New Hampshire, a raconté à BuzzFeed News que l’été dernier une boisson était devenue virale sur TikTok et s’est mise à représenter jusqu’à 20% des boissons qu’il préparait pendant le service de l’après-midi.Et bien évidemment l’Appuccino a ses propres influenceurs sur TikTok. Allez donc voir le profil de Anna Sitar, qui compte pas moins de 9,2 millions d’abonnés.Quel restaurants gastronomiques pour l’après-pandémie ?Financial Times, Gastronomes look beyond pandemic to a revolution in French fine-dining, 14/05/2021Le Financial Times s’intéresse à la réouvertures des restaurants trois étoiles français.Comme le résume l’article, “Ces temples de la gastronomie française ont longtemps attiré les touristes étrangers fortunés, qui n’hésitent pas à payer plus de 1 000 euros pour un repas en tête-à-tête, tant qu’ils peuvent découvrir l’art de vivre à la française.”Mais avec la pandémie ces clients ne devraient pas revenir avant un certain temps. Pour ces restaurants le défi est donc double : attirer les locaux et retenir les employés, dont bon nombre ont quitté le secteur pour se réorienter. Car, comme le résume Joerg Zipprick, cofondateur de La Liste, “la pandémie a révélé que le modèle économique des restaurants haut de gamme en France ne fonctionne tout simplement pas sans les touristes”.Pour illustrer son propos, le journal est allé interviewer Yannick Aléno. Ce dernier affirme “J’ai trois ans de lutte devant moi” et précise que la moitié des 4 millions d’euros de réserves de trésorerie du groupe a été dépensée lors de la crise sanitaire. Selon lui, “il y aura beaucoup de victimes” parmi les restaurants trois étoiles. Il faut dire qu’avant la pandémie son restaurant phare générait plus des 3/4 de son chiffre d’affaires avec des clients étrangers, principalement d’Asie et des États-Unis. Et donc comme leur retour est peu probable avant quelques mois les portes de son restaurant resteront fermées jusqu’en septembre.Selon Yannick Aléno, une des solutions pour les trois étoiles serait de “chercher à personnaliser les expériences en discutant au préalable avec les clients de l’occasion de leur dîner, des invités et de leurs goûts”. Ainsi, cette approche en mode “service de conciergerie” permettrait de mieux planifier les menus, ce qui améliorerait l’expérience du client et les finances du restaurant qui pourrait commander des quantités plus précises de chaque produit. Découvrez l’émission Eat’s Businesshttps://businessofbouffe.com/podcast-eats-business Pour vous abonner à la newsletter Eat’s Businesshttps://businessofbouffe.com/revue-de-presse-eats-business-newsletter

durée : 00:58:40 - Entendez-vous l'éco ? - par : Tiphaine de Rocquigny, Marguerite Catton - L'Union européenne a choisi de financer au moins 30% de son plan de relance par des obligations vertes. Un volontarisme écologique qui laisse espérer un changement durable des outils financiers. - réalisation : Anne Depelchin, Philippe Baudouin - invités : Anne-Catherine Husson-Traoré Directrice générale de Novethic, centre de recherche de référence sur la finance verte.; Régis Marodon Conseiller senior sur la finance durable à l’Agence Française de Développement (AFD).

Aujourd’hui, il est impératif de concilier sécurité alimentaire et conservation de la biodiversité. Par chance, nous avons le concours des techniciens de l’Agence Française de Développement (AFD) et ceux du Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad), qui nous reçoivent sur leur stand commun dans le Hall 4 du Salon international de l’Agriculture de Paris, édition 2020. Les chercheurs et les acteurs de terrain sont formels, partout sur la planète, il y a une perte massive de biodiversité. Cette perte de la biodiversité, appelée aussi déclin de la biodiversité ou érosion de la biodiversité, est une crise écologique qui implique l'extinction d'espèces (végétales ou animales) dans le monde entier, ainsi que la réduction ou la perte locale d'espèces dans un habitat donné, et la disparition d'écosystèmes. Et la question concerne tous les continents. Quelques chiffres. En Afrique, près de 500 000 km2 de terres sont déjà dégradées. En Asie Pacifique, 60 % des prairies sont dégradées et 80 % des rivières les plus polluées par les déchets plastiques dans le monde se trouvent dans cette zone. En Europe et Asie centrale, 42 % des animaux terrestres et des plantes, 71 % des poissons et 60 % des amphibiens ont enregistré un déclin de leurs populations au cours de la dernière décennie. Il faut donc agir contre cette perte de biodiversité qui menace la vie humaine. Et dans le même temps, il faut continuer à nourrir et soigner une population mondiale en constante augmentation. Invités : - Gilles Kleiz, directeur pour l’Agriculture, l’Eau et la Biodiversité à l’Agence Française de Développement. - Elisabeth Claverie de Saint-Martin, directrice générale déléguée Recherche et Stratégie du Cirad. Production : Sayouba Traoré Réalisation : Ewa Piedel

Près de 500 milliards d’euros ont été envoyés à leur pays d’origine, en 2019, par les diasporas dans le monde, soit le triple de l’aide publique au développement. Selon l’Agence Française pour le Développement, avec la baisse du coût des transferts d’argent et l’augmentation du flux migratoire « la diaspora est devenue le bailleur de fonds le plus fiable ». À quoi sert l’argent envoyé dans son pays d’origine ?  En quoi est-ce un rempart aux crises économiques ? Qu’est-ce que la crise du Covid a changé ? Avec :- Olivier Kaba, responsable d’équipes projets migrations à l’AFD (Agence Française de Développement)- Elie Nkangueu, président du Club Efficience- Albert-Roger Boum, co-fondateur de BWAM, future application de «Cash to goods» ou transferts affectés qui sera lancée, le 1er juillet 2021, pour le Cameroun.

Le débat-séries sera consacré aux séries suivantes : - Ratched (Netflix), USA Diffusée sur Netflix depuis le 18 septembre 2020. Série télévisée américaine créée par Evan Romansky et développée par Ryan Murphy. - Le prix du silence (RTS) (titre original Dark Money), Grande-Bretagne Diffusée depuis le 20 septembre à 22h40 sur RTS 1 et sur Play RTS. Mini-série BBC, de Levi David Addai, 2019. - No Manʹs Land (Arte), série Israelo-Franco-belge Disponible depuis le 18 septembre 2020 sur Arte.tv. Mini-série de Maria Feldman, Eitan Mansuri et Amit Cohen. - Wara (TV5 Monde et AFD), Sénégal Disponible sur la nouvelle plateforme TV5MONDEPlus.com. Coproduction TV5 Monde et Agence Française du Développement. Thriller politique de Oumar Diack (du collectif Kourtrajmé) et Toumani Sangaré. Le débat séries sera présenté par Anne-Laure Gannac, Aimée Papageorgiou et Antoine Bal.

L'écrivain Adrien Absolu publie Les disparus du Joola aux éditions JC Lattès. Une autopsie littéraire sur l'une des plus grandes tragédies maritimes de l'histoire. Le 26 septembre 2002, un ferry surchargé – parti de Ziguinchor en Casamance pour rejoindre la capitale sénégalaise Dakar – se retournait en moins de 10 minutes au large de la Gambie. 18 ans après, le souvenir du naufrage du Joola continue de hanter les Sénégalais. Adrien Absolu raconte le récit du naufrage, mais qui est aussi le naufrage de tout un système. Cela fait des années que ce journaliste et écrivain – qui travaille pour l’Agence Française de Développement –parcourt et écrit l’Afrique. Quatre ans après Les forêts profondes, qui racontait l’épidémie d’Ebola en Guinée, voici donc Les disparus du Joola, qui offre une sépulture littéraire aux victimes. Le roman est paru aux éditions JC Lattès. Reportage : Amélie Beaucour s'est rendue à Calais, au musée des Beaux-Arts, visiter une exposition consacrée à l'oeuvre de Jeanne Thil, célèbre pour avoir peint la lumière de la Méditerranée et les couleurs chaudes de l’Afrique du Nord.

Alors que les économies recommencent à ouvrir, le retour à l'activité se fait sentir. Est-ce pour autant le retour rapide au monde d'avant fait de mouvements en tous genres et de libre commerce ? L'Amérique n'agit plus comme le leader du monde. L'anarchie de la gouvernance globale est apparue au grand jour. Faut-il dire adieu à la grande époque de la globalisation et s'inquiéter de ce qui va prendre sa place ? On ne cesse d'imaginer le monde d'après. Y aura-t-il un nouvel ordre international post-Covid ? Invités :  - Nicolas Tenzer, enseignant à Sciences Po. Spécialiste des questions géostratégiques. Il n'y aura pas de nouvel ordre international post-pandémique.Le Covid-19 n'a pas gelé le monde d'avant- Thomas Melonio, directeur Innovation, Recherche et Savoirs de l’Agence Française de Développement. De "Nouvelles routes de la soie" durables, un défi impossible (The Conversation).  

Christophe Bassons est l’un des symboles du début de l’ère Armstrong. Surnommé “Monsieur Propre” par les médias, il abandonne le Tour 1999 après avoir subit le harcèlement conjoint du peloton, de son équipe d’alors, la FDJ et de Lance Armstrong. Sa carrière pro s’achèvera 18 mois plus tard. Il est, depuis, l’un des acteurs de la lutte antidopage, notamment auprès de l’Agence Française de Lutte contre le Dopage en Aquitaine, qu'il a quitté en 2020.

La crise du Covid-19 pose plein de questions, et vous nous en avez aussi posé plusieurs !C'est pour ça qu'Esther Valencic est allée interroger des experts du sujet : Thomas Mélonio, directeur exécutif Innovation, Recherche et Savoirs à l’Agence Française de Développement et François Candelon, directeur associé au Boston Consulting Group et directeur mondial de son think tank, le BCG Henderson Institute.Dans ce podcast, ils nous expliquent ce qui a été fait, sur le plan de la coopération internationale, et ce qui reste à faire d’un point de vue économique et sanitaire pour régler cette crise. Bonne écoute !Psssst, et si ce n'est pas déjà fait : inscrivez-vous à la Quotidienne de Voxe dont Esther parle à la fin du podcast. C'est notre dernier bébé et nous en sommes très fières : https://www.voxe.org/ Voir Acast.com/privacy pour les informations sur la vie privée et l'opt-out.

Le monde est entré dans une guerre sanitaire. Pendant que la crise du Covid-19 met en miettes les économies des pays développés, elle place les gouvernements de nombreux pays africains face à un dilemme pour le moins compliqué à résoudre. Le continent est déjà très endetté, mais nécessite une aide extérieure. La réponse des pays riches influencera ses relations avec l'Afrique pour les décennies à venir. Les pays africains se souviendront de qui les a aidés.  Invités : - Serge Michailof, professeur à Sciences Po, ancien directeur de la Banque mondiale et ancien directeur des Opérations de l’Agence Française de Développement. « Africanistan : l’Afrique en crise va-t-elle se retrouver dans nos banlieues ? » - Thierry Vircoulon, coordinateur de l’Observatoire pour l’Afrique Centrale et Australe de l’Institut Français des Relations Internationales.

Aujourd’hui, il est impératif de concilier sécurité alimentaire et conservation de la biodiversité. Par chance, nous avons le concours des techniciens de l’Agence Française de Développement (AFD) et ceux du Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad), qui nous reçoivent sur leur stand commun dans le Hall 4 du Salon international de l’Agriculture de Paris, édition 2020. Les chercheurs et les acteurs de terrain sont formels, partout sur la planète, il y a une perte massive de biodiversité. Cette perte de la biodiversité, appelée aussi déclin de la biodiversité ou érosion de la biodiversité, est une crise écologique qui implique l'extinction d'espèces (végétales ou animales) dans le monde entier, ainsi que la réduction ou la perte locale d'espèces dans un habitat donné, et la disparition d'écosystèmes. Et la question concerne tous les continents. Quelques chiffres. En Afrique, près de 500 000 km2 de terres sont déjà dégradées. En Asie Pacifique, 60 % des prairies sont dégradées et 80 % des rivières les plus polluées par les déchets plastiques dans le monde se trouvent dans cette zone. En Europe et Asie centrale, 42 % des animaux terrestres et des plantes, 71 % des poissons et 60 % des amphibiens ont enregistré un déclin de leurs populations au cours de la dernière décennie. Il faut donc agir contre cette perte de biodiversité qui menace la vie humaine. Et dans le même temps, il faut continuer à nourrir et soigner une population mondiale en constante augmentation. Invités :- Gilles Kleiz, directeur pour l’Agriculture, l’Eau et la Biodiversité à l’Agence Française de Développement.- Elisabeth Claverie de Saint-Martin, directrice générale déléguée Recherche et Stratégie du Cirad. Production : Sayouba TraoréRéalisation : Ewa Piedel

Comment piloter l’association qui défend les droits humains ?Philippe Morié travaille depuis plus de 25 ans dans la solidarité internationale, au service des droits fondamentaux. Pendant plus de 13 ans, il est Responsable du Pôle Afrique au sein du Secours Catholique au siège à Paris. Puis, il eut l’opportunité de travailler sur le terrain au Cameroun dans des projets humanitaires, dans la République du Congo et au Bénin pendant plus de 5 ans. Depuis deux ans, il est le Délégué général de l'association "Agir Ensemble pour les Droits de l'Homme". AEDH est une association non gouvernementale, basée à Lyon, qui s’engage depuis 1989 pour défendre et promouvoir les droits humains et les libertés à travers le monde. « Je suis très fier d’être Délégué général de cette association qui reste une organisation. »Le principal objectif de l’association AEDH est de s’allier avec des acteurs de la société civile qui luttent contre les violations des droits humains sur le terrain. « Je suis dans une démarche d’ouverture, de partage, d’interaction et je suis très heureux de partager mon expérience avec mes confères. »Dans cet épisode, vous découvrirez :Les facteurs clés de succès de Philippe dans le pilotage de l'association et sa feuille de route Les chiffres clés et les valeurs d'AEDH Comment organiser l'anniversaire des 70 ans de la Déclaration Universelle des droits de l'Homme Comment recruter des grands mécènes et des bénévoles Comment l'équipe permanente d'AEDH est-elle managée Comment est structurée la Gouvernance de l'association Facteurs clés de succès du pilotage d’AEDH :S’allier avec des acteurs locaux pour agir concrètement sur le terrain Penser ses partenariats à plusieurs échelles : locale/régionale, nationale, européenne, internationale L’ancrage local permet de recruter des Administrateurs, des donateurs, des bénévoles, des stagiaires, des adhérents, des militants et de constituer des consortiums pour les bailleurs de fonds. Agilité, ouverture, capacité à d’adapter au changement  Les chiffres clés d’AEDH30 ans d’existence 1 millions € / an de budget 12 personnes dans l’équipe opérationnelle (salariés·es, bénévoles, stagiaires) 20 partenaires, organisations de défense des droits de l’Homme 10 pays dans lesquels l’association est engagée 7 projets menés actuellement 4 domaines prioritaires d’intervention : consolidation de l’état de droit et la mobilisation citoyenne, le droit des minorités ethniques et sexuelles, le droit des femmes, la lutte contre la torture et les détentions arbitraires. De nombreux bailleurs de fonds : Union Européenne, Agence Française de Développement, fondations privées « Il faut être ambitieux dans la vie, il faut viser haut, cela permet d’avancer. »Les valeurs d’AEDHSolidarité Respect de la dignité des personnes humaines Partenariat Comment organiser l’anniversaire des 70 ans de la Déclaration universelle des droits de l’Homme :Co-organisation avec les partenaires lyonnais à l’Opéra de Lyon. Invitation de partenaires étrangers et d’artistes AEDH est membre de la plateforme nationale des droits de l’Homme et en assure le secrétariat exécutif Mise en place d’un comité de pilotage 8 mois avant Trouver des alliés Définir une feuille de route : répartition des tâches, objectifs de l’évènement, cadre de l’évènement, contexte, budget, qui est référent, publics cibles. Définir le chronogramme associé Ne pas négliger le plan de communication ! Communiquer suffisamment en amont et notamment auprès du grand public. Définir des partenariats presse  « Organiser un évènement, c’est avant tout un travail en réseau et en équipe. »Feuille de route du Délégué généralComment la construire ? Réaliser un état des lieux en rencontrant les partenaires depuis 30 ans et les acteurs de l’écosystème...

Business France est une agence publique française, née de la fusion d’UbiFrance et de l’Agence Française pour les Investissements Nationaux. Sa raison d’être ? Aider les PME et les ETI françaises à se projeter à l’international mais aussi attirer davantage d’investisseurs étrangers en France. C’est dans cette optique qu’Alain Garnier a été invité à intervenir en Irlande pour promouvoir Jamespot et, de façon plus large, la French tech à l’international. Un beau projet, qui rentre malheureusement en paradoxe avec un récent événement interne où Business France faisait la promotion de… Teams, la solution collaborative de Microsoft. Un paradoxe surprenant sur lequel le président de Jamespot à tenu à dire un mot lors de son live hebdomadaire de 15h.

Nouveau numéro de la saison 3 du podcast "Comprendre le monde" avec Pascal Boniface. Il reçoit aujourd'hui, Rémy Rioux, Directeur général de l’Agence Française de Développement. Le thème abordé cette semaine : "Aider au développement" L'émission est disponible sur Soundcloud, l'application Podcast, I-Tunes, Youtube, le site internet de l'IRIS, Mediapart et le blog de Pascal Boniface.

Août 1944, début de la libération de Paris : un groupe de résistants, dont certains anciens journalistes d'Havas-Information libèrent leur ancienne agence, contrôlée par le gouvernement de Vichy et les Allemands et la rebaptisent Agence Française de Presse (AFP). Un podcast à retrouver en images sur le blog Making-Of de l’AFP : https://making-of.afp.com/20-aout-1944-tous-les-journaux-libres-de-paris-podcast

Emission fortement recommandée aux asthéniques par l’Agence Française de la Fatigue Grosse patate, superbounce, chouky chouky avec Matzak, Tings Tings, B-Boys et plein de gens en forme

"LongTime" est le 1er label qui veut informer le consommateur sur la durée de vie d’un produit et mettre en valeur les appareils fabriqués pour durer. Ce projet qui contribue à lutter contre l’obsolescence organisée fait partie des coups de cœur de l’appel à projet "Mon projet pour la planète" organisé par le Ministère de la Transition Écologique et Solidaire, l’ADEME et l’Agence Française de la Biodiversité. Un dispositif qui permet à chaque citoyen de proposer un projet et de soutenir des actions exemplaires et innovantes pour lutter concrètement contre le dérèglement climatique. Les cofondateurs d’Ethikis nous présentent "LongTime" et nous expliquent les intérêts et les enjeux de ce label pour les consommateurs, les entreprises et la planète. Un projet ambitieux soutenu par le Parcours ADRESS de Toulouse Métropole et porté par le Mouvement Associatif Occitanie. Pour voter pour ce projet, rendez-vous sur le site "Mon projet pour la planète" https://www.monprojetpourlaplanete.gouv.fr/projects/plan-climat/collect/depot-des-projets/proposals/longtime-label-anti-obsolescence

Pour ce nouveau numéro du Podcast "Comprendre le monde" avec Pascal Boniface, il reçoit Serge Michailof, chercheur associé à l'IRIS et ancien directeur exécutif chargé des opérations de l’Agence Française de Développement (AFD). Le thème abordé cette semaine : "Macron et l'Afrique" L'émission est disponible sur Soundcloud, l'application Podcast, I-Tunes, Youtube, le site internet de l'IRIS, Mediapart et le blog de Pascal Boniface.

Au programme de cette dernière Matinale de la semaine, la face cachée du bio low cost avec Florent Guhl et Eric Wastiau et le Forum Français de la Jeunesse avec Pauline Raufaste.  ______________________________________ Longtemps un marché de niche plus à même de séduire les hippies ou les très riches que les étudiants citadins habitués au restaurant universitaire, le bio a désormais le vent en poupe. A l'assaut des grandes enseignes traditionnelles et désormais le centre de magasins spécialisés, le label vert se démocratise, devient une étiquette marketing, mais à quel prix ? Pour tenter de répondre à cette question, nous recevons en première partie d'émission Florent Guhl directeur de l'Agence Française du bio, et Eric Wastiau, réalisateur du documentaire La Face cachée du bio low cost diffusé à la fin octobre sur France 5. Avec eux, nous tenterons d'évaluer les dérives d'un label éco-responsable qui devient peu à peu un business : s'il ne concerne encore que 3% de la production alimentaire française, il s'aligne tout doucement sur un modèle d'agriculture plus traditionnelle, voire intensive. En Espagne par exemple , les sphères de tomates cerises se multiplient, tandis que le rapport, pourtant primordial du bio, à la saisonnalité et à la diversité des produits disparaît. Alors le bio est-il vraiment meilleur pour la santé ? Et pour l'environnement ? Réponse entre 19h et 19h30.  « Ce qui se passe, c'est que ce bio devient industriel. » Eric Wastiau.  En deuxième partie d'émission, focus sur le Forum Français de la Jeunesse. A l'approche des élections présidentielles, ce groupe d'organisations associatives, syndicales, politiques et mutualistes entend faire remonter les voix de toutes les jeunesses jusqu'aux oreilles de nos politiques. Pour présenter ce Forum citoyen et engagé, nous recevons Pauline Raufaste. Avec elle, nous évoquons les enjeux de ce rassemblement, qui se conçoit comme un espace pensé par et pour les jeunes, dans lequel ils peuvent se réunir, échanger et travailler pour mettre au point les projets de demain grâce auxquels ils pourront prendre leur place dans le débat public. Comment intéresser les jeunes aux débats politiques ? Comment leur donner envie de prendre la parole ? Quelles actions est-il possible de mener pour échanger, construire, avancer tous ensemble ? Autant de questions complexes auxquelles le Forum tente de répondre. « La vie de la jeunesse française doit être améliorée. » Par ailleurs, si vous êtes en galère de cadeaux pour Noël, le reportage de Claudia et Roumaissa vous présente les Ecokado. Côté chronique enfin, Maureen décortique les enjeux socio-culturels de la présence du monstre de Frankenstein dans la dernière pub Apple.  Présentation : Camille Molza  / Co-interview : Julien Abou et Xenia Ivanona  / Réalisation : Rémy Dussart  / Reportage : Claudia Palermo et Roumaissa Benahmed / Chronique : Maureen Lepers / Web : Maureen Lepers / Coordination : Marion Guichaoua et Elsa Landard.

Grégory Jean, fondateur de la start-up Aykow, et le directeur de l’Agence Française et co-host du jour, Nicolas Kenedi, rejoignent Angela Peuty sur le plateau du Lunch Show - en association avec Black Milk Agency et Nature Addicts pour parler de l’actualité.