Capital of Hungary
POPULARITY
Categories
510 episodes with Budapest
144 episodes with Budapest
1,368 episodes with Budapest
33 episodes with Budapest
34 episodes with Budapest
36 episodes with Budapest
44 episodes with Budapest
741 episodes with Budapest
42 episodes with Budapest
69 episodes with Budapest
29 episodes with Budapest
65 episodes with Budapest
52 episodes with Budapest
487 episodes with Budapest
36 episodes with Budapest
46 episodes with Budapest
13 episodes with Budapest
52 episodes with Budapest
12 episodes with Budapest
14 episodes with Budapest
26 episodes with Budapest
13 episodes with Budapest
18 episodes with Budapest
37 episodes with Budapest
16 episodes with Budapest
29 episodes with Budapest
62 episodes with Budapest
11 episodes with Budapest
25 episodes with Budapest
29 episodes with Budapest
23 episodes with Budapest
17 episodes with Budapest
10 episodes with Budapest
11 episodes with Budapest
6 episodes with Budapest
7 episodes with Budapest
15 episodes with Budapest
29 episodes with Budapest
10 episodes with Budapest
15 episodes with Budapest
13 episodes with Budapest
11 episodes with Budapest
248 episodes with Budapest
6 episodes with Budapest
6 episodes with Budapest
35 episodes with Budapest
31 episodes with Budapest
237 episodes with Budapest
9 episodes with Budapest
23 episodes with Budapest
17 episodes with Budapest
13 episodes with Budapest
6 episodes with Budapest
17 episodes with Budapest
5 - Több mint két évtized után újra megrendezik a Budapest Parádét - vonalban Száler Gábor, Budapest Parádé szervezője by Balázsék
Fluent Fiction - Hungarian: From Anxiety to Acclaim: A Manager's Leap into Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-09-03-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A világítás a modern irodában ragyogott az asztalok felett.En: The lights in the modern office shone brightly over the desks.Hu: A nagy ablakokon át Budapest utcái láthatóak voltak.En: Through the large windows, Budapest's streets were visible.Hu: A késő nyári nap sugarai meleg fényben fürdették a várost.En: The rays of the late summer sun bathed the city in warm light.Hu: Balázs, a középszintű menedzser, az asztala mellett ült.En: Balázs, the mid-level manager, sat beside his desk.Hu: Előtte egy laptop, mellette papírok szétszórva.En: A laptop was in front of him, with papers scattered beside him.Hu: Balázs gondolatai a közelgő konferencia körül forogtak.En: Balázs's thoughts revolved around the upcoming conference.Hu: Tudta, hogy ez az esemény fontos lesz a karrierje szempontjából.En: He knew that this event would be important for his career.Hu: Titkon azon töprengett, hogyan tudná túllépni a félelmeit.En: Secretly, he pondered how he could overcome his fears.Hu: Balázs szeretett volna előléptetést, és ez a bemutató lehetett a kulcs hozzá.En: Balázs wanted a promotion, and this presentation could be the key to it.Hu: Az irodában Zsófia, a szomszéd asztalnál, mosolygott rá biztatóan.En: In the office, Zsófia, at the neighboring desk, smiled at him encouragingly.Hu: Kata, aki az eladási osztály vezetője volt, szintén odament hozzá.En: Kata, who was the head of the sales department, also approached him.Hu: "Sikerülni fog, Balázs!En: "You'll do great, Balázs!"Hu: " - mondta Kata vidáman.En: said Kata cheerfully.Hu: "Nehéz, de megéri.En: "It's tough, but it's worth it."Hu: ""Remélem, igazad van" - sóhajtott Balázs.En: "I hope you're right," sighed Balázs.Hu: Mindig is rettegett a nyilvános beszédtől.En: He always dreaded public speaking.Hu: És most is rohan az idő.En: And now, time was running fast.Hu: Mégis elhatározta, hogy szembenéz a kihívással.En: Yet, he decided to face the challenge.Hu: Délután mindenki készült az utazásra.En: In the afternoon, everyone was getting ready for the trip.Hu: A vonat hamarosan indul Budapest belvárosába, ahol a konferenciát tartják.En: The train was soon departing for downtown Budapest, where the conference was being held.Hu: Balázs kabátját felvette, és elindult munkatársaival.En: Balázs put on his coat and set off with his colleagues.Hu: Kicsit szorongott, de elhatározását megerősítette.En: He felt a bit anxious, but his determination was strengthened.Hu: Megérkezve a konferencia helyszínére, Balázs megállt a hatalmas épület előtt.En: Upon arriving at the conference venue, Balázs paused in front of the huge building.Hu: Mély levegőt vett.En: He took a deep breath.Hu: A konferenciaterem tele volt emberekkel.En: The conference room was filled with people.Hu: A szíve gyorsan vert, amikor a dobogó felé tartott.En: His heart raced as he headed towards the stage.Hu: Kata és Zsófia bátorítóan néztek rá a tömegből.En: Kata and Zsófia looked at him encouragingly from the crowd.Hu: Balázs a pódiumra lépett, és elhelyezkedett.En: Balázs stepped onto the podium and positioned himself.Hu: A tenyerében izzadság gyűlt.En: Sweat gathered in his palms.Hu: A szemek rá szegeződtek.En: All eyes were on him.Hu: De akkor, egy mély lélegzetvétel után, belekezdett a prezentációba.En: But then, after a deep breath, he began the presentation.Hu: Lassú, biztos hangon beszélni kezdett.En: He started speaking in a slow, steady voice.Hu: Ahogy haladt előre, magabiztossága nőtt.En: As he progressed, his confidence grew.Hu: Amikor befejezte, a szobában tapsvihar tört ki.En: When he finished, the room erupted in applause.Hu: Kata és Zsófia odaszaladtak hozzá, gratuláltak.En: Kata and Zsófia ran over to congratulate him.Hu: A főnöke is elégedetten bólogatott.En: His boss nodded approvingly.Hu: "Nagyszerű munka, Balázs!En: "Great job, Balázs!"Hu: " - mondta.En: he said.Hu: A feladat sikerült.En: The task was accomplished.Hu: Balázs egy nagy kő esett le a szívéről.En: A great weight was lifted off Balázs's heart.Hu: Megtanulta, hogy képes legyőzni a félelmeit.En: He learned that he was capable of overcoming his fears.Hu: A siker új lendületet adott neki.En: The success gave him new momentum.Hu: Ahogy visszarohant az asztalához a vonatúton, tudta, hogy új kihívásokat is bátran fog vállalni.En: As he rushed back to his desk on the train ride, he knew he would bravely take on new challenges too.Hu: Az irodai élet új távlatokat ígért.En: Office life promised new horizons.Hu: Balázs mosolyogva nézett ki az ablakon, a városi lét szépségeit élvezve.En: Balázs looked out the window smiling, enjoying the beauty of city life. Vocabulary Words:modern: modernshone: ragyogottvisible: láthatóakscattered: szétszórvarevolved: forogtakupcoming: közelgőconference: konferenciapondered: töprengettovercome: túllépnipromotion: előléptetéstencouragingly: biztatóancheerfully: vidámandreaded: rettegettdeparting: indulanxious: szorongottdetermination: elhatározásátvenue: helyszínérepause: megálltpodium: pódiumrasweat: izzadságpalms: tenyerébensteady: biztosconfidence: magabiztosságaapplause: tapsviharcongratulate: gratuláltakapprove: elégedettenmomentum: lendületetcapable: képesraced: gyorsan verthorizons: távlatokat
Fluent Fiction - Hungarian: Dynamic Duos: Breaking Boundaries in Budapest Business Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-09-03-07-38-19-hu Story Transcript:Hu: A reggeli nap áttört a felhőrétegen, arany fénybe vonva Budapest modern irodaházát.En: The morning sun broke through the cloud layer, casting a golden light over Budapest's modern office building.Hu: Az iroda tele volt élettel, csilingelő telefonokkal és sürgölődő munkatársakkal – mindannyian készültek a fontos üzleti útra.En: The office was alive, with ringing phones and bustling colleagues—all preparing for the important business trip.Hu: László, a precíz projektmenedzser, egy utolsó ellenőrzést végzett az anyagokon.En: László, the meticulous project manager, was doing a final check of the materials.Hu: Mellette Boróka, a kreatív tervező, fejtette ki színes elképzeléseit.En: Next to him, Boróka, the creative designer, was explaining her colorful ideas.Hu: „Boróka, biztos vagy benne, hogy ez a design jó lesz?” – kérdezte László aggódva.En: "Boróka, are you sure this design will work?" László asked worriedly.Hu: Ő egy pontos tervet követett, míg Boróka szabadságra és újító gondolatokra támaszkodott.En: He followed a precise plan, while Boróka relied on freedom and innovative thoughts.Hu: „Persze, László, bízz bennem. Ez valami új és más, amit a kliens kereshet.” – mosolygott Boróka.En: "Of course, László, trust me. This is something new and different that the client might be looking for," Boróka smiled.Hu: A kettős elindult az őszi szellő által beterített utcákon, hogy elérjék a vonatot Bécs felé.En: The duo set off down the streets covered by the autumn breeze to catch the train to Vienna.Hu: Az utazás alatt csendesen figyelték a tájat, ahogy a színes falevelek táncot jártak az ágakon.En: During the journey, they quietly observed the landscape as the colorful leaves danced on the branches.Hu: Mikor megérkeztek Bécsbe, a forgalmas város szívéhez igyekeztek, ahol a találkozó várt rájuk.En: Upon arriving in Vienna, they made their way to the bustling heart of the city, where the meeting awaited them.Hu: Az elegáns irodaépület csendes és komoly légkört sugárzott.En: The elegant office building exuded a quiet and serious atmosphere.Hu: László részletesen elkezdte a prezentációt, miközben Boróka bízott abban, hogy a kreativitása megnyerő lesz.En: László began the presentation in detail, while Boróka relied on her creativity to be impressive.Hu: Hirtelen a kliens feltett egy váratlan kérdést.En: Suddenly, the client posed an unexpected question.Hu: László rövid időre elveszett, de Boróka azonnal átvette a szót.En: László was briefly at a loss, but Boróka immediately took the floor.Hu: „Ez a megoldás rugalmas, innovatív, és pont ilyen irányba tart a piac,” mondta magabiztosan.En: "This solution is flexible, innovative, and is precisely the direction the market is heading," she said confidently.Hu: László valamennyi habozás után úgy döntött, követi Boróka példáját.En: László, after some hesitation, decided to follow Boróka's lead.Hu: A kliens arca felderült.En: The client's face lit up.Hu: Észrevették az összhangot és a kreativitást közöttük.En: They noticed the harmony and creativity between them.Hu: Végül élénk taps zárta a megbeszélést, és László érezte, hogy a projekt sikeres lesz.En: Finally, lively applause concluded the meeting, and László felt the project would be successful.Hu: A szerződést megkapták, és László megkönnyebbült.En: They received the contract, and László felt relieved.Hu: „Köszönöm, Boróka. Nélküled nem ment volna,” mondta hálával.En: "Thank you, Boróka. It wouldn't have been possible without you," he said gratefully.Hu: „Mindig számíthatsz rám,” válaszolta Boróka mosolyogva.En: "You can always count on me," replied Boróka with a smile.Hu: Hazafelé László ráébredt, hogy a rugalmasság és a bizalom ugyanolyan fontosak, mint a tervezés.En: On the way home, László realized that flexibility and trust are just as important as planning.Hu: A szorosabb szakmai kötelék most új lehetőségeket teremtett a jövőre nézve.En: The strengthened professional bond now created new opportunities for the future.Hu: Budapest hideg, őszi levegője most már nem tűnt olyan ridegnek, amikor az iroda felé sétáltak, újult hittel és barátsággal.En: The cold autumn air of Budapest no longer seemed so chilly as they walked back to the office with renewed faith and friendship. Vocabulary Words:meticulous: precízbustling: sürgölődőinnovative: újítóprecise: pontosharmony: összhangelegant: elegánsexuded: sugárzottconfidently: magabiztosanunexpected: váratlancreativity: kreativitásdetailed: részletesenrelied: támaszkodottconcluded: zártabond: kötelékopportunities: lehetőségekrenewed: újultfaith: hitlandscape: tájautumn: őszimaterials: anyagokcasting: vonvaloss: elveszettserious: komolyapplause: tapsmight: lehetquietly: csendesenchilly: hidegfreedom: szabadságexpressed: fejtette kitrust: bizalom
The Brussels Diamond League final is coming up, World Ultimate Championships in Budapest is in nine days, and the season is headed toward its conclusion. Preet went from Zurich to Bellinzona for the last qualifying weekend, interviewed Coach Laurent Mewly (Femke Broeders-Bol's coach), and is heading to Brussels tomorrow.Discussed in this episode:– Nadia Battocletti runs 3:57 at Bellinzona — Italian 1500m national record. Her range of personal bests across the 1500m, 5K, and 10K is comparable to Hellen Obiri.– Gracie Morris — moves from Puma to Mike Smith's Swoosh TC group: Preet spoke to her in Bellinzona. She explained that the Puma group has become increasingly marathon-oriented (with Dorcas Ewoi as the one 1500m athlete staying). Morris didn't want to wait for that transition, so she moved to Mike Smith and started doing double threshold.– Sabastian Sawe withdraws from the Berlin Marathon due to a stress fracture in his right tibia: This eliminates any remaining fall marathon options. Valencia, where Yomif Kejelcha will attempt to go sub-2 again, is off the table. This is Sawe's second injury in 2026 (he was dealing with something coming into London but recovered in time).– Sydney Marathon results — second year as an Abbott World Major: Adisu Gobena wins the men's race in 2:04:42, breaking the course record. He's 21 years old, debuted at 19 in Dubai, and previously beat Conner Mantz at the Houston Half. Peres Jepchirchir wins the women's race in 2:18:31 by nearly four minutes.– Athlos NYC — canceled: Statement from Alexis Ohanian cited athlete feedback. Laurent Meuwly posted a pointed response on Twitter: athletes who prioritized their welfare by declining lost the chance to compete at the London date too (because participation was tied to both), and that the realization came very late.+ Brussels Diamond League Final preview.____________SUPPORT OUR SPONSORSOLIPOP: OLIPOP's Citrus Rush packs apple, lemon, lime, and orange juices with 60mg of green tea caffeine for a bold, refreshing blast of flavor ready to fuel your next adventure. If you haven't had tried Olipop yet, grab a can and see what the hype is all about! Head to DrinkOlipop.com and use code CITIUS25 at checkout to get 25% off your orders.ALTRA: The new Vanish Carbon 3 was built for race day. A patent-pending split-toe carbon plate delivers the rigidity you need for speed while letting the big toe engage in a more powerful way. Underneath it, a supercritical two-piece full PEBA foam — Altra's lightest and most responsive ever. And Altra's Racing FootShape leaves room for your toes to splay and generate power. Don't just run. Vanish. Head to AltraRunning.com and use code CITIUS10 for 10% off your first purchase.
Fluent Fiction - Hungarian: Turning Darkness Into Light: A Budapest Community's Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-09-02-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A késő nyári nap lassan nyugovóra tért Budapest elegáns lakóparkjában, ahol Áron éppen a napját zárta volna.En: The late summer sun slowly set in the elegant residential park of Budapest, where Áron was just about to wrap up his day.Hu: Munkája végeztével kellemes, esti nyugalomban reménykedett, ám ekkor váratlan sötétség borult a közösségre.En: After finishing work, he hoped for a pleasant, peaceful evening, but then an unexpected darkness descended upon the community.Hu: Az egész környék áram nélkül maradt, és a díszes utcai lámpák sötétségbe burkolóztak.En: The entire area was left without power, and the ornate street lamps were enveloped in darkness.Hu: Áron, a képes karbantartó, bár hozzászokott már az efféle kihívásokhoz, most kissé elbizonytalanodott.En: Áron, a skilled maintenance worker, though accustomed to such challenges, felt a bit uncertain this time.Hu: Rendszerint nem kapott elegendő elismerést a munkájáért.En: He usually didn't receive enough recognition for his work.Hu: Mégis, valahol mélyen tudta, hogy ő az, aki a legjobban megoldhatja a helyzetet.En: Nevertheless, he knew deep down that he was the one who could best resolve the situation.Hu: Eközben Réka, a fiatal nő, aki épp külföldi útjára készült, aggódva figyelte a sötétséget.En: Meanwhile, Réka, a young woman who was preparing for her trip abroad, watched the darkness with concern.Hu: Az utóbbi hetekben tele volt izgalommal az új élet miatt, de most csak arra vágyott, hogy ezek a napok problémamentesek legyenek.En: In the recent weeks, she was full of excitement about her new life, but now she just wanted these days to be problem-free.Hu: Zsófia, a lakóközösség vezetője, szintén szorongott.En: Zsófia, the community leader, was also anxious.Hu: Tudta, hogy mindenki tőle várja a megoldást, és a helyzet kezelése jelentős nyomással járt.En: She knew everyone expected her to come up with a solution, and managing the situation brought significant pressure.Hu: Döntött: összegyűjti a lakókat egy gyors megbeszélésre.En: She decided to gather the residents for a quick discussion.Hu: El akart magyarázni mindent és megnyugtatni mindenkit.En: She wanted to explain everything and reassure everyone.Hu: Áron elhatározta, hogy a kezébe veszi a dolgokat.En: Áron resolved to take matters into his own hands.Hu: Elindult keresni a probléma forrását, Réka pedig csatlakozott hozzá.En: He set out to find the source of the problem, and Réka joined him.Hu: „Segítek, hogy gyorsabban menjen” – mondta, miután találkoztak az egyik sötét parkolóban.En: "I'll help so it goes faster," she said after they met in one of the dark parking lots.Hu: Ketten, zseblámpákkal felszerelkezve, végül megtalálták az áramkimaradás okát: egy meghibásodott transzformátor a közös kerítés közelében.En: Equipped with flashlights, the two of them eventually found the cause of the power outage: a malfunctioning transformer near the common fence.Hu: Áron tudta, hogy egyedül nem lesz képes megjavítani.En: Áron knew he wouldn't be able to fix it alone.Hu: Réka azonban nem hátrált meg.En: However, Réka didn't back down.Hu: Kitartása és segítőkészsége révén hamar rájöttek, hogyan állíthatnák helyre az áramellátást.En: With her persistence and willingness to help, they quickly realized how they might restore the power supply.Hu: Együtt, a megfelelő eszközökkel, sikeresen megoldották a problémát.En: Together, with the right tools, they successfully solved the problem.Hu: Mire az első lámpák újra felizzottak, és a lakóparkot ismét fény árasztotta el, egy közös megkönnyebbülés hullámzott végig a közösségen.En: By the time the first lamps lit up again and the residential park was bathed in light once more, a collective relief swept through the community.Hu: Áron tiszteletre és elismerésére talált a lakók körében.En: Áron found respect and recognition among the residents.Hu: Réka megértette, mennyire összetartozik ezzel a közösséggel, és ezt a meleg érzést magával vihette az új életébe.En: Réka understood how much she belonged to this community, and she could carry this warm feeling with her into her new life.Hu: Zsófia, látva a helyzet sikeres megoldását, magabiztosabb lett vezetői szerepében.En: Zsófia, seeing the successful resolution of the situation, became more confident in her leadership role.Hu: Megtanulta, hogy nem minden felelősség csak az övé, és hogy néha másokra is támaszkodhat.En: She learned that not all responsibility was solely hers, and that sometimes she could rely on others.Hu: Ahogy a lakópark újból fényárba borult, mindannyian tudták, hogy most már bármilyen kihívással szembenézhetnek – hiszen együtt valójában semmi sem lehetetlen.En: As the residential park was aglow again, they all knew that they could now face any challenge—because together, truly nothing is impossible. Vocabulary Words:elegant: elegánswrap up: zárta volnaunexpected: váratlandescended: borultornate: díszesenveloped: burkolóztakskilled: képesaccustomed: hozzászokottrecognition: elismeréstresolve: megoldhatjaconcern: aggódvapressure: nyomássalreassure: megnyugtatnilocated: megtaláltákmalfunctioning: meghibásodottfence: kerítéswillingness: segítőkészségerestore: helyreállíthatnáksupply: áramellátástcollective: közösrelief: megkönnyebbülésrecognition: elismerésérebelonged: összetartozikconfident: magabiztosabbleadership: vezetőiresponsibility: felelősségrely: támaszkodhataglow: fényárbachallenge: kihívássalimpossible: lehetetlen
I det här avsnittet möter vi pokerproffset Martin Jacobson, som gick från att smyga iväg till internetcaféer under lumpen i Karlskrona – till att bli världsmästare i poker och vinna 10 miljoner dollar.Redan som 20-åring kvalade Martin in till sin första stora turnering i Las Vegas. Några månader senare vann han 250 000 euro i Budapest och bestämde sig för att satsa på poker på heltid. Men vägen mot toppen har varit långt ifrån spikrak. Vi pratar om vad som krävs mentalt för att prestera när miljontals dollar står på spel, hur man kan läsa av människor genom bland annat andning och puls – och varför disciplin är viktigare än tur på lång sikt. Martin berättar också om livet efter den historiska vinsten, hur det var att plötsligt bli en av världens mest uppmärksammade pokerspelare och varför han aldrig riktigt stannade upp.Ett samtal om psykologi, risktagande och jakten på att bli bäst – och om vad som egentligen händer när man når sitt största mål.Följ Martin härLäs mer om Framgångsakademin här.Ta del av Framgångsakademins kurser.Beställ "Mitt Framgångsår".Följ Alexander Pärleros på Instagram.Följ Alexander Pärleros på Tiktok.Bästa tipsen från avsnittet i Nyhetsbrevet. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
I det här avsnittet möter vi pokerproffset Martin Jacobson, som gick från att smyga iväg till internetcaféer under lumpen i Karlskrona – till att bli världsmästare i poker och vinna 10 miljoner dollar.Redan som 20-åring kvalade Martin in till sin första stora turnering i Las Vegas. Några månader senare vann han 250 000 euro i Budapest och bestämde sig för att satsa på poker på heltid. Men vägen mot toppen har varit långt ifrån spikrak. Vi pratar om vad som krävs mentalt för att prestera när miljontals dollar står på spel, hur man kan läsa av människor genom bland annat andning och puls – och varför disciplin är viktigare än tur på lång sikt. Martin berättar också om livet efter den historiska vinsten, hur det var att plötsligt bli en av världens mest uppmärksammade pokerspelare och varför han aldrig riktigt stannade upp.Ett samtal om psykologi, risktagande och jakten på att bli bäst – och om vad som egentligen händer när man når sitt största mål.Följ Martin härLäs mer om Framgångsakademin här.Ta del av Framgångsakademins kurser.Beställ "Mitt Framgångsår".Följ Alexander Pärleros på Instagram.Följ Alexander Pärleros på Tiktok.Bästa tipsen från avsnittet i Nyhetsbrevet. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
GM Valentin Dragnev is a two-time Austrian national champion and former chess Olympian who has had memorable OTB encounters with GM Magnus Carlsen, Vasyl Ivanchuk, and many other top players. After achieving so much over the board, he has increasingly focused his attention on chess training and a community-focused website he co-founded, Chessivity.com. We discuss: The story behind Valentin's fast rise up the ranks after a relatively late start to tournament chess. The struggles he has observed that adult students have in developing consistent thought processes. The vision behind Chessivity, a website that aims to connect chess players and help them track and share their chess training. Stories from Valentin's chess career, including nearly beating Magnus Carlsen and cycling from Austria to Budapest to compete in the Chess Olympiad. This was a very insightful conversation with lots of good stories and practical chess advice. 0:00- Ready to have an AI that can tackle real work? Try Claude Cowork today — Claude.ai/CHESS. 03:05 GM Dragnev's rise up the ranks Mentioned: The Art of Planning in Chess by GM Neal McDonald https://www.amazon.com/Art-Planning-Chess-Move/dp/071349025X 12:14 Transitioning to Chess as a Career 15:31 Advice for Parents and Young Players 18:29 Coaching Adults vs. Kids 21:52 The Importance of Thought Process in Chess 26:53 The Birth of Chessivity 30:32 Integrating Chessivity with User Accounts Follow Ben here: https://chessivity.com/profile/bennyficial1 31:05 Future Features and User Feedback 33:11 Valentin's Chess Career Highlights 35:05 Playing Against Magnus Carlsen Check out the Sicilian game here: https://lichess.org/broadcast/european-team-championship-open/round-2/kLFgyBxS/QCqXtaGu 38:39 Training and Preparation Strategies 42:10 Working with Top Players 44:46 Balancing Coaching and Competitive Play 47:07 Misconceptions in Chess Improvement 52:22 Valentin tells the story of cycling from Austria to Budapest before competing in the Olympiad 56:03 Thanks to Valentin for joining! Find him on Chessivity: https://chessivity.com/profile/valentin Lichess coaches: https://lichess.org/coach/DrAgnevstein Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
Fluent Fiction - Hungarian: Chance Encounter at Budapest Airport Sparks New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-09-01-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: A nyári nap kora délutánján a Budapest Nemzetközi Repülőtér forgalmas terminálja élettel pezsegett.En: On an early afternoon summer's day, the Budapest Nemzetközi Repülőtér busy terminal buzzed with life.Hu: A turisták és hazatérő magyarok közötti nyüzsgés közepette László és Katalin mindketten a csarnok közepén álltak, hogy éppen a becsekkoláshoz induljanak.En: In the midst of the hustle and bustle of tourists and returning Hungarians, László and Katalin stood in the center of the hall, about to head to the check-in.Hu: A túlérett meleg szellő kontrasztban állt a csarnok hűvös levegőjével.En: The overripe warm breeze contrasted with the cool air of the hall.Hu: A hatalmas üvegfalakon át a kinti világító napfény beragyogta a teret, fényt derítve a magyar művészet gazdag palettájára, amely a falakat díszítette.En: Through the huge glass walls, the outside sunlight illuminated the space, shedding light on the rich palette of Hungarian art that adorned the walls.Hu: László épp egy hosszú üzleti útról tért vissza, gondolatai még mindig a közelmúltbeli szakításon pihentek.En: László was just returning from a long business trip, his thoughts still resting on the recent breakup.Hu: Vágyott már egy őszinte kapcsolatra, amely visszahozná az életébe a melegséget.En: He longed for a genuine relationship that would bring warmth back into his life.Hu: Katalin szintén repülőre várt, miután családját látogatta meg, hogy felszabadítsa kreativitása szellemét, amely egy ideje már megrekedt.En: Katalin was also waiting for a flight after visiting her family, seeking to unleash the spirit of her creativity that had been stalled for some time.Hu: A tömegen áthaladva László figyelmes lett egy idős hölgyre.En: Passing through the crowd, László noticed an elderly lady.Hu: Zsófia, aki egy nagy bőröndöt próbált egyensúlyozni, nehezen boldogult.En: Zsófia, who was trying to balance a large suitcase, was having difficulty managing.Hu: Katalin szintén észrevette a tanácstalan nőt, és egy pillanatig habozás nélkül Lászlóval egyszerre közeledtek hozzá.En: Katalin also spotted the bewildered woman and, without hesitation for a moment, approached her at the same time as László.Hu: Az őszinteséggel teli mosolyuk összefonódott egy pillanatra.En: Their smiles, filled with sincerity, intertwined for a moment.Hu: "Segíthetünk valamiben?En: "Can we help with something?"Hu: " kérdezte László, miközben Katalin bólintott.En: László asked as Katalin nodded.Hu: "Ó, igazán hálás lennék, ha segítenének," válaszolta Zsófia, akinek arca enyhült, megérezvén a segítőkész szándékot.En: "Oh, I would be really grateful if you could help," replied Zsófia, whose face relaxed, sensing the helpful intention.Hu: Ahogy a kávézó felé sétáltak, László és Katalin közt halk beszélgetés indult.En: As they walked towards the café, a quiet conversation began between László and Katalin.Hu: Arról csevegtek, honnan érkeztek, milyen utak várnak még rájuk.En: They chatted about where they were coming from and the journeys still awaiting them.Hu: Volt valami különleges az egymásra mosolygó pillantásaikban.En: There was something special in their mutual smiles.Hu: "Nagyon jó hogy ezt az utat választottad, és hogy ilyen lelkesítően tekintesz a világra" mondta László, és érezni lehetett a hangjában a becsületességet.En: "It's great that you chose this path, and how you look at the world so inspiringly," László said, and you could sense the sincerity in his voice.Hu: "Talán néha nekem is tanulnom kéne ebből.En: "Maybe I should learn from that sometimes."Hu: "Katalin mélyet lélegzett, és az elmúlt csalódások emlékeit elhessegetve mondta: "Néha egy spontán beszélgetés is lehet valami csodálatos kezdete.En: Katalin took a deep breath, pushing away memories of past disappointments, and said, "Sometimes a spontaneous conversation can be the beginning of something wonderful."Hu: "A reptéri kávézó csendes sarkaibbában üldögéltek, közösen rendeltek egy kávét Zsófiának, aki hálás mosollyal fogadta.En: They sat in a quieter corner of the airport café, ordering a coffee for Zsófia, who accepted it with a grateful smile.Hu: László, kihasználva a pillanatot, megkereste a bátorság szikráját, ami esetlen mosolyt csalt ajkaira.En: Seizing the moment, László sought the spark of courage, which brought a slightly awkward smile to his lips.Hu: "Találkozunk még?En: "Will we meet again?"Hu: " kérdezte reménykedve.En: he asked hopefully.Hu: Katalin habozva, de izgatottan elővette a telefonját.En: Katalin, hesitantly but excitedly, took out her phone.Hu: "Természetesen.En: "Certainly.Hu: Írd fel a számom," mondta, és egy új várakozás bontakozott ki benne.En: Write down my number," she said, and a new anticipation unfolded within her.Hu: Ahogy a terminál más-más irányába tartottak, a nap sugarai aranyba burkolták a csarnokot.En: As they headed in different directions of the terminal, the sun's rays wrapped the hall in gold.Hu: Egy csendes fogadalom úszott a levegőben, hogy hamarosan újra találkoznak.En: A silent vow floated in the air that they would meet again soon.Hu: Zsófiát elvezetve, László és Katalin mindketten mosollyal az arcukon, és melegséggel a szívükben hagyták el a kávézót.En: Leading away Zsófia, both László and Katalin left the café with smiles on their faces and warmth in their hearts.Hu: Ez egy új kezdet volt mindkettőjük számára, egy ígéret, hogy túl mernek lépni a múlt fájdalmán, ami végül reményteljes jövőt ígért.En: This was a new beginning for both of them, a promise to dare to move beyond the pains of the past, ultimately promising a hopeful future. Vocabulary Words:terminal: terminálbustle: nyüzsgéspalette: palettájaadorn: díszítetteoverripe: túlérettcontrast: kontrasztbanilluminate: beragyogtagenuine: őszinteunleash: felszabadítsabewildered: tanácstalanhesitation: habozásgrateful: hálásintention: szándékanticipation: várakozáshesitantly: habozvaspontaneous: spontáncourage: bátorságvow: fogadalomsincerity: őszinteségquiet: halkpath: útdisappointments: csalódásokcommon: közösenspark: szikrájátgold: aranyhonor: becsületességetbreath: lélegzetthopeless: reménytelenfortunately: szerencsérefloat: úszott
5 - Jövőre újra lesz Budapest Parádé az Andrássy úton by Balázsék
Fluent Fiction - Hungarian: Ghostly Gala: A Night of Adventure in Roman Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-08-31-22-34-01-hu Story Transcript:Hu: Aquincum romjai alatt, a nyári csillagos éj fényeiben, Imre és Réka csendesen szálltak, mint a madarak.En: Under the ruins of Aquincum, in the light of the summer starry night, Imre and Réka ascended silently like birds.Hu: A hőlégballon repült, magasra emelve őket Budapest fölé.En: The hot air balloon flew, lifting them high above Budapest.Hu: Csodás volt onnan a látvány, de egy váratlan széllöket megzavarta az utat.En: The view from there was marvelous, but a sudden gust of wind disrupted their journey.Hu: Hirtelen, páni félelemben, zuhanni kezdtek.En: Suddenly, in a panic, they began to fall.Hu: Egy pillanat múlva puhán landoltak az ókori római kövek között.En: Moments later, they softly landed among the ancient Roman stones.Hu: Még éppen magukhoz tértek, mikor furcsa zajok ütötték meg a fülüket.En: They had just regained their senses when strange noises reached their ears.Hu: Színes ruhákban, jelmezekben és régi tunikákban szellemszerű alakok táncoltak körülöttük.En: Ghostly figures in colorful clothes, costumes, and old tunics danced around them.Hu: Imre és Réka megrökönyödve figyelték a jelenetet.En: Imre and Réka watched the scene in astonishment.Hu: Ráébredtek, hogy egy régi római jelmezbál kellős közepén találták magukat.En: They realized they had found themselves in the middle of an ancient Roman costume ball.Hu: Réka suttogta Imrének: „Muszáj valamit tennünk!En: Réka whispered to Imre, "We must do something!Hu: Nem maradhatunk itt örökre.En: We can't stay here forever."Hu: ” Imre bólintott, tudta jól, hogy ez a kaland nemcsak vicces, hanem veszélyes is lehet.En: Imre nodded, knowing well that this adventure could be not only amusing but also dangerous.Hu: Egy gyors ötlettől vezérelve megfogta ejtőernyőjüket, és togat készített belőle.En: Driven by a quick idea, he took their parachute and fashioned it into a toga.Hu: „Én próbálok beilleszkedni.En: "I'll try to blend in.Hu: Te közben vond el a figyelmüket!En: Meanwhile, you distract them!"Hu: ” mondta Imre határozottan, mire Réka egy huncut mosollyal bólintott.En: said Imre decisively, to which Réka nodded with a mischievous smile.Hu: Réka, aki diákkorában tehetséges tornász volt, most lépett előre.En: Réka, who was a talented gymnast in her student days, stepped forward.Hu: Lendületes táncot kezdett, melyet a pillanat ihletett.En: She began an energetic dance, inspired by the moment.Hu: Az ókori szellemek elámulva figyelték művészi mozdulatait.En: The ancient ghosts watched her graceful movements in amazement.Hu: Imre közben megpróbált beolvadni a közönségbe.En: Meanwhile, Imre tried to blend into the audience.Hu: A szellemek izgatottan vitatták jelmezének hitelességét, egy római tiszt megszólalásával: „Ez a tunika új divat lehetett akkoriban!En: The ghosts excitedly debated the authenticity of his costume, with a Roman official exclaiming, "This tunic must have been a new fashion back then!"Hu: ” Imre próbálta mosolyát titkolni, miközben szívverése hangos volt és gyors.En: Imre tried to hide his smile while his heartbeat was loud and fast.Hu: Ezalatt Réka lassan visszaosont Imréhez.En: During this, Réka slowly snuck back to Imre.Hu: A tánc és viták alatt észrevétlen maradtak, ami tökéletes alkalmat adott a lopakodásra.En: Throughout the dance and debates, they remained unnoticed, providing the perfect opportunity to sneak away.Hu: A szellemek figyelmét másfelé terelte az izgalmas párbeszéd, így Imre és Réka csendben kiszivárogtak a romok közül.En: The ghosts' attention was diverted by the exciting conversation, allowing Imre and Réka to quietly slip away from the ruins.Hu: A nap első sugarai éppen akkor értek a földre, amikor kiértek a kriptikus vidámkodásból.En: The first rays of the sun just touched the ground as they emerged from the cryptic merriment.Hu: A hajnal fénye szétoszlatta az éjszakai varázst, és a szellemek lassacskán eltűntek a kövek között.En: The dawn light dispersed the night's magic, and the ghosts gradually disappeared among the stones.Hu: Imre és Réka levegő után kapkodtak, de megálltak, hogy egy pillanatra legalább még egyszer visszatekintsenek.En: Imre and Réka gasped for air but paused to take one last look back for a moment.Hu: „Ez hihetetlen volt” mondta Réka csodálattal, „de örülök, hogy megúsztuk.En: "That was incredible," said Réka in awe, "but I'm glad we made it out."Hu: ” Imre bűntudatosan mosolygott.En: Imre smiled sheepishly.Hu: „Többet kéne készülni ilyen utakra.En: "We should prepare more for such trips."Hu: ” Réka bólogatott és hozzátette: „És rugalmasnak lenni is fontos!En: Réka nodded and added, "And being flexible is also important!"Hu: ”Így folytatták útjukat, készen arra, hogy tapasztalataikat megosszák a blogjukon, és értékes leckéket vigyenek magukkal a jövőre nézve.En: Thus, they continued their journey, ready to share their experiences on their blog and carry valuable lessons into the future.Hu: Az éjszakai kaland emléke örökre velük maradt, hiszen nem minden nap találkozhat szellemekkel valaki a történelem másik oldaláról.En: The memory of the nighttime adventure stayed with them forever, for it is not every day someone can encounter ghosts from the other side of history. Vocabulary Words:ruins: romjaiascended: szálltakmarvelous: csodásgust: széllöketdisrupted: megezavartapanick: páni félelembensoftly: puhánancient: ókorighostly: szellemszerűastonishment: megrökönyödvewhispered: suttogtablend: beilleszkednidistract: vond el a figyelmüketmischievous: huncutgymnast: tornászgraceful: művésziauthenticity: hitelességéttunic: tunikadebated: vitattákopportunity: alkalmatdiverted: terelteemerged: kiértekcryptic: kriptikusmerriment: vidámkodásbóldispersed: szétoszlattasheepishly: bűntudatosanflexible: rugalmasnakexperiences: tapasztalataikatvaluable: értékesencounter: találkozhat
Fluent Fiction - Hungarian: Where Hearts Meet: A Budapest Café Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-08-30-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: A "Freelancer's Home" kávézó egy igazi kikapcsolódást jelentő menedék Budapest szívében.En: The "Freelancer's Home" café is a true retreat in the heart of Budapest.Hu: Különleges és meghitt, a faasztalok rusztikusak, a világítás kellemesen tompa, és a frissen főzött kávé illata minden sarkot átjár.En: It is special and cozy, with rustic wooden tables, pleasantly dim lighting, and the aroma of freshly brewed coffee permeating every corner.Hu: Az ablakokon keresztül a nyüzsgő belvárosra nyílik kilátás.En: The windows offer a view of the bustling downtown.Hu: Itt gyakorta találkoznak a helyi művészek és kreatívok.En: It's a place where local artists and creatives often meet.Hu: Egy nyári délutánon, miközben a napfény árnyékokat vetett a fapadlóra, László épp egy grafika részleteibe mélyedt.En: On a summer afternoon, as the sunlight cast shadows on the wooden floor, László was deeply engrossed in the details of a graphic.Hu: A munka sokszor elszigetelte őt, de a kávézó zsongása lazítólag hatott rá.En: His work often isolated him, but the café's buzz had a relaxing effect on him.Hu: Ugyanakkor vágyakozott egy kicsit több inspiráció után.En: At the same time, he longed for a bit more inspiration.Hu: Egy kis kaland, ami túlmutat a napi rutinon.En: A little adventure that goes beyond the daily routine.Hu: A szomszédos asztalnál Zsuzsa ült, kezében egy könyvvel.En: At the neighboring table sat Zsuzsa, with a book in her hand.Hu: Az oldalakat lassan lapozgatta, de gondolatai messzebb jártak.En: She turned the pages slowly, but her thoughts were far away.Hu: Szeretett olvasni, de minden mondat végén érezte, hogy valami újra vágyik.En: She loved reading, but at the end of each sentence, she felt she craved something new.Hu: Egy apró spontaneitásra, ami kizökkenti a megszokott rendből.En: A touch of spontaneity that would shake up the usual order.Hu: László észrevette, hogy Zsuzsa gyakran ellátogat a kávézóba.En: László noticed that Zsuzsa often visited the café.Hu: Mosolygós, de csendes lány.En: A smiling but quiet girl.Hu: Mindketten kerülték a másik társaságát, de egy nap az asztaluk furcsa módon közelebb került egymáshoz.En: They both avoided each other's company, but one day their tables, in a peculiar way, got closer to each other.Hu: László vette a bátorságot, és megszólította: „Milyen könyvet olvasol?En: László mustered up the courage and spoke: "What book are you reading?"Hu: ”Zsuzsa felnézett, és halvány mosollyal válaszolt.En: Zsuzsa looked up and responded with a faint smile.Hu: „Ez egy régi magyar regény.En: "It's an old Hungarian novel.Hu: Szeretek régi történeteket olvasni.En: I love reading old stories."Hu: ” A beszélgetés lassan kibontakozott, mint egy rég várt eső az első cseppjeivel.En: The conversation slowly unfolded, like long-awaited rain with its first drops.Hu: Ahogy teltek a hetek, László és Zsuzsa egyre gyakrabban találkozott a kis kávézóban.En: As weeks passed, László and Zsuzsa met more frequently in the little café.Hu: Mindketten rájöttek, hogy a munkájuk mellett a másik társasága is inspiráló lehet.En: Both realized that alongside their work, the other's company could also be inspiring.Hu: László megtanulta, hogy időnként szünetet kell tartania a munkájában.En: László learned that he needs to take breaks in his work occasionally.Hu: Zsuzsa pedig élvezte az egyszerű szavakból szőtt kalandokat.En: Zsuzsa enjoyed the adventures woven from simple words.Hu: Egy nap hirdetést láttak a városi művészeti fesztiválról.En: One day, they saw an advertisement for the city art festival.Hu: Elsőnek mindketten függetlenül úgy döntöttek, hogy ellátogatnak.En: Initially, both decided independently to visit.Hu: A festői Duna-parton, a színes sátrak és zene közepette, véletlenül egymásba botlottak.En: On the picturesque Danube riverbank, amidst the colorful tents and music, they accidentally bumped into each other.Hu: „Nem gondoltam volna, hogy itt találkozunk!En: "I never thought we'd meet here!"Hu: ” Zsuzsa nevetett.En: Zsuzsa laughed.Hu: László pedig elmosolyodott.En: László smiled, too.Hu: „Én sem, de örülök neki.En: "Neither did I, but I'm glad we did."Hu: ”A fesztiváli forgatagban kéz a kézben sétáltak, a beszélgetésük mély és őszinte volt.En: In the festival's hustle and bustle, they walked hand in hand, their conversation deep and sincere.Hu: Egyhangúan döntöttek arról, hogy rendszeresebbé teszik a találkozásaikat.En: They unanimously decided to make their meetings more regular.Hu: A kávézó lett a kapcsolatuk kezdetének szimbóluma.En: The café became a symbol of the beginning of their relationship.Hu: László megtanulta, hogy az élet több és izgalmasabb, ha van kivel megosztani.En: László learned that life is more and exciting when there's someone to share it with.Hu: Zsuzsa pedig rátalált a spontaneitás varázsára, ami új színt adott minden napjához.En: Zsuzsa found the magic of spontaneity, which added new color to her every day.Hu: Így kezdődött el László és Zsuzsa közös története, tele reménnyel és új élményekkel, amik a nyár melegében bontakoztak ki a "Freelancer's Home" kávézóból kiindulva.En: And so began László and Zsuzsa's story together, filled with hope and new experiences, which unfolded in the warmth of summer, originating from the "Freelancer's Home" café. Vocabulary Words:retreat: menedékcozy: meghittrustic: rusztikuspermeating: átjárbustling: nyüzsgőengrossed: mélyedtisolated: elszigetelteinspiration: inspirációspontaneity: spontaneitáspeculiar: furcsamustered: vettefaint: halványunfolded: kibontakozottinitially: elsőnekpicturesque: festőiamidst: közepetteaccidentally: véletlenülbumped: botlottakhustle: forgatagsincere: őszinteunanimously: egyhangúansymbol: szimbólumexcitement: izgalmasabbweaving: szőttventure: kalandcraved: vágyikdim: tompacompanionship: társaságilluminated: árnyékokat vetettlonging: vágyakozott
Fluent Fiction - Hungarian: From Market Finds to Masterpieces: An Artist's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-08-30-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Freelancer's Home színes falai között Zoltán éppen a kávéját kortyolgatta.En: Within the colorful walls of Freelancer's Home, Zoltán was just sipping his coffee.Hu: Az ablak előtt állva a kora reggeli napfény Budapest szűk utcáin játszott.En: Standing by the window, the early morning sunlight played on the narrow streets of Budapest.Hu: Zoltán, tapasztalt művész, nemrég zárt egy sikeres kiállítást.En: An experienced artist, Zoltán had recently concluded a successful exhibition.Hu: Büszke volt, ugyanakkor picit bizonytalan.En: He was proud, yet a bit unsure.Hu: Mi lesz a következő lépés?En: What would be the next step?Hu: Emese szelíden mosolygott rá az asztal túloldaláról.En: Emese smiled gently at him from across the table.Hu: Barátok voltak már évek óta, és mindig ott volt mellette a jó és a rossz időkben.En: They had been friends for years, always there for each other in good and bad times.Hu: "Zoltán, ma van az a piac az Oktogon mögött.En: "Zoltán, today is that market behind the Oktogon.Hu: Gyere velem!En: Come with me!Hu: Teli kézzel való árusokkal, tökéletes ihletforrás neked.En: It's filled with vendors, a perfect source of inspiration for you."Hu: "Zoltán egy pillanatig habozott, de úgy döntött, hogy megtöri a rutinját.En: Zoltán hesitated for a moment but decided to break his routine.Hu: "Rendben, Emese, menjünk.En: "Alright, Emese, let's go."Hu: "Ahogy megérkeztek a piacra, Zoltánt azonnal elragadta a színek és illatok forgataga.En: As they arrived at the market, Zoltán was immediately captivated by the whirlwind of colors and scents.Hu: A levegő tele volt friss kenyér, levendula és frissen főzött káposzta illatával.En: The air was filled with the smell of fresh bread, lavender, and freshly cooked cabbage.Hu: A nap meleg sugarai különös fényt adtak az árusok standjainak, mind fából faragott szobrocskák, mind gyönyörű szőttesek ragyogtak az éles fényben.En: The warm rays of the sun gave a peculiar light to the vendors' stalls, both the carved wooden figurines and the beautiful textiles shone brightly in the sharp light.Hu: Katalin standjánál álltak meg.En: They stopped at Katalin's stall.Hu: Ő egy tehetséges keramikus volt, aki kézzel formált, egyedi darabokat készített.En: She was a talented ceramicist who crafted unique, hand-formed pieces.Hu: Zoltán figyelmesen nézte a tányérokat, csészéket és vázákat.En: Zoltán carefully examined the plates, cups, and vases.Hu: Az egyik váza különösen megragadta a figyelmét.En: One vase particularly caught his attention.Hu: A barázdált felszíne és élénk színei olyan voltak, mintha a természet maga formázta volna.En: Its grooved surface and vibrant colors seemed as if nature itself had shaped it.Hu: "Érdekes, igaz?En: "Interesting, isn't it?"Hu: " kérdezte Emese.En: asked Emese.Hu: "Igen," sóhajtott Zoltán.En: "Yes," sighed Zoltán.Hu: "Ez szépségesen egyszerű és mégis bonyolult.En: "It's beautifully simple and yet complex."Hu: "Katalin mosolyogva bólintott.En: Katalin nodded with a smile.Hu: "Sok év munkája van benne.En: "Many years of work went into it.Hu: Mindig reménykedem, hogy valaki felismeri bennük a lelkem egy darabját.En: I always hope that someone recognizes a piece of my soul in them."Hu: "Zoltán egy percre lehunyta a szemét.En: Zoltán closed his eyes for a moment.Hu: Valami megragadta benne a lehetőséget, a kapcsolatot a saját munkájával és a közösségével.En: Something in it captured the potential, the connection with his own work and community.Hu: Aznap délután megvette a vázát és néhány más darabot.En: That afternoon he bought the vase and a few other pieces.Hu: "Ezeket beépítem a következő projektbe," mosolygott Zoltán.En: "I'll incorporate these into my next project," Zoltán smiled.Hu: "Köszönöm, Katalin.En: "Thank you, Katalin."Hu: "Ahogy hazafelé tartottak Emesével, Zoltán szeme csillogott az új ötletektől.En: As they headed home with Emese, Zoltán's eyes sparkled with new ideas.Hu: Már látta, hogy a Katalin vázái hogyan adnak majd új színt és életet munkáinak.En: He already envisioned how Katalin's vases would bring new color and life to his works.Hu: Az utcák, ahogy közeledett a Freelancer's Home, már ismerős boldogsággal töltötték el.En: The streets, as they approached Freelancer's Home, filled him with familiar happiness.Hu: Zoltán anélkül, hogy pontosan tudta volna miért, érezte, hogy valami fontosra talált.En: Zoltán, without fully understanding why, felt he had found something important.Hu: Most már nem egyedül, hanem közösséggel alkothatott.En: Now he could create not alone, but with a community.Hu: Ez lett a kezdete egy új művészi korszaknak, melyben a bizonytalanságot ihlet váltotta fel, és a magányból közös munka, a város szívében, ott, ahol a nap mindig ragyogott a késő nyári ég alatt.En: This was the beginning of a new artistic era in which uncertainty was replaced by inspiration, and solitude by collaborative work, in the heart of the city, where the sun always shone beneath the late summer sky. Vocabulary Words:exhibition: kiállításunsure: bizonytalanvendor: árusinspiration: ihlethesitated: habozottroutine: rutincaptivated: elragadtawhirlwind: forgatagpeculiar: különöscrafted: készítettceramicist: keramikusvibrant: élénksimple: egyszerűcomplex: bonyolultpotential: lehetőségconnection: kapcsolatincorporate: beépítenvisioned: láttacollaborative: közösconcluded: zártfigurines: szobrocskákshone: ragyogtakengulfed: lehunytstalemate: holtversenygleamed: csillogottsunlight: napfénygrooved: barázdáltcrafted: formáltsolitude: magánycollaborative: közös
David is a seasoned traveler who has visited over 30 countries. He and his wife are looking forward to a trip to Budapest when he receives an email from Lufthansa about a scheduling change. Hoping to rebook their connecting flight and having no luck with the email link, David searches for a customer service number and calls it. This "Lufthansa" helps him rebook the trip on a more complicated route and promises to reimburse him for the substantial charges. Later, when he discovers additional charges on his credit card, he is alerted to the scam costing him over $12,000.
گردآوری و روایت: ارشیا عطاری تدوین: طنین خاکسا موسیقی تیتراژ: مودی موسوی (اینستاگرام | توییتر) طراح گرافیک: تارا نباتیان اینستاگرام چیزکست | توییتر چیزکست | تلگرام چیزکست وبسایت چیزکست حمایت مالی از چیزکست ارتباط مستقیم: chizcast@outlook.com منابع این قسمت: Bundesarchiv, Stasi Records Archive, What Was the State Security? Bundesarchiv, The Unofficial Collaborators of the MfS. Bundesarchiv, The Reconstruction of Torn Documents. Berlin Wall Foundation, Victims at the Berlin Wall. Berlin Wall Foundation, The Berlin Wall and Bernauer Strasse historical materials. Chronicle of the Berlin Wall, November 9, 1989 chronology and Harald Jäger materials. Chronicle of the Berlin Wall, biographies of Ida Siekmann, Günter Litfin and Peter Fechter. U.S. Department of State, Office of the Historian, The Berlin Airlift, 1948-1949. U.S. Department of State, Office of the Historian, The Berlin Crisis, 1958-1961. U.S. Department of State, Office of the Historian, Marshall Plan, 1948. U.S. Department of State, Office of the Historian, NATO, 1949 and Warsaw Treaty Organization, 1955. U.S. Department of State, Office of the Historian, Fall of Communism in Eastern Europe, 1989. U.S. Department of State, Office of the Historian, Collapse of the Soviet Union, 1989-1992. U.S. Department of State, Office of the Historian, Germany and the Two Plus Four settlement. German History in Documents and Images, Workers' Uprising of June 17, 1953. German History in Documents and Images, GDR Repression and Opposition collection. German History in Documents and Images, Leading GDR Writers Protest the Expatriation of Wolf Biermann, 1976. German History in Documents and Images, Peace Prayers and Monday Demonstrations in Leipzig. German History in Documents and Images, Peaceful Revolution collection, 1989. German History in Documents and Images, Mass Demonstration on Alexanderplatz, November 4, 1989. German History in Documents and Images, Appeal “For Our Country”, November 26, 1989. German Bundestag, The Freely Elected People's Chamber of the GDR. German History in Documents and Images, material on the GDR economy and the 1980s debt crisis. Mary Fulbrook, The People's State: East German Society from Hitler to Honecker. Mary Fulbrook, Anatomy of a Dictatorship: Inside the GDR, 1949-1989. Frederick Taylor, The Berlin Wall: A World Divided, 1961-1989. Hope M. Harrison, Driving the Soviets up the Wall: Soviet-East German Relations, 1953-1961. Timothy Garton Ash, The Magic Lantern: The Revolution of '89 Witnessed in Warsaw, Budapest, Berlin, and Prague. Ilko-Sascha Kowalczuk, End Game: The 1989 Revolution in East Germany. CIA, Origins of the Congress for Cultural Freedom, 1949-1950. Patrick Radden Keefe, Wind of Change podcast, 2020. Interviews with Klaus Meine on the 1988-1989 Soviet concerts and the writing of Wind of Change. Scorpions, Crazy World, 1990, and contemporary release history of Wind of Change.
Fluent Fiction - Hungarian: Decrypting Budapest: Zoltán's Quest for Hidden Legacies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-08-28-07-38-19-hu Story Transcript:Hu: A nap lágy fényében, épp a virradat vége felé, Zoltán a Szabadság hídon állt, és a város fölött kémlelte a felhőket.En: In the gentle light of the day, just towards the end of dawn, Zoltán stood on the Szabadság híd, watching the clouds over the city.Hu: A Duna alattuk hömpölygött, mintha ő is tartogatna valami titkot.En: The Duna flowed beneath them, as if it too held some secret.Hu: Nemrég volt Szent István Nap, és a lakomák és tüzijátékok emlékei még mindig érződtek a levegőben.En: Recently, it had been Szent István Nap, and the memories of feasts and fireworks still lingered in the air.Hu: Zoltán, a történelem szerelmese, különleges feladatra készült.En: Zoltán, a lover of history, was preparing for a special task.Hu: Úgy érezte, hogy a várost ellepő rejtélyes üzenetek valahogyan szorosan kapcsolódnak az ősi magyar legendákhoz, és talán az ő családjához is.En: He felt that the mysterious messages flooding the city were somehow closely tied to ancient Hungarian legends and perhaps to his own family.Hu: Már több napja kapott híreket az üzenetekről.En: He had been receiving news about these messages for several days.Hu: Az első üzenet egy régi kőtáblán volt, amit a budai Vár egyik eldugott sarkán helyeztek el.En: The first message was on an old stone tablet, placed in a hidden corner of Vár on the Buda side.Hu: Egy szókincsét tekintve, régies formákban íródott.En: Written in archaic forms, it had an outdated vocabulary.Hu: Zoltán megérezte, hogy ezek az üzenetek nem egyszerű graffitik, hanem a múlt egy darabjaként várnak megoldást.En: Zoltán sensed that these messages were not simple graffiti but rather pieces from the past awaiting resolution.Hu: Zoltán nem sokat tétovázott: elhatározta, hogy felkutatja a válaszokat.En: Zoltán did not hesitate much; he decided to seek the answers.Hu: Tudta, hogy szüksége lesz Borbála és András segítségére.En: He knew he would need the help of Borbála and András.Hu: Borbála az okos fejével és józan eszével mindig segítette őt a kihívások leküzdésében.En: Borbála, with her sharp mind and common sense, always helped him overcome challenges.Hu: András pedig a lendületével és kitartásával volt jó társ.En: András, with his energy and perseverance, was a good companion.Hu: Ahogy a hármukra hulló esthajnal színekben úszó szeleket figyelték a hídról, Zoltán agya folyamatosan működött: "Miért pont most?En: As they watched the winds soaked in twilight colors sweeping over the bridge, Zoltán's mind was working continuously: "Why now?Hu: Miért pont ezek az üzenetek?En: Why these messages?"Hu: " Kérdések áradata töltötte el gondolatait.En: An array of questions filled his thoughts.Hu: A híd vasának hűvössége azonban megnyugtatta.En: However, the coolness of the bridge's iron was soothing.Hu: "Barátaim," kezdte Zoltán, a híd közepén állva, "ezeknek az üzeneteknek célja van.En: "My friends," began Zoltán, standing in the middle of the bridge, "these messages have a purpose.Hu: És én ki akarom deríteni.En: And I want to find out what it is."Hu: "Végül eljutottak a legutóbbi üzenethez, amely közvetlenül a Szabadság híd egyik oszlopán volt elhelyezve.En: Eventually, they reached the latest message, which was placed directly on one of the columns of the Szabadság híd.Hu: Az üzenet hullámzott a szélben, aranyszínben fürdőzve a naplemente fényében.En: The message swayed in the wind, bathing in the golden light of the sunset.Hu: "A legenda öröksége megment, de a jövő titok," állt rajta.En: "The legacy of legend saves, but the future is a mystery," it read.Hu: Ez a mondat mélyen megérintette Zoltánt.En: This sentence deeply moved Zoltán.Hu: Rádöbbent, hogy nem csak a múlt titkai, hanem saját családjának jövője is forog kockán.En: He realized that not only the secrets of the past but also his own family's future was at stake.Hu: A változás szelét érezte magában, ahogy eldöntötte: a titkok maradnak, ahol voltak.En: He felt the winds of change within him as he decided: the secrets would remain where they were.Hu: A család történetének ismerete most Zoltán vállán nyugodott, és ő megfogadta, hogy méltón képviseli ezt a véres-múltra tekintő örökséget.En: The knowledge of his family's history now rested on Zoltán's shoulders, and he vowed to honorably represent this heritage looking back on a bloody past.Hu: Zoltán visszanézett barátaira.En: Zoltán looked back at his friends.Hu: "Ezt megőrzöm," mondta halkan, mégis döntően.En: "I will preserve this," he said softly, yet decisively.Hu: Az éjszaka közeledtével Zoltán már nem csak egy kíváncsi történész volt, hanem a saját múltjának őrzője is, akinek feladata, hogy összekösse a legendákat a valósággal és tisztán tartsa a család nevét.En: As night approached, Zoltán was no longer just a curious historian, but also the guardian of his own past, tasked with linking legends to reality and keeping the family name pure.Hu: A nap lenyugvó sugaraival Zoltán, Borbála és András elindultak a hídon visszafelé, megnyugodva, hogy a város titkai biztonságban maradnak azokkal, akik a leginkább értik jelentőségüket.En: With the setting sun's final rays, Zoltán, Borbála, and András set off back over the bridge, reassured that the city's secrets would remain safe with those who understood their significance the most. Vocabulary Words:gentle: lágydawn: virradatfeasts: lakomáklinger: érződnekmysterious: rejtélyesflooding: ellepőarchaic: régiesperseverance: kitartásarray: áradatsoothing: megnyugtatópurpose: célswayed: hullámzottlegacy: örökségmoved: megérintettestake: kockán forogguardian: őrzőlinking: összekösseheritage: örökségsunset: naplementecompanion: társchallenge: kihívásresolute: döntőtwilight: esthajnaliron: vasdecisively: döntőensighed: felsóhajtottcolumns: oszlopokrepresent: képviselsunlight: napfényfamily name: család neve
Fluent Fiction - Hungarian: Unveiling Secrets Under Budapest's Twilight Skies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-08-28-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A nyár vége a legjobb időszak volt Budapesten.En: The end of summer was the best time in Budapest.Hu: Különösen a Széchenyi Termál Fürdőben.En: Especially at the Széchenyi Termál Fürdő.Hu: Ágnes mindig lenyűgözte a fürdő neo-barokk építészete.En: Ágnes was always impressed by the neo-Baroque architecture of the baths.Hu: A gőz hömpölygött az esti levegőben.En: Steam billowed in the evening air.Hu: De aznap este valami más is volt a levegőben.En: But that night, there was something else in the air.Hu: Titokzatosság.En: Mystery.Hu: St. István ünnepe után történt.En: It happened after the St. István celebration.Hu: Az emberek még az utolsó tűzijátékokat nézték, amikor Ágnes a fürdő felé tartott.En: People were still watching the last fireworks when Ágnes headed toward the baths.Hu: Egy fiatalember, Gábor, rejtélyes körülmények között eltűnt az éjszakai úszás során.En: A young man, Gábor, mysteriously disappeared during a night swim.Hu: A helyi legendák furcsa dolgokról szóltak.En: Local legends spoke of strange things.Hu: Mari, Gábor barátnője, kétségbeesett volt.En: Mari, Gábor's girlfriend, was desperate.Hu: Ágnes elhatározta, hogy kideríti az igazságot.En: Ágnes decided to uncover the truth.Hu: Az emberek hitetlenkedve hallgatták Ágnest.En: People listened to Ágnes with disbelief.Hu: Azt mondták, csak a képzelete játszik vele.En: They said it was just her imagination.Hu: De Ágnes nem hagyta magát.En: But Ágnes did not let that stop her.Hu: Történészként sok mindent látott már.En: As a historian, she had seen many things.Hu: Tudta, hogy a történeteknek sokszor igazságalapjuk van.En: She knew that stories often have a grain of truth.Hu: Az éjszaka csendjén Ágnes visszatért a fürdőbe.En: In the stillness of the night, Ágnes returned to the baths.Hu: Rejtőzködve belopakodott.En: She sneaked in stealthily.Hu: A csillagok csak haloványan világítottak.En: The stars only faintly illuminated the scene.Hu: A medencénél, ahol Gábor eltűnt, felfedezett egy régi, rejtett ajtót.En: By the pool where Gábor disappeared, she discovered an old, hidden door.Hu: Félve, de elszántan lépett be.En: Fearful, yet determined, she stepped inside.Hu: A lépcsők egy alattomos kamrába vezették.En: The stairs led her to a treacherous chamber.Hu: Tele volt régi tárgyakkal.En: It was full of old objects.Hu: Vajon ezek mind történelmi kincsek?En: Could these all be historical treasures?Hu: Ágnes szíve hevesen vert.En: Ágnes's heart was racing.Hu: Egy régi iratlapot talált, ami egy eltűnt királyi ládáról szólt.En: She found an old document about a lost royal chest.Hu: De ami a legfontosabb volt, Gábor egyik cipője is ott hevert.En: But most importantly, one of Gábor's shoes was lying there.Hu: Ágnes gyorsan visszament a felszínre, és Marihoz rohant.En: Ágnes quickly returned to the surface and ran to Mari.Hu: Megmutatta neki, amit talált.En: She showed her what she had found.Hu: Mari sírt, majd nevettek a megkönnyebbüléstől.En: Mari cried, then they laughed with relief.Hu: Ágnes sikeresen megtalálta a nyomokat, amelyek igazolták, hogy a legendák nem csak mesék.En: Ágnes had successfully found the clues that proved the legends were not just tales.Hu: Másnap Ágnes a közösség elé tárta felfedezéseit.En: The next day, Ágnes presented her discoveries to the community.Hu: Mindenki csodálkozott, majd elismeréssel tekintett rá.En: Everyone was astonished, then looked at her with admiration.Hu: Az emberek elkezdtek bízni benne, és őt mint szakértőt tartották számon.En: People began to trust her, acknowledging her as an expert.Hu: Ágnes önbizalma nőtt.En: Ágnes's confidence grew.Hu: Már mindenki tudta, hogy nem csak egy álmodozó.En: Everyone knew that she was not just a dreamer.Hu: Megmentette az éjszakát, és felfedett egy elveszett történetet Budapest szívében.En: She saved the night and uncovered a lost story in the heart of Budapest.Hu: A Széchenyi Termál Fürdő újra megtelt nevetéssel és csodálattal.En: The Széchenyi Termál Fürdő was once again filled with laughter and wonder.Hu: Csillogó fényekkel, ahol mindenki a múlt és a jelen találkozására emlékezett.En: With sparkling lights where everyone remembered the meeting of past and present.Hu: Ágnes pedig tudta, hogy még sok történet vár felfedezésre.En: And Ágnes knew that many more stories were waiting to be discovered. Vocabulary Words:neo-Baroque: neo-barokkbillowed: hömpölygöttmystery: titokzatosságcelebration: ünnepedisappeared: eltűntlegend: legendadesperate: kétségbeesettuncover: kiderítenidisbelief: hitetlenkedéshistorian: történészimagination: képzeletsneaked: belopakodottstealthily: rejtőzködveilluminated: világítotttreacherous: alattomoschamber: kamrahistorical: történelmitreasures: kincsekracing: hevesen vertroyal chest: királyi ládasurface: felszínrelief: megkönnyebbülésclues: nyomokastonished: csodálkozottadmiration: elismerésconfidence: önbizalomdreamer: álmodozóuncovered: felfedettsparkling: csillogóencounter: találkozás
Fluent Fiction - Hungarian: Starry Connections: A Night at the Budapest Observatory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-08-27-07-38-19-hu Story Transcript:Hu: A nyár éjszakája csillogó takaróként borult Budapest fölé, a csillagok fénye élesen rajzolódott ki az égbolton, miközben a Duna lágyan kanyargott a város alatt.En: The summer night spread like a shimmering blanket over Budapest, with the starlight sharply etched across the sky, while the Danube gently meandered beneath the city.Hu: Az iskola csillagászati klubja összejött az obszervatórium toronyában, hogy megfigyeljék az éjszakai égbolt csodáit.En: The school's astronomy club gathered in the tower of the observatory to observe the wonders of the night sky.Hu: István, a csendes, mégis lelkes diák, ott állt a toronyban, izgatott volt a mai este miatt.En: István, the quiet yet enthusiastic student, stood in the tower, excited for the evening.Hu: A csillagászat mindig is szenvedélye volt, és most, az érettségi évében, egyre inkább elmerült a gondolataiban.En: Astronomy had always been his passion, and now, in his final year of high school, his thoughts increasingly dwelled on it.Hu: Mellette Eszter ácsorgott, az új tag a klubban.En: Beside him stood Eszter, the new member of the club.Hu: Néhány hete költözött Budapestre, és nyitott kíváncsisággal fordult minden új felé.En: She had moved to Budapest a few weeks ago and turned with open curiosity to everything new.Hu: A csoportot András vezette, aki mindig meglepte társait mély ismereteivel.En: The group was led by András, who always amazed his peers with his deep knowledge.Hu: Bár ő sokszor árnyékot vetett másokra, István úgy döntött, hogy ezen az estén megpróbál kilépni ebből az árnyékból.En: Although he often cast a shadow over others, István decided that on this night, he would try to step out of that shadow.Hu: Elhatározta, hogy bemutatót tart a kedvenc csillagképeiről, hogy lenyűgözze Esztert.En: He resolved to give a presentation on his favorite constellations to impress Eszter.Hu: A toronyban gyenge fény világította meg a társaságot.En: In the tower, weak light illuminated the group.Hu: István elkezdett beszélni, szavai eleinte félénken, majd egyre határozottabban hangzottak.En: István began to speak, his words initially timid, then increasingly confident.Hu: Mesélt a nyári égbolt legszebb csillagképéről, az Orionról, és egy régi történetet is megosztott róla, amit a nagyapjától hallott.En: He spoke about the most beautiful constellation of the summer sky, Orion, and shared an old story he had heard from his grandfather.Hu: Ez a személyes történet megragadta Eszter figyelmét, aki érdeklődve hallgatta.En: This personal story captured Eszter's attention, who listened with interest.Hu: A bemutató végén tapssal jutalmazták Istvánt, és a szíve örömmel telt el.En: At the end of the presentation, István was rewarded with applause, and his heart filled with joy.Hu: Eszter közelebb lépett hozzá, és mosolyogva mondta: "Nagyon tetszett a történeted.En: Eszter stepped closer to him and said with a smile, "I really liked your story.Hu: Egyszerűen bámulatos, ahogyan meséltél róla.En: It was simply amazing how you talked about it."Hu: "István elpirult, de szeme ragyogott a boldogságtól.En: István blushed, but his eyes shone with happiness.Hu: "Örülök, hogy tetszett.En: "I'm glad you liked it.Hu: Szívesen megmutatnám neked a planetáriumot is, ha van kedved," mondta bátorságot merítve.En: I'd love to show you the planetarium too, if you're interested," he said, gathering courage.Hu: „Nagyon szívesen!En: "Absolutely!Hu: Adjuk meg egymásnak a telefonszámunkat?En: Shall we exchange phone numbers?"Hu: ” - kérdezte Eszter.En: asked Eszter.Hu: Így történt tehát, hogy az obszervatóriumban, a városi fényektől távol eső estén elkezdődött István és Eszter barátsága, talán valami több is.En: And so it happened that on that evening at the observatory, away from the city lights, István and Eszter's friendship began, perhaps something more.Hu: Most István nagyobb önbizalommal a szívében tért vissza a csoporthoz, tudva, hogy képes megelőzni a saját korlátait.En: Now with greater confidence in his heart, István returned to the group, knowing that he could overcome his own limitations.Hu: És Eszter oldalán a jövő hirtelen nem is tűnt olyan magányosnak Budapesten.En: And with Eszter by his side, the future suddenly didn't seem so lonely in Budapest.Hu: Az égbolt továbbra is fénylett, és a torony - e csillagos este emlékével - új kapcsolatok születésének színhelye maradt.En: The sky continued to shine, and the tower, with the memory of this starry night, remained a place for the birth of new connections. Vocabulary Words:meandered: kanyargottobservatory: obszervatóriumconstellations: csillagképekenthusiastic: lelkesdwelled: elmerültpeers: társaipresentation: bemutatóapplause: tapscuriosity: kíváncsiságilluminated: világította meggather courage: bátorságot merítveesteem: önbizalometched: rajzolódott kiblanket: takaróshimmering: csillogótower: toronyrewarded: jutalmaztákshone: ragyogottlimitations: korlátaitlonely: magányosplanetarium: planetáriumcaptured: megragadtastepped: lépettstory: történetgrandfather: nagyapjátólexchange: adjuk megconfident: határozottabbanshone: ragyogottfriendship: barátságaconfidence: önbizalom
Formula Fanatics #9 covers rumors that Mercedes' onboard AI mislearned George Russell's energy deployment, contributing to issues like his anti-stall start in Budapest. We discuss the 2026 calendar changes, including Barcelona potentially rotating with Spa while Madrid becomes the Spanish GP, and debate why classic venues like Germany and France aren't prioritized; Hockenheim's possible return is linked to a $250M rehab. We recap a pit-stop-heavy Hungarian GP where Lando Norris takes his first win of the year ahead of Verstappen, Antonelli, Leclerc, and Hamilton; Russell recovers to seventh, Audi scores points again, and Aston's upgrades yield 13th/14th. After criticizing Lance Stroll, we question Audi and Cadillac's long-term competitiveness, touch on wing/DRS-style activation, discuss benign silly-season notes (Alonso extension talk, multiple driver engagements/marriage, contract renewals), a Formula E viewing, and look ahead to Zandvoort and race-cancellation minimums. ===== (Oo---x---oO) ===== 00:00 Mercedes AI troubles? 02:35 F1 Calendar Shakeups ... Spa Rotation Bombshell! 05:01 Budapest "The Race of many Pit Stops" 05:45 Why is Stroll still in F1? 07:35 Tech Talk: Active Wings 08:43 Lando Wins! 11:37 Audi's Points and Big Claims 14:34 Cadillac's future in F1 18:57 Audi Underperforming Debate 19:48 Driver Market Rumors 20:56 Trying Formula-E 23:45 More "Silly Season" Headlines & Rumors 24:21 F1 Pasta Salad 25:20 Engagements and Weddings 26:50 Contracts and Title Hopes 28:36 Dutch GP Foreshadowing 29:15 End of Season Schedule Uncertainty and FIA Rules 31:25 Wrap Up and Sponsors ==================== Formula Fanatics, is the high-octane sub-series of Break/Fix Podcast's Drive Thru Motorsports News! This is your pit stop for all things Formula 1 — from breaking headlines and race recaps to insider analysis and paddock buzz. The Motoring Podcast Network : Years of racing, wrenching and Motorsports experience brings together a top notch collection of knowledge, stories and information. #everyonehasastory #gtmbreakfix - motoringpodcast.net More Information: https://www.motoringpodcast.net/ Become a VIP at: https://www.patreon.com/gtmotorsports Online Magazine: https://www.gtmotorsports.org/
Fluent Fiction - Hungarian: Unexpected Connections at Budapest's Iconic Thermal Baths Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-08-26-07-38-19-hu Story Transcript:Hu: A nyár melege teljes erővel tombol Budapesten.En: The heat of summer is in full swing in Budapest.Hu: A város szívében, a Széchenyi Gyógyfürdőben mindenki élvezi a medencék meleg vizét.En: In the heart of the city, at the Széchenyi Gyógyfürdő, everyone is enjoying the warm water of the pools.Hu: A fürdő klasszikus épületei körbeveszik a medencéket.En: The classic buildings of the baths surround the pools.Hu: A vízpára lassan emelkedik, elvegyülve az emberek nevetésével.En: The water vapor slowly rises, mixing with people's laughter.Hu: Bálint a medence szélén ülve próbálja elengedni a mindennapok stresszét.En: Bálint sits at the edge of the pool, trying to release the stress of everyday life.Hu: Feje felett csak a kék ég terül el.En: Above his head, only the blue sky stretches out.Hu: Bálint csendes magányra vágyik, el merítkezni a gondolataiban, messze a képernyők zajától.En: Bálint longs for quiet solitude, to immerse himself in his thoughts, far from the noise of screens.Hu: Mégis, ma valami más vár rá.En: Yet today, something else awaits him.Hu: A medencében egy nő figyelmet kelt.En: In the pool, a woman draws attention.Hu: Réka, a fiatal fotós, lendületesen keresi a tökéletes pillanatképet.En: Réka, the young photographer, energetically searches for the perfect snapshot.Hu: Egyszerre elveszve és megtalálva épp a nyár lényegét.En: At once lost and found, she's capturing the essence of summer.Hu: Félelem nélkül barangol, kamerája mögül nézve a világra.En: She roams without fear, viewing the world from behind her camera.Hu: Bálint csendben figyeli őt, és észreveszi, hogy Réka egy különleges szögből próbál fotózni, de valami hiányzik a képből.En: Bálint quietly observes her and notices that Réka is trying to photograph from a special angle, but something is missing from the frame.Hu: Meglepődötten érzékeli saját késztetését, hogy segítségére siessen.En: He is surprised by his own urge to help her.Hu: Korábban nem foglalkozott volna ezzel, de most megszólal:En: Previously, he wouldn't have bothered with this, but now he speaks up:Hu: – Próbáltad innen? – kérdezi óvatosan.En: “Have you tried from here?” he asks cautiously.Hu: Réka felkapja a fejét.En: Réka lifts her head.Hu: Nem zavartatja magát, szereti, ha mások is részt vesznek munkájában.En: She is not bothered; she enjoys when others participate in her work.Hu: Bálint feláll, és mutatja neki a helyszínt, ahol másik szögből egy gyönyörű kép tárulhat elő.En: Bálint stands up and shows her a spot where a beautiful picture can unfold from another angle.Hu: – Köszönöm, ez tényleg jó! – mosolyog Réka.En: “Thank you, this is really good!” Réka smiles.Hu: Bálint érzi, ahogy megnyugszik.En: Bálint feels a sense of calm.Hu: Talán maga is része lehet ennek a pillanatnak.En: Perhaps he, too, can be part of this moment.Hu: Ekkor a két idegen együtt dolgozik.En: Then, the two strangers work together.Hu: Réka és Bálint összehangolva mozognak.En: Réka and Bálint move in harmony.Hu: Egymásra kacsintanak, amikor egy-egy különösen jól sikerült fotót készítenek.En: They wink at each other when they capture a particularly well-taken photo.Hu: Keresik a pillanatot, ami valóban megörökíti Budapest hangulatát.En: They are searching for the moment that truly captures the atmosphere of Budapest.Hu: Ahogy végeznek, Réka hálásan néz Bálint szemébe.En: As they finish, Réka looks gratefully into Bálint's eyes.Hu: Az egyszerűség és a közvetlenség ereje valahogy megérintette őt.En: The power of simplicity and directness somehow touched her.Hu: Bálint szívében meleg érzés kavarog.En: A warm feeling stirs in Bálint's heart.Hu: Soha nem gondolta volna, hogy egy váratlan találkozás ennyire sokat adhat neki.En: He never thought a chance encounter could give him so much.Hu: Végül, mikor összeszedik a cuccaikat, Réka átadja Bálintnak a névjegykártyáját.En: Finally, as they gather their things, Réka hands Bálint her business card.Hu: – Tartsuk a kapcsolatot, szívesen dolgoznék veled újra – ajánlja Réka.En: “Let's keep in touch, I'd love to work with you again,” Réka suggests.Hu: Bálint elmosolyodik, és zsebre vágja a kártyát.En: Bálint smiles and pockets the card.Hu: Elindulnak külön útjukon, de mindketten érzik, hogy ez nem csak egy szimpla munkakapcsolat kezdete volt.En: They set off on their separate paths, but both feel that this was not just the beginning of a simple work relationship.Hu: Réka megnyitott egy új fejezetet Bálint életében, ahol a spontaneitás és az új barátságok értéket hordoznak.En: Réka opened a new chapter in Bálint's life, where spontaneity and new friendships hold value.Hu: Bálint számára a Széchenyi Gyógyfürdő több lett, mint egy hely a kikapcsolódásra.En: For Bálint, the Széchenyi Gyógyfürdő became more than just a place to relax.Hu: Új lehetőségek tárháza nyílt meg előtte.En: A treasure trove of new opportunities has opened up before him.Hu: És Réka, a kalandvágyó fotós, rájött, hogy a szépség néha a legcsendesebb helyekről jön.En: And Réka, the adventurous photographer, realized that beauty sometimes comes from the quietest places. Vocabulary Words:heat: melegeswing: tombolsurround: körbeveszikvapor: vízpáralaughter: nevetésévelsolitude: magányraimmerse: merítkezniattention: figyelmetenergetically: lendületesensnapshot: pillanatképetessence: lényegétfear: félelemspecial: különlegesframe: képbőlurge: késztetésétbothered: zavartatjaspot: helyszíntcalm: megnyugszikharmony: összehangolvawink: kacsintanakgratefully: hálásansimplicity: egyszerűségdirectness: közvetlenségstir: kavarogencounter: találkozássuggests: ajánljatreasure trove: tárházaspontaneity: spontaneitásvalue: értéketadventurous: kalandvágyó
Fluent Fiction - Hungarian: Hidden Secrets: Unveiling Budapest Zoo's Conservation Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-08-26-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A nyári nap melege besütött a budapesti állatkert kapuin keresztül.En: The warmth of the summer sun shone through the gates of the Budapest Zoo.Hu: A látogatók arca mosolygott, miközben egzotikus állatok hangjai töltötték meg a levegőt.En: The visitors' faces were smiling while the sounds of exotic animals filled the air.Hu: Réka, egy fiatal újságíró, izgatottan sétált a sűrű fák között.En: Réka, a young journalist, walked excitedly among the dense trees.Hu: Feladata, hogy felfedezzen egy lenyűgöző történetet az állatkert legújabb természetvédelmi erőfeszítéseiről.En: Her task was to discover a captivating story about the zoo's latest conservation efforts.Hu: Réka fülest kapott, hogy Zoltán, a szenvedélyes állatgondozó, valami különleges projekten dolgozik.En: Réka had received a tip that Zoltán, a passionate zookeeper, was working on something special.Hu: Réka mindig is szeretett volna bizonyítani szkeptikus szerkesztőjének, ezért eltökélt volt, hogy felderítse a titkot.En: Réka had always wanted to prove herself to her skeptical editor, so she was determined to uncover the secret.Hu: „Hé, Réka!En: "Hey, Réka!"Hu: ” – kiáltotta Zoltán, miközben az elefántokkal foglalkozott.En: shouted Zoltán, while tending to the elephants.Hu: Erős és türelmes zookeeper volt, aki szerette az állatokat.En: He was a strong and patient zookeeper who loved the animals.Hu: Réka kérdéseket tett fel neki, de Zoltán csak mosolygott, és titokzatosan válaszolt.En: Réka asked him questions, but Zoltán just smiled and answered mysteriously.Hu: Ahogy az állatkert rejtettebb részeibe sétált, Réka egy kis, eldugott területre bukkant.En: As she walked to the more hidden parts of the zoo, Réka stumbled upon a small, secluded area.Hu: A növényzet között egy kutatási terület lapult.En: Among the greenery lay a research site.Hu: Réka szíve gyorsabban vert.En: Réka's heart beat faster.Hu: Közelebb lépett, és meglátta a ritka állatokat, amelyeket Zoltán védett.En: She stepped closer and saw the rare animals that Zoltán was protecting.Hu: „Mit csinálsz itt, Réka?En: "What are you doing here, Réka?"Hu: ” – kérdezte hirtelen Zoltán, megjelenve a tisztáson.En: Zoltán asked suddenly, appearing in the clearing.Hu: Szemeiben aggodalom csillant, de Réka az igazságot akarta.En: There was a hint of concern in his eyes, but Réka sought the truth.Hu: „Nem akartam megzavarni, de tudnom kell” – mondta bocsánatkérően Réka.En: "I didn't mean to disturb, but I need to know," Réka said apologetically.Hu: Zoltán egy pillanatra elgondolkodott, majd sóhajtott.En: Zoltán pondered for a moment, then sighed.Hu: „Rendben van.En: "Okay.Hu: Megmutatom, de csak akkor, ha megígéred, hogy nem írsz róla, amíg a projektet hivatalosan be nem jelentik.En: I'll show you, but only if you promise not to write about it until the project is officially announced."Hu: ”Réka megértette a titkok fontosságát.En: Réka understood the importance of secrets.Hu: „Ígérem” – felelte.En: "I promise," she replied.Hu: Zoltán büszkén mesélt a programjáról, amely a veszélyeztetett fajok megmentésére irányult.En: Zoltán proudly talked about his program aimed at saving endangered species.Hu: Réka elámult a munka láttán, de még inkább meghatotta Zoltán elkötelezettsége.En: Réka was astonished by the work, but even more touched by Zoltán's dedication.Hu: Ahogy a nap nyugovóra tért, és a látogatók lassan elhagyták az állatkertet, Réka és Zoltán között új barátság szövődött.En: As the day came to an end and visitors slowly left the zoo, a new friendship blossomed between Réka and Zoltán.Hu: Mindketten megtanulták, hogy a türelem és az együttműködés a legjobb út a sikerhez.En: They both learned that patience and collaboration are the best paths to success.Hu: Réka boldogan döntött úgy, hogy megvárja a megfelelő időt a történet megírásához, tudva, hogy ez a történet valóban megéri a várakozást.En: Réka happily decided to wait for the right moment to write the story, knowing that this story was truly worth the wait. Vocabulary Words:warmth: melegegates: kapuindense: sűrűcaptivating: lenyűgözőconservation: természetvédelmiefforts: erőfeszítéseirőlpassionate: szenvedélyeszookeeper: állatgondozóskeptical: szkeptikusdetermined: eltökéltuncover: felderítsestumbled: bukkantsecluded: eldugottgreenery: növényzetresearch: kutatásirare: ritkaconcerning: aggodalomapologetically: bocsánatkérőenpondered: elgondolkodottsighed: sóhajtottofficially: hivatalosanannounced: bejelentikendangered: veszélyeztetettspecies: fajokastonished: elámultcommitment: elkötelezettségeblossomed: szövődöttcollaboration: együttműködéspatience: türelemworth: megéri
Fluent Fiction - Hungarian: Lost Ring, Found Love: A Proposal Tale in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-08-25-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A budapesti Andrássy út nyüzsgésétől távol, egy varázslatos teázó bújt meg.En: Far from the hustle and bustle of Andrássy út in Budapest, a magical tea house was tucked away.Hu: Az ajtón belépve a vendégeket a naplemente sápadt fénye üdvözölte.En: Upon entering, guests were greeted by the pale light of the sunset.Hu: A polcokon sorakozó finom porcelán teáskannák békés hangulatot árasztottak.En: The shelves adorned with fine porcelain teapots exuded a peaceful atmosphere.Hu: Áron, szívében izgalommal, lépett be a kedvenc helyére Judittal.En: Áron, with excitement in his heart, entered his favorite spot with Judit.Hu: Aznap különleges eseményt tervezett: meg akarta kérni Judit kezét.En: He had planned a special event for that day: he wanted to propose to Judit.Hu: Áron már hónapok óta tervezte a tökéletes pillanatot.En: Áron had been planning the perfect moment for months.Hu: De ma reggel kapkodva elindult, és észre sem vette, hogy nem az eljegyzési gyűrűt, hanem Judit édesanyjának régi gyűrűjét hozta magával.En: But this morning, in his haste, he didn't even notice that he had brought not the engagement ring, but Judit's mother's old ring with him.Hu: És most, itt a teázóban, rájött, hogy nincs nála sem a gyűrű, sem a bátorsága megkérdezni Juditot, hogy hová tűnt.En: And now, here in the tea house, he realized he had neither the ring nor the courage to ask Judit where it had disappeared to.Hu: László, Áron jóbarátja, aki titokban fényképezni jött, észrevette Áron arcán az aggodalmat.En: László, Áron's good friend, who had secretly come to take photos, noticed the worry on Áron's face.Hu: Mosolyogva intett neki.En: Smiling, he waved at him.Hu: "Mi a baj, haver?En: "What's wrong, buddy?"Hu: " kérdezte László, miközben egy asztal mögé rejtőzött a kamerájával.En: László asked as he hid behind a table with his camera.Hu: "Eltűnt a gyűrű!En: "The ring is missing!"Hu: " suttogta Áron pánikba esve.En: Áron whispered in panic.Hu: "Nem tudom, mit tegyek.En: "I don't know what to do."Hu: "Judit eközben mit sem sejtve kortyolgatta teáját, és a hangulatos környezetet élvezte.En: Meanwhile, Judit, unaware of anything, sipped her tea and enjoyed the cozy environment.Hu: Áron idegesen fel és alá járkált, gyűrű után kutatva a teázóban.En: Áron nervously paced up and down, searching for the ring in the tea house.Hu: Nézte az asztalak alatt, és akár a gyertyafényes sarok mögött is, de sehol nem találta.En: He looked under the tables and even behind the candlelit corner, but he couldn't find it anywhere.Hu: László lazán vigyorogott közben, valahogy sejtette, hogy minden rendben lesz.En: László grinned nonchalantly, somehow sensing that everything would be fine.Hu: De Áron kétségbeesése egyre csak nőtt.En: But Áron's despair only grew.Hu: Végül már nem bírta tovább.En: Finally, he couldn't take it any longer.Hu: "Judit," mondta remegő hangon, "sajnálom, de el kell mondanom valamit.En: "Judit," he said in a trembling voice, "I'm sorry, but I have to tell you something."Hu: "Judit érdeklődve pillantott fel.En: Judit looked up with interest.Hu: "Mi az, Áron?En: "What is it, Áron?"Hu: " kérdezte szeretetteljesen.En: she asked affectionately.Hu: "Eltűnt a gyűrűd," vallotta be Áron.En: "The ring is missing," Áron confessed.Hu: "Annyira sajnálom.En: "I am so sorry.Hu: Nagyon ügyetlen voltam.En: I was very clumsy."Hu: "Judit egy pillanatra meglepődött, aztán elnevette magát.En: Judit was momentarily surprised, then laughed.Hu: "Ezért idegeskedsz?En: "Is that why you're so worried?Hu: Áron, ami igazán fontos, az te vagy.En: Áron, what truly matters is you.Hu: Az, hogy velem vagy, és a szándékod.En: That you're with me and your intention."Hu: "Ahogy nevetésük elnyomta Áron szorongását, László ferdére sikerült képet készített róluk.En: As their laughter eased Áron's anxiety, László snapped a slightly crooked picture of them.Hu: Egy pillanattal később, Judit játékosan feltárt egy teásdobozt az asztalon lévő teáskannában, ahol egy régi, elfelejtett gyűrűt találtak.En: A moment later, Judit playfully opened a tea caddy on the table with the teapot, where they found an old, forgotten ring.Hu: Bár nem az eredeti volt, de Áron úgy érezte, tökéletes.En: Although it wasn't the original, Áron felt it was perfect.Hu: Áron letérdelt, és megkérte Judit kezét az ott talált gyűrűvel.En: Áron knelt down and proposed to Judit with the ring they found.Hu: Az esemény nem a tervek szerint alakult, de Judit szemében az finom részletek, a gondosság és a szeretet váltak a legfontosabbá.En: The event did not go as planned, but in Judit's eyes, the subtle details, the care, and the love became the most important.Hu: Míg a nap lassan elköszönt az Andrássy úttól, a gyertyafényben Áron megtanulta a legfontosabb leckét: a szeretetben nem a tökéletesség, hanem az őszinteség számít a leginkább.En: As the sun slowly bade farewell to Andrássy út, in the candlelight, Áron learned the most important lesson: in love, it's not perfection but sincerity that matters most. Vocabulary Words:hustle: nyüzsgésbustle: forgalomtucked away: bújt megadorned: sorakozóporcelain: porcelánexuded: árasztottakexcitement: izgalomengagement ring: eljegyzési gyűrűhasty: kapkodvadisappeared: eltűntsnapped: készítettecrooked: ferdérecozy: hangulatospanicked: pánikba esvesipped: kortyolgattapaced: járkáltnonchalantly: lazándespair: kétségbeesésetrembling: remegőaffectionately: szeretetteljesenclumsy: ügyetlenanxiety: szorongásátintentions: szándékodplayfully: játékosansubtle: finomcandlelit: gyertyafényessincerity: őszinteségmomentarily: egy pillanatrarealized: rájöttforgetfulness: elfelejtett
I en tid av historiska utmaningar hur stadigt står Europa och EU? Och vad rör sig i de europeiska huvudstäderna just nu? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Livepodd från Möt Radiokorrespondenterna på Kulturhuset Stadsteatern i Stockholm, 19 augusti 2026.Vi gör nedslag i Bryssel, Paris, Berlin, London och Budapest. Hur enat står Europa i ett läge där utmaningar och kriser avlöser varandra? Hör om makthavarnas sommarsemestrar som vållat debatt, smekmånaden för Storbritanniens nye premiärminister Andy Burnham och supervalåret som väntar i Sydeuropa. Och så avslöjar Milan Djelevic en udda ingrediens i tillvaron som Östereuropakorrespondent.Medverkande: Andreas Liljeheden, Brysselkorrespondent. Cecilia Blomberg, Sydeuropakorrespondent. Katarina von Arndt, Tysklandskorrespondent. Nina Benner, Londonkorrespondent. Milan Djelevic, avgående Östereuropakorrespondent.Programledare: Catarina Spåre GustafssonProducent: Therese Rosenvinge
In this instalment of Battleground: The Big Picture, host Julius Strauss takes a deep dive into Hungary's seismic political shift following the April elections. After 16 years of rule, Viktor Orbán was swept aside by political newcomer Péter Magyar and his Tisza party. Now nearly 100 days into Magyar's mandate, we examine what this historic transition means for Hungary, the European Union, and the remnant of the old regime. Julius is joined by Nick Thorpe, the BBC's long-standing Budapest correspondent with four decades of reporting experience across Eastern Europe. Together, they analyse Magyar's energetic start, his aggressive strategy using Orbán's own constitutional tools to dismantle the system, and early missteps like the "Polgár fiasco". Key Topics Covered:The Fall of Orbán: Why the long-serving strongman conceded quietly on election night and what became of his political apparatus. 100 Days of Tisza: How Péter Magyar's inexperienced government is navigating parliamentary marathons, social media diplomacy, and high public expectations. Dismantling the Machine: The controversial use of majoritarian powers to overhaul public broadcasting, oust key regime figures, and replace the presidency. Accountability vs. Retribution: The delicate legal and political tightrope of prosecuting past corruption while avoiding a cycle of revenge. Immediate Crisis & Future Outlook: Economic strains, energy challenges, and whether Tisza can deliver a true "civic Hungary"Julius Strauss writes the blog Back from the Front and also owns and runs Wild Bear Lodge, a bear-viewing lodge, in Canada. Check out both in the links below:Substack: https://backfromthefront.substack.com/Wild Bear Lodge: https://wildbearlodge.ca/Join the Conversation: If you have a question about the war in Ukraine or any of the conflicts we cover, email us at podbattleground@gmail.comFollow us on:X - @PodBattlegroundInstagram - podbattlegroundProducer: James HodgsonA Goalhanger Podcast Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Chris Chavez, Kyle Merber, and Preet Majithia are back with lots to unpack, including two Diamond Leagues, a half marathon world record, a robot, a Rupp record, and breaking news at the end of the episode.Discussed in this episode:– Yomif Kejelcha, 56:51 half marathon world record, Buenos Aires: Cuts 21 seconds off Jacob Kiplimo's 57:20 from Lisbon in March (note: the Lisbon run hasn't been formally ratified yet either). Kejelcha's splits: 13:45 through 5K, 27:19 through 10K (19 seconds off world record pace), then he turns it on: 13:22 for 10K-to-15K, closes the final kilometer in 2:32.– Silesia men's 1500m — Ethan Strand wins in 3:30, 11th to first: Cole Hocker third (3:31.17, first race since Pre Classic, seven weeks off), Jakob Ingebrigtsen fourth (3:31.19, ten days after winning the European 5K), Phanuel Koech second (3:31.14). Splits: 1:50.4 last 800, 54.3 last lap, 26.4 last 200 (13.2/13.2 for Ethan). Strand ran wide in lane two for much of the race, avoided the traffic that boxed Cole and Jakob, and had a clear line in the final 100.– Jakob Ingebrigtsen's return to the 1500: Ten days since Europeans. Ran to the front from 600 to go, accelerated sharply in 13.7 for that section, closed at a level that wasn't far off Ethan.– World Athletics Seb Coe Super Invites — Budapest 1500 expands to 13: Both Josh Kerr and Jakob Ingebrigtsen confirmed. World Athletics broke their own rule because the matchup was too good to keep from fans.– Silesia women's 1500m — Tsigie Duguma wins in 3:55.06 (world lead, PB): Goes from fifth to first in the final 100 meters with her trademark last-50 burst.– Lausanne 5000m — Americans go 2-3-4: Birhanu Balew wins in 12:57. Parker Wolfe second in 12:58.2, Nico Young third in 12:58.3, Graham Blanks fourth in 12:59.16. Parker Wolfe is the best American 5K runner right now.– Lausanne men's 800m — Wanyonyi wins in 1:42, first DL 800 victory of the year: Marco Arop went through 400 in 49.1 — deliberately trying to set up a world record attempt (Rudisha's split was 49.2).– Lausanne women's 800m — Audrey Werro wins in 1:55.33, Femke Bol second in 1:55.41: Femke sets a new Dutch national record (tying, then surpassing Ellen van Langen's 1992 Olympic final mark).– Silesia women's 100m — Melissa Jefferson-Wooden wins, 10.78: Extends unbeaten 100m streak to 10 races.– Rai Benjamin confirms the double at World Ultimate: Flat 400 on day one, 400H semis and final on days two and three.– The robot: Lightning, a humanoid robot built by smartphone maker Honor, ran 9.32 at the World Humanoid Robot Games in Beijing — breaking Bolt's world record of 9.58.– Galen Rupp, 61:29 at the Antrim Coast Half Marathon: US 40+ record. Ninth place overall. Fastest half he's run in six years.– Looking ahead: Zurich Diamond League Thursday. Diamond League final in Brussels September 4-5. World Ultimate Championships September 11-13.____________SUPPORT OUR SPONSORSVELOUS: VELOUS makes recovery footwear designed to help runners bounce back faster between sessions. Their sandals feature Tri-Motion™ Technology: a technical three-density foam system and contoured footbed engineered to cushion impact, support your arches, and help your toes stretch and relax on every step. They keep your feet and legs properly aligned after you put in all of those weekly miles. Run. Recover. Repeat. with VELOUS! Get 20% off your VELOUS order with code CITIUSMAG20 at checkout including FREE Shipping!OLIPOP: OLIPOP's Citrus Rush packs apple, lemon, lime, and orange juices with 60mg of green tea caffeine for a bold, refreshing blast of flavor ready to fuel your next adventure. If you haven't had tried Olipop yet, grab a can and see what the hype is all about! Head to DrinkOlipop.com and use code CITIUS25 at checkout to get 25% off your orders.
Europe's drought has reduced water levels on the Danube, causing headaches and lost income for companies generating electricity from hydro, coal-fired and nuclear power plants. We travel down the river, stopping off in Austria, Hungary, Serbia and Romania to look at how each country is dealing with the challenges and what ordinary people are doing to help. Presenter: Hannah Mullane Producer: Gideon LongCredit: Photo by ZOLTAN BALOGH/EPA/Shutterstock People check the Danube River as it flows at a record-low water level in downtown Budapest, Hungary, 28 July 2026)
Download SAILY in your app store and use our code sbp at checkout to get an exclusive 15% off your first purchase! For further details go to https://saily.com/sbpChapters:0:00 Intro0:31 Arusha, Tanzania3:05 Atlanta, US4:13 Austin, US5:50 Baghdad, Iraq6:33 Bali, Indonesia8:37 Bangkok, Thailand11:40 Budapest, Hungary12:04 Buenos Aires, Argentina13:19 Cairo, Egypt14:31 Chengdu, China15:10 Chicago, US15:21 Chongqing, China16:54 Delhi, India17:43 Florence, Italy19:39 Fukuoka, Japan21:26 Hanoi, Vietnam22:14 Hiroshima, Japan24:17 Hargeisa, Somaliland25:55 Ho Chi Minh, Vietnam26:20 Hong Kong27:13 Houston, US28:04 Istanbul, Turkey28:51 Kashgar, China29:24 Kyiv, Ukraine29:50 Los Angeles, US31:00 Lahore, Pakistan31:36 London, England32:20 Lviv, Ukraine33:05 Madinah, Saudi Arabia33:44 Medellín, Colombia34:19 Nairobi, Kenya34:53 Nashville, US35:44 New York, US37:10 Osaka, Japan38:32 Paris, France39:25 Portland, US39:48 Rome, Italy40:10 Salt Lake City, US40:41 San Antonio, US40:51 Sapporo, Japan42:57 Seattle, US43:31 Seoul, South Korea44:06 Seville, Spain44:33 Taipei, Taiwan45:08 Tijuana, Mexico45:38 Tokyo, Japan47:16 Tulum, Mexico47:34 Venice, Italy47:49 Washington DC, US49:14 Doha, Qatar50:01 Ranking the S-tier citiesSupport the show on Patreon to get access to unfiltered travel content. Early access to every video, extended cuts, and uncensored content. https://www.patreon.com/smallbrainedamericanFollow the show ⬇️ Facebook https://www.facebook.com/realsmallbrainedamericanInstagram https://www.instagram.com/smallbrainedamerican/X https://x.com/SmallBrainedUSA
Fluent Fiction - Hungarian: From Noise to Inspiration: A Designer's Breakthrough in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-08-23-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: Bence egy szép nyári reggelen a Nagymező utcában ült a konyhaasztalánál.En: Bence sat at his kitchen table on a beautiful summer morning on Nagymező street.Hu: Szerette a csendes budapesti utcát, amely tele volt barátságos lakókkal és rendezett kertekkel.En: He loved the quiet Budapest street, which was full of friendly residents and well-kept gardens.Hu: Ahogy kinézett az ablakon, csodálta a nap ragyogását, amely a fák levelein táncolt.En: As he looked out the window, he admired the sunlight dancing on the leaves of the trees.Hu: De a hangulatot hamar megzavarta a szomszédos felújítás zaja.En: But the mood was quickly disturbed by the noise of the neighboring renovation.Hu: Fúrók búgtak, és kalapácsok csattogtak – mindez áthatolt a lakás falain.En: Drills buzzed, and hammers clattered—all of it penetrated the walls of his apartment.Hu: Bence egy grafikus dizájner volt, aki otthonról dolgozott.En: Bence was a graphic designer who worked from home.Hu: Szerette munkáját, de szüksége volt a nyugalomra és a csendre, hogy alkotni tudjon.En: He loved his job, but he needed peace and quiet to create.Hu: A füldugó és a zajszűrős fülhallgató sem segített.En: Neither earplugs nor noise-canceling headphones helped.Hu: Próbálkozott zenével, de a háttérzaj miatt nem tudott koncentrálni.En: He tried music, but the background noise made it hard to concentrate.Hu: "Valamit tennem kell," sóhajtott Bence.En: "I have to do something," sighed Bence.Hu: De mit?En: But what?Hu: Kopogtak az ajtón.En: There was a knock at the door.Hu: Eszter, Bence legjobb barátja lépett be.En: Eszter, Bence's best friend, entered.Hu: "Szervusz, Bence!En: "Hello, Bence!Hu: Hallom, hogy ideges vagy valami miatt.En: I hear you're upset about something."Hu: ""Igen, Eszter.En: "Yes, Eszter.Hu: Ez a zaj megőrjít," mondta Bence.En: This noise is driving me crazy," said Bence.Hu: "Nem tudok dolgozni így.En: "I can't work like this."Hu: ""Beszéltél már a szomszéddal?En: "Have you spoken to the neighbor yet?"Hu: " javasolta Eszter.En: suggested Eszter.Hu: "Talán Ákos talál módot, hogy segítsen.En: "Maybe Ákos can find a way to help."Hu: "Bence először vonakodott, de végül úgy döntött, hogy megpróbálja.En: Bence was hesitant at first, but eventually decided to give it a try.Hu: Felkerekedett, és átment a szomszédba.En: He set out and went to the neighbor's.Hu: Barátságosan bekopogott Ákosék ajtaján.En: He knocked on Ákos's door in a friendly manner.Hu: Ákos barátságosan üdvözölte.En: Ákos welcomed him warmly.Hu: "Ákos, beszélnünk kell.En: "Ákos, we need to talk.Hu: A zaj nagyon zavarja a munkámat," mondta Bence.En: The noise is really disturbing my work," said Bence.Hu: Ákos megértően bólogatott.En: Ákos nodded understandingly.Hu: "Sajnálom, Bence.En: "I'm sorry, Bence.Hu: Nem akartunk kellemetlenséget okozni.En: We didn't mean to cause any inconvenience.Hu: Megpróbálhatom úgy időzíteni a zajos munkát, hogy csak akkor legyen, amikor mások is elviselik.En: I can try to schedule the noisy work so it only happens when others can also tolerate it."Hu: "Bence megkönnyebbült.En: Bence felt relieved.Hu: "Nagyon köszönöm, Ákos.En: "Thank you very much, Ákos.Hu: Ez óriási segítség lenne.En: That would be a great help."Hu: "Ákos tartotta a szavát, és a zajos munkákat átszervezte.En: Ákos kept his word and reorganized the noisy work.Hu: Bence hálával tért vissza a lakásába.En: Bence returned to his apartment with gratitude.Hu: Végre csend volt, és megengedték, hogy kreativitása szárnyra kapjon.En: Finally, there was silence, allowing his creativity to take flight.Hu: Ahogy dolgozott, eszébe jutott valami szokatlan.En: As he worked, something unusual occurred to him.Hu: A felújítás hangjai inspirálták, és valahogy beleépítette a projektjébe.En: The sounds of the renovation inspired him, and somehow he incorporated them into his project.Hu: Ki gondolta volna, hogy a zavaró zaj motivációvá válhat?En: Who would have thought that the disturbing noise could turn into motivation?Hu: Bence napjainak végére rájött, hogy a kommunikáció milyen fontos.En: By the end of his days, Bence realized the importance of communication.Hu: Megtanulta, hogy néha a megoldás ott van az orra előtt.En: He learned that sometimes the solution is right in front of you.Hu: Csak nyitottnak kell lenni, és meg kell találni a közös hangot.En: You just have to be open and find common ground.Hu: Azóta Bence nemcsak sikeresen befejezte a munkáját, de új barátságokat is kötött a szomszédokkal, akik segítettek megteremteni a megfelelő környezetet munkájához.En: Since then, Bence not only successfully completed his work but also forged new friendships with neighbors who helped create an ideal environment for his work. Vocabulary Words:quiet: csendesresidents: lakókadmired: csodáltarenovation: felújításpenetrated: áthatoltgraphic designer: grafikus dizájnerconcentrate: koncentrálniupset: idegeshesitant: vonakodottdisturbing: zavarjainconvenience: kellemetlenségreorganized: átszerveztecreativity: kreativitásatolerate: elviselikgratitude: hálávalinspire: inspiráltákmotivation: motivációváforge: kötöttenvironment: környezetetopen: nyitottnakcommon ground: közös hangotideal: megfelelőadmired: csodáltasigh: sóhajtottfly: szárnyra kapjonsilence: csendnoisy: zajosfriendships: barátságokatproject: projektjébeimportance: fontos
durée : 01:58:36 - par : Christian Merlin - Né en 1912 à Budapest, chassé de sa patrie par l'antisémitisme et empêché d'y retourner par le communisme, Georg Solti vient compléter l'impressionnante cohorte de chefs hongrois qui ont marqué la vie musicale du XXe siècle, l'un des rares à menacer le monopole de Karajan sur le disque classique. - équipe : Marie Grout, Soizic Noël Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
Fluent Fiction - Hungarian: A Culinary Adventure: Eszter's Market Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-08-22-22-34-01-hu Story Transcript:Hu: A nap magasan járt a nyári égbolton, amikor Eszter belépett a Nagycsarnokba.En: The sun was high in the summer sky when Eszter entered the Nagycsarnok.Hu: A piac zsibongott az emberek zajától, és a levegő tele volt a friss zöldségek és gyümölcsök illatával.En: The market was buzzing with the noise of people, and the air was filled with the scent of fresh vegetables and fruits.Hu: Eszter a legjobb alapanyagokat kereste új receptjéhez, amelyet hamarosan bemutatna éttermében.En: Eszter was searching for the best ingredients for her new recipe, which she would soon present at her restaurant.Hu: Eszter mindig a legfrissebb hozzávalókat használta, és erre a piacnál jobb hely nem is létezett számára.En: Eszter always used the freshest ingredients, and there was no better place for her than the market.Hu: Ahogy elindult a sorok között, színes gyümölcsök és zöldségek mosolyogtak rá minden irányból.En: As she started down the aisles, colorful fruits and vegetables beamed at her from all directions.Hu: A nyári nap meleg fénye játszott a színek között, festői képet alkotva.En: The warm light of the summer sun played among the colors, creating a picturesque scene.Hu: A júliusi hétvégén a piac különösen forgalmas volt.En: On a July weekend, the market was particularly busy.Hu: Sok turista és helyi lakos próbálta feltölteni készleteit.En: Many tourists and local residents were trying to stock up.Hu: Eszter rögtön érezte, hogy több helyen már fogy a kínálat.En: Eszter immediately sensed that supplies were running low in several places.Hu: Az ismerős standoknál nem találta meg azt, amit keresett, és kezdett aggasztani a dolog.En: She didn't find what she was looking for at the familiar stands, and the situation began to worry her.Hu: „Vajon megengedjem magamnak, hogy kicsit kalandozzak?En: "Should I allow myself to explore a little?"Hu: ” tűnődött, mivel tudta, hogy a megszokott helyek nem tudják most kielégíteni igényeit.En: she pondered, knowing that her usual spots couldn't satisfy her needs this time.Hu: Úgy döntött, ad egy esélyt az ismeretlennek.En: She decided to give the unknown a chance.Hu: Ahogyan kerülgette a tömeget, felfedezett egy kis zugot a piacon, ahol még soha nem járt.En: As she maneuvered through the crowd, she discovered a small nook in the market where she had never been before.Hu: Itt találta meg Lajos standját.En: There she found Lajos's stand.Hu: Lajos régóta árulta portékáit a piacon, és híres volt arról, hogy mindent odafigyeléssel és szeretettel gondozott.En: Lajos had been selling his wares at the market for a long time and was famous for his attentiveness and care.Hu: „Talán itt szerencsével járok” – gondolta Eszter, és közelebb lépett.En: "Perhaps I'll have luck here," Eszter thought and stepped closer.Hu: Az árucikkek látszólag tökéletesek voltak, amitől Eszter szíve gyorsabban kezdett verni az izgalomtól.En: The goods appeared to be perfect, making her heart beat faster with excitement.Hu: „Pont ilyen hozzávalókra van szükségem!En: "These are exactly the ingredients I need!"Hu: ” kiáltotta ki magában.En: she exclaimed inwardly.Hu: Lajos barátságos mosollyal fogadta.En: Lajos greeted her with a friendly smile.Hu: „Szép napot, kisasszony!En: "Good day, miss!"Hu: ” mondta.En: he said.Hu: „Mit parancsol?En: "What can I get for you?"Hu: ”Eszter elmondta neki, milyen különleges zöldségeket és fűszereket keres.En: Eszter told him about the special vegetables and spices she was looking for.Hu: Lajos figyelmesen hallgatta, és hamar megszimatolta Eszter szenvedélyét a főzés iránt.En: Lajos listened attentively and quickly sensed Eszter's passion for cooking.Hu: „A frissesség árát meg kell fizetni” – jegyezte meg Lajos, miközben látta Eszter pillanatnyi habozását a magasabb árak miatt.En: "The price of freshness must be paid," noted Lajos, observing Eszter's momentary hesitation due to the higher prices.Hu: „Igaz, barátom” – válaszolt Eszter kis mosollyal.En: "True, my friend," replied Eszter with a slight smile.Hu: „De azt hiszem, a te termékeid megérik.En: "But I think your products are worth it."Hu: ”Rövid, kedélyes alkudozás után Lajos beleegyezett, hogy kedvezményesen adja a termékeket, cserébe egy ígéretért, hogy Eszter visszatér majd hozzá.En: After a brief, friendly bargaining session, Lajos agreed to offer the products at a discount in exchange for a promise that Eszter would return to him.Hu: Eszter hálásan fogadta a megállapodást, és elgondolkodott az új kapcsolaton, amelyet a piac e rejtett zugában talált.En: Eszter gratefully accepted the deal, reflecting on the new connection she found in this hidden corner of the market.Hu: Amint Eszter a friss hozzávalóival elhagyta a Nagycsarnokot, érezte a piaci élet lüktetését a szíve mélyén.En: As Eszter left the Nagycsarnok with her fresh ingredients, she felt the pulse of market life in her heart.Hu: Megértette, hogy néha érdemes kockáztatni, ismeretlen utakra lépni.En: She understood that sometimes it's worth taking risks and venturing onto unknown paths.Hu: Hiszen az új kapcsolatok és lehetőségek segíthetik abban, hogy jobb legyen mind a konyhában, mind az életben.En: After all, new connections and opportunities could help her improve both in the kitchen and in life.Hu: Budapest reggeli napfénye új reményeket ébresztett szívében, és már alig várta, hogy elkészítse az új receptet.En: The morning sunlight over Budapest awakened new hopes in her heart, and she eagerly anticipated preparing the new recipe. Vocabulary Words:buzzing: zsibongottscent: illatávalingredients: hozzávalókatrecipe: receptjéhezfamiliar: ismerőspondered: tűnődöttmaneuvered: kerülgettenook: zugotwares: portékáitattentiveness: odafigyelésselcare: szeretettelexclaimed: kiáltottagreeted: fogadtabargaining: alkudozásdiscount: kedvezményesenrisk: kockáztatniventure: kalandozzakopportunities: lehetőségekanticipate: vártaparticularly: különösenstock: feltöltenisupplies: kínálatventures: utakraunfamiliar: ismeretlenmomentary: pillanatnyihesitation: habozásátpassion: szenvedélyétpromise: ígéretértreveal: felfedezettconsider: elgondolkodott
Benjamin Kruithof is a multiple prize winning Luxembourg-born cellist. In 2025 he won the Young Artist of the Year award. He's given recitals all over Europe including Cologne, Amsterdam, Vienna, Budapest, London and Baden-Baden. As a soloist, recent highlights include performances with the Luxembourg Philharmonic, Liechtenstein Symphony and the East-West Chamber Orchestra. In recital, he has performed at the Concertgebouw in Amsterdam, Kings Place in London and the Salle Cortot in Paris. His Chamber music projects include an extensive tour of the Netherlands with Noa Wildschut. My featured song is the new re-mixed, re-mastered version of “Ma Petite Fleur String Quartet”, in Dolby Atmos released on St7dio - Classical. All links. —------------------------------------ The Follow Your Dream Podcast: Top 1% of all podcasts with Listeners in 200 countries! Click here for Start Here Click here for All Episodes Click here for Guest List Click here for Guest Testimonials Click here for Pillars Click here for Robert's Project Grand Slam Click here to Subscribe Clickhere to receive our Email Updates Click here to Rate and Review the podcast —---------------------------------------- CONNECT WITH BENJAMIN: www.benjamin-kruithof.com "MA PETITE FLEUR STRING QUARTET CLICK HERE FOR ALL LINKS —----------------------------------- ROBERT'S NEWEST RELEASE: “THE BUZZ” - Ft. Darius de Haas (vocals) and Dave Eggar (Celo). Short, Sweet and Totally Different CLICK HERE FOR OFFICIAL VIDEO CLICK HERE FOR ALL LINKS —-------------------------------------- Audio production: Jimmy RavenscroftKymera FilmsConnect with the Follow Your Dream Podcast:Website - www.followyourdreampodcast.comFollow Robert's band, Project Grand Slam, and his music:Website - www.projectgrandslam.com
Fluent Fiction - Hungarian: Budapest Slipper Adventure: A Mystery at the Thermal Bath Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-08-20-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A forró nyári napon, augusztus 20-án, Budapest híres termálfürdője zsongott a Szent István-napi ünneplőktől.En: On the hot summer day of August 20, Budapest's famous thermal bath buzzed with St. Stephen's Day celebrants.Hu: A gőzölgő víz és az édes langos illata átszűrődött az emberek közt, míg a háttérben tűzijátékok robbantak.En: The steam from the water and the sweet aroma of lángos wafted through the crowd, as fireworks exploded in the background.Hu: Bence, a harmincas évei elején járó nyugodt, kissé szórakozott férfi, a fürdőbe menekült a mindennapi stressz elől.En: Bence, a calm, slightly absent-minded man in his early thirties, had escaped to the bath to avoid the everyday stress.Hu: Imádott a medencében pihenni, lazítani.En: He loved to relax and unwind in the pool.Hu: Ezúttal azonban bosszús gondokat talált: a papucsai eltűntek.En: This time, however, he encountered an annoying problem: his slippers had disappeared.Hu: Ahogy zavartan nézett körbe a zsúfolt fürdőben, meglátta Dórát, egy sziporkázó és éles eszű nőt, aki körül mindig volt valami pezsgés.En: As he looked around the crowded bath with confusion, he spotted Dóra, a sparkling and sharp-minded woman, who always seemed to bring an air of excitement.Hu: Dóra szívesen nézte az embereket, és mindig megtalálta a helyes megoldást a problémákra.En: Dóra was fond of people-watching and always found the right solution to problems.Hu: Bence remélte, hogy segít neki papucsai nyomára bukkanni.En: Bence hoped she would help him track down his slippers.Hu: — Dóra, eltűntek a papucsom! – szólt oda kissé pánikolva.En: “Dóra, my slippers are missing!” he called out, somewhat panicked.Hu: Dóra mosolygott, és váratlanul bejelentette az embereknek:En: Dóra smiled and unexpectedly announced to the crowd:Hu: — Figyelem, fürdőzők! Papucs rejtély áll előttünk!En: “Attention, bathers! We have a slipper mystery on our hands!”Hu: A fürdő vendégei nevetve, izgatottan kapcsolódtak be a keresésbe.En: The guests at the bath joined the search with laughter and excitement.Hu: Dóra ügyesen irányította őket, és valódi mókává változtatta az egész helyzetet.En: Dóra skillfully directed them, turning the whole situation into real fun.Hu: Mindenhol kutatták a műanyag csodákat, közben kacagás és vidám hangulat uralta a teret.En: They searched everywhere for the plastic wonders, with laughter and a joyful atmosphere prevailing in the area.Hu: Nem sokkal később egy kis csapat gyerek bukkan fel, akik éppen a papucsokkal játszottak.En: Not long after, a small group of children appeared, who were playing with the slippers.Hu: Ők nagy hajóknak hitték a papucsokat a medencében.En: They imagined the slippers to be big ships in the pool.Hu: Bence némileg megkönnyebbült, majd mosolyogva hátradőlt.En: Bence felt somewhat relieved, then leaned back with a smile.Hu: Ünnepelő szelleme visszatért, és hálás volt Dórának a kis kalandért.En: His festive spirit returned, and he was thankful to Dóra for the little adventure.Hu: Ez a nap megtanította Bencének, hogy érdemes nyugodtnak maradni és megbecsülni a közösség erejét, még akkor is, ha személyes tárgyaink elvándorolnak.En: This day taught Bence that it's worth staying calm and appreciating the power of community, even when our personal belongings wander off.Hu: Dóra pedig ráébredt, hogy egy apró kellemetlenséget is vidám, közös élménnyé lehet alakítani.En: Dóra realized that even a small inconvenience can be turned into a joyful shared experience.Hu: A nap mint nap derültég ragyogott Budapest, a Szent István-napi tűzijátékok pedig vidáman festették az esti égboltot, míg a fürdő látogatói összekapcsolódtak a közös felfedezés örömében.En: The sun shone brightly over Budapest every day, and the St. Stephen's Day fireworks cheerfully painted the evening sky, while the visitors at the bath connected in the joy of a shared discovery. Vocabulary Words:celebrants: ünneplőkthermath: termálfürdőwafted: átszűrődöttabsent-minded: szórakozottunwind: lazítaniencountered: találtslippers: papucsokcrowded: zsúfoltconfusion: zavartansparkling: sziporkázósharp-minded: éles eszűfond: szívesentrack down: nyomára bukkannisomewhat: némiunexpectedly: váratlanulbathers: fürdőzőkmystery: rejtélyslipper mystery: papucs rejtélydirected: irányítottajoyful: vidámskillfully: ügyesenprevailing: uraltarelieved: megkönnyebbültappreciating: megbecsülnibelongs: tárgyainkwander: elvándorolnakdiscovery: felfedezéscommunity: közösséginconvenience: kellemetlenségfestival spirit: ünnepelő szellem
Fluent Fiction - Hungarian: Lost in Budapest: A St. Stephen's Day Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-08-20-07-38-19-hu Story Transcript:Hu: A Budapest rendőrőrs vibrált a nyári hőségben.En: The Budapest police station vibrated in the summer heat.Hu: Az utcák zsúfoltak voltak az emberekkel, akik Szent István napját ünnepelték.En: The streets were crowded with people celebrating St. Stephen's Day.Hu: László, sápadt és ideges, Katalin mellett állt, amikor sorra került.En: László, pale and nervous, stood next to Katalin when it was their turn.Hu: Az asszony kezét nyugtatóan a bátyja vállára tette.En: The woman soothingly placed her hand on her brother's shoulder.Hu: Együtt vártak a rendőrre, hogy elmondják, mi történt.En: They waited together to tell the officer what had happened.Hu: „Bence eltűnt” - kezdte László.En: "Bence is missing," László began.Hu: Hangja rekedt volt a szorongástól.En: His voice was hoarse with anxiety.Hu: „A tűzijáték közben veszett nyoma, nem találjuk sehol.En: "He disappeared during the fireworks, and we can't find him anywhere."Hu: ”A rendőr együttérzően bólintott, bár a háttérben csengő telefonok, sürgő-forgó járőrök fontosabb teendőket sejtettek.En: The officer nodded sympathetically, though the ringing phones and bustling patrols in the background suggested more pressing matters.Hu: Budapest ezen a napon mindig káoszos volt.En: On this day, Budapest was always chaotic.Hu: A rendőr ígérte, hogy értesítik a járőröket, de László sejtette, hogy fiát maguknak kell megtalálniuk.En: The officer promised to notify the patrols, but László suspected they would have to find his son on their own.Hu: Kilépve az épületből, Katalin megszorította László kezét.En: Exiting the building, Katalin squeezed László's hand.Hu: „Megtaláljuk, ne aggódj.En: "We'll find him, don't worry.Hu: Sok barát és rokon van itt, segítenek.En: There are many friends and family here who will help."Hu: ” László bólintott, bár a szíve még mindig nehéz volt.En: László nodded, though his heart was still heavy.Hu: Elhatározta, hogy minden követ megmozgat.En: He resolved to leave no stone unturned.Hu: Felhívta az összes ismerősét, kérve, hogy figyeljenek, és segítsenek átkutatni a várost.En: He called all his acquaintances, asking them to keep an eye out and help search the city.Hu: Az este leszállt Budapest utcáira, a levegőben még mindig vibrált a tűzijáték zaja.En: Evening descended on Budapest's streets, still buzzing with the sound of fireworks.Hu: Egy átkozott hirtelenséggel jött a telefonhívás: „Valaki látta Bencét a Deák téri metróállomásnál.En: A phone call came with a sudden urgency: "Someone saw Bence at the Deák tér metro station."Hu: ”László és Katalin futva indultak oda.En: László and Katalin ran there.Hu: A metróállomás zsúfolt volt, emberek jöttek-mentek, de László minden arcot alaposan megnézett.En: The metro station was crowded, people coming and going, but László examined every face closely.Hu: A szíve hevesen dobogott, amikor hirtelen meglátta Bencét, aki egy padon ült, látszólag megnyugodva, de zavarodottan.En: His heart raced when he suddenly saw Bence sitting on a bench, seemingly calm but confused.Hu: „Bence!En: "Bence!"Hu: ” - kiáltotta László, és átfutott a tömegen.En: - shouted László, running through the crowd.Hu: Bence felnézett.En: Bence looked up.Hu: Arcán megkönnyebbülés és bűntudat keveredett.En: Relief and guilt mingled on his face.Hu: „Apu, eltévedtem a tömegben.En: "Dad, I got lost in the crowd.Hu: Nem tudtam felhívni titeket.En: I couldn't call you."Hu: ”László szorosan megölelte fiát.En: László hugged his son tightly.Hu: „Minden rendben van most, csak gyere haza.En: "Everything is fine now, just come home."Hu: ”László rengeteget tanult aznap este.En: László learned a great deal that evening.Hu: A közösség és a család szerepe mostantól fontosabb lett számára.En: The role of community and family became more important to him.Hu: Együtt több mindenre képesek, mint egyedül.En: Together, they could accomplish more than alone.Hu: És bár a nap kezdete rettegéssel telt, mégis együtt zárták a napot, ahogyan az ünnepeket szokták: családként.En: And although the day began with terror, they still ended the day together, as celebrations should be: as a family. Vocabulary Words:vibrated: vibráltsoothingly: nyugtatóananxiety: szorongássympathetically: együttérzőenbustling: sürgő-forgóchaotic: káoszosnotify: értesítikpatrols: járőrökacquaintances: ismerősétresolve: elhatároztadescended: leszállturgency: hirtelenségbuzzing: vibráltexamined: megnézettclosely: alaposanconfused: zavarodottanrelief: megkönnyebbülésguilt: bűntudatmingled: keveredettterror: rettegéscelebrations: ünnepeketsoothingly: nyugtatóannotify: értesítikurgent: hirtelenségmingled: keveredettresolve: elhatároztapatrols: járőrökdescent: leszálltbustling: sürgő-forgóacquaintances: ismerősét
Jamal Britt is on a legendary run over the hurdles in 2026. After years of being on the cusp of a breakthrough, he has taken his career to the next level by not only breaking the legendary 13 second barrier in the 110H, but becoming the 5th fastest man in history with his PB of 12.86 seconds.He's won multiple Diamond League races and has secured his spot at the inaugural World Ultimate Championships in Budapest later in September. He recently signed a pro deal with Nike just ahead of his win at the Prefontaine Classic.In our conversation, Freddie and I are joined by Jamal to discuss is secret to consistency this year, including not training for weeks while competing all over the world.We also discuss why the 110H are so competitive in the USA right now, the story of Jamal signing with Nike, as well as being part of the Cherokee Nation and learning his cultural history.Chapters00:00 Intro00:15 Jamal's Consistency in 202604:16 Why the 100H are so competitive07:30 Getting better at hurdling09:57 Competing frequently vs training17:12 World Ultimate Championships21:17 Getting signed by Nike25:49 Focusing on your race28:01 A message for younger Jamal29:39 Cherokee Nation35:21 Feeling validated
Fluent Fiction - Hungarian: Zoltán's Twilight Quest: A Journey Through Budapest's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-08-19-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: A nyári nap melege ölelte körbe Budapestet.En: The warmth of the summer sun embraced Budapest.Hu: Zoltán izgatottan lépkedett a fülledt utcákon.En: Zoltán walked excitedly through the humid streets.Hu: Az árnyékok már hosszabbodtak, mire elindult a Várnegyed felé.En: The shadows had already lengthened by the time he set off towards the Várnegyed.Hu: A Szent István-nap különleges ünnep volt számára.En: Szent István's Day was a special celebration for him.Hu: Ezen a napon az egész ország történelmét és hagyományait ünnepli.En: On this day, the entire country celebrates its history and traditions.Hu: A macskaköves utcák kavalkáddal teltek.En: The cobblestone streets were full of commotion.Hu: Családok, barátok, turisták és árusok mind részt vettek az ünnepen.En: Families, friends, tourists, and vendors all took part in the celebration.Hu: Zoltán azonban egy célra koncentrált: feljutni a Várnegyedbe a tűzijáték kezdete előtt.En: However, Zoltán focused on one goal: to reach the Várnegyed before the fireworks started.Hu: Az ünnepi tömeg azonban olyan sürgősnek tűnt, mint a Duna folyamatos hullámai.En: The festive crowd seemed as urgent as the continuous waves of the Danube.Hu: Zoltán tisztában volt az utakkal, de most új akadályok álltak előtte.En: Zoltán was familiar with the routes, but new obstacles now appeared before him.Hu: Építkezések miatt az utcák részei lezáródtak.En: Some streets were closed due to construction.Hu: Választania kellett: próbálkozni egy kerülőúttal vagy megvárni, míg a tömeg eloszlik.En: He had to choose: to try a detour or wait until the crowd dispersed.Hu: A szívverése gyorsult, hiszen a tűzijátékot semmi áron nem szerette volna kihagyni.En: His heartbeat quickened, as he didn't want to miss the fireworks at any cost.Hu: Ahogy előrébb jutott, egy keskeny sikátort pillantott meg.En: As he moved forward, he spotted a narrow alley.Hu: A sarkon régi kovácsoltvas lámpák világítottak meg bár gyengén, de sejtelmesen.En: Old wrought-iron lamps lit the corner weakly yet mysteriously.Hu: Emlékezett, hogy egyszer egy professzora mesélt róla: ez a sikátor a múlt rejtelmeit őrző hely, kihívás azoknak, akik felfedezni mernek.En: He remembered a professor once told him about it: this alley is a place holding the secrets of the past, a challenge for those who dare to explore.Hu: Zoltán vállalta a kockázatot.En: Zoltán took the risk.Hu: A sikátor sötét volt és meredek, de érezte, hogy elvezeti a céljához.En: The alley was dark and steep, but he felt it would lead him to his goal.Hu: Ahogy haladt, a zajok tompulni kezdtek.En: As he progressed, the noises began to fade.Hu: Várta, hogy mikor bukkan fel a másik végén.En: He anticipated when he would emerge at the other end.Hu: Végül, amikor megérkezett a Várnegyed tetejére, a látvány lélegzetelállító volt.En: Finally, when he reached the top of the Várnegyed, the view was breathtaking.Hu: A tűzijáték fényes villanásai bevilágították az éjszakai égboltot, ünnepelve Magyarország örökségét.En: The bright flashes of fireworks lit up the night sky, celebrating Hungary's heritage.Hu: Zoltán megtalálta a helyét, az én kicsi szegletét, ahol csodálta a fénypompát.En: Zoltán found his spot, his little corner, where he admired the splendor of light.Hu: Megállt, észlelte a pillanatot.En: He stopped, soaking in the moment.Hu: Megértette, hogy a történelmi emlékeken túl, a saját belső utazása is gazdagította őt.En: He understood that beyond historical memories, his own inner journey had enriched him.Hu: Bizalom áradt belőle.En: Confidence flowed from him.Hu: Tudta, hogy képes átvészelni a nehézségeket, majd elérni a célját.En: He knew he could overcome hardships and eventually reach his goals.Hu: Zoltán mosolyogva merült el a látványban, része lett a magyar történelem ünnepének.En: Smiling, Zoltán immersed himself in the view, becoming part of the celebration of Hungarian history. Vocabulary Words:warmth: melegeembraced: ölelte körbeexcitedly: izgatottanhumid: fülledtshadows: árnyékoklengthened: hosszabbodtakcelebration: ünnepcommotion: kavalkádvendors: árusokfestive: ünnepiurgent: sürgősnekcontinuous: folyamatosfamiliar: tisztábanroutes: utakkalobstacles: akadályokdetour: kerülőúttaldispersed: eloszlikquickened: gyorsultnarrow: keskenyalley: sikátortwrought-iron: kovácsoltvasmysteriously: sejtelmesenchallenge: kihívásdark: sötétsteep: meredekfade: tompulniemerge: bukkanbreathtaking: lélegzetelállítóheritage: örökségétsplendor: fénypompát
Fluent Fiction - Hungarian: From Shadows to Spotlight: Bálint's Bold Art Debut Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-08-18-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: A nap sugarai lágyan simogatták Gellért-hegy zöld örvényét, ahol Bálint az utolsó simításokat végezte a pop-up kiállításán.En: The sun's rays gently caressed the green swirl of Gellért-hegy, where Bálint was putting the finishing touches on his pop-up exhibition.Hu: Az izgalom és a szorongás különös keverékével a szívében állt ott, tudva, hogy a nap talán fordítópont lehet a művészi karrierjében.En: With a peculiar mix of excitement and anxiety in his heart, he stood there, aware that the day might be a turning point in his artistic career.Hu: Ágnes, aki művészettörténetet tanult, barátként és tanácsadóként volt mellette.En: Ágnes, who studied art history, was by his side as a friend and advisor.Hu: "Ne aggódj, Bálint," mondta rúzsát igazítva visszaverődő napfényben, "a munkáid csodálatosak.En: "Don't worry, Bálint," she said, adjusting her lipstick in the reflected sunlight, "your works are amazing.Hu: A látogatók imádni fogják őket.En: The visitors will love them."Hu: "De Bálint izzadó tenyerének összehúzódása nem múlt el.En: But the clenching of Bálint's sweaty palms didn't go away.Hu: Tudta, hogy az este legnagyobb kihívása az lesz, hogy meggyőzze Istvánt, a híres kurátort, aki talán meglátogatja az eseményt.En: He knew that the biggest challenge of the evening would be to convince István, the famous curator, who might stop by the event.Hu: A fák között elhelyezett festmények elvarázsolt tájat alkottak.En: The paintings placed among the trees created an enchanted landscape.Hu: Az interaktív, világító képek felkeltették a járókelők érdeklődését, ahogyan azok árnyékával játszotta a nap bújócskáját.En: The interactive, illuminated images piqued the passersby's interest as they played hide and seek with the sun's shadows.Hu: Ahogy a nap lassan alásüllyedt, a színek még ragyogóbban festették le az égboltot.En: As the sun slowly sank, the colors painted the sky even more brilliantly.Hu: A kis tér egyre népesebb lett.En: The small space became increasingly crowded.Hu: Egyre több kíváncsi szempár fordult Bálint alkotásai felé.En: More and more curious eyes turned toward Bálint's creations.Hu: Bálint és Ágnes egymás mellett álltak, amikor megpillantották Istvánt, aki éppen a hegygerincen sétált lefelé.En: Bálint and Ágnes stood beside each other as they spotted István walking down the hillside.Hu: Bálint mély levegőt vett, félelmét eltemetve belső csatáját elrejtő tekintete mögött.En: Bálint took a deep breath, burying his fear behind a gaze hiding his internal battle.Hu: István közelebb lépett, szemöldökét kissé felhúzva a meglepetéstől és érdeklődéstől.En: István stepped closer, his eyebrows slightly raised in surprise and interest.Hu: Bálint végül összeszedte bátorságát, és István mellé lépett.En: Bálint finally gathered his courage and stepped beside István.Hu: "Üdvözlöm, István.En: "Hello, István.Hu: Remélem, tetszik, amit lát.En: I hope you like what you see."Hu: "István elmosolyodott, majd hosszan szemügyre vette a képeket.En: István smiled and then took a long look at the paintings.Hu: "Bátor és egyedi," mondta.En: "Bold and unique," he said.Hu: "Van bennük valami igazán különleges.En: "There's something truly special about them."Hu: "Ez a pár szó reményt adott Bálintnak.En: Those few words gave Bálint hope.Hu: "Köszönöm.En: "Thank you.Hu: Törekszem a tisztaságra a kaotikus világomban.En: I strive for clarity in my chaotic world."Hu: "A beszélgetés folytatódott, míg a nap teljesen lebukott a horizont mögött.En: The conversation continued until the sun completely disappeared behind the horizon.Hu: István megígérte, hogy Bálint műveit szerepelteti egy jövőbeli galériabeli kiállításon.En: István promised that Bálint's works would be featured in a future gallery exhibition.Hu: Bálint közelében a kétkedés helyét az elégedettség ölelte át.En: Near Bálint, doubt was replaced by a sense of satisfaction.Hu: Ezen a forró nyári estén Bálint rájött, hogy valóban megérte bízni magában.En: On that hot summer evening, Bálint realized that it was truly worth trusting himself.Hu: A Gellért-hegy örökzte változatlan ragyogását, Bálint pedig megtalálta a saját hangját a zsibongó budapesti művészeti körforgásban.En: The timeless brilliance of Gellért-hegy remained unchanged, and Bálint found his own voice in the bustling Budapest art scene. Vocabulary Words:caressed: simogattákpeculiar: különösturning point: fordítópontanxiety: szorongáscurator: kurátorenchanted: elvarázsoltilluminated: világítóinterested: érdeklődésétpassersby: járókelőkhide and seek: bújócskájátsank: alásüllyedtcurious: kíváncsihillside: hegygerincenbattle: csataeyebrows: szemöldökétsurprise: meglepetésbold: bátorclarity: tisztaságchaotic: kaotikushorizon: horizontdoubt: kétkedéssatisfaction: elégedettségtimeless: örökztebrilliance: ragyogásátbustling: zsibongóartistic: művészicompletion: befejezésgesture: gesztusreflection: visszaverődődisplay: kiállítás
This week Ron Funches joins Mike on the podcast for a wide-ranging conversation about finding your comedic voice vs. faking it, Ron's recent autism diagnosis, and Ron's stint on the reality show, “Traitors.” Plus, Mike and Ron work out tons of new bits about remaking famous Black movies with all-white casts, death by chocolate, and the problem with a haircut Ron got in Budapest. Please consider donating to The Ed Asner Family Center Text BIRBIGS to 917-444-7150 for updates Find Mike: Website: https://birbigs.com/ Instagram: https://instagram.com/birbigs/ Facebook: https://facebook.com/birbigfans TikTok: https://tiktok.com/@mikebirbiglia Find Ron: Website: https://ronfunches.com Instagram: https://www.instagram.com/ronfunches/ Hosted and Produced by Mike Birbiglia Producers: Peter Salomone, Joseph Birbiglia, Mabel Lewis, Gary Simons Sound Mixed by Ben Kruse Supervising Engineer: Kate Bilinski Video Consultant: Graham Willoughby Special Thanks: Marissa Hurwitz, Josh Upfal, David Raphael, Nina Cwik, J. Hope Stein, Oona Music: Jack Antonoff and Bleachers Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.
Fluent Fiction - Hungarian: Finding Strength in Shared Burdens: A Day at Széchenyi Bath Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-08-16-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A nyári nap aranyszínűre festette a Széchenyi Gyógyfürdő impozáns épületét.En: The summer sun painted the impressive building of the Széchenyi Thermal Bath a golden color.Hu: Az emberek csendesen pihentek a gőzölgő medencék langyos vizében.En: People quietly relaxed in the warm water of the steaming pools.Hu: Az épületet körülölelő fák hűvös árnyékot vetettek a füves parkra.En: The trees surrounding the building cast a cool shadow over the grassy park.Hu: Ádám és Eszter épp a fürdőbe tartottak.En: Ádám and Eszter were on their way to the bath.Hu: Ádám minden héten járt ide a kezelés miatt.En: Ádám came here every week for treatment.Hu: Krónikus betegség keserítette meg mindennapjait, de nem hagyta, hogy ez határozza meg őt.En: A chronic illness made his daily life difficult, but he didn't let it define him.Hu: Harcolt a mindennapok nehézségeivel, és próbált a lehető legnormálisabban élni.En: He fought the challenges of everyday life and tried to live as normally as possible.Hu: Eszter mindig vele tartott.En: Eszter always accompanied him.Hu: Bátorította és támogatta őt, próbálván vidámságot és reményt csempészni Ádám napjaiba.En: She encouraged and supported him, trying to bring cheer and hope into Ádám's days.Hu: A víz lágyan körülölelte a testüket.En: The water gently embraced their bodies.Hu: „Érzem, ahogy a víz megnyugtat” – mondta Ádám, miközben a medence szélén ült.En: "I can feel how the water calms me," said Ádám as he sat on the edge of the pool.Hu: Eszter bólintott, mosolyogva nézte, ahogy Ádám elmerül gondolataiban.En: Eszter nodded, smiling as she watched Ádám lose himself in thought.Hu: „Tudod, hogy mindig itt vagyok melletted, ugye?En: "You know I'm always here with you, right?"Hu: ” – kérdezte Eszter.En: she asked.Hu: Ádám sóhajtott.En: Ádám sighed.Hu: „Tudom, de néha úgy érzem, hogy saját magamnak kellene megoldanom mindent…”A nap fénye átbukott az épület klasszikus oszlopain.En: "I know, but sometimes I feel like I should handle everything on my own..." The sunlight shone through the building's classical columns.Hu: Ádám a távolba meredt, a bentről jövő nevetés hangjára.En: Ádám stared into the distance at the sound of laughter coming from inside.Hu: „Próbálkozom keményen” – vallotta be csendben.En: "I'm trying hard," he admitted quietly.Hu: Egy nap, ahogy a forró délután lassan estébe fordult, Ádám gyengének érezte magát.En: One day, as the hot afternoon slowly turned into evening, Ádám felt weak.Hu: A testét megviselte a betegség, és a fáradtság súlyos teherként nehezedett rá.En: The illness had taken a toll on his body, and the fatigue weighed heavily on him.Hu: „Még egy kicsit maradjunk” – kérte Esztert.En: "Let's stay a little longer," he requested from Eszter.Hu: Ám Ádám hirtelen rájött, hogy túlzottan erőltette a dolgokat.En: But Ádám suddenly realized he had been pushing himself too hard.Hu: Rosszul érezte magát.En: He felt unwell.Hu: A levegő szinte elnehezült körülötte, és a víz megnyugtató ölelése elillant.En: The air around him almost became heavy, and the soothing embrace of the water vanished.Hu: „Segítenél, Eszter?En: "Could you help me, Eszter?"Hu: ” – kérdezte bizonytalanul.En: he asked uncertainly.Hu: Eszter egy pillanatig sem habozott.En: Eszter didn't hesitate for a moment.Hu: „Természetesen” – mondta melegen, és elhúzta Ádámot a medence nyugodalmas vizéből.En: "Of course," she said warmly, pulling Ádám out of the serene water of the pool.Hu: Ez a pillanat világosságot hozott Ádám számára.En: This moment brought a revelation to Ádám.Hu: Megértette, hogy nem gyenge, ha segítséget kér.En: He understood that asking for help did not make him weak.Hu: Érezte Eszter szeretetének és támogatásának erejét.En: He felt the strength of Eszter's love and support.Hu: Mellettük a víz csöndesen fodrozódott, mintha tapsikolva üdvözölte volna az új felismerést.En: Next to them, the water quietly rippled, as if clapping to welcome the new realization.Hu: A nap sugarai narancssárgára festették az eget, amikor Ádám és Eszter elhagyták a fürdőt.En: The sun's rays painted the sky orange as Ádám and Eszter left the bath.Hu: Ádám tudta, hogy a betegség nem fog eltűnni, de a szívében már nem csak a küzdelmet érezte.En: Ádám knew that the illness wouldn't disappear, but in his heart, he no longer felt just the struggle.Hu: Sokkal inkább a közös erőt, amit Eszterrel talált.En: Much more, he felt the shared strength he had found with Eszter.Hu: Azon a napon megtanulta, hogy az igazi erő a megosztott terhekből származik.En: On that day, he learned that true strength comes from shared burdens.Hu: Az új felismerés nyugalmával léptek tovább a nyári esti Budapest utcáin.En: With the calm of the new understanding, they continued on the summer evening streets of Budapest. Vocabulary Words:impressive: impozánschronic: krónikusfatigue: fáradtságlush: dússerene: nyugodalmasrevelation: felismerésaccompanied: kísértsupport: támogatásencouraged: bátorítottvanished: elillantburdens: terhekshared: megosztottstared: meredttoll: teherembrace: ölelésdifficult: nehézshimmering: csillogórealization: ráébredésunderstanding: megértésweak: gyengeencounters: találkozásokresilient: ellenállóacclimated: hozzászokottfluctuating: ingadozóhesitate: habozsoothing: megnyugtatódisappear: eltűniksurrounding: körülölelőtreatment: kezeléschallenge: kihívás
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Desde 2022 los ContraViajes culturales se organizan una vez al año en primavera, pero abril y mayo resultan demasiado fríos y lluviosos para destinos septentrionales como Viena, Budapest o las islas británicas, y demasiado calurosos para lugares meridionales como Egipto, Petra o el norte de África. De ahí nace la propuesta de desdoblar el viaje en dos, uno invernal a destinos por debajo del paralelo 40, entre noviembre y marzo, y otro estival a destinos septentrionales, de mayo a julio. La ventaja añadida es que quienes no encajan las fechas del viaje único podrían acudir al menos a uno de los dos. Como primera prueba invernal se plantean las islas Canarias, un destino que va mucho más allá del sol y la playa. El archipiélago desempeñó un papel decisivo en el descubrimiento y la conquista de América, sirvió de escala a Colón y ensayó soluciones urbanísticas luego trasladadas al continente. La Laguna, con su trazado en damero declarado patrimonio en 1999, y Las Palmas, con Vegueta, la Casa de Colón y sus castillos, concentran un patrimonio singular, junto a La Orotava o la Candelaria. Su clima benigno, buenos vuelos desde Madrid, amplia planta hotelera y un guía como Carlos Pérez Simancas completan el atractivo. Necesito la opinión de los patronos, fans y miembros del canal, porque de esa opinión saldrá lo que se haga finalmente. Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Desde 2022 los ContraViajes culturales se organizan una vez al año en primavera, pero abril y mayo resultan demasiado fríos y lluviosos para destinos septentrionales como Viena, Budapest o las islas británicas, y demasiado calurosos para lugares meridionales como Egipto, Petra o el norte de África. De ahí nace la propuesta de desdoblar el viaje en dos, uno invernal a destinos por debajo del paralelo 40, entre noviembre y marzo, y otro estival a destinos septentrionales, de mayo a julio. La ventaja añadida es que quienes no encajan las fechas del viaje único podrían acudir al menos a uno de los dos. Como primera prueba invernal se plantean las islas Canarias, un destino que va mucho más allá del sol y la playa. El archipiélago desempeñó un papel decisivo en el descubrimiento y la conquista de América, sirvió de escala a Colón y ensayó soluciones urbanísticas luego trasladadas al continente. La Laguna, con su trazado en damero declarado patrimonio en 1999, y Las Palmas, con Vegueta, la Casa de Colón y sus castillos, concentran un patrimonio singular, junto a La Orotava o la Candelaria. Su clima benigno, buenos vuelos desde Madrid, amplia planta hotelera y un guía como Carlos Pérez Simancas completan el atractivo. Necesito la opinión de los patronos, fans y miembros del canal, porque de esa opinión saldrá lo que se haga finalmente. Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals
Fluent Fiction - Hungarian: Finding Solace: Imre's Journey to Inner Peace by Lake Balaton Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-08-14-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: A Balaton vize tükrözi a nyári nap fényét.En: The waters of Balaton reflect the light of the summer sun.Hu: Imre egyedül sétál a parton.En: Imre walks alone on the shore.Hu: Cipőjét levette, a lába mellett homok és kavics.En: He has taken off his shoes; sand and pebbles are beside his feet.Hu: Gyerekkorában sokat járt ide a családjával.En: As a child, he often came here with his family.Hu: Most itt van, hogy lazítson.En: Now he is here to relax.Hu: Imre, a harmincöt éves szoftverfejlesztő, fáradt.En: Imre, the thirty-five-year-old software developer, is tired.Hu: Budapest zajos forgatagában dolgozik.En: He works in the noisy bustle of Budapest.Hu: Érzi, hogy kell neki egy kis szünet.En: He feels he needs a little break.Hu: Career-ről és életről gondolkodni akar.En: He wants to think about his career and life.Hu: Szeretné megtalálni a belső békét.En: He wants to find inner peace.Hu: Miközben a vízparton sétál, csörög a telefonja.En: While he walks along the waterfront, his phone rings.Hu: Egy munkahelyi probléma.En: It's a work-related problem.Hu: Nem bírja távol tartani magát a munkától.En: He can't keep himself away from work.Hu: Fölsóhajt, és a víz felé néz.En: He sighs and looks toward the water.Hu: Gyerekkorát idéző emlékek jelennek meg előtte.En: Memories of his childhood appear before him.Hu: Zsófia és Gábor, a testvérei, mindig homokvárat építettek a parton.En: Zsófia and Gábor, his siblings, always built sandcastles on the shore.Hu: Imre is beleszabadul.En: Imre is drawn into these memories.Hu: Most ezek az idők olyan távolinak tűnnek.En: Now those times seem so distant.Hu: Szomorúság fogja el, hogy a felnőtt élet ennyire más lett.En: A sadness overtakes him, realizing how different adult life has become.Hu: Döntést kell hoznia.En: He must make a decision.Hu: Maradjon kapcsolódva a munkához, vagy teljesen kikapcsolja magát?En: Should he stay connected to work, or should he completely disconnect?Hu: Végignéz a telefonján.En: He looks at his phone.Hu: Zajlik a munka; az értesítések folyamatosak.En: Work continues; notifications keep coming.Hu: Egy ponton Imre elveszíti a türelmét.En: At one point, Imre loses his patience.Hu: A Balaton partján állva hirtelen elhatározásra jut.En: Standing on the shore of Balaton, he makes a sudden decision.Hu: Megfogja a telefonját, és az ég felé tartja.En: He grabs his phone and holds it toward the sky.Hu: Mély levegőt vesz, majd szinte póztalan nyugalommal a vízbe dobja.En: He takes a deep breath and then, with almost effortless calm, throws it into the water.Hu: Mint amikor a kő dobálása a víz felszínén ringatózik.En: Like when stones are tossed and ripple across the water's surface.Hu: A telefon elmerül a kék vízben.En: The phone sinks into the blue water.Hu: Csend, csak a hullámok zsongása hallatszik.En: Silence, only the murmuring of the waves can be heard.Hu: Imre érzi a szabadságot, mint amit már rég elfelejtett.En: Imre feels freedom he had almost forgotten.Hu: Körülöleli őt a Balaton nyugalma.En: The calm of Balaton embraces him.Hu: Egy egyszerű szállodai szobában találja magát esténként.En: In the evenings, he finds himself in a simple hotel room.Hu: Nótaboltok helyett egy kis naplót kezd írni.En: Instead of note shops, he starts writing a small journal.Hu: A belső gondolatokat, érzéseket lejegyzi.En: He notes down his inner thoughts and feelings.Hu: Minden leírt szó segíti a megnyugvásban.En: Every word he writes helps him find peace.Hu: Néhány nap elteltével visszanyeri régi énjét.En: After a few days, he regains his old self.Hu: Szabadabb, vidámabb, mint azelőtt.En: He's freer, more cheerful than before.Hu: Felismeri, hogy fontos a saját lelki békéje.En: He realizes that his inner peace is important.Hu: Balaton partján ülve a hajók csendes siklása, a naplemente aranyfénye – mind-mind az ő része lett.En: Sitting by the shore of Balaton, the gentle gliding of the boats, the golden glow of the sunset—all become a part of him.Hu: Imre rájön: néha el kell engedni a terheket, hogy igazán élni tudjunk.En: Imre realizes that sometimes we have to let go of burdens to truly live.Hu: Visszatérve majd új célokkal, erőt merítve áll a hétköznapok elé.En: Returning with new goals and gathered strength, he will face everyday life.Hu: De most, csak a Balaton morajlását hallgatja, mosollyal a szívében.En: But for now, he just listens to the murmur of Balaton, with a smile in his heart. Vocabulary Words:reflect: tükrözipebbles: kavicsbustle: forgatagsighs: fölsóhajtmemories: emlékeksiblings: testvéreisandcastles: homokváratdrawn: beleszabaduldistant: távolinakdecision: döntésdisconnect: kikapcsoljaeffortless: póztalanripple: ringatóziksink: elmerülmurmuring: zsongásaembraces: körülölelijournal: naplótinner: belsőgliding: siklásaburdens: terheketfreedom: szabadságotcheerful: vidámabbsunset: naplementepatience: türelméteffortless calm: póztalan nyugalomregains: visszanyeriliberation: szabadabbobjectives: célokkalinsights: felismerimundane: hétköznapok
In this episode, Ray Cochrane breaks down NVIDIA’s case for world action models, the shift that swaps a robot’s picture-describing backbone for one trained to predict what happens next. He also covers Perseverance closing in on the off-world driving record, a derelict SpaceX rocket stage hitting the Moon, and Anthropic’s rework of Claude Fable 5’s biology safeguards. Finally, he digs into Gemini Omni, Google’s undisclosed trip-planning rankings, the Danube’s record low, and iFixit’s call for Apple to unlock the iPad bootloader. – Want to start a podcast? It’s easy to get started! Sign up at Blubrry – Thinking of buying a Starlink? Use my link to support the show. Subscribe to the Newsletter. Email Ray if you want to get in touch! Like and Follow Geek News Central’s Facebook Page. Support my Show Sponsor: Best Godaddy Promo Codes Get 1Password Full Summary Cochrane opens with a personal update. Wildfires in Eastern Oregon made for a rough week of heavy smoke, and a local building burned down, which he calls a real tragedy. Meanwhile, his work at Blubrry has centered on PowerPress fixes, where reproducing customer-reported bugs remains the biggest headache. Support tickets rarely carry enough detail, and the errors themselves are often too vague to diagnose. Consequently, he is leaning toward a stronger logging and error layer, and he asks experienced developers to share what actually works for them. Beyond VLAs: NVIDIA’s Case for World Action Models The featured story comes from NVIDIA’s developer blog, and it answers a question sitting underneath this year’s robot news. Why do robot arms fall apart the moment anything changes? Move a cup six inches, swap its shape, or change the lighting, and a policy that worked perfectly in training fails. The answer, according to NVIDIA, is not the robot but the model underneath it. For the last few years, the dominant approach has been the vision-language-action model, or VLA, built on an AI that originally learned to describe pictures. Consequently, it recognizes a banana it has never seen, in a kitchen it has never seen, yet it has no idea what that banana will do next. As the article puts it, such a model “does not learn what happens to a mug when the gripper closes, how a towel folds, where an object lands when released.” Because the physics never arrives with the model, every scrap of it has to come out of hand-recorded demonstrations. The proposed fix swaps the foundation entirely. Instead of building on a model that learned to caption images, a world action model builds on one trained to predict how video continues, so the physics is already paid for. Notably, these models output an action and a prediction of what the robot’s cameras will see, in the same pass. Cochrane likens it to forethought, imagining your own motion as you make it. NVIDIA’s implementation is Cosmos 3, pretrained on roughly 767 million images and 348 million videos of real-world dynamics. It ships in 4, 16, and 64 billion parameter sizes named Edge, Nano, and Super, and it runs in real time on a Jetson Thor board bolted to the robot itself. Cochrane recalls his dad owning one of those Jetson boards, and he asks anyone working in robotics to explain how the throughput figures fit together. However, he closes on an open question: where did 348 million videos actually come from? For deeper detail, he points listeners to the source article and to NVIDIA researcher Jim Fan. Sponsor: GoDaddy Economy hosting $6.99/month, WordPress hosting $12.99/month, domains $11.99. Website builder trial available. Use codes at geeknewscentral.com/godaddy to support the show. Perseverance Closes In on the Off-World Driving Record Ars Technica reports that NASA’s Perseverance rover is about to take the record for most distance driven on another world. The mark sits at roughly 28 miles, set by NASA’s own Opportunity rover across more than fourteen years before it went quiet in 2018. As Cochrane works out on air, that averages about two miles a year. Perseverance will pass it in roughly five years instead. The difference is a navigation system called AutoNav. Since a radio signal takes several minutes to reach Mars, earlier rovers crept along pre-plotted routes and stopped every half meter to think. Perseverance carries a second computer dedicated to processing what its cameras see, so it plans while the wheels keep turning. Consequently, about ninety percent of its driving is autonomous, against roughly ten percent for Curiosity, and it averages around 110 meters an hour rather than 15 to 18. Cochrane notes researchers finding the rover at planned sites days ahead of schedule, and he wonders aloud whether world action models might drive the next one. A SpaceX Rocket Stage Slammed Into the Moon Next, Smithsonian Magazine covered the Falcon 9 upper stage that struck the Moon on August 5. That stage flew back in January 2025, carrying Firefly’s Blue Ghost and ispace’s Resilience landers, and it was never meant to end up there. SpaceX’s Julianna Scheiman says a mixture of solar activity and gravity nudged the derelict onto a lunar path after nineteen months adrift. Four tonnes of dead hardware arrived at about 5,400 miles per hour. Nobody watched it happen, and the reason is a nice bit of physics. It struck sunlit ground near a crater called Einstein, and no impact flash has ever been detected on the lit part of the Moon. However, the instruments caught the aftermath. South Korea’s Danuri orbiter imaged a dark new mark, while the European Southern Observatory’s Very Large Telescope picked up sodium and lithium in the plume, the lithium possibly shed by the rocket itself. Astrophysicist Jonathan McDowell quipped that he has “Sir Isaac Newton’s personal assurance that it did indeed hit the moon,” while planetary scientist Hannah Sargeant warns against making a habit of it. Cochrane points out the Apollo landing sites are still sitting up there. Anthropic Reworks Claude Fable 5’s Biology Safeguards Anthropic published a post on how Claude Fable 5 handles biology questions, and the bind is genuine. Biology is the textbook dual-use problem, since the knowledge behind reading your own lab results also helps someone build a weapon. Rather than refusing outright, a classifier watches for risky requests and quietly reroutes them to Claude Opus 5, a capable model without Fable 5’s biological depth. Anthropic calls that mechanism a fallback. The trouble was how often it fired on people doing nothing wrong. This update cut biology-related fallbacks by roughly 85 percent in Anthropic’s own testing, with expected overall drops of 67 percent on Claude.ai and 55 percent on Cowork. Genuinely dual-use territory still trips it, and Anthropic names virology, toxicology, and molecular design. Cochrane hit the old behavior himself and found it irritating, so he welcomes the refinement. Even so, he would rather see a false positive than a model helping someone produce a virus. Five Builders Put Gemini Omni Through Its Paces Google highlighted five builders working with Gemini Omni. Omni is a model rather than an app, and it generates video from text, images, other video, or audio, while also editing footage you already have. Google claims it “combines an intuitive understanding of physics with Gemini’s real-world knowledge,” citing gravity, kinetic energy, and fluid dynamics. As Cochrane observes, that is the same bet NVIDIA is making with robots, only pointed at video generation instead. He also flags a naming collision worth knowing about. NVIDIA calls its architecture an omni-model while Google’s product is simply Omni, two different things landing in the same week. Additionally, he encourages listeners to watch the demos, though he still senses a disconnect in AI-generated video and concedes that knowing its origin may color the impression. Gemini Wants to Plan Your Vacation Another Gemini piece, a how-to on trip planning, drew Cochrane’s sharpest take of the night. Gemini plugs straight into Google Maps, Flights, and Hotels, pulling live locations, reviews, and prices to build an itinerary. Switch on a feature called Personal Intelligence, and it reads across your Google apps, turning a messy trip-planning email chain into a clean master plan. Clever, but he calls it extremely concerning. Once these become services, he expects partnerships to quietly push particular hotels, restaurants, resorts, and destinations onto users. Notably, Google’s post never explains how any of it gets ranked, and the words sponsored, ad, affiliate, commission, and paid never appear once. There is no disclosure of a commercial arrangement, and no denial of one either. Meanwhile the post hands readers off to Viator to book tours without describing that relationship at all. Cochrane suspects the real effect shows up slowly, in the shape of small businesses continuing to disappear. The Senate Blocks a Rule on Who Controls Research Money Science reports that the Senate passed a temporary spending bill in the early hours of Saturday the 8th. The Senate’s version carries a one-paragraph rider the House version lacks, and that rider stops the White House Office of Management and Budget from finalizing a set of proposed rules. OMB builds the president’s budget, clears agency regulations, and controls how approved money actually reaches agencies. The bill itself is a stopgap, which prevents a shutdown without settling anything. The rules reach every organization that takes federal money, a pot of roughly $1.1 trillion across 41 agencies, about $150 billion of it research grants. They would let political appointees second-guess which grants get funded, allow awarded grants to be pulled when the work does not match presidential priorities, and put several countries off limits for research partnerships, China first among them. Senator Susan Collins pushed the block through after telling OMB director Russell Vought the proposal was deeply flawed, noting nearly 500,000 public comments, the vast majority opposed. However, the 90-6 vote is not law. Both chambers are on recess. Vought reportedly said the rule would not have been finalized before December anyway, and the block only lasts as long as the stopgap, which expires December 11. The Danube Falls to a Record Low ESA published a pair of Copernicus Sentinel-2 satellite images showing the same bend of the Danube, 45 kilometers upstream of Budapest, photographed a year apart. Cochrane calls the before-and-after shocking, going from green to brown completely. Wire reports put the Budapest gauge near 10 centimeters at the start of the month, about four inches of water, against a previous record of 33 centimeters set in 2018. The knock-on effects arrived fast. Budapest ran short on both power and drinking water, while the shrinking flow concentrated pollution in what remained. Romania hit record lows on its own stretch as well. Cochrane hopes the recovery is already underway. What a Heatwave Actually Does to the Power Grid That river story runs directly into a Carbon Brief factcheck. Nuclear plants cool themselves with river water, so when the Danube dropped, plants in Hungary and Romania throttled back and pulled roughly 2.5 gigawatts off the grid. Romania declared a state of alert in its energy sector, and its navy reportedly used explosives to steer more water toward a plant intake. Carbon Brief then walked through what heatwaves do to each way of making electricity. Nuclear loses efficiency when the cooling water is already warm, though its shutdowns are mostly regulatory rather than mechanical. Gas turbines pull in less air because hot air is thinner, costing capacity. Wind falls off hardest, since a heatwave is a big stalled dome of high pressure and nearly still air. Solar is the surprise: cells genuinely do get less efficient as they heat up, yet total output climbs anyway, with UK solar up 46 percent during a four-day June heatwave against the week before. Butterflies Are on the Move Everywhere A new study in Nature Ecology and Evolution covered 1,758 butterfly species, roughly one in ten of every species we have named. The team pulled 6,182 records from 105 countries, reading non-English research alongside 68 expert write-ups. Four out of five species pushed into new territory, and about 79 percent of the logged shifts traced back to climate change and extreme weather. Separately, 27 percent saw their range shrink somewhere, and 22 percent moved up or down a mountain slope chasing cooler air. That sounds like good news, and it really is not. Expansion means a boundary moved, not that butterflies are thriving, since a species can push its northern edge forward while its southern edge quietly collapses. Lead author Shawan Chowdhury says the shifts turn up on every continent where butterflies occur. Additionally, monitoring gaps leave Central Africa, Southeast Asia, New Guinea, and the Amazon Basin barely counted at all. Cochrane recalls hearing years ago that butterflies were disappearing in Hawaii, and he invites listeners spotting unfamiliar species locally to contribute what they see. Primates Make Friends Across Species Cochrane called this one a fun find. A study in the journal Primates, led by Cyril Grueter at Oxford, gathered 427 documented cases going back to the 1970s across 88 primate species and 127 partner species. Play and grooming dominated at 139 and 136 cases, alongside carrying, huddling, food sharing, and even adoption. Primates usually started the interactions themselves, with juveniles playing most, adult females handling grooming and caregiving, and adult males least likely to join in. The examples are remarkable. Japanese macaques on the island of Yakushima groom sika deer and climb on their backs, a silverback gorilla cradled a tiny wild bushbaby, and wild capuchins in Brazil adopted an infant marmoset in a bond that held for weeks. However, Grueter rejects the pet-keeping headline and prefers the hedged term proto-pet keeping. The actual claim is smaller and more interesting: curiosity, tolerance, caregiving, and play have roots running far deeper than humans do. iFixit Tells Apple to Unlock the iPad Finally, an opinion piece from Charlie Sorrel at iFixit struck a chord. This fall, iPadOS 27 drops support for a batch of older iPads, including the 8th-generation iPad, the third-generation Air, the fifth-generation mini, and the first-generation iPad Pros. Cochrane owns one of those Pros and reports it still works fine. Those devices will not break, but they stop getting OS and security updates until apps abandon them and the battery gives out. The obvious second life is Linux, except the bootloader stays locked. Apple’s iBoot will not load anything else, unlike a Mac, a PC, or most Android phones. Sorrel argues it “should be a user choice, not a vendor choice,” and Cochrane agrees flatly. You own the device, so why does Apple decide what runs on it? He compares the situation to jailbreaking, and he suspects most consumers have never pushed back simply because it never occurs to them. Nevertheless, he hopes an unlock eventually breathes new life into hardware that still works perfectly well. Cochrane wraps with housekeeping: become a GNC Insider at geeknewscentral.com/insider, email geeknews@gmail.com, subscribe to the newsletter, and grab a modern podcast app at podcastapps.com. He thanks GoDaddy for over twenty years of keeping the show on the air, and he signs off wishing listeners a wonderful evening. The post The Robot That Imagines First #1872 appeared first on Geek News Central.
“He's not a trustworthy witness to his own story. Everything is ten times bigger and better than it really was — except when he was accused of crimes, in which case he can't really remember anymore.” — Joby Warrick on Carlos the Jackal Yesterday, WOLA's Adam Isacson and John Walsh described how the US government has appropriated the term “narco-terrorism” to justify their Latin American killing spree. Today, we talk the real thing. Pulitzer Prize-winning Joby Warrick has a new book out about the rise and fall of Carlos the Jackal, who he calls the “original super-terrorist.” So who was Carlos the Jackal? Originally he was named by his Venezuelan Marxist father Ilich in homage to Lenin. Then he renamed himself Carlos, borrowing from a fake passport the French police happened to find in 1975. While The Jackal came from the London Guardian after reporters spotted Frederick Forsyth's best-seller on the bookshelf of his London safe house. Ilich (i.e. Carlos) loved it. Anything for attention. Especially from the capitalist media. His career, as a proxy Palestinian terrorist, was equally audacious. His solo debut, at 24, was the attempted London assassination of Marks & Spencer chairman Joseph Sieff. Two years later, Carlos waltzed into OPEC headquarters in Vienna and kidnapped most of the world's oil ministers, a terrorist heist that, Warrick reveals, was financed by Muammar Gaddafi. Then all of Carlos' yesterdays — and there are many, as Warrick discovers when he interviews him in his French jail. He spent twenty years on the run, mostly barely camouflaged in faded Eastern European hotels. The Mossad didn't even consider him worth assassinating. By the eighties he had become a gun for hire who'd stopped attacking Israelis. And at 75, in his convent-turned-prison outside Paris, the world's original super-terrorist cooks his own meals, repeats old leftist slogans, and misremembers everything except his innocence. In spite of his pathetic fate, Carlos matters because, as Warrick notes, the Jackal model is back in fashion. Russia and Iran now hire petty crooks on Telegram for a few hundred dollars to firebomb synagogues or assassinate dissidents. Gaza's tragic hopelessness echoes the post-1967 conditions that bred the first wave of Palestinian terror. Social media is now infested with wannabe violent influencers. The day of the Jackal, then, is not only our history but also our future. Five Takeaways • Interview with the Jackal. Warrick negotiated for over a year — with Carlos, then with a French government determined he not be glorified, since his gravest crimes were against French citizens — for roughly ninety minutes in March 2025, no recorder, no camera, notebook only. The prison is a converted sixteenth-century convent outside Paris where the Nazis once tortured members of the Resistance; inside it, Carlos remains the big man on campus — guards call him Carlos, not Ilich, and he keeps a large cell, cooks his own meals, and browses the internet. At 75 he is natty, polyglot, charming — and stooped, forgetful, repeating himself into what Warrick calls a fog of old memories. As a witness he is worthless: everything ten times bigger and better than it was, except the crimes, which he suddenly cannot recall.• Ilich, Carlos, Jackal: An Accidental Brand. His ardent-Marxist father named his three sons Vladimir, Ilich, and Lenin, after the founder of the Soviet Union. “Carlos” came from a fake passport — Carlos Martinez — that French police happened to seize in 1975; the pudgy dark-glasses photo the world memorized was a passport fake he remains embarrassed by. “The Jackal” was coined by the British tabloids after reporters prowling his London safe house spotted Forsyth's The Day of the Jackal on the bookshelf. He embraced all of it: a true believer whose slogans still pour out in prison, welded to a massive ego that always placed Carlos at the center of the revolution. Had Instagram existed, Warrick agrees, he'd have used it — the pre-digital influencer, with the world's press as his platform.• From Five Bullets to Kidnapping OPEC. His 1970 baptism of fire in the Black September fighting hardened him past the point of return; his solo test, at 24, was the attempted assassination of Marks & Spencer chairman Joseph Sieff — an old gun, five bullets, a jam, and a bullet deflected by the victim's teeth (“good old Milk Marketing Board,” Sieff told the BBC from his hospital bed). The masterpiece came in December 1975: a 26-year-old walks into OPEC's Vienna headquarters mid-conference, takes the world's oil ministers hostage, extracts a plane and a ransom, and flies them to North Africa — the most audacious terrorist act Warrick can name. The book's scoop settles who sponsored it: not Saddam Hussein, as biographers and a 2010 docudrama claimed, but Muammar Gaddafi — the autocrat pioneering the criminal proxy with no return address.• Twenty Years, No Capture — and a Mossad Pass. The world's most wanted man spent two decades in comfort: Budapest his favorite hideout (good meals, nice hotels — Carlos insisted on top-flight everything), the Hungarians, East Germans, and Romanians almost proud to host their superstar guest, Assad's Syria always available. The run ended only when the Bloc fell and the Arab states tired of him; the French and Americans finally tracked him to Khartoum in 1994. The great deflation is the Mossad: they never bothered with him. His mentor Wadi Haddad — the true operational genius — they hunted and killed; Carlos, by then a mercenary who'd stopped attacking Israelis, simply fell down the priority list. The world's most fearsome terrorist wasn't worth Israel's effort.• The Return of Violent Chaos. Warrick's closing argument, and the reason this history is news: the Gaddafi model has been rediscovered. Russia and Iran now hire criminals — recruited on Telegram, paid a few hundred dollars in crypto — to throw grenades into synagogues, set fires, and assassinate dissidents: hundreds of incidents already, most under the radar, none traceable to Moscow or Tehran. The modern Carlos works for whoever pays; ideology has left the business entirely. Gaza's hopelessness, meanwhile, mirrors the post-1967 despair that launched the first international terror wave — and we are not prepared. As for America's own extrajudicial turn, from drone war to boat strikes: “There's no precedent... it is a grave change for us as Americans. Very troubling to me.” About the Guest Joby Warrick is a two-time Pulitzer Prize-winning journalist and veteran national security correspondent for The Washington Post. His books include The Triple Agent, Red Line, and Black Flags: The Rise of ISIS, winner of the 2016 Pulitzer Prize for General Nonfiction. The Jackal: The Rise and Fall of Carlos, the World's First Super-Terrorist (Scribner, August 18, 2026), built on newly declassified archives, secret police files, and a rare interview with Carlos himself, is out next week.
A recent U.S. Supreme Court decision addressing birthright citizenship has renewed debate over one of the most consequential questions in immigration policy for any nation: Who should be entitled to citizenship?To examine the current state of citizenship policy, especially as it relates to immigration, the International Network for Immigration Research (INIR) held a panel discussion featuring policy experts from the United States, France, Israel, and Hungary, hosted by the Center for Immigration Studies. The panel explored how different democracies define citizenship, the historical development of their laws, and the policy choices that shape them today.While the United States has long interpreted the 14th Amendment to confer citizenship broadly on nearly all children born on U.S. soil, many countries have adopted different approaches. Some place greater emphasis on parental citizenship, while others have modified their laws over time; France, for example, revised its citizenship laws in the 1990s to move away from automatic citizenship at birth.HostMark Krikorian is the Executive Director of the Center for Immigration StudiesGuestsPawel Styrna is the Director of International Relations at the Federation for American Immigration Reform, Washington, D.C.Nicolas Pouvreau-Monti is the Executive Director of the Immigration and Demography Observatory (OID), Paris.Yonatan Jakubowicz is the Executive Director of the Israeli Immigration Policy Center, Jerusalem.Viktor Marsai is the Executive Director of the Migration Research Institute, Budapest.LinksPress ReleaseVideoTranscriptLive StreamIntro MontageVoices in the opening montage:Sen. Barack Obama at a 2005 press conference.Sen. John McCain in a 2010 election ad.President Lyndon Johnson, upon signing the 1965 Immigration Act.Booker T. Washington, reading in 1908 from his 1895 Atlanta Exposition speech.Laraine Newman as a "Conehead" on SNL in 1977.Hillary Clinton in a 2003 radio interview.Cesar Chavez in a 1974 interview.House Speaker Nancy Pelosi speaking to reporters in 2019.Prof. George Borjas in a 2016 C-SPAN appearance.Sen. Jeff Sessions in 2008 comments on the Senate floor.Candidate Trump in 2015 campaign speech.Charlton Heston in "Planet of the Apes".
Fluent Fiction - Hungarian: A Budapest Oasis of Connection: Love Blossoms in a Thermal Bath Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-08-13-07-38-19-hu Story Transcript:Hu: Budapest nyári melege szinte már perzselt, de a város szívében egy oázis várt mindenkire: a híres termálfürdő.En: The summer heat of Budapest was almost scorching, but in the heart of the city, an oasis awaited everyone: the famous thermal bath.Hu: Az épület falai meséltek a múltról, a csempék mintái pedig művészi szépséggel árulkodtak az eljövendő évtizedekről.En: The walls of the building spoke of the past, and the patterns on the tiles revealed an artistic beauty hinting at the decades to come.Hu: Dávid, bár helyi volt, ritkán érezte teljesen otthon magát.En: Dávid, though a local, rarely felt completely at home.Hu: Csendes, megfigyelő természetű férfi volt, aki az utóbbi időben egyre inkább elszigetelve érezte magát a romantikától.En: He was a quiet, observant man who had been feeling increasingly isolated from romance.Hu: Egy napon Mihály, a mindig mosolygós barátja, meghívta őt a fürdőbe.En: One day Mihály, his always-smiling friend, invited him to the bath.Hu: "Gyere, Dávid!En: "Come on, Dávid!Hu: Ki kell mozdulnod egy kicsit!En: You need to get out a little!"Hu: " Mihály mindig arra ösztönözte Dávidot, hogy lépjen ki a komfortzónájából.En: Mihály always encouraged Dávid to step out of his comfort zone.Hu: Aznap különösen nagy tömeg gyűlt össze.En: That day, an especially large crowd had gathered.Hu: Az emberek nevetgéltek és élvezték a lágyan gőzölgő vizet.En: People were laughing and enjoying the gently steaming water.Hu: Dávid nem tudta pontosan, mit keresett, de valami furcsa várakozást érzett a levegőben.En: Dávid didn't know exactly what he was looking for, but he felt a strange anticipation in the air.Hu: Ekkor Dávid meglátta Esztert.En: Then Dávid saw Eszter.Hu: A lány, aki a medence szélén ült, egy térképet böngészett.En: The girl sitting on the edge of the pool was studying a map.Hu: Eszter egy utazó volt, aki autentikus élmények után kutatott Magyarországon.En: Eszter was a traveler searching for authentic experiences in Hungary.Hu: Szemeik találkoztak, és Dávid érezte, hogy ez most más.En: Their eyes met, and Dávid sensed that this was different.Hu: Egyszerre volt félelmetes és izgalmas.En: It was both frightening and exciting at once.Hu: "Menj oda hozzá, ne hagyd ki a lehetőséget!En: "Go over to her, don't miss the opportunity!"Hu: " - biztatta Mihály halkan.En: Mihály encouraged softly.Hu: Dávid szíve a torkában dobogott, de mély levegőt vett és Eszter mellé lépett.En: Dávid's heart was pounding in his throat, but he took a deep breath and stepped beside Eszter.Hu: "Szervusz, Dávid vagyok" - mondta kissé megilletődötten.En: "Hello, I'm Dávid" he said, slightly awkwardly.Hu: Eszter mosolygott, és meghívta őt, hogy üljenek le együtt a medence közelébe.En: Eszter smiled and invited him to sit with her near the pool.Hu: Ahogy beszélgetni kezdtek, kiderült, hogy Eszter rajong az építészetért és a történelemért, éppen úgy, mint Dávid.En: As they began to talk, it became clear that Eszter was passionate about architecture and history, just like Dávid.Hu: A mosolya felragyogott, amikor Dávid megosztott vele pár érdekes történetet Budapestről.En: Her smile lit up when Dávid shared some interesting stories about Budapest.Hu: Az idő múlása észrevétlen volt, és mindkettőjük számára világossá vált, hogy valami különleges kezdődhet.En: Time passed unnoticed, and it became apparent to both of them that something special might begin.Hu: Mielőtt elváltak volna, Eszter bejelentette: "Holnap lesz Szent István napja.En: Before they parted ways, Eszter announced, "Tomorrow is Saint Stephen's Day.Hu: Talán találkozhatnánk megint a tűzijáték előtt?En: Maybe we could meet again before the fireworks?Hu: Szeretném veled nézni.En: I'd love to watch them with you."Hu: " Dávid szíve most már nyugodtabb volt.En: Dávid's heart was now calmer.Hu: "Nagyszerű lenne" - válaszolta.En: "That would be wonderful," he replied.Hu: Eszter és Dávid telefonszámot cseréltek, ígéretet tettek, hogy szerelembe indulnak Budapest felett az éjszaka színes fényében.En: Eszter and Dávid exchanged phone numbers, promising to embark on a romantic adventure above Budapest under the colorful lights of the night.Hu: Dávid, aki korábban még nem volt biztos magában, most örömmel nézett a jövőbe.En: Dávid, who had not been sure of himself before, now looked forward to the future with joy.Hu: Mihály mosolygott távolról, látta a változást barátján.En: Mihály smiled from a distance, seeing the change in his friend.Hu: A termálfürdő nemcsak a testet, de a lelket is megújította.En: The thermal bath not only rejuvenated the body but the soul as well. Vocabulary Words:scorching: perzseltoasis: oázisartistic: művésziobservant: megfigyelőisolated: elszigetelveencouraged: ösztönöztecomfort zone: komfortzónaanticipation: várakozásauthentic: autentikusfrightening: félelmetesawkwardly: megmílletődöttenpassionate: rajongarchitecture: építészetunnoticed: észrevétlenapparent: világossáannounced: bejelentettefireworks: tűzijátékexchanged: cseréltekrejuvenated: megújítottacrowd: tömegrarely: ritkánstepped: lépettsearched: kutatottexciting: izgalmaspounding: dobogottinvited: meghívtastories: történetekfuture: jövőromantic: szerelmichanged: változást
Hungary may not have a centuries-old cider tradition like England or France, but that is exactly what makes its modern cider movement so exciting. In this episode, Cider MC Ria Windcaller travels to Budapest to meet András Kovács and Marcell Lukács, founders of Bright Cider, who are helping shape what Hungarian cider can become. From traditional method sparkling cider and heirloom apple varieties to the newly formed Hungarian Cider Association and the country's first-ever Cider Salon, discover how a new generation of makers is defining a distinctly Hungarian cider identity. Along the way, you'll hear how two friends turned a shared love of cider discovered on ski trips into one of Hungary's most innovative cideries, why forgotten local apple varieties matter, and how cider can open the door to unexpected discoveries in art, history, and culture. Timestamps 00:00 Hungary Cider Surprise 01:14 Show Intro and Guests 02:40 Ciderville News Roundup 04:48 French Cider Tour Preview 06:48 Tea Room Interview Setup 10:27 Bright Cider Origin Story 12:14 Naming Bright Cider 13:52 Founders' Backgrounds 19:29 Pandemic Launch and Team 20:31 Traditional Method Focus 22:07 Hungary's Heirloom Apples 26:17 Rosie and Product Lineup 29:24 Vranja Quince Blend 29:58 Cider Lineup Overview 30:43 Ice Cider Cryo Method 31:30 Yeast Choices Explained 32:47 Stainless Steel and Eco Focus 35:50 Events and Finding Bright Cider 37:45 Hungarian Cider Association 39:10 Defining Cider in EU Law 43:03 Apples, Pears and Orchards 47:13 Future Plans in Etyek 50:48 Travel Reflections and Signoff Listen & Subscribe
Here's your chance to listen to a firsthand account of one of the most horrible parts of our recent human history, and how we stop it from happening again. This episode features a conversation with a psychologist whose life's work sits at the intersection of two of humanity's most extreme capacities: the capacity for cruelty, and the capacity for courage. A survivor of the Holocaust in Hungary, hiding in Budapest as a six-year-old, he became a leading researcher on the psychology of genocide, group violence, and altruism - work that has shaped police training programs on "active bystandership," informed reconciliation efforts in Rwanda, and produced decades of research on what leads ordinary people to help others, even at personal risk. What to Listen for: Small early experiences compound. How children are raised - with warmth, responsiveness, and consistent values - can shape whether they grow toward caring or toward hostility, on both an individual and societal level. Responsibility, not just empathy, drives action. Empathy alone doesn't reliably produce helping behavior - a felt sense of responsibility for someone else's welfare, paired with a belief that you can actually make a difference, is what moves people to act. Bystanders can be trained to become "active bystanders." This isn't just theory - it's the basis of real police and school training programs designed to help people intervene safely when they see harm happening. "Blind patriotism" vs. "constructive patriotism" is a useful lens for understanding how loyalty to a group, a leader, or a country can either enable harm or serve as a check against it. Violence - and caring - escalate gradually. Small unaddressed moments of hostility or dehumanization tend to compound over time, in families, institutions, and nations alike. Personal history and professional work aren't separate. The guest's own childhood experience of hiding from persecution, and the people who risked their lives to protect his family, directly shaped decades of research into what makes rescuers different from bystanders. About Ervin Staub Professor Emeritus of Psychology and founding director of the Psychology of Peace and Violence Program at the University of Massachusetts Amherst. A survivor of the Holocaust in Hungary as a young child, he has spent his career researching the roots of genocide, mass violence, and altruism — including fieldwork in Rwanda, expert witness work related to the Abu Ghraib trials, and the design of active-bystandership training programs now used by police departments across the country.
Chris Chavez and Preet Majithia are back to put a bow on the Commonwealth Games, preview what Josh Kerr does next, assess Jakob Ingebrigtsen's return, dig into the road to World Ultimate Championships, preview U20 Worlds in Eugene, and cover several news stories that got buried.– The Commonwealth Games and its future: Glasgow stepped in as last-minute host after Victoria, Australia pulled out in 2023 citing runaway costs. The result: a smaller-scale games (ten sports instead of the usual 17-18, no road races or triathlon). The core value of the Games — small island nations competing on a multi-sport stage, home nations competing as Scotland/Wales/England/Northern Ireland rather than GB, a stepping stone between junior and Diamond League levels — remains intact.– Men's mile: Josh Kerr gold, 3:54.12: Josh got boxed at 450 out and had to force his way clear, covering extra distance in the process. None of it mattered. His final lap: 53.61. Won by 1.14 seconds over Cam Myers (silver), Timothy Cheruiyot (bronze). Josh is definitively the best miler in the world.– What does Josh Kerr do next? Option A: Zurich Diamond League 1500m world record attempt; Option B: World Ultimate Championships 1500m, Budapest, September, Option C: Fifth Avenue Mile payday (Vote in the Spotify comments section)– Georgia Hunter-Bell wins women's 800m, 1:59.51: Never really challenged. Georgia's first Commonwealth medal. She now has the full set: Olympic medal, world championship medal, European medal, Commonwealth Games medal — all in the last three years.– European Championships women's 800m, August 14th: Keely vs. Audrey Werro rematch: No data on Keely's current fitness — she's been quiet since London. Werro ran a 400m PB of 50.8 at the Swiss champs, jogged a 1:57 800 the same day, and is clearly sharp.– Australia's generational Commonwealth Games: Torrie Lewis and Lachlan Kennedy in the sprints (Kennedy 9.85 national record silver in the rain). Abbey Caldwell, Jess Hull, Claudia Hollingsworth sweep the women's mile 1-2-3. Cam Myers silver behind Josh in the men's mile. Rose Davies 5K/10K double (first Australian woman ever). Ky Robinson medals in both distance events. – Kenya's thinner-than-expected showing: The trend of Kenya's elite distance runners prioritizing the roads is real.– Elise Thorner, women's steeple bronze, 9:05: Personal best in difficult conditions — wind, rain, cold. Judged it perfectly.– Jakob Ingebrigtsen's return — European Championships 5K, August 10th: First race since Tokyo World Championships. Post-surgery in February, no racing all summer. Entered in the 5K only as defending champion (no qualifying time required).– More news stories include: The Brazilian marathoner who went missing for 44 days; 59:11 half marathoner Dennis Kipkemoi Kipkogei to Texas; Oordegem nostalia after Abdihamid Nur and Alicia Monson run well there;– U20 World Championships, Eugene light preview____________SUPPORT OUR SPONSORSVELOUS: VELOUS makes recovery footwear designed to help runners bounce back faster between sessions. Their sandals feature Tri-Motion™ Technology: a technical three-density foam system and contoured footbed engineered to cushion impact, support your arches, and help your toes stretch and relax on every step. They keep your feet and legs properly aligned after you put in all of those weekly miles. Run. Recover. Repeat. with VELOUS! Get 20% off your VELOUS order with code CITIUSMAG20 at checkout including FREE Shipping!OLIPOP: OLIPOP's Citrus Rush packs apple, lemon, lime, and orange juices with 60mg of green tea caffeine for a bold, refreshing blast of flavor ready to fuel your next adventure. If you haven't had tried Olipop yet, grab a can and see what the hype is all about! Head to DrinkOlipop.com and use code CITIUS25 at checkout to get 25% off your orders.
© 2020-2026 Ivy Podcast Discovery LLC
