Podcasts about synchronbranche

Heute gibt es eine Premiere: Ich hab zum ersten Mal zwei Gäste aus der Synchronbranche. Und die beiden sind auch noch Brüder… und nicht nur irgendwelche Brüder, sondern Zwillingsbrüder. Wie es dazu kam, dass sie beide in der Branche landeten, ob sie schon zusammen gearbeitet haben und vieles mehr erfahrt ihr in der aktuellen Folge in Überlänge. Als Musik am Anfang und Ende der Folge hört ihr den großartigen Song „Dirty White Sneakers“ von Tobias Band Groovesuckers. Spotify-Link folgt weiter unten. Viel Spaß auch euch mit unserem Gespräch! Links zur Folge: Groovesuckers auf Spotify Ben Küch in der Synchronkartei Jan Küch in der Synchronkartei Ben Küch auf Instagram Jan Küch auf Instagram Alle Podcasts, sozialen Medien usw. von Todde Talks gesammelt auf einem Link

Mein heutige Gästin , die megasympathische Cinne (bürgerlich auch als Cindy Kepke bekannt) erklärt mir Noob in der aktuellen Folge ein wenig die Feinheiten von One Piece, wieso das von Netflix angekündigte Reboot der Anime-Version total Sinn ergeben und noch viel mehr. Natürlich bleiben auch ihr Einstieg in die Synchronbranche, ihre Arbeit für Blackscreen Records und (last but not least) ihre Übersetzung vom Power Rangers Special Once & Always unerwähnt. Und ganz „nebenher haben wir auch viel über Videospiele gesprochen. Verdammte Nerds. Als Musik am Anfang und Ende der Folge hört ihr den großartigen Song „Dirty White Sneakers“ von Tobias Band Groovesuckers. Spotify-Link folgt weiter unten. Viel Spaß auch euch mit unserem Gespräch! Links zur Folge: Groovesuckers auf Spotify Webseite von Cinne Cinne auf Instagram Alle Podcasts, sozialen Medien usw. von Todde Talks gesammelt auf einem Link

Mein heutiger Gast ist Nachwuchssprecher und Dialogbuchautor Yan Rütten. Das spaßige Gespräch dreht sich um seine Anfänge in der Synchronbranche mir meinem letzten Gast Bojan Vucetic zusammen, seine ersten professionellen Schreibversuche und den spannenden Bau seiner eigenen Aufnahmekabine. Als Musik am Anfang und Ende der Folge hört ihr den großartigen Song „Dirty White Sneakers“ von Tobias Band Groovesuckers. Spotify-Link folgt weiter unten. Viel Spaß mit unserem Gespräch. Links zur Folge: Groovesuckers auf Spotify Yan auf Instagram Yan auf X (Twitter) Yan in der Synchronkartei Links von Todde: Alle Links zu Todde Talks gesammelt auf Linktree

Mein heutiger Gast Nils Kreutinger ist mir, wie so oft bei Gästen aus der Synchronbranche, durch eine Rolle in einem Videospiel aufgefallen: Harry Osborne in den fantastischen Spider-Man-Spielen auf der PlayStation 4 und 5. Und ebenfalls nicht unüblich: Erst danach bemerkte ich, wie vielseitig der gebürtige Regensburger aufgestellt ist und dass er zum Beispiel auch die aktuelle Stationvoice vom ZDF ist. Und vieles habe ich sogar erst in der Folge erfahren. Und viel Spaß hat die Folge auch gemacht. Stichwort: Zombieapokalypse. Auch euch viel Spaß damit! Passend zu diesem Thema hab ich für die Folge im Rahmen meiner Podcast-GEMA-Lizenz den Song „Zombie Apokalypse“ der großartigen Chefboss verwendet. Links zur Folge: Webseite von Nils Nils auf Instagram Links von Todde: Alle Links zu Toddes Nerdcast gesammelt auf Linktree

Steps mit Manu: In dieser Podcast-Episode spricht Manu mit Synchronsprecher und Schauspieler Max Felder, die Stimme hinter Figuren wie Ron Weasley und Eren Jäger. Sie diskutieren Max's Karriereanfänge, seine Erfahrung in der Synchronindustrie, seine Fähigkeiten mit der Stimme zu arbeiten und die potenzielle Auswirkungen von künstlicher Intelligenz auf die Synchronbranche. Max teilt interessante Einblicke in seinen Alltag, Erfahrungen aus dem Studio und seine Leidenschaft für seine Arbeit.#stepsmitmanu #steps #maxfelder #synchronsprecher #ronweasley▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬► Zu Max Felder:https://www.instagram.com/feldermax/▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬► Folgt mir auf Instagram: @stepsmitmanu► Folgt mir auf TikTok: @stepsmitmanu▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬00:00 Einführung01:16 Die Rolle eines Synchronsprechers01:50 Eine typische Woche als Synchronsprecher04:12 Max Felder's Anfänge und der Einstieg in die Schauspielerei06:27 Die Herausforderungen und schönen Seiten des Synchronsprechens07:34 Die Bedeutung von einer soliden Ausbildung und langjähriger Erfahrung08:42 Lernen von Kollegen09:09 Den richtigen Beruf gewählt?10:05 Die Freude, das zu tun, was man liebt12:28 Herausforderungen der Selbstständigkeit16:47 Ratschläge für angehende Synchronsprecher19:11 Tipps für eine gute Stimme21:02 Max Felder's Auftritt auf Social Media27:01 Fans und Conventions29:21 Die Rolle eines Creator vs. Synchronsprechers33:19 Die Bedeutung der Menschlichkeit bei Kunst34:17 Gewerkschaften und Streiks in der Filmindustrie35:30 Die Zukunft des Synchronsprechens im Zeitalter der KI37:47 Berühmte Rollen sprechen39:03 Ratschläge für junge Kreative Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Im Interview mit Vincent Fallow sprechen wir heute ausführlich über seine aktuelle Rolle als Protagonist Clive Rosfield (Final Fantasy XVI), seine Liebe für die Reihe und die generelle Entwicklung der Synchronbranche im Gaming. Wie verlief der Castingprozess? Welche Aufnahmen haben ihn nachhaltig geprägt? Und wie war es eigentlich, selbst ins Clive-Cosplay zu schlüpfen? Das alles und vieles mehr gibt es in dieser Ausgabe. Viel Spaß! Abonniert uns auf Youtube ► https://www.youtube.com/@Poweroncast Themen ► Begrüßung - 0:00 Vincents Lieblingsspiel - 2:24 Der Weg & die Herausforderungen als Synchronsprecher – 5:02 Dr Nefarious (Ratchet & Clank) – 22:13 Work-Life Balance & Schwerpunkte – 25:12 Wahrnehmung & Sichtbarkeit von Sprechern – 27:44 Synchronarbeit in der Gamesbranche – 31:28 Clive Rosfield: Final Fantasy XVI - 38:43 Wie das Casting für Clive verlief - 43:24 Vincents Erfahrungen mit Final Fantasy – 47:29 Aufnahmen für FF16 – 49:58 Ankündigung des deutschen Casts & Pre-Launchphase – 56:46 Der steinige Weg zum Clive-Cosplay – 1:01:33 Clive: Unterschiede & Freiheiten im Deutschen – 1:06:18 Umgehen mit emotionalen Szenen - 1:13:45 (SPOILER) Die schwerste Performance - 1:16:17 Produktionsumgebung & Kollegen – 1:20:04 Das Ende von FF16 & die mögliche Zukunft – 1:22:07 (SPOILER ENDE) Vincents Twitch Playthrough– 1:26:00 Blitzfragerunde – 1:29:04 Ausblick & mehr - 1:30:46 _________ ► Folgt Vincent auf Social Media https://twitter.com/vincentfallow ► Alle unsere Episoden auf www.Poweroncast.de ► Folgt uns auf Twitter https://twitter.com/PowerOnCast ► Podcast Titelsong: „Jump 'n Fun“ Composed & Produced by: Timo Jäger ► Podcast Logo by: Anita Wan

Troester, Ännewww.deutschlandfunkkultur.de, FazitDirekter Link zur Audiodatei

150 Ausgaben Logenplatz! Für diese Jubiläumsausgabe haben wir uns etwas Besonderes einfallen lassen. Eine Institution des deutschen Schauspiels und der deutschen Synchronbranche ist zu Gast.Der große Reiner Schöne spricht mit uns über seine Karriere, seine Liebe zum Spiel, zur Musik und seine Arbeit als "Optimus Prime" im neuen Actionblockbuster TRANSFORMERS - AUFSTIEG DER BESTIEN. Außerdem: das neue, visuell beeindruckende und anspruchsvolle Animations Meisterwerk SPIDER-MAN: ACROSS THE SPIDER-VERSE und ein neuer Film aus dem DC-Universum: THE FLASH! Viel Vergnügen bei der 150. Ausgabe von LOGENPLATZ - DER FILMPODCAST. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

#57 Thomas Birker - Ein Fan kommt selten allein! In dieser Folge zu Gast: Hörspielproduzent, -Regisseur und Dialogbuchautor Thomas Birker. Seit fast 20 Jahren produziert der gebürtige Hesse Hörspiele, hat sich mit seinem Hörspiellabel Dreamland Productions einen absoluten Lebenstraum erfüllt und mit „DreamLand Grusel“ und „Tony Ballard“ zwei sehr erfolgreiche Hörspielserien geschaffen, für die immer wieder jede Menge Sprecherinnen und Sprecher aus der Synchronbranche ihre Stimme leihen. Euch jetzt viel Spaß beim Hören und gute Unterhaltung. Link zu Thomas Birker: www.ThomasBirker.de Link zu Dreamland Productions: www.TS-DreamLand.de Link zur Hörspielcon 2023: www.frankfurt-online.de/cityguide/?events=1677486196 Trailer zu Radio Silence: www.youtube.com/watch?v=8flRKmHOUx0 „stimmt!“ ist eine Produktion von podnews.de „stimmt!“ bei Instagram: _stimmt_ „stimmt!“ bei Facebook: synchronsprecherpodcast „stimmt!“ per E-Mail: stimmt@podnews.de Diese und alle weiteren Folgen hört ihr jederzeit bei Podnews.de, Spotify, iTunes, ApplePodcasts, GooglePodcasts, Deezer, Podimo, AmazonMusic und überall da, wo es Podcasts gibt. #podnewsde #spotify #itunes #applepodcasts #googlepodcasts #amazonmusic #deezer #fyeo #podimo #podcast #podcaster #berlinersynchron #iyunomediagroup #synchronkartei #deutschesynchronkartei #arenasynchron #sprecherdatei #stimmgerecht #speakersearch #diehoeragenten

#57 Thomas Birker - Ein Fan kommt selten allein! In dieser Folge zu Gast: Hörspielproduzent, -Regisseur und Dialogbuchautor Thomas Birker. Seit fast 20 Jahren produziert der gebürtige Hesse Hörspiele, hat sich mit seinem Hörspiellabel Dreamland Productions einen absoluten Lebenstraum erfüllt und mit „DreamLand Grusel“ und „Tony Ballard“ zwei sehr erfolgreiche Hörspielserien geschaffen, für die immer wieder jede Menge Sprecherinnen und Sprecher aus der Synchronbranche ihre Stimme leihen. Euch jetzt viel Spaß beim Hören und gute Unterhaltung. Link zu Thomas Birker: www.ThomasBirker.de Link zu Dreamland Productions: www.TS-DreamLand.de Link zur Hörspielcon 2023: www.frankfurt-online.de/cityguide/?events=1677486196 Trailer zu Radio Silence: www.youtube.com/watch?v=8flRKmHOUx0 „stimmt!“ ist eine Produktion von podnews.de „stimmt!“ bei Instagram: _stimmt_ „stimmt!“ bei Facebook: synchronsprecherpodcast „stimmt!“ per E-Mail: stimmt@podnews.de Diese und alle weiteren Folgen hört ihr jederzeit bei Podnews.de, Spotify, iTunes, ApplePodcasts, GooglePodcasts, Deezer, Podimo, AmazonMusic und überall da, wo es Podcasts gibt. #podnewsde #spotify #itunes #applepodcasts #googlepodcasts #amazonmusic #deezer #fyeo #podimo #podcast #podcaster #berlinersynchron #iyunomediagroup #synchronkartei #deutschesynchronkartei #arenasynchron #sprecherdatei #stimmgerecht #speakersearch #diehoeragenten

Herzlich willkommen zu einer ganz besonderen Episode! In dieser Episode habe ich das Vergnügen, Gerhard Acktun, den Synchronsprecher von Mauzi aus dem Pokémon Anime, zu interviewen. Acktun ist eine wahre Legende der deutschen Schauspiel- und Synchronbranche und hat in seiner Karriere zahlreiche Charaktere zum Leben erweckt. In unserem Gespräch erfahren wir mehr über Acktuns schauspielerischen Werdegang, seine eigenen Hörspielproduktionen und seine persönlichen Lieblingsprojekte. Ganz besonders steht hier natürlich der Charakter Mauzi im Fokus und wie Gerhard Acktun es schafft seit so vielen Jahren mit der markanten Stimme zu performen. Begleitet mich durch einen ganz besonderen Podcast,... und nicht vergessen... Miauz, genau! _________ Zum Audioverlag von Gerhard Acktun: https://www.alogino.de

In dieser Folge beleuchten wir einen Job in der Synchronbranche, der genauso wichtig ist, wie der des Sprechers, des Regisseurs, oder des Tonmeisters. Ohne Cutterin oder Cutter, geht im Studio gar nichts und nur mit deren geschulten Augen ist es möglich, ein am Ende perfektes Produkt auf die Leinwand zu bekommen. Jasmin ist seit 16 Jahren bei der FFS (Film- & Fernseh-Synchron) in München angestellt und hat dabei große Projekte, wie "Game of Thrones", Marvels "WandaVision", oder "Der Herr der Ringe - Die Ringe der Macht" im Studio betreut und nach den Aufnahmen sendefertig geschnitten. Wie läuft die Arbeit einer Cutterin genau ab, bei welcher bekannten Serie musste Jasmin schon im Schneideraum weinen - und welche verrückten Ticks haben Sprecherinnen und Sprecher vorm Mikro, all das erfahrt ihr JETZT! Viel Spaß mit Jassi.

In dieser Folge geht's nach Baden-Württemberg, genauer gesagt in die Nähe von Freiburg im Breisgau. Zu Gast ist ein Mann mit mehr als nur einer Stimme: Matthias Hoff. Durch seine Stimmenimitationen erlangte er in recht kurzer Zeit bei TikTok und Instagram große Bekanntheit, hat mittlerweile über 300.000 Follower und über 30 Millionen Videoaufrufe. Wir haben mit ihm über seinen sehr interessanten Weg vom Elektroniker in die Synchronbranche, die erste große Hauptrolle und über seine Zukunftspläne gesprochen. Viel Spaß beim Hören und gute Unterhaltung. Links zu Matthias Hoff: Homepage: www.matthias-hoff.de/ Facebook: https://www.facebook.com/MatthiasHoff Instagram: https://www.instagram.com/matzeup_official/ YouTube: https://www.youtube.com/user/mazzard83/featured TikTok: https://www.tiktok.com/@matzeup.official stimmt! – Der Synchronsprecher-Podcast ist eine Produktion von podnews.de Instagram: instagram.com/_stimmt_/?hl=de Facebook: facebook.com/synchronsprecherpodcast Podnews: podnews.de/stimmt E-Mail: stimmt@podnews.de Diese und alle weiteren Folgen hört ihr jederzeit bei Podnews.de, Spotify, iTunes, ApplePodcasts, GooglePodcasts, Deezer, Podimo, FYEO, AmazonMusic und überall da, wo es Podcasts gibt. #podnewsde #spotify #itunes #applepodcasts #googlepodcasts #amazonmusic #deezer #fyeo #podimo #podcast #podcaster #berlinersynchron #iyunomediagroup #synchronkartei #deutschesynchronkartei #arenasynchron #sprecherdatei #stimmgerecht #speakersearch #diehoeragenten

In dieser Folge geht's nach Baden-Württemberg, genauer gesagt in die Nähe von Freiburg im Breisgau. Zu Gast ist ein Mann mit mehr als nur einer Stimme: Matthias Hoff. Durch seine Stimmenimitationen erlangte er in recht kurzer Zeit bei TikTok und Instagram große Bekanntheit, hat mittlerweile über 300.000 Follower und über 30 Millionen Videoaufrufe. Wir haben mit ihm über seinen sehr interessanten Weg vom Elektroniker in die Synchronbranche, die erste große Hauptrolle und über seine Zukunftspläne gesprochen. Viel Spaß beim Hören und gute Unterhaltung. Links zu Matthias Hoff: Homepage: www.matthias-hoff.de/ Facebook: https://www.facebook.com/MatthiasHoff Instagram: https://www.instagram.com/matzeup_official/ YouTube: https://www.youtube.com/user/mazzard83/featured TikTok: https://www.tiktok.com/@matzeup.official stimmt! – Der Synchronsprecher-Podcast ist eine Produktion von podnews.de Instagram: instagram.com/_stimmt_/?hl=de Facebook: facebook.com/synchronsprecherpodcast Podnews: podnews.de/stimmt E-Mail: stimmt@podnews.de Diese und alle weiteren Folgen hört ihr jederzeit bei Podnews.de, Spotify, iTunes, ApplePodcasts, GooglePodcasts, Deezer, Podimo, FYEO, AmazonMusic und überall da, wo es Podcasts gibt. #podnewsde #spotify #itunes #applepodcasts #googlepodcasts #amazonmusic #deezer #fyeo #podimo #podcast #podcaster #berlinersynchron #iyunomediagroup #synchronkartei #deutschesynchronkartei #arenasynchron #sprecherdatei #stimmgerecht #speakersearch #diehoeragenten

Sophie ist eine fantastische Sprecherin, die sich in jedem Genre zu Hause fühlt. Besonders brillieren konnte sie bisher aber vor allem in großen Fantasy - Rollen wie brandaktuell als "Galadriel" in "Der Herr der Ringe - Die Ringe der Macht", oder auch als "Prinzessin Targaryen" in "House of the Dragon." Wie sie nach Jahren den Durchbruch in der Synchronbranche schaffte, welchen Trick sie drauf hat, damit sie vorm Mirko auf Knopfdruck die richtige Emotion erzeugen kann - und wie schwierig es ist, auf einmal fließend Elbisch zu sprechen, erfahrt ihr JETZT. Viel Spaß mit Sophie.

Marcel sammelt in seiner beeindruckenden Vita bekannte Filme und Serien wie andere Briefmarken. Von "Typisch Andy" und "Hangover", bis hin zu "Planet der Affen" und "Breaking Bad". Welche Hauptrolle er so gar nicht mochte, welch großer Zufall ihn überhaupt erst in die Synchronbranche hinein katapultierte, und warum er in fünf Jahren vielleicht etwas ganz anderes machen möchte, erfahrt ihr JETZT.

Zu Gast sind in dieser Folge Andi Krösing, Synchronschauspieler, Autor und Regisseur, Marieke Oeffinger, Synchron-, Film- und Theaterschauspielerin und Marios Gavrilis, Schauspieler und Synchronschauspieler. Moderiert wird die heutige Folge von Alexandra Schiller und Christian Senger.  Gemeinsam sprechen sie darüber, wie sie die Lockdown-Zeit empfunden haben und ob sich ihre Arbeit verändert hat. Wie geht es ihnen seitdem? Hat Corona dauerhafte Veränderungen für die Synchronarbeit mit sich gebracht? Ist künstliche Intelligenz eine reale Gefahr für Synchronschauspieler*innen? Wieviel Original ist in den Synchronbüchern, wie viel muss in diesen verändert werden, damit es synchron gesprochen werden kann? Was wünschen sie sich für die Entwicklung der Synchronbranche? Viele spannende Fragen, die aus unterschiedlichen Perspektiven beleuchtet werden. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Hören und freuen uns über Feedback und Anregungen an podcast@bffs.de.

Zu Gast sind in dieser Folge Andi Krösing, Synchronschauspieler, Autor und Regisseur, Marieke Oeffinger, Synchron-, Film- und Theaterschauspielerin und Marios Gavrilis, Schauspieler und Synchronschauspieler. Moderiert wird die heutige Folge von Alexandra Schiller und Christian Senger.  Gemeinsam sprechen sie darüber, wie sie die Lockdown-Zeit empfunden haben und ob sich ihre Arbeit verändert hat. Wie geht es ihnen seitdem? Hat Corona dauerhafte Veränderungen für die Synchronarbeit mit sich gebracht? Ist künstliche Intelligenz eine reale Gefahr für Synchronschauspieler*innen? Wieviel Original ist in den Synchronbüchern, wie viel muss in diesen verändert werden, damit es synchron gesprochen werden kann? Was wünschen sie sich für die Entwicklung der Synchronbranche? Viele spannende Fragen, die aus unterschiedlichen Perspektiven beleuchtet werden. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Hören und freuen uns über Feedback und Anregungen an podcast@bffs.de.

Passend zum Thema "Filme, Schauspieler & Regisseure" in den Folgen 54 und 55 spreche ich heute über deutsche Synchronsprecher und Synchronsprecherinnen! Ich bin bereits seit vielen Jahren an der deutschen Synchronbranche interessiert und schätze die hochwertige Leistung der Sprecher sowie der Leute, die qualitative Aufnahmen und "Voice Acting" in Deutschland möglich machen (z.B. Dialogregie etc.). In dieser Folge wird besonders viel Name-Dropping betrieben, also macht euch auf die Nennung vieler Top Synchronsprecher aus Deutschland gefasst! In keeping with the theme of "Movies, Actors & Directors" in episodes 54 and 55, today I'm talking about German voice actors and voice actresses! I've been interested in the German dubbing / voice acting industry for many years and appreciate the high quality performance of the voice actors as well as the people who make qualitative recordings and voice acting possible in Germany (e.g. dialog direction etc.). There will be a lot of name-dropping in this episode in particular, so get ready for the naming of many top voice actors from Germany! #Synchronsprecher #Synchronsprecherinnen #TheGermanPodcast #Podcast #Podcasts Song of the day: Schiller - Liebesschmerz (feat. Hans Paetsch) (https://youtu.be/Di4k72ZKSVY) All 'Song of the day' choices in one Spotify playlist ► https://bit.ly/TGP_OST Dieser Podcast ist indirekt Teil meines bilingualen YouTube-Kanals German with VlogDave mit mehr als 48000+ internationalen Abonnenten. Hier findest du eine Übersicht, wo der "The German Podcast" verfügbar ist, inklusive des RSS Feeds. Dir gefällt THE GERMAN PODCAST? Cool! Auf meiner Patreon-Seite (https://www.patreon.com/thegermanpodcast) kannst du diesen Podcast mit nur 5€/Monat direkt unterstützen und hilfst, regelmäßige Folgen zu ermöglichen! Du möchtest alle Links zu meinen Kanälen, Tätigkeiten etc. auf einen Blick sehen? Kein Problem! Folge mir auf Social Media, um keine neue Folge zu verpassen (und einfach, weil du verdammt neugierig bist): ► Instagram ► Twitter ► Patreon ► Discord ► Meine Lieblingssongs auf Spotify Du möchtest mir eine E-Mail schreiben? Klicke hier! Mein Podcast Equipment (*Affiliate-Links; pro Bestellungen über diese Links bekomme ich von Amazon ein paar Cent Provision. Für dich ändert sich nichts, der Preis ist dadurch nicht höher. Vielen Dank für diese indirekte Form der Unterstützung!): Mic* ► Shure SM7B Preamp* ► Cloudlifter CL-1 Audio Interface* ► Steinberg UR 22 Audio Recording & Editing ► Audacity, Adobe Audition Impressum © The German Podcast

In dieser Folge geht es in eine Welt voller Zauber, Magie und Fantasy. In die Welt von „Harry Potter“ oder auch „Game Of Thrones“. Und das auch noch an einem ganzen besonderen Datum, das sich sowohl vorwärts, als auch rückwärts lesen lässt: 22.02.2022. Heute zu Gast: Die deutsche Stimme von unter anderem Selena Gomez, Emilia Clarke oder auch Emma Watson. Freut euch auf viele spannende Einblicke hinter die Kulissen der Synchronbranche mit der überaus sympathischen Gabrielle Pietermann. Wir wünschen viel Spaß beim Hören und gute Unterhaltung! Diese und alle weiteren Folgen hört ihr jederzeit bei podnews.de, Spotify, iTunes, Apple Podcasts, Google Podcasts, Deezer, Podimo, Fyeo, Amazon Music und überall da, wo es Podcasts gibt. stimmt! – Der Synchronsprecher-Podcast ist eine Produktion von podnews.de Instagram: instagram.com/_stimmt_/?hl=de Facebook: facebook.com/synchronsprecherpodcast Podnews: podnews.de/stimmt E-Mail: stimmt@podnews.de

In dieser Folge geht es in eine Welt voller Zauber, Magie und Fantasy. In die Welt von „Harry Potter“ oder auch „Game Of Thrones“. Und das auch noch an einem ganzen besonderen Datum, das sich sowohl vorwärts, als auch rückwärts lesen lässt: 22.02.2022. Heute zu Gast: Die deutsche Stimme von unter anderem Selena Gomez, Emilia Clarke oder auch Emma Watson. Freut euch auf viele spannende Einblicke hinter die Kulissen der Synchronbranche mit der überaus sympathischen Gabrielle Pietermann. Wir wünschen viel Spaß beim Hören und gute Unterhaltung! Diese und alle weiteren Folgen hört ihr jederzeit bei podnews.de, Spotify, iTunes, Apple Podcasts, Google Podcasts, Deezer, Podimo, Fyeo, Amazon Music und überall da, wo es Podcasts gibt. stimmt! – Der Synchronsprecher-Podcast ist eine Produktion von podnews.de Instagram: instagram.com/_stimmt_/?hl=de Facebook: facebook.com/synchronsprecherpodcast Podnews: podnews.de/stimmt E-Mail: stimmt@podnews.de

Nach einer etwas längeren Pause sind wir wieder zurück. Auch in diesem Jahr freuen wir uns auf viele tolle Gäste aus der Synchronbranche. Wir schauen ab und an hinter die Kulissen, widmen uns verstärkt Themen wie: Diversität, Chancengleichheit oder auch Zukunftsvisionen. In diesem Podcast kommen nicht nur die Menschen zu Wort, die vor dem Mikrofon stehen, sondern auch die, die ebenso tagtäglich hart dafür arbeiten, dass wir ganz entspannt Filme und Serien genießen können. Heute zu Gast: eine waschechte Berlinerin. Zudem dreifache Meisterin in Leichtathletik, sie fotografiert privat Skulpturen, meist auf Friedhöfen, ist Synchronsprecherin und seit über einem Jahr die Stimme der der Berliner Verkehrsbetriebe, der BVG: Philippa Jarke! Diese Folge ist bepackt mit vielen Emotionen und ganz privaten Einblicken, erzählt von einem liebenswerten und herzlichen Menschen. Wir wünschen viel Spaß und gute Unterhaltung! Diese und alle weiteren Folgen hört ihr jederzeit bei podnews.de, Spotify, iTunes, Apple Podcasts, Google Podcasts, Deezer, Podimo, Fyeo, Amazon Music und überall da, wo es Podcasts gibt. stimmt! – Der Synchronsprecher-Podcast ist eine Produktion von podnews.de Instagram: _stimmt_ Facebook: synchronsprecherpodcast podnews: podnews.de/stimmt E-Mail: stimmt@podnews.de

Nach einer etwas längeren Pause sind wir wieder zurück. Auch in diesem Jahr freuen wir uns auf viele tolle Gäste aus der Synchronbranche. Wir schauen ab und an hinter die Kulissen, widmen uns verstärkt Themen wie: Diversität, Chancengleichheit oder auch Zukunftsvisionen. In diesem Podcast kommen nicht nur die Menschen zu Wort, die vor dem Mikrofon stehen, sondern auch die, die ebenso tagtäglich hart dafür arbeiten, dass wir ganz entspannt Filme und Serien genießen können. Heute zu Gast: eine waschechte Berlinerin. Zudem dreifache Meisterin in Leichtathletik, sie fotografiert privat Skulpturen, meist auf Friedhöfen, ist Synchronsprecherin und seit über einem Jahr die Stimme der der Berliner Verkehrsbetriebe, der BVG: Philippa Jarke! Diese Folge ist bepackt mit vielen Emotionen und ganz privaten Einblicken, erzählt von einem liebenswerten und herzlichen Menschen. Wir wünschen viel Spaß und gute Unterhaltung! Diese und alle weiteren Folgen hört ihr jederzeit bei podnews.de, Spotify, iTunes, Apple Podcasts, Google Podcasts, Deezer, Podimo, Fyeo, Amazon Music und überall da, wo es Podcasts gibt. stimmt! – Der Synchronsprecher-Podcast ist eine Produktion von podnews.de Instagram: _stimmt_ Facebook: synchronsprecherpodcast podnews: podnews.de/stimmt E-Mail: stimmt@podnews.de

Katrin Fröhlich ist eine der besten und gefragtesten Sprecherinnen Deutschlands. Auch auf dem Regiestuhl ist sie eine echte Nummer. Umso schöner, dass sie uns in dieser Folge einen tiefen Einblick hinter die Kulissen der Synchronbranche gewährt. Wie werden Filme und Serien heutzutage vergeben? Wieso nimmt der Zeitdruck immer weiter zu? Und warum leidet vor allem die Qualität darunter? Darüber hinaus feiern wir Katrins Karriere von "Saber Rider" über "Beverly Hills 90210" bis "Verrückt nach Mary" und testen dabei ihr Gedächtnis im TOTAL VERRÜCKTEN SYNCHRON - QUIZ. Viel Spaß beim Zuhören in Katrins Küche :-)

Herzlich willkommen zu einer neuen Episode von Miauz Genau! In diesem ganz besonderen Special hat Dominik die Synchronsprecherin Julia Bautz zu Gast, welche in den aktuellen Staffeln (Pokémon Reisen & Pokémon Meister-Reisen) niemand geringeren spricht, als den Charakter der Chloe. Seid dabei und erfahrt, wie die bisherige berufliche Reise der jungen Synchronsprecherin war, wie Julias Perspektive auf die deutsche Synchronbranche ist und wie es für sie ist, in die Rolle eines Hauptcharakters der aktuellen Pokémon-Ära zu schlüpfen. Viel Spaß! ______________ Julia Bautz auf Twitter: Zum Profil Julia Bautz auf Instagram: Zum Profil

„Möge die Macht mit dir sein“ ist einer der größten Sätze der Filmgeschichte und gesprochen hat ihn Hans – Georg Panczak. Er ist eine echte Sprecher - Legende und erzählt vom Hype rund um STAR WARS und LUKE SKYWALKER - diese Storys sind teilweise so rührend, dass Panczi - wie er bei uns in der Branche genannt wird - Jahre später noch die Tränen kommen… Ihr werdet erfahren, welchen verrückten Spitznamen Georg bei den Aufnahmen für DIE SIMPSONS vom Regisseur verpasst bekommen hat, auf welche Rolle er am meisten angesprochen wird und warum die bekannte Lache von QUAGMIRE aus FAMILY GUY ihn besonders gefordert hat. Wir sprechen auch über die Zukunft der Synchronbranche - die laut Hans-Georg Panczak gar nicht mal soooo rosig aussieht… Auch der „Take der Woche“ und unser nagelneues Synchron - Quiz sind wieder mit am Start! Viel Spaß beim Zuhören & bis nächsten Donnerstag!

Filme werden überall auf der Welt gedreht. Nicht überall wird allerdings synchronisiert. Bei uns in Deutschland schon, und das mit zum Teil sehr hohem Aufwand. Mal ganz ehrlich: Eine wirklich gelungene Synchronisation fällt uns gar nicht als solche auf. Und das ist auch gut so. Denn so können wir Filme und Serien einfach nur genießen. In diesem Format schauen wir hinter die Kulissen der Synchronbranche und holen uns dazu immer wieder interessante und spannende Gäste ins Studio. Nicht nur die unterschiedlichsten Synchronsprecherinnen und Synchronsprecher, sondern auch die Leute, die wir in den Filmen und Serien nicht hören, die aber dennoch unverzichtbar für die Branche sind. Genau darum soll es heute auch gehen. Großes, spannendes und wichtiges Thema sind heute: Kinderrollen in der Synchronbranche. Zu Gast ist heute Antonia Thönißen von der Agentur Kinderstimme in Berlin. Ihr ist es sehr wichtig, den Nachwuchs für Film- und Fernsehsynchronisation zu fördern, immer wieder neue, junge Talente zu finden und für diese tolle Aufgabe zu begeistern. Wie alles begann, wie sie Kinder für das Mikrofon fit macht, wie hierzulande die gesetzliche Lage aussieht und wen sie als Überraschung mitgebracht hat, erfahrt ihr in dieser Folge. Wir wünschen viel Spaß und gute Unterhaltung. Mehr über die Agentur Kinderstimme erfahrt ihr hier: www.kinderstimme.de

Filme werden überall auf der Welt gedreht. Nicht überall wird allerdings synchronisiert. Bei uns in Deutschland schon, und das mit zum Teil sehr hohem Aufwand. Mal ganz ehrlich: Eine wirklich gelungene Synchronisation fällt uns gar nicht als solche auf. Und das ist auch gut so. Denn so können wir Filme und Serien einfach nur genießen. In diesem Format schauen wir hinter die Kulissen der Synchronbranche und holen uns dazu immer wieder interessante und spannende Gäste ins Studio. Nicht nur die unterschiedlichsten Synchronsprecherinnen und Synchronsprecher, sondern auch die Leute, die wir in den Filmen und Serien nicht hören, die aber dennoch unverzichtbar für die Branche sind. Genau darum soll es heute auch gehen. Großes, spannendes und wichtiges Thema sind heute: Kinderrollen in der Synchronbranche. Zu Gast ist heute Antonia Thönißen von der Agentur Kinderstimme in Berlin. Ihr ist es sehr wichtig, den Nachwuchs für Film- und Fernsehsynchronisation zu fördern, immer wieder neue, junge Talente zu finden und für diese tolle Aufgabe zu begeistern. Wie alles begann, wie sie Kinder für das Mikrofon fit macht, wie hierzulande die gesetzliche Lage aussieht und wen sie als Überraschung mitgebracht hat, erfahrt ihr in dieser Folge. Wir wünschen viel Spaß und gute Unterhaltung. Mehr über die Agentur Kinderstimme erfahrt ihr hier: www.kinderstimme.de

Filme werden überall auf der Welt gedreht. Nicht überall wird allerdings synchronisiert. Bei uns in Deutschland schon, und das mit zum Teil sehr hohem Aufwand. Mal ganz ehrlich: Eine wirklich gelungene Synchronisation fällt uns gar nicht als solche auf. Und das ist auch gut so. Denn so können wir Filme und Serien einfach nur genießen. In diesem Format schauen wir hinter die Kulissen der Synchronbranche und holen uns dazu immer wieder interessante und spannende Gäste ins Studio. Nicht nur die unterschiedlichsten Synchronsprecherinnen und Synchronsprecher, sondern auch die Leute, die wir in den Filmen und Serien nicht hören, die aber dennoch unverzichtbar für die Branche sind. Genau darum soll es heute auch gehen. Großes, spannendes und wichtiges Thema sind heute: Kinderrollen in der Synchronbranche. Zu Gast ist heute Antonia Thönißen von der Agentur Kinderstimme in Berlin. Ihr ist es sehr wichtig, den Nachwuchs für Film- und Fernsehsynchronisation zu fördern, immer wieder neue, junge Talente zu finden und für diese tolle Aufgabe zu begeistern. Wie alles begann, wie sie Kinder für das Mikrofon fit macht, wie hierzulande die gesetzliche Lage aussieht und wen sie als Überraschung mitgebracht hat, erfahrt ihr in dieser Folge. Wir wünschen viel Spaß und gute Unterhaltung. Mehr über die Agentur Kinderstimme erfahrt ihr hier: www.kinderstimme.de

In dieser Episode nehmen wir euch mit in die unglaubliche Welt der Animes. Kein Genre hat eine derartige Fangemeinde und zieht so viele Menschen rund um den Globus in seinen Bann. Wer könnte also besser über diese verrückte Popkultur Auskunft geben als „MONKEY D. RUFFY“ höchstpersönlich. Seit über 800 Folgen gibt Daniel Schlauch nun schon die Hauptrolle in ONE PIECE und führt ebenso Regie. Außerdem ist er unfreiwilliger Experte in Sachen „High School Musical“, da er nun mal ZAC EFRON spricht ;) Wieso er sich nach abgeschlossenem Jura Studium dann doch für einen seriösen Job in der Synchronbranche entschieden hat, was nach einem langen ONE PIECE Tag besonders gut gegen Heiserkeit hilft und warum ihm sein Treffen mit ZAC EFRON im Nachhinein echt peinlich ist, erfahrt ihr JETZT!

In dieser Folge begrüßen wir gleich fünf Gäste aus unterschiedlichen Bundesländern. Keiner davon ist selbst Synchronsprecher. WHAT? Dennoch haben alle mit der Synchronbranche zu tun. Mit den Machern der „Deutschen Synchronkartei“ sprechen wir ausführlich über ihr großartiges Werk, die Faszination der Branche, versuchen Fragen zu klären wie: „Ist Synchronisation Kunst oder Handwerk?“ oder „Braucht diese Sparte mehr Aufmerksamkeit?“ und plaudern über die ein oder andere Zukunftsvision. Nicht nur für Nerds geeignet. Versprochen! Wir wünschen viel Spaß und gute Unterhaltung. Hier geht's zur Deutschen Synchronkartei: www.synchronkartei.de

In dieser Folge begrüßen wir gleich fünf Gäste aus unterschiedlichen Bundesländern. Keiner davon ist selbst Synchronsprecher. WHAT? Dennoch haben alle mit der Synchronbranche zu tun. Mit den Machern der „Deutschen Synchronkartei“ sprechen wir ausführlich über ihr großartiges Werk, die Faszination der Branche, versuchen Fragen zu klären wie: „Ist Synchronisation Kunst oder Handwerk?“ oder „Braucht diese Sparte mehr Aufmerksamkeit?“ und plaudern über die ein oder andere Zukunftsvision. Nicht nur für Nerds geeignet. Versprochen! Wir wünschen viel Spaß und gute Unterhaltung. Hier geht's zur Deutschen Synchronkartei: www.synchronkartei.de

Schauspieler auf der ganzen Welt sprechen deutsch oder alle Filme werden auf Deutsch gedreht - das sind nur zwei von vielen Kindheitsvisionen, wenn es um das Thema „Synchron“ geht. Hier ist der Podcast, der einen ganz exklusiven Blick hinter die Kulissen der Synchronbranche ermöglicht. Wer sind eigentlich die Menschen, die internationalen Schauspielerinnen und Schauspielern ihre deutsche Stimme leihen? Alle zwei Wochen laden wir uns einen Gast ein, um genau darüber zu sprechen. In dieser Folge zu Gast: Dietmar Wunder. Er ist unter anderem die deutsche Stimme von Adam Sandler, Cuba Gooding Jr., Sam Rockwell, Don Cheadle oder auch Daniel Craig - alias James Bond! Freut euch auf seine vielen spannenden Geschichten, hilfreiche Tipps zur Stimmenpflege und interessante Infos für alle, die demnächst in die Synchronbranche einsteigen möchten. Wir wünschen viel Spaß und gute Unterhaltung. Hier geht's zu IYUNO Berlin: https://www.iyunomg.com/locations/europe/berlin Hier geht's zur Deutschen Synchronkartei: https://www.synchronkartei.de/ Hier geht's zur „Besser Sprechen“ App: https://www.besser-sprechen.mobi/ Hier geht's zum Kurzfilm „Not Worth A Bullet“: https://www.youtube.com/watch?v=umZyH8zYBjo

Schauspieler auf der ganzen Welt sprechen deutsch oder alle Filme werden auf Deutsch gedreht - das sind nur zwei von vielen Kindheitsvisionen, wenn es um das Thema „Synchron“ geht. Hier ist der Podcast, der einen ganz exklusiven Blick hinter die Kulissen der Synchronbranche ermöglicht. Wer sind eigentlich die Menschen, die internationalen Schauspielerinnen und Schauspielern ihre deutsche Stimme leihen? Alle zwei Wochen laden wir uns einen Gast ein, um genau darüber zu sprechen. In dieser Folge zu Gast: Dietmar Wunder. Er ist unter anderem die deutsche Stimme von Adam Sandler, Cuba Gooding Jr., Sam Rockwell, Don Cheadle oder auch Daniel Craig - alias James Bond! Freut euch auf seine vielen spannenden Geschichten, hilfreiche Tipps zur Stimmenpflege und interessante Infos für alle, die demnächst in die Synchronbranche einsteigen möchten. Wir wünschen viel Spaß und gute Unterhaltung. Hier geht's zu IYUNO Berlin: https://www.iyunomg.com/locations/europe/berlin Hier geht's zur Deutschen Synchronkartei: https://www.synchronkartei.de/ Hier geht's zur „Besser Sprechen“ App: https://www.besser-sprechen.mobi/ Hier geht's zum Kurzfilm „Not Worth A Bullet“: https://www.youtube.com/watch?v=umZyH8zYBjo

Schauspieler auf der ganzen Welt sprechen deutsch oder alle Filme werden auf Deutsch gedreht - das sind nur zwei von vielen Kindheitsvisionen, wenn es um das Thema „Synchron“ geht. Hier ist der Podcast, der einen ganz exklusiven Blick hinter die Kulissen der Synchronbranche ermöglicht. Wer sind eigentlich die Menschen, die internationalen Schauspielerinnen und Schauspielern ihre deutsche Stimme leihen? Alle zwei Wochen laden wir uns einen Gast ein, um genau darüber zu sprechen. In dieser Folge zu Gast: Dietmar Wunder. Er ist unter anderem die deutsche Stimme von Adam Sandler, Cuba Gooding Jr., Sam Rockwell, Don Cheadle oder auch Daniel Craig - alias James Bond! Freut euch auf seine vielen spannenden Geschichten, hilfreiche Tipps zur Stimmenpflege und interessante Infos für alle, die demnächst in die Synchronbranche einsteigen möchten. Wir wünschen viel Spaß und gute Unterhaltung. Hier geht's zu IYUNO Berlin: https://www.iyunomg.com/locations/europe/berlin Hier geht's zur Deutschen Synchronkartei: https://www.synchronkartei.de/ Hier geht's zur „Besser Sprechen“ App: https://www.besser-sprechen.mobi/ Hier geht's zum Kurzfilm „Not Worth A Bullet“: https://www.youtube.com/watch?v=umZyH8zYBjo

Der Nummer 1 Synchronsprecher – Podcast. Wenn ihr immer schon mal wissen wolltet, wie die deutsche Fassung eurer Lieblingsserie entsteht, seid ihr bei Bene Gutjan und Jacqueline Belle genau richtig. Seit ihrer Kindheit sind die beiden professionelle Synchronsprecher und ihre Stimmen kennt ihr garantiert! Mission Impossible, Family Guy, Twilight oder Game of Thrones. OC California, One Piece, oder WandaVision. Ihre Produktionsliste liest sich wie ein chilliger, verregneter Netflix Sonntag. Lernt in diesem Podcast außerdem weitere Stimmen hinter den Hollywood Stars kennen und findet heraus, was es für eine Karriere in der Synchronbranche braucht.

In dieser etwas besonderen Folge begrüßen wir gleich drei Gäste im Studio. Zum einen Tobias Jahn, Aufnahmeleiter der Iyuno Media Group und Redakteur bei der Deutschen Synchronkartei und zum anderen zwei talentierte und motivierte Nachwuchs-Synchronsprecherinnen: Alma (13) und Aurelia (11). Wir begeben uns gemeinsam auf eine spannende Reise hinter die Synchron-Kulissen und erfahren wie es ist, im noch recht jungen Alter in die große Welt der Synchronbranche einzutauchen. Wir wünschen viel Spaß und gute Unterhaltung!

In dieser etwas besonderen Folge begrüßen wir gleich drei Gäste im Studio. Zum einen Tobias Jahn, Aufnahmeleiter der Iyuno Media Group und Redakteur bei der Deutschen Synchronkartei und zum anderen zwei talentierte und motivierte Nachwuchs-Synchronsprecherinnen: Alma (13) und Aurelia (11). Wir begeben uns gemeinsam auf eine spannende Reise hinter die Synchron-Kulissen und erfahren wie es ist, im noch recht jungen Alter in die große Welt der Synchronbranche einzutauchen. Wir wünschen viel Spaß und gute Unterhaltung!

Auf geht's erneut in die große und wundersame Welt der Synchronbranche. Einen sehr detaillierten Einblick verschafft uns heute Schauspieler, Musiker und Synchronsprecher Sascha Rotermund. Er leiht seine deutsche Stimme unter anderem Schauspielern wie Benedict Cumberbatch, Jon Hamm, Armie Hammer, Alexander Skarsgård, Pilou Asbæk oder auch Omar Sy. Wie alles bei ihm begann, wie bei ihm ein „ganz normaler“ Tag im Studio abläuft und welche Arbeit seine bisher größte Herausforderung war, erfahrt ihr in dieser neuen Folge. Viel Spaß und gute Unterhaltung.

Auf geht's erneut in die große und wundersame Welt der Synchronbranche. Einen sehr detaillierten Einblick verschafft uns heute Schauspieler, Musiker und Synchronsprecher Sascha Rotermund. Er leiht seine deutsche Stimme unter anderem Schauspielern wie Benedict Cumberbatch, Jon Hamm, Armie Hammer, Alexander Skarsgård, Pilou Asbæk oder auch Omar Sy. Wie alles bei ihm begann, wie bei ihm ein „ganz normaler“ Tag im Studio abläuft und welche Arbeit seine bisher größte Herausforderung war, erfahrt ihr in dieser neuen Folge. Viel Spaß und gute Unterhaltung.

Auf geht's erneut in die große und wundersame Welt der Synchronbranche. Einen sehr detaillierten Einblick verschafft uns heute Schauspieler, Musiker und Synchronsprecher Sascha Rotermund. Er leiht seine deutsche Stimme unter anderem Schauspielern wie Benedict Cumberbatch, Jon Hamm, Armie Hammer, Alexander Skarsgård, Pilou Asbæk oder auch Omar Sy. Wie alles bei ihm begann, wie bei ihm ein „ganz normaler“ Tag im Studio abläuft und welche Arbeit seine bisher größte Herausforderung war, erfahrt ihr in dieser neuen Folge. Viel Spaß und gute Unterhaltung.

Ob SpongeBob oder Steve Urkle – seine Stimme kennen die meisten von uns aus zahlreichen Filmen und Serien. Zu Gast in der neuen Folge: Schauspieler und Synchronsprecher Santiago Ziesmer. Der gebürtige Spanier erzählt Mike Wirth von seiner großen Leidenschaft zum Theater, von den sehr frühen Anfängen in der Synchronbranche und von unzähligen Fügungen, die ihn im Laufe der vielen Jahre dahin brachten, wo er heute steht. Ein Leben voller interessanter und lustiger Geschichten. Schreibt uns euer Feedback und eure Fragen per Mail an stimmt@podnews.de. Wir wünschen euch viel Spaß beim Hören und gute Unterhaltung.

Ob SpongeBob oder Steve Urkle – seine Stimme kennen die meisten von uns aus zahlreichen Filmen und Serien. Zu Gast in der neuen Folge: Schauspieler und Synchronsprecher Santiago Ziesmer. Der gebürtige Spanier erzählt Mike Wirth von seiner großen Leidenschaft zum Theater, von den sehr frühen Anfängen in der Synchronbranche und von unzähligen Fügungen, die ihn im Laufe der vielen Jahre dahin brachten, wo er heute steht. Ein Leben voller interessanter und lustiger Geschichten. Schreibt uns euer Feedback und eure Fragen per Mail an stimmt@podnews.de. Wir wünschen euch viel Spaß beim Hören und gute Unterhaltung.

Ob SpongeBob oder Steve Urkle – seine Stimme kennen die meisten von uns aus zahlreichen Filmen und Serien. Zu Gast in der neuen Folge: Schauspieler und Synchronsprecher Santiago Ziesmer. Der gebürtige Spanier erzählt Mike Wirth von seiner großen Leidenschaft zum Theater, von den sehr frühen Anfängen in der Synchronbranche und von unzähligen Fügungen, die ihn im Laufe der vielen Jahre dahin brachten, wo er heute steht. Ein Leben voller interessanter und lustiger Geschichten. Schreibt uns euer Feedback und eure Fragen per Mail an stimmt@podnews.de. Wir wünschen euch viel Spaß beim Hören und gute Unterhaltung.

Was haben Jean-Claude Van Damme, Jamie Foxx, Jeffrey Dean Morgan oder Robert Downey Jr. gemeinsam? Sie alle werden von Charles Rettinghaus synchronisiert. Seit über 35 Jahren spricht er Rollen in vielen bekannten Serien und einige der Top-Hollywoodschauspieler. Angefangen hat alles 1986 mit der Kultserie "Ein Duke kommt selten allein". Mittlerweile zählt er zu den Top-Sprechern der Synchronbranche. Wir wünschen gute Unterhaltung!

Was haben Jean-Claude Van Damme, Jamie Foxx, Jeffrey Dean Morgan oder Robert Downey Jr. gemeinsam? Sie alle werden von Charles Rettinghaus synchronisiert. Seit über 35 Jahren spricht er Rollen in vielen bekannten Serien und einige der Top-Hollywoodschauspieler. Angefangen hat alles 1986 mit der Kultserie "Ein Duke kommt selten allein". Mittlerweile zählt er zu den Top-Sprechern der Synchronbranche. Wir wünschen gute Unterhaltung!

Was haben Jean-Claude Van Damme, Jamie Foxx, Jeffrey Dean Morgan oder Robert Downey Jr. gemeinsam? Sie alle werden von Charles Rettinghaus synchronisiert. Seit über 35 Jahren spricht er Rollen in vielen bekannten Serien und einige der Top-Hollywoodschauspieler. Angefangen hat alles 1986 mit der Kultserie "Ein Duke kommt selten allein". Mittlerweile zählt er zu den Top-Sprechern der Synchronbranche. Wir wünschen gute Unterhaltung!

Mehr als die Hälfte der Deutschen konsumiert Filme und Serien ausschließlich auf Deutsch. Weil es aber immer mehr Serien gibt, werden die Bedingungen für gute Synchronisation immer schlechter. Autorin: Simone Schlosser

Themen u.a.: Zum Tod des Filmproduzenten Robert Evans; Ausstellung von Norbert Schwontkowski in Bonn; Serienboom und deutsche Synchronbranche; Stefan Koldehoff über den Van-Gogh-Coup (Kunstfälscherskandal); Roman "Zehnjahrespause" von Mag Wolitzer; Moderation: Rebecca Link

// Eiskalter Rosé, Straßenköter und Bam-Bam - richtig auf die Fresse! // In unserer achtzehnten Episode spricht Elias mit Charles Rettinghaus. Charles ist Schauspieler & Synchronsprecher. Die meisten werden ihn kennen als die feste Stimme von Jean Claude Van Damme, Robert Downey Jr oder Jamie Foxx. Und die Trekkies unter euch haben ihn natürlich noch im Ohr als die Stimme von Geordi LaForge. Aber eigentlich hat er sie alle mal gehabt: John Cusack, Javier Bardem, Jet Li, Benicio del Toro (in Snatch!), Tim Robbins, Stephen Baldwin…. Aber seit einigen Jahren spielt er auch wieder vermehrt vor der Kamera - z.B. in der Serie “Pastewka” als Fahrlehrer oder zuletzt in der funk Serie “Offscreen” als er selbst. Bei einem eiskalten Rosé sprechen die Beiden natürlich ausführlich über “JCVD”, über die Synchronbranche, ihre Ikonen wie Reiner Brandt (den er uns auch auf die HörGestalten Couch vermitteln will - yeah!); Charles erzählt von befreundeten Kollegen wie Ralf Richter (Bang Boom Bang), Bastian Pastewka oder Wolfgang Bahro, aber auch über seine wilde Jugend auf dem Hamburger Kiez, wo er, wie er sagt, “wirklich verteilt und auch eingesteckt hat”, über den Echo-Eklat mit Farid Bang und Kollegah und über sein “Feature” beim Song “1000 Bars” von Eko Fresh und über vieles mehr. Außerdem kredenzt uns der eigentlich unpolitische Charles zum Ende Konrad Adenauers Rede vom 21. September 1949, die er auf dem Petersberg bei Bonn gehalten hatte, als das Besatzungsstatut in Kraft trat und sich auch die “Teppich-Szene” ereignete.

// Eiskalter Rosé, Straßenköter und Bam-Bam - richtig auf die Fresse! // In unserer achtzehnten Episode spricht Elias mit Charles Rettinghaus. Charles ist Schauspieler & Synchronsprecher. Die meisten werden ihn kennen als die feste Stimme von Jean Claude Van Damme, Robert Downey Jr oder Jamie Foxx. Und die Trekkies unter euch haben ihn natürlich noch im Ohr als die Stimme von Geordi LaForge. Aber eigentlich hat er sie alle mal gehabt: John Cusack, Javier Bardem, Jet Li, Benicio del Toro (in Snatch!), Tim Robbins, Stephen Baldwin…. Aber seit einigen Jahren spielt er auch wieder vermehrt vor der Kamera - z.B. in der Serie “Pastewka” als Fahrlehrer oder zuletzt in der funk Serie “Offscreen” als er selbst. Bei einem eiskalten Rosé sprechen die Beiden natürlich ausführlich über “JCVD”, über die Synchronbranche, ihre Ikonen wie Reiner Brandt (den er uns auch auf die HörGestalten Couch vermitteln will - yeah!); Charles erzählt von befreundeten Kollegen wie Ralf Richter (Bang Boom Bang), Bastian Pastewka oder Wolfgang Bahro, aber auch über seine wilde Jugend auf dem Hamburger Kiez, wo er, wie er sagt, “wirklich verteilt und auch eingesteckt hat”, über den Echo-Eklat mit Farid Bang und Kollegah und über sein “Feature” beim Song “1000 Bars” von Eko Fresh und über vieles mehr. Außerdem kredenzt uns der eigentlich unpolitische Charles zum Ende Konrad Adenauers Rede vom 21. September 1949, die er auf dem Petersberg bei Bonn gehalten hatte, als das Besatzungsstatut in Kraft trat und sich auch die “Teppich-Szene” ereignete.

Im Jahr 1956 stand Angelika Bender in "Auf Wiedersehn am Bodensee" zum ersten Mal vor der Kamera. Die Schauspielerin, heute hauptsächlich in verschiedenen Vorabendserien zu sehen ist, hat sich zudem einen Namen in der Synchronbranche gemacht. Ob "Cheers", "Die Simpsons" oder aktuell in der Amazon-Serie "Transparent", ihre Stimme ist in vielen Produktionen zu hören. Bei uns erzählt Angelika Bender, warum sie nie ein großer Star werden wollte und wie hart es sein kann, auf die Aufzahlung kleiner Synchrongagen zu warten.

Im Jahr 1956 stand Angelika Bender in "Auf Wiedersehn am Bodensee" zum ersten Mal vor der Kamera. Die Schauspielerin, heute hauptsächlich in verschiedenen Vorabendserien zu sehen ist, hat sich zudem einen Namen in der Synchronbranche gemacht. Ob "Cheers", "Die Simpsons" oder aktuell in der Amazon-Serie "Transparent", ihre Stimme ist in vielen Produktionen zu hören. Bei uns erzählt Angelika Bender, warum sie nie ein großer Star werden wollte und wie hart es sein kann, auf die Aufzahlung kleiner Synchrongagen zu warten.

Im Jahr 1956 stand Angelika Bender in "Auf Wiedersehn am Bodensee" zum ersten Mal vor der Kamera. Die Schauspielerin, heute hauptsächlich in verschiedenen Vorabendserien zu sehen ist, hat sich zudem einen Namen in der Synchronbranche gemacht. Ob "Cheers", "Die Simpsons" oder aktuell in der Amazon-Serie "Transparent", ihre Stimme ist in vielen Produktionen zu hören. Bei uns erzählt Angelika Bender, warum sie nie ein großer Star werden wollte und wie hart es sein kann, auf die Aufzahlung kleiner Synchrongagen zu warten.