Podcasts about synchronarbeit

"Wer spricht eigentlich...?" oder "Die Stimme kenne ich doch?" Diese Fragen hat sich sicher jeder schon mal beim Zocken eines Games mit deutscher Sprachausgabe gestellt. Bislang war das Finden der jeweiligen Personen aber oft eine frickelige Angelegenheit. Mit Spielestimmen.de gibt es nun endlich eine zentrale Anlaufstelle, auf der gezielt nach Games sowie Synchronsprechern und Synchronsprecherinnen gesucht werden kann. Zusammen mit den Hauptverantwortlichen René und Nico spreche ich deshalb im heutigen Interview ausführlich über das Projekt, die Hürden und Probleme dahinter sowie generell über deutsche Videospielvertonungen. Viel Spaß dabei! - ChrisHier geht's zur Seite ►https://spielestimmen.de/ Helft mit bei Spielestimmen. de via Discord ► https://discord.gg/gdQnby7BBf► Power On! - Das Gaming Magazin - Kanäle○ YouTube: @Poweroncast ○ Podcast: https://open.spotify.com/show/6AnWLW8ibynoTKVqx6dF5Z?si=ea8efea73eb94bd3&nd=1&dlsi=ed4ca3448e8f464c○ Discord: https://discord.gg/ZJSeKzaH○ Twitter: / @poweroncast ○ TikTok: / @poweroncast○ Webseite / www.Poweroncast.de ► Credits: ○ Titelsong „Jump 'n Fun“ / Composed & Produced by: Timo Jäger ○ Podcast Logo by / Anita Wan► Timestamps:Lieblingsgames mit deutscher Synchro - 0:00Was ist Spielestimmen.de? Das Projekt und Anekdoten - 4:39Synchronkartei und das Ansehen deutscher Synchronarbeit - 27:46Synchro oder Original? - 38:12 Das Team, neue Games und Systematik - 45:36GTA 6 wieder ohne deutsche Synchro? - 57:00 Selbst Mitmachen und Feedback bei Spielestimmen.de - 1:00:40Features, Zukunftspläne und mehr Anekdoten- 1:16:37Welche Games brauchen eine deutsche Synchro? - 1:30:10

In dieser Folge haben wir wieder Serien für euch geschaut und beleuchten diese. Asmus hat eine Snake Plissken (Die Klapperschlange) Figur angekündigt, die polarisiert. Hörspiele haben wir ebenfalls für euch auf Lager. Und in dieser Folge möchten wir unsere Hörer auch dazu ermuntern, sich gegen KI in der Synchronarbeit und für menschliche Synchronschauspieler einzusetzen! Schaut euch hierzu auch dieses Video an.

Herzlich willkommen zu einem neuen BB RADIO Mitternachtstalk Podcast! Ich bin Jens Herrmann, und heute erwartet euch eine Stimme, die ihr garantiert schon unzählige Male gehört habt – ohne es vielleicht bewusst zu wissen. Mein Gast ist einer der gefragtesten und fleißigsten Synchronschauspieler Deutschlands: Peter Flechtner! Er ist die deutsche Stimme von Ben Affleck – und nicht nur das. Auch William Fichtner, David James Elliott, Billy Crudup, Ty Burrell oder die Anime-Legende „Lupin III“ verdanken ihm ihre markante deutsche Stimme. In der Synchronkartei ist er immer ganz vorne mit dabei – kein Wunder, bei über 40 Jahren Erfahrung in der Branche! Seine Stimme begleitet uns in Filmen, Serien, Hörspielen, Werbespots und Videogames. Kurz gesagt: Er ist aus unserer Medienwelt nicht wegzudenken. Seine Karriere begann früh – schon als Kind war er im Radio zu hören. Entdeckt wurde er durch Oliver Rohrbeck, den ihr als Stimme von Ben Stiller, Chris Rock und natürlich Justus Jonas aus den „Drei ???“ kennt. Über Rohrbecks Mutter, die eine Kinderagentur leitete, kam er zum Sprechen – und der Rest ist Geschichte. Später ging es für ihn ans Theater, wo ihn Klaus Sonnenschein, der Chef der „Tribüne“, entdeckte. Doch während das Theater seine Leidenschaft war, brachte die Synchronarbeit das nötige Kleingeld – und so nahm seine Karriere in den Studios Fahrt auf. Peter Flechtner kennt die Branche wie kaum ein anderer. Und nicht nur das: Er hat selbst Hollywood-Luft geschnuppert! Er spielte in Steven Spielbergs Meisterwerk „Schindlers Liste“ mit und war auch in „Wie ein Licht in dunkler Nacht“ an der Seite von Melanie Griffith zu sehen. Heute plaudert er mit uns über seine unglaubliche Karriere, die Höhen und Tiefen des Schauspiel- und Synchronbusiness und verrät uns, warum ihm seine erste Synchronrolle überhaupt keinen Spaß gemacht hat. Außerdem bekommt ihr spannende „Behind-the-Scenes“-Stories und erfahrt, wie er als Punk in Berlin unterwegs war. Das wird spannend, unterhaltsam und definitiv ein Talk mit viel Stimme – also viel Spaß jetzt mit Peter Flechtner, der Stimme Hollywoods!

Interview In dieser besonderen Episode sprechen wir mit Synchronsprecherin und Moderatorin Lea Kalbhenn! Wie Ihr sicherlich schon bemerkt habt, sind wir in unseren Episoden immer sehr begeistert von der deutschen Synchronarbeit! Daher freut es uns in der 100. Episode unseres Podcasts Synchronsprecherin und Moderatorin Lea Kalbhenn begrüßen zu dürfen. Wir sprachen über ihren Werdegang zur Synchronsprecherin / Moderatorin und auch über die Arbeit im Studio. Viel Spaß bei dieser Episode!Abonniert Lea Kalbhenn aufInstagramTikTokHinweis in eigener Sache: Wir sind Teil der Podfluencer! Am 30. und 31. August findet das Podfluencer Festival in München statt. Alle Infos findet Ihr unter Die Podfluencer. Wir freuen uns Euch auf dem Festival zu sehen! Hierzu hört Ihr in unserer Episode einen kurzen Beitrag, eingesprochen vom fantastischen Sprecher Thomas Speck!--------------------------------------Ihr habt Filmtipps für uns? Filme, die wir sehen und besprechen müssen? Dann schreibt uns!Wir freuen uns über ein Abo! Folgt uns auch gerne auf:Instagram: popcorn_zum_mitnehmenFacebook: Popcorn zum MitnehmenThreads: popcorn_zum_mitnehmenTikTok: popcorn_zum_mitnehmenHelmut auf: LetterboxdCover by Karina: Instagram: karina_ist_kreativDiese Episode (Ep. 100) enthält unbezahlte Werbung.--------------------------------------Anmerkung: Es handelt sich bei den von uns im Podcast genannten Filmen, Streamingdiensten, etc. um persönliche Empfehlungen, wir werden von niemanden bezahlt, beispielsweise Streamingdienste, etc. zu nennen. Sollte es bezahlte Werbung im Podcast geben, wird dies im Podcast explizit genannt, und Ihr könnt dies auch in den Shownotes nachlesen.

Herzlich willkommen zu dieser neuen Episode von Miauz Genau! In dieser Folge habe ich erneut eine ganz besondere Person aus dem Synchronbereich zu Gast - niemand Geringeren als die fantastische Patricia Strasburger, die deutsche Stimme unserer neuen Heldin Liko aus Pokémon Horizonte. Bevor sie in die Rolle der Aeronautin Liko schlüpfte, war sie bereits als das freche Hoopa und als die Wasserpokémon-Trainerin Tracy in Pokémon zu hören. Seid gespannt, welche Einblicke uns Patricia in die Abläufe und Hintergründe der Synchronarbeit gibt. Viel Spaß mit der neuen Folge!

#59 Manja Doering - One time at band camp In der letzten Folge vor der Sommerpause geht es anfangs erst einmal kurz um den Deutschen Synchronpreis 2023. Der wurde am 07. Juli in Berlin vergeben. Kurz zur Info: Der Deutsche Synchronpreis zeichnet Filmschaffende aus, die durch ihre Synchronarbeit wesentlich zum Erfolg internationaler Filme in deutschen Kinos und im Fernsehen beigetragen haben. Natürlich kann eine gute Synchronisation nur als Teamwork gelingen, von daher wurde auch in diesem Jahr das jeweilige Gesamtwerk ausgezeichnet. Jurypräsident war in diesem Jahr übrigens Torsten Sträter. Bei uns hört ihr eine kleine Zusammenfassung der Highlights. Und in den Shownotes findet ihr alle Infos zu den jeweiligen Gewinnern des Abends. So, und natürlich gibt es auch wieder einen Gast in dieser Folge. Im Studio heute: Manja Doering. Sie ist die deutsche Stimme von unter anderem Natalie Portman, Reese Witherspoon, Rebecca Hall, Greta Gerwig, Alyson Hannigan oder auch Jessica Chastain. Ihre Geschichte und noch einiges mehr erfahrt ihr in den nächsten Minuten. Euch jetzt viel Spaß bei Hören und gute Unterhaltung. Trailer zu „Goyas Geister“: https://www.youtube.com/watch?v=P69jAxS0_B4 Trailer zu „Walk The Line“: https://www.youtube.com/watch?v=M_RVd9pQqQE Link zum „Deutschen Synchronpreis“: https://deutscher-synchronpreis.de/ „stimmt!“ ist eine Produktion von podnews.de „stimmt!“ bei Instagram: _stimmt_ „stimmt!“ bei Facebook: synchronsprecherpodcast „stimmt!“ per E-Mail: stimmt@podnews.de Diese und alle weiteren Folgen hört ihr jederzeit bei Podnews.de, Spotify, iTunes, ApplePodcasts, GooglePodcasts, Deezer, Podimo, AmazonMusic, Audible und überall da, wo es Podcasts gibt. #podnewsde #spotify #itunes #applepodcasts #googlepodcasts #amazonmusic # audible #deezer #podimo #podcast #podcaster #berlinersynchron #iyunomediagroup #synchronkartei #deutschesynchronkartei #synchronverband #arenasynchron #sprecherdatei #stimmgerecht #speakersearch #diehoeragenten

#59 Manja Doering - One time at band camp In der letzten Folge vor der Sommerpause geht es anfangs erst einmal kurz um den Deutschen Synchronpreis 2023. Der wurde am 07. Juli in Berlin vergeben. Kurz zur Info: Der Deutsche Synchronpreis zeichnet Filmschaffende aus, die durch ihre Synchronarbeit wesentlich zum Erfolg internationaler Filme in deutschen Kinos und im Fernsehen beigetragen haben. Natürlich kann eine gute Synchronisation nur als Teamwork gelingen, von daher wurde auch in diesem Jahr das jeweilige Gesamtwerk ausgezeichnet. Jurypräsident war in diesem Jahr übrigens Torsten Sträter. Bei uns hört ihr eine kleine Zusammenfassung der Highlights. Und in den Shownotes findet ihr alle Infos zu den jeweiligen Gewinnern des Abends. So, und natürlich gibt es auch wieder einen Gast in dieser Folge. Im Studio heute: Manja Doering. Sie ist die deutsche Stimme von unter anderem Natalie Portman, Reese Witherspoon, Rebecca Hall, Greta Gerwig, Alyson Hannigan oder auch Jessica Chastain. Ihre Geschichte und noch einiges mehr erfahrt ihr in den nächsten Minuten. Euch jetzt viel Spaß bei Hören und gute Unterhaltung. Trailer zu „Goyas Geister“: https://www.youtube.com/watch?v=P69jAxS0_B4 Trailer zu „Walk The Line“: https://www.youtube.com/watch?v=M_RVd9pQqQE Link zum „Deutschen Synchronpreis“: https://deutscher-synchronpreis.de/ „stimmt!“ ist eine Produktion von podnews.de „stimmt!“ bei Instagram: _stimmt_ „stimmt!“ bei Facebook: synchronsprecherpodcast „stimmt!“ per E-Mail: stimmt@podnews.de Diese und alle weiteren Folgen hört ihr jederzeit bei Podnews.de, Spotify, iTunes, ApplePodcasts, GooglePodcasts, Deezer, Podimo, AmazonMusic, Audible und überall da, wo es Podcasts gibt. #podnewsde #spotify #itunes #applepodcasts #googlepodcasts #amazonmusic # audible #deezer #podimo #podcast #podcaster #berlinersynchron #iyunomediagroup #synchronkartei #deutschesynchronkartei #synchronverband #arenasynchron #sprecherdatei #stimmgerecht #speakersearch #diehoeragenten

Mit Claudiu haben wir uns mal wieder einen Gast eingeladen und dann auch noch einen, der sich mit Schauspiel und Synchronarbeit auskennt! Die Folge ist für uns also nicht nur ein großer Spaß, sondern auch noch eine Art Fortbildung in Sachen Hörspielproduktion. Es geht ausgerechnet um die chinesische Landshark-Produktion, über die wir schon so oft gesprochen haben. Der liegt inzwischen mit deutscher Synchro vor, aber leider nicht auf physischem Datenträger. Und jetzt geht's los mit der wilden Fahrt!

Santiago Ziesmer im BB RADIO Mitternachtstalk Ich lege mich mal aus dem Fenster und sage: „Santiago Ziesmer kennt jeder!“. Warum? Weil jeder mindestens einen Film gesehen, ein Hörspiel, ein Computerspiel gespielt - oder einen Werbespot gehört hat, den er gesprochen hat. Er ist die deutsche Stimme von SpongeBob-Schwammkopf, dem Ferkel in allen „Winnie Puuh-Produktionen“, Lefou, in "Die Schöne und das Biest", "Der Pfefferkuchenmann", in der "Shrek-Reihe", Steve Urkel in der Serie "Alle unter einem Dach", die Synchronstimme von Steve Buscemi, Matthew Broderick und vielen anderen Hollywood Größen. In Spanien geboren, in Berlin aufgewachsen, hat Santiago eine unglaubliche Geschichte zu erzählen, denn seine Karriere geht schon seit über 50 Jahren, da er bereits mit zehn Jahren als Kinderdarsteller entdeckt wurde. Wenn er neben der Synchronarbeit noch Zeit hat, steht er regelmäßig auf bekannten Theaterbühnen oder vor der Kamera. Er ist YouTube, Instagram und TikTok Star, mit Hunderttausenden Followern. Eine unglaubliche Karriere und eine wunderbare, einzigartige Stimme: Santiago Ziesmer. Viel Spaß mit seiner Story! Gibt es überall, wo es Podcasts gibt, unter BB RADIO Mitternachtstalk.

Zu Gast sind in dieser Folge Andi Krösing, Synchronschauspieler, Autor und Regisseur, Marieke Oeffinger, Synchron-, Film- und Theaterschauspielerin und Marios Gavrilis, Schauspieler und Synchronschauspieler. Moderiert wird die heutige Folge von Alexandra Schiller und Christian Senger.  Gemeinsam sprechen sie darüber, wie sie die Lockdown-Zeit empfunden haben und ob sich ihre Arbeit verändert hat. Wie geht es ihnen seitdem? Hat Corona dauerhafte Veränderungen für die Synchronarbeit mit sich gebracht? Ist künstliche Intelligenz eine reale Gefahr für Synchronschauspieler*innen? Wieviel Original ist in den Synchronbüchern, wie viel muss in diesen verändert werden, damit es synchron gesprochen werden kann? Was wünschen sie sich für die Entwicklung der Synchronbranche? Viele spannende Fragen, die aus unterschiedlichen Perspektiven beleuchtet werden. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Hören und freuen uns über Feedback und Anregungen an podcast@bffs.de.

Zu Gast sind in dieser Folge Andi Krösing, Synchronschauspieler, Autor und Regisseur, Marieke Oeffinger, Synchron-, Film- und Theaterschauspielerin und Marios Gavrilis, Schauspieler und Synchronschauspieler. Moderiert wird die heutige Folge von Alexandra Schiller und Christian Senger.  Gemeinsam sprechen sie darüber, wie sie die Lockdown-Zeit empfunden haben und ob sich ihre Arbeit verändert hat. Wie geht es ihnen seitdem? Hat Corona dauerhafte Veränderungen für die Synchronarbeit mit sich gebracht? Ist künstliche Intelligenz eine reale Gefahr für Synchronschauspieler*innen? Wieviel Original ist in den Synchronbüchern, wie viel muss in diesen verändert werden, damit es synchron gesprochen werden kann? Was wünschen sie sich für die Entwicklung der Synchronbranche? Viele spannende Fragen, die aus unterschiedlichen Perspektiven beleuchtet werden. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Hören und freuen uns über Feedback und Anregungen an podcast@bffs.de.

Reiner Schöne ist ein Schauspieler, der es nicht nur nach Hollywood geschafft, sondern dort auch viele Filme mit den ganz Großen der Branche gedreht hat. Das war ein paar Jahre nach seiner Flucht aus der DDR und seinem Durchbruch im Westen mit dem Musical "Hair". Heute lebt der sehr jung gebliebene 80-Jährige mit seiner Familie in Berlin, wo er gerade seine nächste Synchronarbeit vorbereitet

Elisabeth Günther ist die deutsche Stimme von Bellatrix Lestrange aus Harry Potter.In Herr der Ringe ist sie die deutsche Stimme von Arwen Abendstern.Im neuen Netflixfilm "Don`t Look up", spricht sie abermals Cate Blanchett.Warum ihr das Synchronisieren so viel Spaß macht und welche tollen Projekte Elisabeth neben der Synchronarbeit macht, erfahrt ihr in dieser Folge.Harry Potter Feeling ist garantiert.Wir wünschen gute Unterhaltung.Jeden Freitag erwartet euch eine neue Folge.Wenn ihr mich unterstützen wollt, dann lasst ein Abo da und checkt mein Social Media ab.Besucht uns auf unserer Website für weitere Informationen : www.diggytalk.de Und natürlich auf Instagram: https://www.instagram.com/diggytalk/ Hier findet ihr das Diggytalk-Impressum:https://www.diggytalk.de/impressum.htmlFoto © Oliver BetkeCopyright 2023 Diggytalk – Diggytalk ist eine eingetragene Marke von Dominik Grote Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Gerade Spiele von Piranha Bytes und King Art Games werden oft für ihre fantastische deutsche Sprachausgabe gelobt. Warum diese so wichtig sind und wie viel Arbeit dahinter steckt erklären heute die Studioschefs selbst. Dazu hören wir in dieser Folge Björn Pankratz (Piranha Bytes), Jan Theysen (King Art Games), Manuel Fernholz (Argonwood) und Phil Pradel (Deck13). Folgt uns auf Facebook: https://www.facebook.com/DevPlayDE/ DevPlay auf YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCBpLluuq7BBFMaD1BuViXcg In Kooperation mit GameStar Plus! Diese Folge wurde am 30.11.2021 aufgezeichnet.

Heute zu Gast ist das mediale Multitalent Oliver Kalkofe. Sein Lieblingsfilm ist eine Perle aus den 90ern, nämlich „Die üblichen Verdächtigen“ und seine Lieblingsserie „Mit Schirm, Charme und Melone“ kann er sogar mitsprechen, und zwar jede Folge. Die Filmversion dieser Serie ist allerdings seine größte Kinoenttäuschung. Oliver liebt schon seit seiner Kindheit schräge Filmfamilien wie die Adams Family und er gesteht ein absoluter Nerd zu sein, der Filmfiguren sammelt und überall im Haus aufstellt. Bei seiner beruflichen Vielfalt kommt Steven ihm auf die Spur, wie man in kultigen Trashfilmen wie der „Sharknado“-Reihe Cameo-Auftritte bekommt, welche Schwierigkeit die Synchronarbeit eines Yetis mit sich bringt und warum die Presse an Filmpremieren am roten Teppich immer auf seinen O-Ton wartet. Ein Gespräch über schlechte Remakes, den neuen Bond und welches Schulfach unbedingt eingeführt werden sollte. Du möchtest mehr über unsere Werbepartner erfahren? Hier findest du alle Infos & Rabatte: https://linktr.ee/KinooderCouch

20 Jahre Ross Antony – wenn das kein Grund zum Feiern ist! Wir sprechen mit dem Briten über seine Karriere, die schwere Zeit nach BroSis und seine Freundschaft zu Giovanni Zarrella. Außerdem verrät er seinen Beauty-Tipp, ob er sich unters Messer legen würde für mehr Jugend und es geht um Shitstorms im Netz und wie er damit mittlerweile umgeht. Auch seine Synchronarbeit, die Rolle bei „Rote Rosen“ und die Teilnahme bei „The masked singer“ sind Themen. Ein Geheimnis erfahrt ihr auch -im Dezember erfüllt sich Ross einen großen Traum!

Herzlich willkommen zu einer ganz besonderen Episode von Miauz Genau! In diesem speziellen Interview-Podcast hat Dominik nämlich eine waschechte Synchron-Legende des Animes zu Gast: Scarlet Lubowski Cavadenti - die Synchronstimme von Team Rockets Jessie! Seid dabei, wenn wir viele Hintergründe zu ihrer langjährigen Synchronarbeit erfahren, ihre weiteren Anbindungen an Pokémon ergründen, und hören, wie sie es selbst auch in der aktuellen Zeit schafft, von Italien aus in ihre Rolle in der deutschen Synchro des Animes zu schlüpfen. Viel Spaß!

In Episode 5 unseres Games-Loka Podcasts spricht Dennis mit zwei Virtuosen der Games-Lokalisierungsindustrie in Deutschland: Head of Localisation Stefan Dinger und Senior Localisation Manager Dieter Pfeil von Ubisoft Blue Byte. Mehr als 20 Jahre Erfahrung lassen wir Revue passieren und sprechen über die Anfänge der Synchronarbeit für Ubisoft und Blue Byte sowie die Entwicklung bis zum heutigen Tage. Anekdoten inklusive. ----- Mehr zu Ubisoft: http://ubisoft.de/ ----- Wir freuen uns auf Euer Feedback und gerne auch auf eine 5-Sterne Bewertung bei iTunes oder sogar eine kurze Rezension. ----- Mehr zu rain productions: www.rain-productions.de ----- Instagram: @rain_cologne Folge direkt herunterladen

Seit er 1979 als Justus Jonas bei den drei ??? anheuerte, kennt jedes Kind Oliver Rohrbeck. In den Jahren darauf lieh er seine Stimme unter anderem Schauspielern wie Ben Stiller, Chris Rock und Michael Rapaport. Und heute tourt Rohrbeck nicht nur als erster Detektiv durch die großen Konzerthallen, sondern leitet außerdem ein Hörspiel- und Hörbuchstudio und verwirklicht sich als Synchronregisseur. Bei NBE erinnert er sich an seine Jugendtage als Punk in Berlin und daran, wie er als junger Mann mit Pan Am zu Aufnahmen in die vornehme Hansestadt Hamburg flog. Übrigens, wie sieht eigentlich die Synchronarbeit an einem “Fast & Furious”-Film aus? Herzlichen willkommen in Nilz Bokelbergs Wohnzimmer!

Es war einmal vor gar nicht so langer Zeit in einer weit, weit entfernten Galaxis, da traf Dirk Kauffels auf den diabolischen Imperator Palpatine höchstpersönlich! Oder sagen wir: fast. Er traf stattdessen auf den überaus freundlichen Friedhelm Ptok, die deutsche Synchronstimme des Imperators. Im Gespräch der beiden geht es natürlich um die Synchronarbeit an den »Star Wars«-Filmen, aber auch um viele weitere Lebensstationen von Friedhelm Ptok. Erste schauspielerische Erfahrungen sammelte er als Joseph im Krippenspiel, machte dann eine Ausbildung zum Buchdrucker, bevor er auf Theaterbühnen, vor dem Mikro und in so mancher Vorabendserie seine berufliche Heimat fand. Er erzählt von aktuellen Projekten, Kinderhörbüchern und seiner großen Freude am Darstellen.

Diese Stimme kennen wirklich alle! Sie klingt nach Sonntagnachmittagen auf dem ausladenden Familiensofa, nach Abenteuer und der großen Welt. Dirk Kauffels trifft diesmal Synchronlegende Jürgen Thormann. Er ist u.a. die deutsche Stimme von Michael Caine, Peter O’Toole und Max von Sydow. Im Gespräch erzählt er von seinen Anfängen als Synchronsprecher, von den Veränderungen in der Synchronarbeit und warum er kein Pfarrer, sondern Schauspieler geworden ist.

Während das ganze Land den Corona Lockerungen entgegenfiebert, lässt ein Podcast ganz bestimmt nicht locker: der eine da, vom Mond da, ihr wisst schon wer... Denn, wo andere sich so langsam wieder vor die Tür trauen (ob dies Sinn ergibt, oder nicht, wird in den aktuellen Top3 noch erläutert...), verschanzen sich André und Alex immer noch auf dem Mond und sinnieren über geisteskranke Veganköche, Smartwatches mit Windows 98, griechische Braunbären und Hühnerkot gegen Nazis... Aber um das Gesamtpaket voll zu bekommen, muss natürlich auch noch ein Gast her - und das ist diesen Monat niemand anderes als Schauspieler und Synchronsprecher Martin Umbach. Dieser gibt einen Einblick ins Arbeitsleben eines international arbeitenden Schauspielers und wie er für sich die Synchronarbeit definiert. Außerdem erinnert er sich dann auch noch an seine Zeit im Vogelkostüm bei "Die unendliche Geschichte 2" zurück, als er dort die, laut André, beste Figur im ganzen Film spielte. Ausgabe: Juni 2020 Gast: Martin Umbach Hier könnt ihr Martin folgen: Website | Facebook ------------------------------------------------------------ Folge direkt herunterladen

Episode 02: Being Claire Redfield mit Leyla Trebbien ----- Die zweite Folge ACHTUNG GRANATE! - Der Games-Loka Podcast ist da und "Being Claire Redfield" ist ihr Titel. Die "Being X"-Reihe soll Sprecher_innen beleuchten, die besonders durch eine bestimmte Rolle bekannt geworden sind. Darüber und über die Synchronarbeit als solche rede ich mit Leyla Trebbien, die unter anderem im Resident Evil 2 Remake aus dem Jahre 2019 die Protagonistin Claire Redfield gesprochen hat und zudem eine bemerkenswerte Sängerin ist. Sie erzählt von ihren Erfahrungen als Sprecherin und hat einige interessante Anekdoten auf Lager. Nicht verpassen und jetzt hören! ----- Mehr zu unserem Gast Leyla Trebbien: www.leylatrebbiensynchro.com www.leylatrebbienundband.com ----- Wir freuen uns auf Euer Feedback und gerne auch auf eine 5-Sterne Bewertung bei iTunes oder sogar eine kurze Rezension. ----- Mehr zu rain productions: www.rain-productions.de ----- Instagram: @rain_cologne Folge direkt herunterladen

Der Titel fasst den Inhalt eigentlich schon ganz gut zusammen - nicht nur verändert sich die Struktur der Folge, wir reden auch über die Synchronarbeit (insbesondere in Deutschland) und wo sie an ihre Grenzen stößt. Außerdem gibt Kai die erste Einschätzung von Disneys kommendem Remake "Der König der Löwen". Hier ist die vierundzwanzigste Episode von „Blaues Parkett“.

Kaya Marie Möller ist nicht nur „Teilnehmerin“ an Star Wars, sondern auch Fan. Als deutsche Synchronstimme von Rey hat sie viel zu erzählen über die Synchronarbeit im Allgemeinen und darüber, wie das bei Das Erwachen der Macht und Die letzten Jedi alles ablief. Wir sprechen über Kayas Karriere als Schauspielerin und Synchronsprecherin, über die Arbeit […]

Schon einen Monat ist die letzte Folge "Star Trek: Discovery" ins Land gezogen. Die Emotionen, ob negativ ob des hanebüchenen Handlungsverlaufs oder positiv ob der geschlossenen Erzählbögen, haben sich langsam wieder gelegt. Zeit, die Staffel noch einmal Revue passieren zu lassen. Wir beginnen den Staffelrückblick mit einem Blick auf Lt. Stamets und Dr. Culber. Dazu haben wir uns zum ersten Mal tolle Gäste auf das Panel geladen: - Ole Reinsch (@bryanole), Lehrer für Geschichte und Französisch und Experte für Popkultur, berichtet über Lt. Paul Stamets und beantwortet die Frage, warum man Stamets als "Spore Drive Jesus" bezeichnen könnte. - Benjamin Stöwe (@benjaminstoewe), Journalist, Moderator und Synchronsprecher spricht über Dr. Hugh Culber, seine Synchronarbeit und geht der Frage auf den Grund, ob die Geschichte von Dr. Culber mit dem Tod des Charakters abgeschlossen ist. Den zitierten golem.de-Artikel findet ihr hier: https://www.golem.de/news/star-trek-discovery-die-verflixte-13-folge-1802-132742.html Wir freuen uns natürlich sehr über Feedback (und Fixsterne bei Itunes!). Besucht uns daher auf: www.discoverypanel.de oder auf unseren Twitter-Seiten: @paneldiscovery @grischaromen (Andreas) @dersonntag (Sebastian) auf Facebook unter: www.facebook.com/DiscoveryPodcast Oder schreibt uns unter: info@discoverypanel.de

Haupsächlich geht es dieses Mal um LEGO. Aber auch um Fähren, Bockwurst und nackt sein. Start ­ 17:00 Vorgeplänkel mit Anekdötchen vom nackten Ace in Punta Arabi, neu gekauftem Quatsch, und Bockwürsten auf Fähren zum Dschungelcamp 17:00 ­ 28:40 Unsere ersten Lego Sets und Erinnerungen aus unserer Kindheit 28:40 ­ 47:47 Unser aktueller Stand bei Lego, Wünsche und Hoffnungen in einer ungewissen Zukunft 47:47 ­ 1:03:00 Lego Videospiele, Berney’s Liebeserklärung an Lego Dimensions 1:03:00 ­ 1:14:00 Ace hat den Lego Batman Film nicht gesehen und fand den Lego Movie auch eher so mittel. Berney findet Synchronarbeit in Deutschland sehr wichtig und Ace wäre gern mal Fabius. 1:14:00 ­ Ende. Uns sind doch noch ein paar Anekdoten aus unserer Kindheit eingefallen. Wir waren Ghostbusters und Turtles, echte!

Mit der 81. Ausgabe bringen wir euch ein Guardians of the Galaxy Volume 2 Special auf die Ohren. Zum einen haben wir uns mit der deutschen Synchronstimme der Mantis unterhalten und bekamen viele Eindruecke ueber die Synchronarbeit an dem Film und aus der Karriere der Sprecherin selbst und zum anderen haben wir uns den zweiten Teil auch mal so richtig vorgenommen und in einer tollen Rezension beleuchtet.

Victoria Sturm war in den 90er Jahren Serienstar als Milla Engel in "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" und ist seit Jahren eine der gefragtesten Synchronsprecherinnen Deutschlands. Sie lieh u. a. Lynette Scavo bei den "Desperate Housewives" ihre Stimme. Julian spricht mit ihr über ihre Karriere. Victoria Sturm erzählt uns, wie sie ihre GZSZ-Zeit inzwischen sieht und warum heutige Soap-Darsteller eher selten freiwillig eine Serie verlassen. Wie sie zur Synchronarbeit kam und warum Hörbücher einzusprechen für sie nicht das Wahre ist, das und sehr viel mehr könnt ihr hier hören.

Victoria Sturm war in den 90er Jahren Serienstar als Milla Engel in "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" und ist seit Jahren eine der gefragtesten Synchronsprecherinnen Deutschlands. Sie lieh u. a. Lynette Scavo bei den "Desperate Housewives" ihre Stimme. Julian spricht mit ihr über ihre Karriere. Victoria Sturm erzählt uns, wie sie ihre GZSZ-Zeit inzwischen sieht und warum heutige Soap-Darsteller eher selten freiwillig eine Serie verlassen. Wie sie zur Synchronarbeit kam und warum Hörbücher einzusprechen für sie nicht das Wahre ist, das und sehr viel mehr könnt ihr hier hören.

Victoria Sturm war in den 90er Jahren Serienstar als Milla Engel in "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" und ist seit Jahren eine der gefragtesten Synchronsprecherinnen Deutschlands. Sie lieh u. a. Lynette Scavo bei den "Desperate Housewives" ihre Stimme. Julian spricht mit ihr über ihre Karriere. Victoria Sturm erzählt uns, wie sie ihre GZSZ-Zeit inzwischen sieht und warum heutige Soap-Darsteller eher selten freiwillig eine Serie verlassen. Wie sie zur Synchronarbeit kam und warum Hörbücher einzusprechen für sie nicht das Wahre ist, das und sehr viel mehr könnt ihr hier hören.

Seit über 30 Jahren spricht er Peter Shaw in "Die drei ???" und ist u. a. die deutsche Stimme von Spence aus "King of Queens". Der Schauspieler und Sprecher Jens Wawrczeck ist unser dieswöchiger Interviewgast und mehrfacher Wunschgast unserer Hörer. Mit Julian spricht er über seine Arbeit und den Erfolg der Hörspiel- Kultserie. Uns erklärt er, warum er Synchronarbeit zum Teil als merkwürdig empfindet und verrät, dass "Die drei ???" in seinem Alltag nur eine kleine Rolle spielen.

Seit über 30 Jahren spricht er Peter Shaw in "Die drei ???" und ist u. a. die deutsche Stimme von Spence aus "King of Queens". Der Schauspieler und Sprecher Jens Wawrczeck ist unser dieswöchiger Interviewgast und mehrfacher Wunschgast unserer Hörer. Mit Julian spricht er über seine Arbeit und den Erfolg der Hörspiel- Kultserie. Uns erklärt er, warum er Synchronarbeit zum Teil als merkwürdig empfindet und verrät, dass "Die drei ???" in seinem Alltag nur eine kleine Rolle spielen.

Seit über 30 Jahren spricht er Peter Shaw in "Die drei ???" und ist u. a. die deutsche Stimme von Spence aus "King of Queens". Der Schauspieler und Sprecher Jens Wawrczeck ist unser dieswöchiger Interviewgast und mehrfacher Wunschgast unserer Hörer. Mit Julian spricht er über seine Arbeit und den Erfolg der Hörspiel-Kultserie. Uns erklärt er, warum er Synchronarbeit zum Teil als merkwürdig empfindet und verrät, dass "Die drei ???" in seinem Alltag nur eine kleine Rolle spielen.

Seine Stimme kennt ganz Deutschland. Der Schauspieler und Synchronsprecher Santiago Ziesmer ist u. a. die deutsche Stimme von "SpongeBob Schwammkopf", sowie unzähligen anderen Zeichentrickfiguren und Schauspielern. Mit Julian spricht er heute über seine Karriere. Wie er zur Synchronarbeit kam, ob er gerne wieder mehr selbst schauspielern würde, warum seine Stimme anfangs für "SpongeBob" ungeeignet schien und welche Figuren er besonders gern spricht, das und mehr erzählt uns Santiago Ziesmer heute und macht natürlich gerne eine Stimmprobe von SpongeBob.