Ex Oriente Lux

In Hollywood nennt man sie „celebrity whisperer“, die Starflüsterin. Ivana Chubbuck (71) ist eine Schauspiellehrerin, die aus Stars Superstars macht. Ihr größter Coup: ein Typ, der einst im Hühnchen-Kostüm über den Sunset Boulevard von L.A. hüpfte, um Werbung für die Fast-Food-Kette „El Pollo Loco“ zu machen. Seine Hühnchen-Dollar investierte er in Coaching bei Ivana. Hat sich gelohnt, heute kennt man Brad Pitt auf der ganzen Welt. Nur einer von vielen namhaften Klienten, wie Charlize Theron, Eva Mendes, Sharon Stone, Gerald Butler, Jared Leto, Jim Carrey, Jake Gyllenhaal, Sylvester Stallone oder Halle Berry, die Ivana verehren wie einen Guru. Weil sie ihre Klienten dazu bringt, Potenziale abzurufen, denen sie sich gar nicht bewusst sind.

Wir schrieben das Jahr 2008, und ich hatte im Rahmen einer kleinen Lebenszäsur meine Couch gegen Laufschuhe, den Wodka durch Elektrolyt-Getränke und die Chips durch Energieriegel ersetzt. Dank ausgefeiltem Ernährungsplan hatte ich ruckzuck ordentlich abgespeckt und meinen ersten Halbmarathon bewältigt. Natürlich knapp unter zwei Stunden, alles andere wäre blamabel gewesen, ich lief schließlich nicht zum Spaß. Es war infolge auch keine Frage, dass nach der ersten Bewährungsprobe ein richtiger Marathon anstehen würde. 42,195 Kilometer! Und die natürlich auch unter vier Stunden, der magischen Grenze, die den Läufer vom Jogger unterscheidet. Mit ausgefeilten Trainingsplänen, immer hart an der Belastungsgrenze, versprach mein Trainer Klaus mich da durchpeitschen.

Sieben Monate nach Erscheinen meines deutschsprachigen China-Buches („Verliebt in China“) ist jetzt endlich die englische Übersetzung („My China Story“) auf dem Markt. Damit trage ich der großen Nachfrage aus verschiedenen Teilen der Welt, vor allem den USA und China, Rechnung. Vielen Dank an all die treuen Follower meines Blogs und Podcasts, die mich dazu ermutigt haben. In Zeiten, die von Krieg, Terror und Abschottung geprägt sind, hat China im Dezember 2023 seine Pforten geöffnet und eine visafreie Einreise ermöglicht. Egal was für wirtschaftliche Interessen da reingespielt haben, so ist es dennoch eine Riesengeste in Sachen Völkerverständigung. Dazu möchte ich mit meinem Buch einen Beitrag leisten. Ich möchte mit Vorurteilen aufräumen, denn China ist weitaus besser als sein Ruf. Was man in West-Medien über die Chinesen zu hören bekommt, ist zumeist machtpolitisch gefärbt und oft sogar frei erfunden. Die Feedbacks der China-Reisenden, die mein Buch im Gepäck haben, geben mir recht. MY CHINA STORY – How I became famous behind the Great Wall ISBN 978-3-9826480-0-2 Copyright © Armin Lissfeld Taschenbuch (245 Seiten, 11t Farbfotos) 2o $, Kindle 9,99 $, Kindle Unlimited 0 $

Naturkatastrophen, wohin man schaut. Es ist fünf vor zwölf. Das dürfte eigentlich jedem klar sein. Was macht man da? Weiter leben wie bisher und hoffen, dass alles wieder gut wird? Den Klimawandel verleugnen und Nazis wählen? Oder vielleicht doch besser irgendwas ändern? Es hätte einige Optionen bei der Europawahl gegeben. Man hat dann doch lieber gegen Veränderungen gestimmt. Grün hat verloren. Braun hat gewonnen. Braun wie Scheiße.

Während die faschistischen Wahlerfolge in Europa für Trauerstimmung sorgen, lassen sie im kommunistischen China die Korken knallen. Sie feiern das Duānwǔjié, das Drachenbootfest. Neben dem Neujahrsfest, dem Nationalfeiertag und dem Mondfest, der wichtigste Feiertag des Landes, an dem die meisten Chinesen drei Tage Urlaub (10. bis 12. Juni) haben. Zum Ursprung der über 2000 Jahre alten Tradition ranken sich unterschiedliche Legenden, zumal das wichtigste Tierkreiszeichen, der Drache, mit im Spiel ist. Die gängigste Legende ist, dass an dem Fest Chinas ältester Dichterpersönlichkeit Qu Yuan (340 v. Chr.) gedacht wird. Qu Yuan, nach dessen Gedicht Tianwen, Himmelsfragen, alle chinesischen Raumfahrtmissionen benannt sind, wurde wegen seiner unpopulären politischen Ansichten einst vom Herrscherhof gejagt. Infolge irrte der Dichter heimatlos durchs Land, bis er sich schließlich das Leben nahm und sich im Fluss Miluo Jiang ertränkte. Drachenboote hatten der Legende nach vergebens versucht, den Dichter zu retten, weswegen landesweit Drachenbootrennen stattfinden. Die schmucken Boote sind 20 bis 35 Meter lang, können bis zu 500.000 Euro kosten und werden von 20 bis 80 Paddlern angetrieben, die in Zweierreihen mit dem Gesicht zum Bug sitzen. Am Bug sitzt der Trommler, der Herzschlag der Crew, und am Heck steht ein Steuermann mit einem Langruder. In Erinnerung an das tragische Ereignis werden während der Festtage Zongzi verspeist, salzig oder süß gefüllte Reisklößchen, die man damals in den Fluss geworfen haben soll, damit die Fische seinen Leichnam nicht fressen.

Ja, man kann schon froh sein, in Deutschland zu leben dieser Tage. Natürlich nicht so froh, dass man es in Liedern besingen muss. Erst recht nicht, wenn man einer privilegierten Oberschicht angehört, für die eh keine normalen Regeln gelten. Dennoch empfinde ich die Aufregung rund um das Sylt-Video als maßlos übertrieben. Ein paar betrunkene Rich Kids, haben das getan, was sie schon immer tun auf der Sylter Whiskey-Meile: Sie haben sich danebenbenommen. Das ist nichts Neues. Kampen ist seit jeher ein Ort an dem einem das Fremdschämen leicht fällt. Dennoch ist die Aufregung groß. Sogar der Bundeskanzler zeigte sich öffentlich schockiert. Vielleicht auch weil ihm jetzt erst klar wurde, in welcher Entourage sein Finanzminister vor zwei Jahren, ein paar Häuser weiter, in der Sansibar, seine Hochzeit gefeiert hatte. Und der Wirt vom Pony Club, dem Tatort des Geschehens, der den Kindern für mehrere tausend Euro Alkohol verkauft hat und in dessen Lokal derlei wilde Partys an Pfingsten üblich sind, hat zwei Wochen später seinen Gästen medienwirksam Hausverbot erteilt. Er hatte das vermeintliche Nazi-Gegröle im Eifer des Gefechts angeblich nicht mitbekommen. Er war wohl zu sehr mit Geld zählen beschäftigt gewesen.

Was ist eigentlich Pfingsten? Kann ja nicht nur der Feiertag des Reisegottes sein. Mein Religionslehrer würde sich im Grab umdrehen, aber ich musste tatsächlich Google fragen. Das Fest gilt als Gründungstermin der christlichen Kirche, da an Pfingsten der Heilige Geist auf die Jünger Jesu herabkam und sie erleuchtete. Als Jesus nach seiner Auferstehung in den Himmel zurückfuhr, hatte er den Aposteln versprochen: „Ich will euch den Tröster senden.“ Trost und Erleuchtung also. Das nenne ich mal ein zeitgemäßes Fest. Google meint ferner, dass öffentliche und vor allem laute Arbeiten an Pfingsten verboten seien. Kleinere Arbeiten auf dem eigenen Grundstück, wie Blumen gießen oder Unkraut entfernen, seien hingegen erlaubt. Klingt für mich, als dürfe man keine lauten Raketen auf seine Nachbarn abfeuern. Selbst wenn man deren Grundstück als das eigene und deren Bewohner als Unkraut betrachtet.

In einem Land, in dem die 72-Stunden-Woche Standard ist und nicht wenige sogar 90 Stunden schuften, ist der Tag der Arbeit eine große Nummer. Am 1. Mai steht China Kopf. Sprichwörtlich. Ich erinnere mich an einen Sonntag in Peking. Zumindest im Rest der Welt war Sonntag. Im China war Freitag. Die Chinesen hatten nämlich den Freitag gegen den Sonntag getauscht. Genauso wie sie den vergangenen Donnerstag mit dem letzten Sonntag eingetauscht hatten. Dadurch hatten sie aus dem Tag der Arbeit, der am Mittwoch war, einen dreitägigen Megafeiertag gemacht, ohne wertvolle Arbeitszeit zu verlieren. Ein ganz normales Prozedere, dass ich natürlich anfangs nicht verstanden habe. Ich hatte mich gewundert, warum in meinem Lieblingsrestaurant nicht der übliche sonntägliche Auftrieb war. Auch mein Date, eine Lehrerin, hatte mir kurzfristig abgesagt, weil sie unerwartet, ein paar Unterrichtsstunden für eine Kollegin übernehmen musste. In beiden Zusammenhängen tauchte zwar die Erklärung auf, dass heute doch Freitag sei, aber ich hatte dem keine Beachtung geschenkt. Mir waren aufgrund der Sprachbarrieren so viele seltsame Sachen passiert, dass ich mich schon lange nicht mehr wunderte. Háo bā – alles klar. Ich nicke stets alles ab und nehme es mit Gelassenheit hin. Man muss ja auch nicht immer alles verstehen. Irgendwann klärt sich immer alles von ganz allein auf.

Die vielen Klimazonen machen China zu einem ganzjährig attraktiven Reiseziel. Da Sommer und Winter je nach Region jedoch sehr extrem ausfallen können, sind Frühjahr und Herbst die unbedenklichsten Reisezeiten. Vorsicht vor der „Golden Week“ (die Woche, die an den Nationalfeiertag am 1. Oktober anschließt) und dem „Spring Festival“ (die Woche, die ans chinesische Neujahrsfest im Februar anschließt)! Für die meisten Chinesen sind das die beiden einzigen Urlaube im Jahr, sodass jeweils circa 700 Millionen Menschen auf der Rolle sind. Glaubt mir, das will man nicht erleben. Für 15-tägige touristische Reisen braucht man als Europäer kein Visum, sondern nur einen gültigen Reisepass. Auch braucht man kein übermäßiges Gepäck mitnehmen, denn in China kann man alles kaufen, was es im Westen gibt. Wem 15 Tage China zu wenig sind (sind es), kann ein 30-tägiges Touristen-Visum für gewöhnlich problemlos auf seinem zuständigen Konsulat beantragen. Ansonsten einfach von China einmal kurz nach Hongkong oder in ein Nachbarland ausreisen, und bei Rückkehr gibt es wieder einen Visa-Stempel für 15 Tage.

Es wird dieser Tage viel Geld verbrannt in China. Nicht nur von Evergrande & Co., sondern auch vom kleinen Chinesen. Es ist ein zeremonieller Teil ihres Ahnenkultes während des Qingming Festivals. Am Qingming Festival (4.04.24) gedenken die Chinesen ihren verstorbenen Vorfahren und besuchen deren Gräber. An den Gräber werden Essen, Getränke, Blumen und Gegenstände abgelegt, die den Verstorbenen zu Lebzeiten gefielen. Und da die Toten zumeist Gefallen an Geld hatten, wird Papiergeld verbrannt, damit ihnen davon im Jenseits genügend zur Verfügung steht.  Qingming bedeutet so viel wie „Helles Licht“ und hat daher neben der Trauer auch einen lebensbejahenden Aspekt. Es ist zugleich das Fest der Hoffnung und der Zuversicht. Der Frühling ist da, die Temperaturen steigen, die Menschen begehen den Tag gerne im Grünen und lassen Drachen und Lampions steigen. Zeit dazu haben sie, denn Qingming ist ein offizieller Feiertag und die meisten haben drei Tage Urlaub. Und damit nicht zu viel produktive Zeit verloren geht, startet die nächste Arbeitswoche dafür schon am Sonntag. Ganz normaler China Style.

Die Finnen sind laut World Happiness Report 2024 schon wieder zum glücklichsten Volk der Welt gekürt worden. Und das, obwohl es in Finnland gerne heißt, dass lachende Menschen entweder betrunken, Ausländer oder verrückt seien. Der Scherz zeigt zwar, dass die Finnen nicht gänzlich humorlos sind, bestätigt aber zugleich das Klischee von Melancholikern im Schnee, die schweigsam und depressiv aus den Fenstern ihrer drei Millionen Saunen (für 5,6 Mio. Einwohner) in ihre bis zu minus 50 Grad kalte Welt starren. Schwer nachvollziehbar, dass das glücklich machen soll. Zumindest nüchtern betrachtet. Aber nüchtern sollen sie ja selten sein, die Finnen. Ja, selbst in der Sauna sollen sie Wodka trinken. Vielleicht ist es dem Promillegehalt in ihrem Blut geschuldet, dass Finnland sich zum siebten Mal in Folge zum glücklichsten Volk der Welt gewählt hat. Eine Spurensuche.

Es gibt verschiedene Mythen über den Ursprung des Laternenfests. So sollen z.B. die Menschen einst versehentlich einen heiligen Vogel vom Himmel geschossen haben. Der Himmelskaiser war darüber so erzürnt, dass er seinen Soldaten befiel, zukünftig alles am ersten Vollmond des neuen Jahres in Brand und Asche zu legen. Die Tochter des Himmelkaisers hatte Mitleid und warnte die Menschen. So entstand die Idee, zum ersten Vollmond, am 15. Tag des neuen Jahres, Laternen und Feuerwerke zu entzünden. Als der Himmelskaiser zu besagtem Termin auf die Erde herabblickte und rotes Feuer und donnerndes Krachen wahrnahm, ging er davon aus, dass die Leute bestraft worden waren, und pfiff seine Heerscharen zurück. Deswegen begeht man bis heute in großen Teilen Asiens das Lantern Festival.

Der Drache ist das beliebteste Tierkreiszeichen der Chinesen, er steht in ihrer Mythologie für Glück, Güte, Intelligenz und Reichtum. In den Drachenjahren werden daher in China überdurchschnittlich viele Firmen gegründet und Babys geboren. Es gibt fünf Drachen-Varianten (Holz, Feuer, Erde, Metall, Wasser), die sich im Zwölf-Jahresturnus abwechseln. Jeder Einzelne löste in der Vergangenheit Babybooms aus, aber der Holzdrache ist ganz besonders begehrt. Da er sanftmütiger als seine Artgenossen ist und sich neben allen Erfolges auch durch Großherzigkeit, Loyalität und Zuverlässigkeit auszeichnet, werden Holzdrachenbabys in China wie ein Sechser im Lotto gehandelt. Wer den Jackpot knacken will, hat noch bis Ostern Zeit, um einen Treffer zu landen. Oder geduldet sich 60 Jahre bis zum nächsten Holzdrachenjahr.

Es gibt sie länger als Abba und IKEA. Als die gebürtige Schwedin Bibi Johns mit „Bella Bimba“ (1953) ihren Schlager-Durchbruch feierte, kannte man hierzulande aus Schweden allerhöchstens ein Exportgut: das Knäckebrot. Mit ihrer Musik und ihren Filmerfolgen an der Seite von Stars wie Peter Alexander („Wir sehn uns wieder“) oder Theo Lingen („Wie werde ich Filmstar?“), änderte sich das. Bis heute ist Bibi ihrer künstlerischen Heimat Deutschland treu geblieben. Am 21.01.2024 begeht sie in ihrer Münchner Wahlheimat ihren 95. Geburtstag. Ein Hausbesuch in einem schwedischen Fertighaus. In der Garage ein Volvo names Knut. So viel Schweden muss sein.

Mon, 01 Jan 2024 16:05:33 +0000 https://www.armin-lissfeld.com/elementor-7926/ a9b7fbbe0705f00d3cb343e82f4304d0 https://www.armin-lissfeld.com/elementor-7926/ 34 full no Happy New Year,Jahresrückblick 2023 Armin Lissfeld

Der etwas andere Reiseführer. Als Taschenbuch und E-Book bei Amazon erhältlich. Pünktlich zu visafreien Einreise nach China (1.12.2023)

Es gibt immer mehr Suchtkranke in China. Der Münchner Dr. Werner Singer zeigt den chinesischen Kollegen, wie Suchtherapie funktioniert.

Wed, 21 Jun 2023 07:30:34 +0000 https://www.armin-lissfeld.com/elementor-7485/ 73e4323e3cc8541e4bc9ce0edb377c3e Tunesien kann man machen, muss man aber nicht. https://www.armin-lissfeld.com/elementor-7485/ 31 full Tunesien kann man machen, muss man aber nicht. no Armin Lissfeld

Die Kiffer haben die Atomkraft besiegt. Die Kokain-Lobby protestiert. Was die Legalisierung bedeutet und warum da noch viel Luft nach oben ist.

Die kampftrinkenden Finnen sind offiziell das glücklichste Volk der Welt. Kann Wodka etwa das Lebensglück beflügeln? Eine Trinker-Recherche.

Der Autor hat sehr intime Erfahrungen in Thailand gemacht. Vor allem mit Frauen, mit denen er gar nicht intim war. Das war sehr komisch, aber auch ein wenig anstrengend. Der etwas andere Intim-Report.

Der zarte Hase soll richten, was der aggressive Tiger im letzten Jahr verbockt hat. 2023 soll harmonischer werden. Sogar für Putin.

Stephan Meurisch und mich eint die Lust am Abenteuer in östlichen Ländern. Mit dem Unterschied, dass ich gern mit dem Flieger gen Osten reise und Stephan lieber zu Fuß geht. Zum Beispiel von München nach Tibet. 13.000 Kilometer durch 13 Länder. Vier Jahre hat er dafür gebraucht. Kosten? Zero! Er nahm einfach kein Geld mit.

Der Autor ist im entspannten Heilfasten-Modus und somit immun gegen die ganze Scheiße, die um ihn herum passiert. Gott sei Dank.

Die chinesische Influencerin Lynn hat über eine Millionen Follower. Sie übt keine Regimekritik, sie spricht über Beauty. Auch, weil sie erfahren hat, was Isolation und Folter bedeuten. Begegnung mit einem Opfer der Ein-Kind-Politik.

Die Kelten glaubten, dass am 31. Oktober die Welt der Lebenden mit der Welt der Toten zusammentrifft und dass die Seelen der Toten an dem Tag versuchen würden, von den Seelen der Lebenden Besitz zu ergreifen, um sich somit ein weiteres Leben zu ergattern. Eine Inkarnation als Katarer lohnt sich derzeit ganz besonders, wie der Autor findet.

Shirley hat ein Vermögen gemacht, indem sie chinesische Antiquitäten im Westen aufspürt.

Auch 25 Jahre nach der chinesischen Machtübernahme Hongkongs, hat sich für die meisten Ortsansässigen nicht viel geändert. Die einen machen ein Vermögen, die anderen kämpfen ums nackte Überleben.

Die falsche Fremdenführerin kann einem die schönste Stadt vermiesen. Trotzdem: Shanghai hat viel zu bieten.

Es gibt offiziell circa 100.000 Albinos in China. Sie werden wie Behinderte behandelt und in Blindenschulen abgeschoben. Amanda hat sich dem widersetzt. Erfolgreich. Heute ist sie eine erfolgreiche Geschäftsfrau in Peking und Vorsitzende der China Albino Association. Eine Begegnung.

Bei genauerer Betrachtung von Putins energetischer DNA ist man geneigt Mitleid zu empfinden.

Als deutscher Leiharbeiter ist man in China sehr willkommen. Deutschland verkörpert ganz viel von dem, was sie sich selber auch wünschen.

Dem Autor ist es egal wer unter ihm regiert. Für ihn wird sich nichts ändern.

Rufmord ist ein abscheuliches Verbrechen. Der Autor weiß wovon er spricht. Er wurde des Mordes verdächtigt und musste seine Unschuld beweisen.

Abendessen auf dem Balkon. Es hat 25 Grad. Ed Sheeran spielt im Hintergrund. Das Essen schmeckt. Der Wein auch. Das Leben ist schön. Im Eifer des Wok-Gefechts rutscht das iPhone vom Tisch und knallt sieben Meter tief in den Innenhof. Upps. Vivien: „Oh, iPhone dropped.“ Ich: „Yes.“ Sie: „Pitty.“ Ich: „Yes.“ Wir essen gemütlich zu Ende, trinken noch ein Gläschen, und ich gehe schließlich runter, um das Telefon einzusammeln. Nur eine kleine Sequenz, aber eine mit Symbolkraft. Noch vor einem Jahr hätte ich in der gleichen Situation die Krise bekommen. Heute: Scheiß drauf! Das Teil ist eh versichert. Die Pandemie hat ihre Spuren hinterlassen. Ich war nie entspannter. Vielleicht auch, weil man mir was ins Vakzin gemischt hat.

Die Ein-Kind-Politik hat China Wohlstand, Kummer und Leid beschert. Begegnung mit einem Opfer.

Das Jahr des Metall-Büffels verspricht ein besonders erfolgreiches zu werden. Nicht nur für Pfizer, sondern auch für den Autoren.

Der Autor leidet unter Nadelphobie und hofft daher auf eine Schluckimpfung.

Ein wohlwollender Blick zurück aufs Jahr 2020.

Fast hätte der Autor Weihnachten nicht erlebt, aber Santa hatte ein Einsehen.

Komische Missverständnisse sind in China vorprogrammiert. Nicht nur wegen der Sprachbarriere, sondern auch wegen den unterschiedlichen Sitten und Gebräuchen.

Der Autor führt mit Bittersalz ab. Er ist am Heilfasten und genießt somit einen unbeschwerten November. Einen wahren Lockdown light.

Wie sind die Chinesinnen denn so? Die Frage höre ich oft. Jede Antwort ist genauso daneben wie die Frage an sich. Es gibt circa 650 Mio. Chinesinnen. Alle sind anders. Herrlich anders. Aber auch irgendwie ähnlich. Der Versuch eine absurde Frage zu beantworten.

Laut Aberglauben sind an Halloween die Seelen der Toten auf der Suche nach neuen sterblichen Hüllen. Deutsche stehen dabei besonders hoch im Kurs. Es gilt alert zu sein, um die feindlichen Übernahmen abzuwehren.

Egal ob in Sachen Überwachung, Smog, Gastfreundschaft, Geschäftswelt oder Dienstleistungen, meine Vorurteile gegenüber China werden im Alltag sukzessive ad absurdum geführt.

Assimilation in meiner neuen Pekinger Nachbarschaft. Als Langnase ohne jegliche Sprachkenntnisse sind Missverständnisse vorprogrammiert.

Ankunft in China. Erste Eindrücke. Erster Model-Job. Alles anders als erwartet. Missverständnisse sind vorprogrammiert.