Hallo Nachbar!

Dagmar und Matthias sind zurück mit einer neuen Podcast-Folge. Dieses Mal werden sie sowohl Deutsch als auch Tschechisch zusammen sprechen und euch die Vor- und Nachteile des Einkaufens in Tschechien und Deutschland erläutern. Welche Rolle spielt dabei das Einkaufen im Netz? Darüber hinaus berichtet Dagmar von ihren eigenen Erfahrungen als Gründerin ihres Online-Shops und verrät uns, was ihre Motivation dafür war. Am Ende erwartet euch ein Quiz, worin beide sich gegenseitig einschätzen. Viel Spaß beim Anhören. Dagmar a Matthias jsou zpět s novým dílem podcastu. Tentokrát budou společně mluvit německy i česky a vysvětlí výhody a nevýhody nakupování v České republice a v Německu. Jakou roli v tom hraje nakupování online? Kromě toho Dagmar vypráví o svých vlastních zkušenostech zakladatelky internetového obchodu a prozradí nám, co ji k tomu vedlo. Na závěr se můžete těšit na kvíz, ve kterém se oba navzájem zhodnotí. Přejeme vám příjemnou zábavu při poslechu. Dagmars Online-Shop / Dagmařin internetový obchod: https://eshop.celiakarna.cz/ Mehr Infos zum Online-Shopping in Deutschland / Více informací o online nakupování v Německu: https://de.statista.com/infografik/3421/waren-dienstleistungen-die-deutsche-online-kaufen/

Seid ihr schon mal Teil einer internationalen Begegnung gewesen, bei der sich die Teilnehmer nicht kannten und kaum die Sprache des Gegenübers sprachen? Eine Vielzahl von Fettnäpfchen könnte euch bevorstehen, wenn man eine bunte Gruppe aus verschiedenen Nationen einlädt und ein gemeinsames Programm zusammenstellt. Dagmar und Matthias beleuchten Lösungen, berichten euch in dieser Folge von ihren Erfahrungen und empfehlen einige Tipps, wie man interkulturelle Fauxpas umschiffen oder vermeiden kann. Gerade in Hinblick auf das Zusammentreffen von tschechischen und deutschen Gruppen erfahrt ihr, welches Konzept sich ein Koordinierungszentrum des Deutsch-Tschechischen Jugendaustausches überlegt hat. Im Vordergrund steht dabei in jedem Fall der Spaß-Faktor eines jeden Treffens. Gute Unterhaltung und viel Spaß beim Organisieren eures eigenen internationalen Meetings!

Rok 2021 končí. Jaký byl? Pro někoho skvělý, pro někoho méně úspěšný a pro někoho nic moc. A tak je to prostě vždy, jednou se nám rok povede dle naších představ a občas to prostě nevyjde. Stane se. Za dveřmi přichází rok 2022 a můžeme si ho udělat lepší než rok 2021. Pro nás s Matthiasem se jednalo o rok první, kdy jsme se s vámi, našimi milými posluchači, začali dělit o témata, které jsou zajímavá (v to doufáme) pro nás Čechy a pro naše sousedy v Německu, Rakousku, ve Švýcarsku nebo kdekoliv jinde. Pro nás tedy rok 1. Pro Hallo Nachbar/Ahoj Sousede Podcast rok první. Těšíme se na rok 2 a budeme vám všem přát - hodně zdraví, lásky, pohody, spokojenosti a ať se vám splní i ta nejtajnější přání! S úctou, Matthias a Dagmar --------------------- Hudba: David Renda

In dieser Folge erfahrt ihr, welche Bräuche während der Advents- und Weihnachtszeit in anderen Ländern gehegt werden. Teilweise entstanden lustige Traditionen, teils bestehen skurrile Gewohnheiten, die uns in Tschechien und Deutschland vollkommen fremd vorkommen. Eins haben jedoch alle Bräuche gemeinsam: die besinnliche Zeit zusammen mit den Liebsten zu etwas Besonderem zu machen. Ob ihr euch also von den verzierten italienischen Krippen verzaubern lasst oder einen slowakischen Pudding an die Decke werft: Wir hoffen, dass ihr viel Inspiration für dieses Weihnachtsfest erhaltet. Wusstet ihr, dass man in Ungarn einen Hexenstuhl baut, der bis zum Heiligen Abend fertiggebaut werden muss? Oder habt ihr schon einmal von der Weihnachtsspinne aus der Ukraine gehört? Wir laden euch ein, diese magischen Legenden im Wohnzimmer erwachen zu lassen. Und wer kommt zu euch nach Hause? Der kalanische Tió de Nadal oder vielleicht das Christkind oder der Weihnachtsmann? Herzliche Grüße und frohe Weihnachten wünschen euch Dagmar & Matthias. Musik: Presents on Christmas morning von Steve Oxen

V tomto díle vás Dagmar provede českým vánočním hodováním, které nabízí nejrůznější pochoutky, jež okouzlí jazýčky gurmánů. Znáte například pokrm "Vánoční kuba"? To se dozvíte v tomto díle. Dagmar vás také seznámí s jednou pověrou. Kdo z vás věří na zlaté prasátko? Zlaté prasátko je česká vánoční pověra, která vznikla ve středověku. Dozvíte se také, co má zlaté prasátko společného s půstem. Dagmar vám také poradí, jak zlepšit češtinu během vánočního období. Vysvětlí vám nejrůznější slova a přejde k idiomům. Například jste už měli "druhé Vánoce"? Pokud si chcete udělat pohodlí u televize, můžete se podívat na české pohádkové filmy, které patří k Dagmařiným nejoblíbenějším. Nebojte se, kouzelných pohádek je mnohem víc než jen Popelka. Užijte si to a brzy se uvidíme. Hudba: David Renda "Morning Magic" https://www.fesliyanstudios.com/

Bald ist es soweit: Am 6. Dezember hat er auch in Tschechien seinen Feiertag – der heilige Nikolaus von Myra. Oder Svatý Mikuláš, wie er hierzulande genannt wird. In Deutschland werden am Abend des 5.12. die Stiefel geputzt, in der Hoffnung, dass die Kinder sie prall gefüllt am nächsten Morgen vorfinden werden. Bei tschechischen Kindern klingelt es aber schon einen Abend vorher an der Tür. Mit einer kleinen Glocke wird der Besuch meist angekündigt. Zuerst kommt der Engel, der den Nikolaus hereinbittet und vorstellt. Auf seine lange Reise aus Kleinasien in den böhmischen Kessel hat der Nikolaus aber nicht nur einen Engel mitgenommen. Begleitet wird der Bischof noch vom Čert, was übersetzt Teufel heißt. Dieser ist eine tschechische Entsprechung des süddeutschen und österreichischen Krampus. Darüber hinaus erfahrt ihr in dieser Folge noch, welche Plätzchen auf den tschechischen Tisch kommen. Dagmar verrät euch, welche Leckerein sie am liebsten bäckt und am Ende teilt Matthias noch einen typisch deutschen Brauch, der sich unter Freunden und Kollegen großer Beliebtheit erfreut.

Aneb adventní čas s Matthiasem. Tentokrát uslyšíte Matthiase mluvit o krásném Adventním čase, který nám o víkendu nastane. Nebojte, nezapomněla jsem Matthiho, ani na vás, naši milí posluchači. Jen jsem si špatně zapsala termín natáčení:-). Nicméně Matthi pro vás natočil krásnou a velmi zajímavou epizodu o Adventních zvycích v Německu. Tentokrát česky. A to už stojí za to si poslechnout! Krásný Advent vám všem přejí, Matthias a Dagmar . . . #advent #adventindeutschland #ceskypodcast #hallonachbar #ahojsousede

Seid ihr auf der Suche nach Reisetipps im Böhmerwald? Dagmar und Matthias nehmen euch mit, um die sehenswertesten Orte zu erkunden und tolle Freizeitmöglichkeiten auszuprobieren. Neben einigen Klassikern wie den Lipno-Stausee könnt ihr zudem einige Abstecher zu einer Wassermühle, zu verschiedenen Burgen und in einen Ur-Wald unternehmen. Egal, ob ihr im Herbst oder in einer anderen Jahreszeit unterwegs seid, der Nationalpark Šumava birgt zu jeder Zeit geheimnissvolle Plätze und lockt mit unzähligen Sport-Angeboten, von denen ihr mehr in dieser Folge hören könnt. Hilfreiche Links für eure Tourenplanung: https://www.outdooractive.com/de/routeplanner/ https://www.sumavanakole.cz/cyklotrasy Gute Reise und herzliche Grüße, Dagmar & Matthias

Čechy si obvykle představují cizinci jako Švejky, protože román Jaroslava Haška byl přeložen do mnoha jazyků a stal se i v zahraničí velmi slavný. S Matthiasem jsme toto téma probrali od Hurvínka, přes "z toho ven" až po Televarieté. Níže naleznete linky umělců (komiků, recesistů atd.), se kterými se můžete asi nejčastěji v ČR setkat. Také níže naleznete filmy, které jsou pro pochopení českého humoru docela fajn. Bavte se! Starší tvorba: Jiřina Bohdalová: https://www.youtube.com/watch?v=GnZ0KQQ-Og0 Zuzana Bubílková, Miloslav Šimek: https://www.youtube.com/watch?v=CrtCbsmB0BE Jiří Krampol a Miloslav Šimek: https://www.youtube.com/watch?v=LLJP5Kk3AX4 Oldřich Kaiser a Jiří Lábus: https://www.youtube.com/watch?v=sCVMAXqK0t0 Standup: Partička: https://www.youtube.com/watch?v=3St9zlEe0ZE Lukáš Pavlásek: https://www.youtube.com/watch?v=vFejug9hOsE Recesisté: Z toho ven: https://www.youtube.com/watch?v=r1D_GCYKzNk Filmy: Pelíšky: https://www.youtube.com/watch?v=TRJDubTXs3Y Pupendo: https://www.youtube.com/watch?v=vxJ_ao5OWqw S tebou mě baví svět: https://www.youtube.com/watch?v=W1ymARQHvQc

In dieser Episode könnt ihr eine Menge über deutschen Humor und deutschsprachige Comedians erfahren. Worüber lachen Deutsche gern? Welche Art von Humor kommt gut an? Dagmar und Matthias halten einige Klassiker für euch bereit und teilen mit euch einige Schmuckstücke der deutschen TV-Comedy-Landschaft. Sagen euch die Namen "Anke Engelke" und "Hape Kerkeling" etwas? Falls diese Komiker und ihre Bühnenkunst für euch neu sind, solltet ihr unbedingt einige Folgen und Spots von Matthias' Favoriten anschauen. Viel Vergnügen! https://www.youtube.com/watch?v=vr-jVUHyLfY&ab_channel=LateNightBerlin https://www.youtube.com/watch?v=gyq9BNT3N0w&ab_channel=MySpassClassics https://www.youtube.com/watch?v=O9x2oDFrzbM&ab_channel=comedyde https://www.youtube.com/watch?v=KjPy3yduhTE&ab_channel=Knallerfrauen https://www.youtube.com/watch?v=dZEDbT3ygak&ab_channel=MySpassClassics https://www.youtube.com/watch?v=hZJDZSmLfeY&ab_channel=Knallerfrauen https://www.youtube.com/watch?v=fjiGBaFpGlY&ab_channel=KAYABackstage https://www.youtube.com/watch?v=YlBNvG2ppv8&ab_channel=PoetrySlamTV

In dieser Episode zeigen euch Dagmar und Matthias, wie es Kroaten geschafft haben, Touristen aus Tschechien und Deutschland gleichermaßen in ihren Bann zu ziehen. Dabei punktet die Republika Hrvatska nicht nur landschaftlich mit ihren endlosen Stränden und 1000 Inseln in der Adria, vielmehr kann man dort sehen, wie Gastfreundschaft funktioniert. Die abwechslungsreiche Küche lässt keinen Feinschmeckerwunsch offen, die lockere und gewitzte Art der Kroaten kommt bei Urlaubern gut an. Welche Erfahrungen habt ihr in Kroatien gesammelt? Wohin seid ihr gereist? Auch nach Zadar wie Matthias oder eher nach Split oder Dubrovnik wie Dagmar? Viele herbstliche Grüße, Dagmar & Matthias

V tomto díle se dozvíte, jaké to je žít jako Češka v bavorské metropoli. Nahlédnete také do českého centra Mnichova, kde náš host rozhovoru Kateřina Chasan pracuje jako učitelka českého jazyka. V první části epizody se dozvíte, co ji přivedlo do Mnichova a s kým spolupracuje. Získáte také zasvěcené tipy, kde ve městě najdete český život. Připravte si proto tužku a papír a zjistěte více o sousedství mezi Bavory a Čechy. Matthias a Dagmar doufají, že se budete bavit. ---- #hallonachbar #mnichov #zivotvmnichove #ucimesecesky #ceskypodcast

In dieser Folge gewinnt ihr Empfehlungen für brandheiße und brisante Veranstaltungen aus dem Prager Kulturleben. Habt ihr am Wochenende noch nichts vor? Dann plant unbedingt einen Abstecher in unsere Stadt ein, um das Signal-Lichtfestival zu betrachten. Euch erwarten rasante Lichtfeuerwerke und digitale Projektionen an historischen Plätzen. Darüber hinaus habt ihr seit Ende des Sommers die Möglichkeit, ins Museum der John-Lennon-Mauer zu gehen, um poetische Schriften oder exklusive Berichte des Beatles-Sängers zu erfahren. Wenn ihr künstlerische Illusionen mögt, seit ihr am Altstadtplatz genau richtig, denn hier erwarten euch gleich zwei Museen, die mit optischen Täuschungen überzeugen. Selbstverständlich hat Prag noch mehr zu bieten als zeitgenössische Kunst. Beispielsweise könnt ihr direkt neben der Prager Burg im Palais Schwarzenberg eine Zeitreise durch verschiedene Kunstepochen der letzten Jahrhunderte unternehmen. Viel Spaß beim Entdecken!

Matthias vyzpovídal Vladana a Dagmara Larse. Byli jsme slavit. Klubu Česko-německého partnerství a hlavně Lence, Larsovi a Vladanovi moc děkujeme za pozvání na jejich narozeniny. Klub totiž má již 3 roky! Gratulujeme! Dagmar a Matthias #hallonachbar #nemeckypodcast #ceskypodcast #ceskonemeckepartnerství

In dieser Episode könnt ihr ein exklusives Interview hören, das Dagmar zum 3-jährigen Jubiläum des Klubs der tschechisch-deutschen Partnerschaft aufgenommen hat. Ihr Gast ist Lars Helbig, der Gründer des Klubs. Viel Spaß beim Anhören und viele Grüße aus Litvinov aus dem Erzgebirge. Dagmar und Matthias

Tentokrát mluvíme česky! Tento díl pojednává o baltské perle Rujáně, největším ostrově v Německu a zároveň nejlegendárnějším regionu na severu. Co vás čeká, když vyplujete na bělostné křídové skalnaté pobřeží Rujány? Jste na útěku před piráty, nebo si užíváte nekonečné lesy a dech beroucí výhledy v národním parku Jasmund? Dagmar a Matthias se s lokomotivou Rasender Roland vydají do historie minulého století a prozkoumají s vámi jedno z nejrozmanitějších míst pro výlety a dovolenou. Ať už se chcete věnovat kanoistice nebo cyklistice, Rujána nabízí každému něco. Na své si přijdou milovníci přírody, ryb i historie. Určitě jste už slyšeli o Proře, místě, kde se nachází kolos postavený ve 30. letech 20. století, který dnes láká tisíce turistů. Tolik diskutovaný stavební objekt se nachází nedaleko pláže. Piráty můžete vidět i dnes, protože v Ralswieku pravidelně vystupují, a to na jedné z nejkrásnějších mořských scén s výhledem na lagunu. Přejeme krásnou platbu na vlnách našeho Podcastu Hallo Nachbar - Ahoj Sousede! Vaši, Dagmar a Matthias #ceskypodcast #vyletnarujanu #cestujemeponemecku #piratinarujane #jaksetamdostanu #hallonachbar

In dieser Folge geht es um die Slowakei und ganz besonders um die Stadt Bratislava. Dagmar und Matthias sind einige Male in die slowakische Hauptstadt gereist und lassen euch teilhaben an ihren Erfahrungen. Was lohnt sich in der Slowakischen Republik anzusehen? Wohin kann man reisen, um guten slowakischen Wein zu verkosten? Welche kulturellen Höhepunkte solltet ihr nicht missen? In der Vorbereitung griff uns Ivan als gebürtiger Slowake unter die Arme, um sehenswerte Tipps zu finden, weshalb ihr von dem einen oder anderen Geheimtipp durchaus profitieren könnt. Die ganze Folge rundet ein Ausflug in die slowakischen Traditionsgerichte ab, um eure Geschmackssinne zu stärken. Fotorechte: Martin Katler (Unsplash)

Jak se řídí HR procesně, aneb Dagmařina práce. S Matthiasem jsme si tentokrát vyměnili role a tím, kdo interviewoval, byl Matthias a já jsem byla na straně "kandidáta". A to je pro mne docela netypické, jelikož se věnuji již přes 20 let HR (Human Resources), v češtině jsou to Lidské zdroje. A o čem jsme se bavili? Tak například o tom: - Jak a k čemu se ve firmě nastavují procesy - Jak se dá navýšit hodnota společnosti - Co s toxickým zaměstnancem - Jak funguje teamová dynamika - Je lepší chaos nebo disciplína a jak název naší epizody napovídá, tak se také dozvíte, co dělat, když mám protivného šéfa. Tentokrát pouze v češtině. A já si dovolím tímto poděkovat skvělému Matthiasovi, který ne úplně jazykově jednoduché téma, vedl zábavně a bravurní češtinou. Skvělá práce! Příště budeme hovořit zase německy a těšíme se na vaše komentáře a vaše zkušenosti. Podělit se s námi můžete na Facebooku, Instagramu nebo třeba LinkedINu. Vaši, Dagmar & Matthias #podcast #hallonachbar #hr #mamprotivnehosefa #nemcina #cestina #sousedskevztahy

In dieser Episode interviewt Dagmar ihren Podcastpartner Matthias in puncto Job und Ausbildung. Wisst ihr, was ein Logopäde tut? Habt ihr schon selbst Erfahrungen bei einem Sprach- & Sprechtherapeuten gesammelt oder wart gar als Kind bei einem Logopäden? Das erste Mal wird euch Matthias berichten, welchen beruflichen Hintergrund er hat und mit wem er zusammenarbeitet. Ihr werdet in dieser Episode zudem einiges zu den Themen Aussprache und Mehrsprachigkeit erfahren. Der Wunsch vieler Eltern ist sehr oft, dass ihre Kinder zwei- oder mehrsprachig aufwachsen. Ist dies überhaupt möglich, wenn beide Elternteile nur eine Sprache sprechen? Unter welchen Bedingungen kann eine bilinguale Erziehung gelingen? Wenn ihr selbst zweisprachig erzogen wurdet oder vorhabt, euer Kind bzw. eure Kinder mehrsprachig zu erziehen, teilt eure Erfahrungen mit oder hinterlasst uns einen Kommentar. Viele Grüße, Dagmar und Matthias

Dnešní díl je o tom, co dělat jako konverzační partner, když se cizinec učí naši mateřštinu. Jaké máte zkušenosti s komunikací s lidmi z jiné jazykové komunity? Daří se vám udržet konverzaci? Dokážete se soustředit na obsah, nebo vás při mluvení obtěžují chyby? Dagmar a Matthias mají sami s mluvením v cizím jazyce mnoho zkušeností. Matthias vysvětluje, jak obtížné je mluvit česky. Dagmar také uvádí situace, kdy bylo méně příjemné, jak reagovali její komunikační partneři. Co tedy můžete udělat pro to, aby byla konverzace úspěšná? V další epizodě podcastu Hallo Nachbar - Ahoj Sousede se dozvíte triky a tipy, které vám na jedné straně usnadní komunikaci s cizinci, na druhou stranu můžete cizincům pomoci i tím, že jim svůj jazyk přiblížíte a přizpůsobíte. A co myslíte. Můžete svůj mateřský jazyk zjednodušit tak, aby vám rozuměli i studenti jazyků? Těšíme se na vaše připomínky a zkušenosti. Brzy na slyšenou a s pozdravem, Dagmar a Matthias

In dieser Folge taucht ihr in das Leben der Wahl-Floridianerin von Arwen Puteri ein. Ihr habt richtig gehört: Unseren Podcast hört man sogar in den USA oder noch genauer gesagt in Tampa. Das nahmen wir zum Anlass, einen Aufruf zu starten, mit der Hoffnung, eine deutsche oder tschechische Stimme zu hören, die nach Nordamerika ausgewandert ist. Arwen stammt aus dem Westerwald und hat später in Berlin gewohnt, bevor sie nach Washington kam. In ihrem Bericht schildert sie uns, welche Gründe sie dazu bewegten, über den großen Teich zu ziehen und ihrem Leben auf unbekanntem Grund eine neue Chance zu geben. Mit Erfolg holte sie ihr Abitur nach und begann zu studieren. Mittlerweile gehört sie zu einer der gefragtesten Historikerin Nordamerikas, wenn es um Neuere und Neueste Europäische Geschichte geht. Als Germanistin besitzt sie einen hervorrages Talent, wenn es um das Beibringen der deutschen Sprache geht. Daneben begibt sich die Naturfreundin gern auf Entdeckungstour und schreckt selbst nicht vor Alligatoren zurück. Wie sie ihre Nachbarschaft in Florida erlebt und welche Tipps sie uns mit auf den Weg gibt, menschliche Beziehungen zu verbessern, könnt ihr in dieser Episode erfahren. Viel Vergnügen beim Anhören. Herzlichst, Dagmar & Matthias

Nach einer kleinen Sommerpause melden sich Dagmar und Matthias zurück. In dieser Folge berichtet Matthias von seinen Erlebnissen in Italien. Kennt ihr die Region Venetien und habt sogar eigene Erfahrungen in Venedig gemacht? Wie wirkte die Lagunenstadt auf euch? Seid ihr in die eine oder andere Touristenfalle getreten oder euch gar geärgert? Bleibt gespannt, wenn es um Ausflugstipps geht und spitzt die Ohren, wenn Dagmar über ihren eigenen Bezug zu Italien spricht. Habt ihr gewusst, woher Dagmars südländisches Temperament kommt? :-) In dieser Episode wird sie es euch verraten. Darüber hinaus könnt ihr in dieser Folge allerhand nützliche Empfehlungen erhalten, um euren nächsten Trip nach Italien zu planen. Viel Vergnügen wünschen euch Dagmar und Matthias.

Habt ihr euch schon einmal auf die Reise in die zweitgrößte Stadt Tschechiens begeben? Ihr werdet es nicht bereuen, denn Brünn (Brno) schlägt einen Bogen zwischen Tradition und Moderne. Hier könnt ihr nicht nur wie Könige und Königinnen speisen, sondern lernt Tschechien von seiner stimmungsvollen Seite kennen. Nachdem Dagmar und Matthias euch von einigen Höhepunkten in Mähren berichtet haben, bringen sie euch nun auf die Spuren von Ludwig Mies van der Rohe, um architektonische Geschichte erfahrbar zu machen. Des Weiteren geht es tief unter Tage in die Katakomben der Altstadt, um einen unterirdischen Friedhof zu besichtigen. Wem dies zu nervenauftreibend ist, kommt im Wissenschaftszentrum VIDA vollkommen auf seine Kosten, wenn er oder sie Experimente mag oder selbst gern ausprobiert, wie physikalische Gesetze in der Praxis nachvollzogen werden können. Wer nochmal alles in Ruhe nachlesen möchte: Hier zwei hilfreiche Webseiten, welche auch garantiert nicht im Stich lassen, wenn ihr kurzweilige Tipps sammeln wollt: https://www.gotobrno.cz/de/ https://www.sommertage.com/bruenn-tipps-sehenswuerdigkeiten/

Wie sind die Bademöglichkeiten in Prag und Böhmen? Dagmar und Matthias diskutieren dieses Thema "von Grund auf" in ihrer nächsten Podcast-Folge. Wir starten in Prag, wo es natürlich eine Reihe von Möglichkeiten gibt, wo wir unsere müden Glieder kühlen können. In Prag fahren wir nach Podolí oder Žluté lázně. Die Prager mögen auch das Naturbad, das sich in der Nähe des Flughafens Ruzyně befindet und Džbán genannt wird, das ihr in der sogenannten Divoká Šárka finden könnt. Wir können auch Divoká Šárka für einen schönen Spaziergang in der Natur empfehlen. Ihr werdet euch dort fühlen, als ob ihr gar nicht in der Hauptstadt wären. Matthias wird uns auf eine Tour durch Böhmen mitnehmen und uns eine Reihe von tollen Bademöglichkeiten empfehlen. Unsere Reise wird ziemlich lang sein, aber um euch die Orientierung zu erleichtern, findet ihr unten einen Link zu einer Karte mit der genauen Route, die Matthias für euch vorbereitet hat. Wir wünschen euch viel Spaß auf unserer Reise zum Sommer und zum Schwimmen und freuen uns auf eure Kommentare oder Empfehlungen. Route in Prag: https://de.mapy.cz/s/pulukaharu Badeseen in Tschechien: https://de.mapy.cz/s/covepucuta

Wenn ihr nach einem mitreißenden Reiseziel im Sommer sucht, halten Dagmar und Matthias mittels dieser Folge einige Überraschungen bereit. Für Urlauber, die das erste Mal im Osten der Tschechischen Republik unterwegs sind, gibt es einige Stationen dieses Ausflugs, die ihr unterstreichen solltet. Aber auch Kenner können sich sehr wohl auf die Kultur und Kulinarik dieses herrlichen Flecks Erde einlassen, welcher eingebettet zwischen Karst, Lavendelfeldern und Mandelplantagen in aller Pracht blüht und die Herzen der Reisenden höher schlagen lässt. Beliebt für seinen Wein und Sliwowitz, kann Mähren weitaus mehr bieten, als alkoholische Getränke. Die Kochkunst umfasst nicht nur Leckereien aus der Konditorei, die sich von der böhmischen Küche unterscheidet. Selbst herzhafte Gerichte einschließlich der Käserei finden hier eine tief verwurzelte Tradition. Habt ihr schon mal einen Quargel probiert? Geschmacklich könnt ihr euch auf pikante Erlebnisse einstellen. Weiters solltet ihr einen der köstlichen Wallachischen Kuchen (Frgál) genießen, am besten mit hausgemachtem Pflaumenmus als Füllung. Wenn ihr euch kulinarisch bereits ausgetobt habt, könnt ihr in den umliegenden Orten allerhand Neues in puncto Landschaften besichtigen. Der Osten Mährens ist ebenso für die Kohleförderung bekannt. Mittlerweile wurden viele Gruben revitalisiert. Ostrava ist von diesem Wandel geprägt, welches auf eurer Tour nicht fehlen sollte. Egal, ob ihr gerade auf dem Weg in die Beskiden seid oder euch rauschende Beats auf dem Musik-Festival Colors of Ostrava anziehen. Viel Vergnügen auf euren Reisen wünschen euch Dagmar & Matthias Mehr Infos zusammengefasst über Mähren: https://www.marcopolo.de/reisefuehrer-tipps/maehren/sehenswert/index-182478.html Mehr Kulinarik in Mähren: http://www.moraviasilesia.cz/de/gastronomie/regionale-spezialit%C3%A4ten/

Jak se žije nejen Německým menšinám v Čechách? Kolik u nás žije lidí, hlásící se k Německé menšině? Jak se mohu k nějaké menšině na našem území přihlásit a co to vlastně znamená? Nejenon výše uvedené otázky probrali Dagmar a Matthias s jejich milým hostem panem Martinem Herbertem Dzingelem, kterého možné budete znát jako prezidenta Shromáždění německých spolků v České republice (něm. Landesversammlung der deutschen Vereine in der Tschechischen Republik e.V.). Což je organizace zastřešující regionální spolky německé menšiny po celé České republice. S Martinem jsme si povídali nejen o Spolku, ale probrali jsme, jaký je obyčejný, sousedský život rodin, které se hlásí k nějaké národnostní menšině. Byli jsme moc rádi, že Martin byl otevřený všem našim otázkám a nechal nás nahlédnout do své rodiny a velmi detailně se podělil o to, jak se mu „u nás“ vyrůstalo a jak jsme se my, Češi, chovali. Mimochodem, Dagmar je s tou 100 % Češkou také trochu na štíru. Dagmařina babička byla na půl Rakušanka a na půl Italka. Matthiasova babička byla z Východního Pruska, dnešní Polsko. Holt, jsme Evropané. S Martinem jsme se také dotkli témat, které jsou samozřejmě kontroverzní, můžeme mít na ně vyhraněné názory, možná jsou stereotypní a často bez hluboké znalosti věci, či vnímáme jisté „pravdy“ pouze ze své pozice a úhlu pohledu. Ano, a o tom jsme se také bavili, jak všichni dobře víme, naše společná minulost nebyla vždy růžová. Ale i přesto jsme si jistí, že naše společná budoucnost se dá ovlivnit tím, že se vzájemně budeme respektovat, podporovat, pomáhat si, ať už jsme většinová nebo menšinová společnost. Velkorysost a schopnost odpouštět není slabost, ale naopak hovoří o kvalitě a vyspělosti národa. Jsme si jisti, že spousta rodin má své příběhy, které se pojí k různým kulturám a zemím v Evropě. Budeme rádi, pokud se s námi o vaše příběhy podělíte. Těšíme se na vaše emaily: hallonachbar@email.cz nebo komentáře na Instragramu, Facebooku nebo třeba na LinkedINu.

Über typisch tschechische Gerichte sind viele Bücher und Artikel geschrieben worden und die Meinungen gehen auseinander. Warum? Denn unsere tschechische Küche ist seit vielen Jahren von der Küche Wiens (Österreich) und Ungarns beeinflusst. Das liegt natürlich an unserer gemeinsamen Geschichte. Ob also das Schnitzel, der Knödel, das Gulasch oder das Lendensteak wirklich von den Tschechen erfunden wurde oder ob es eine Gemeinschaftsleistung der damaligen Monarchie war, darüber wird es sicher noch lange hitzige Debatten geben. Aber schauen wir mal, was diese typischen tschechischen Gerichte eigentlich sind. Was denkt ihr, kommt aus Tschechien? Svíčková? Schweinefleisch - Knödel - Sauerkraut (Vepřo knedlo zelo)? Fruchtknödel? Was ist mit Trdelník? Glaubt ihr, dass es sich um ein tschechisches Produkt handelt, noch dazu ein traditionelles? Die Antworten darauf und mehr erfahrt ihr in unserer neuen Folge des Hallo Nachbar - Ahoj Sousede Podcasts, dieses Mal über tschechische Gerichte. Dagmar und Matthias besprechen typische tschechische Gerichte, die uns nicht nur in Restaurants und Kneipen, sondern natürlich auch in Familien oder auf Hochzeiten begegnen können. Wir sprechen Deutsch und haben einige Tipps für euch, wie z. B. das Rezept für unsere Svíčková oder fermentiertes Kraut, das in tschechischen Haushalten oft hergestellt wird. Haben wir ein Gericht vergessen, das typisch für eure Region ist, oder glaubt ihr, dass es unseren Nachbarn gefallen könnte? Dann schreibt uns eine E-Mail: hallonachbar@email.cz und wir freuen uns auch über eure Kommentare auf Instagram oder Facebook.

Könnt ihr euch noch an euren letzten Schultag erinnern? Oder habt ihr gar eigene Kinder, die gerade in die Ferien gestartet sind? Wie unterschiedlich die letzten Schultage in Tschechien und Deutschland ausschauen, berichten euch Dagmar und Matthias aus eigener Erfahrung. Hättet ihr gewusst, weshalb die Ferien in Deutschland je nach Bundesland variieren? Hättet ihr geahnt, was die tschechischen Schülerinnen und Schüler ihren Lehrern am letzten Tag vor den Ferien geben? Welche Möglichkeiten gibt es für Kids, wenn ihre Eltern nicht zwei Monate am Stück Urlaub nehmen können? Entsteht hier eine nachbarschaftliche Hilfe, um sich gegenseitig bei der Betreuung zu unterstützen? Nicht wenige von euch haben einen großen Teil ihrer Ferien in Ferienlagern verbracht. Wünscht ihr euch diese Zeit zurück oder hat sich das Thema erledigt? Wir freuen uns auf eure eigenen Berichte und Empfehlungen: Gern per Mail an hallonachbar@email.cz oder als PN auf Facebook https://www.facebook.com/PodcastHalloNachbar Checkt ebenso unser Instagram-Profil aus: https://www.instagram.com/hallo.nachbar/ Sonnige Grüße und einen erholsamen Start in die Ferienzeit wünschen euch Dagmar & Matthias

Ve 14. díle vás Dagmar seznámí s hovorovou češtinou. Spolu s Matthiasem si ukážou řadu typických frází a idiomů, které můžete slyšet v rozhovorech u plotu zahrady i mimo ni. Například v češtině se říká, že někdo mluví "z patra", což znamená, že někdo mluví okamžitě a bez přípravy. Jaké příklady Matthias přináší, zda existují paralely s němčinou nebo co může českému studentovi způsobit problémy, se dozvíte v tomto díle. Na závěr pro vás mají Dagmar a Matthias připravené malé poselství, které se týká soužití se sousedy různého původu. Co by sousedským vztahům pomohlo? Co myslíte? A co vaše nejbližší okolí? Máte sousedy, kteří mluví jiným jazykem než vy? Jak komunikujete? Těšíme se na vaše zprávy a zkušenosti. Napište nám na Facebook: https://www.facebook.com/PodcastHalloNachbar Instagram: https://www.instagram.com/hallo.nachbar/ Nebo nám napište na adresu: hallonachbar@email.cz S pozdravem, Dagmar & Matthias

Möchtet ihr nach Österreich fahren und wisst nicht, was euch erwarten wird? Dank Gerfried erhaltet ihr jede Menge Tipps in puncto Kultur und Kulinarik, ihr erfahrt viel über die Stadt Salzburg, welche zu den beliebtesten Städten auf dem Globus gehört. Für Reisende und Besucher, die zum ersten Mal in die Alpenrepublik kommen, hält das 8,8-Millionen-Land gleich mehrere Überraschungen bereit: Musikalisch birgt das Land nicht nur Schätze von Mozart, sondern besticht Zuhörer durch einen Mix internationaler Einflüsse. Nicht zuletzt konnte man sich beim ESC 2014 davon ein Bild machen, als die meisten Punkte an die Künstlerin Conchita Wurst gingen und der Sieg davon getragen wurde. Architektonisch lockt die Hauptstadt vor allem aufgrund der Stile Secession und Historismus. Darüber hinaus zieht Friedensreich Hundertwasser die Massen in seinen Bann, wenn es um mit Bäumen bepflanzte Dächer und Zwiebeltürme geht. Seid ihr Fans klassischer Musik und möchtet gern das Tanzbein schwingen? Gerfried schildert euch, wo ihr die meisten Bälle finden und worauf ihr achten solltet. Selbstverständlich gehen wir auch auf sprachliche Besonderheiten ein. Wisst ihr auf Anhieb, was mit "Topfen", "Marille" oder "Havarie" gemeint ist? Dann spitzt die Ohren beim Zuhören! Viel Spaß bei der 13. Folge. Herzlichst, Dagmar & Matthias

Lasst euch überraschen und lernt viele wissenswerte Aspekte über die Umgangssprache im Deutschen. Ihr werdet auch viel über deutsch-tschechische "falsche Freunde" erfahren, Wörter, die in beiden Sprachen ähnlich klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Nechte se překvapit a naučte se mnoho zajímavého o hovorové němčině. Dozvíte se také hodně o tzv. německo-českých "falešných přátelích", tedy o slovech, které podobně znějí, v obou jazycích, ale mají odlišné významy.

Wenn man an Hamburg denkt, kommen einem sofort frischer Fisch, der riesige Hafen, die Speicherstadt und natürlich die Reeperbahn in den Sinn. Dass die Stadt mit über 2500 Brücken noch viel mehr zu bieten hat, beweisen diese 47 Minuten. Was steckt dahinter, wenn man vom "kühlen Norden" spricht? Dagmar und Matthias erkunden in der 10. Folge ihres Podcasts die hanseatische Stadt und haben dafür Jolana Zajícová zum Interview eingeladen. Jolana führt sie nicht nur touristisch durch die boomende Elbstadt, sondern liefert gleichzeitig Tipps zum Wohnen und Kennenlernen von Hamburgern. Wie schaut die Nachbarschaft der Wahl-Hanseatin aus? Wie startet man eine Karriere in der 1,8-Millionen-Metropole? Genießt sie das kulturelle Angebot der vielen unterschiedlichen Künstler? Apropos Musik, hier könnt ihr ebenso einen kurzen Auszug von Tomtes Lied "Wie sieht's aus in Hamburg" hören, egal ob beim Mittagessen mit "Labskaus" oder beim Frühstück mit eurem "Franzbrötchen". Selbstverständlich erklärt Jolana ebenso, welche kulinarischen Spezialitäten ihr unbedingt probieren müsst. Dazu stoßt ihr mit einem frischen Alster an. Wenn das keine gute Kombination ist? Viel Spaß beim Zuhören! Herzliche Grüße, Dagmar & Matthias YouTube Mehr Infos auf Tschechisch Mehr Auskünfte auf Deutsch

Dagmar und Matthias mögen spannende Geschichten. Umso besser, dass sie mit ihrer Gästin Tereza Hirsch eine Film-Regisseurin und Autorin eingeladen haben, die ihresgleichen sucht. Die gebürtige Sachsen-Anhalterin verschlug es dank ihrer Familie nicht nur nach Prag, sondern als Kind ebenso in die französische Hauptstadt. Wie fühlte sie sich, als sie zurück nach Prag kam? Erfahrt in dieser Folge wie das Kreativ- und Sprachentalent den Sprung - rein zufällig - über den Großen Teich schaffte und sich als Nachwuchs-Regisseurin in den USA und global einen Namen machte.  Mit ihrem Regiedebüt "The Guilt List" produzierte sie ein politisches Drama, das auf mehr als 60 Filmfestivals weltweit gespielt wurde und 16 Preise gewann. Damit gab sie den Startschuss für ihre Filmproduzenten-Karriere, die nicht ohne Folgen blieb: Ihr erfolgreicher Kurzfilm Beyond Her Lens wurde vom Leben und Werk der Kriegsfotografin Jana Andert inspiriert. Welche Rolle spielt dabei die tschechische Sängerin und Film- und Theaterschauspielerin Lucie Vondráčková? Mehr als 25 Auszeichnungen sprechen für sich. Hinzu kamen zahlreiche Werbespots und Musikclips, welche ihre Handschrift tragen. Die Trailer zu ihren Filmen Beyond Her Lens und The Guilt List werden euch staunen lassen!  Mehr über Tereza Hirsch und ihre Produktionsfirma.  Dagmar und Matthias könnt ihr ebenso live und in Farbe erleben, folgt ihrem Kanal.  Mehr Informationen zum Podcast-Projekt auf Tschechisch und auf Deutsch.

In der Folge 8 könnt ihr erfahren, was Deutsche und Tschechen fernsehtechnisch seit Jahrzehnten verbindet, weshalb Dagmars Herz für Dresden schlägt und Matthias‘ Liebe der Stadt Leipzig gilt. Entdeckt mit uns eine Reihe außergewöhnlicher Ziele in Sachsen und reist mit uns ins Naturparadies, das Grenzen überwindet und zahlreiche touristische Geheimtipps birgt. Das Besondere an dieser Episode ist, dass Dagmar und Matthias von Anfang bis Ende nur Tschechisch sprechen. Damit kommen die beiden einem Wunsch vieler Zuhörer nach, welche sich gewünscht haben, uns einmal mehr auf Tschechisch kommunizieren zu hören. Nachbarschaft funktioniert selbstverständlich am besten, wenn man die Sprache seines Nachbarn versteht und spricht. Achtet auf die Tonaufnahme am Anfang, sie verrät euch die Lösung des letzten Rätsels. Am Ende der Folge erhaltet ihr wieder ein Audio, welches ein typisches Geräusch darstellt. Woher kommt es und was ist es genau? Schreibt uns eine E-Mail an hallonachbar@email.cz und folgt uns auf Facebook unter „Hallo Nachbar“. Beste Grüße, Dagmar & Matthias

In dieser Podcast-Episode stellen euch Dagmar und Matthias einige ihrer Lieblingsziele in Tschechien vor. Was bietet sich an, wenn man die deutsch-tschechische oder österreichsch-tschechische Grenze übertritt? Aus der Vielzahl der Ausflugstipps haben die beiden eine erste Auswahl getroffen, die sie selbst beide besichtigten und daher wieder reichlich Informationen für euch bereit halten. Habt ihr gewusst, welche Apps ihr euch für Wanderungen herunterladen solltet? In dieser Folge erfahrt ihr bereichernde Ratschläge rund ums Thema Reiseplanung, Verkehrsmittel und Naturwanderungen. Bleibt gespannt, welche tschechischen Schätze die zwei für euren nächsten Trip bereit halten und freut euch auf kommende Folgen, in denen Dagmar und Matthias auf weitere Reiseziele eingehen werden. Am Ende der Folge erwartet euch wieder die Auflösung des Geräusch-Rätsels sowie eine Aufnahme eins Klassikers. Könnt ihr erraten, woher diese Aufnahme stammt? Aus Tschechien oder Deutschland? Schreibt uns eine E-Mail an hallonachbar@email.cz und folgt uns auf Facebook. Wollt ihr wissen, mit wem ihr es zu tun habt? Dann checkt unseren YouTube-Kanal und abonniert uns! Viele Grüße, Matthias und Dagmar

In der 6. Folge des Podcasts zeigen euch Dagmar und Matthias die Unterschiede und Gemeinsamkeiten auf. Wie gestaltet sich die Kinderbetreuung und die schulische Laufbahn in beiden Ländern? Wann gehen normalerweise Kinder in Tschechien in die Kita? Was unterscheidet das Notensystem in Deutschland von dem der Nachbarn? Gab es zwischen der ehemaligen DDR und der BRD Besonderheiten in punto Krippe und Kindergarten? Ihr könnt in dieser Episode mehr über die beiden und ihren schulischen Werdegang erfahren. Wohin würden sie ihre Kinder lieber schicken? Und was versteht man eigentlich unter einem "Kinderladen"? Keine Sorge, die Kids sind dort meistens sehr gut aufgehoben :). Bleibt außerdem ganz gespannt, wenn es um die Geräusche aus beiden Ländern geht. Dieses Mal wird das Geräusch (endlich und nachträglich) aus Folge 2 gelüftet und aufgelöst. Hättet ihr es auch erkannt, so wie Pavla aus Prag? Darüber hinaus könnt ihr eine neue Aufnahme hören, welche wir für euch aufgenommen haben. Wenn ihr die Antwort wisst, schreibt sie uns auf Facebook per Privatnachricht oder per Mail an hallonachbar@email.cz Wir freuen uns sehr über eure Aufnahmen weiterer Plätze und einzigartiger Orte aus Tschechien, Deutschland, Österreich und der Schweiz. Bitte schreibt uns zu eurer Aufnahme stets den Ort und was genau das Geräusch umfasst! Bis bald! Herzlichst, Dagmar und Matthias Mehr Infos über Hallo Nachbar: Dagmars Netzseite Matthias' Webseite

Die 5. Episode entführt euch in die alpine Nachbarschaft der Schweiz. Dagmar und Matthias haben dafür Chris Mattich eingeladen, der aus Zürich stammt und seit einigen Jahren mit Kind und Kegel in der tschechischen Hauptstadt lebt. Chris umspannt eine ganze Reihe von Besonderheiten, die euch in der Schweiz erwarten. Habt ihr gewusst, dass die Schweiz neben köstlichem Käse-Schmaus ebenso mit einer hervorragenden Weinauslese aufwartet? Die Eidgenossenschaft birgt nicht nur architektonische Schätze, sondern überrascht auch mit rhythmischen Elektro-Beats auf der größten Techno-Party der Welt. Der Wahl-Prager Chris teilt mit uns eine Bandbreite inspirierender Tipps für Reisende und schildert typische Situationen aus der Nachbarschaft in der Stadt und auf dem Land. Worauf sollte man sich als Nachbar einstellen? Welches Verhalten ist angebracht und welches peinlich? Wie verbringen Schweizer am besten ihre Freizeit? Lernen alle Schweizer von Anfang an drei Sprachen? Haltet Stift und Zettel bereit, wenn er uns einige schweizerdeutsche Begriffe beibringt. Hier hört und lernt ihr Schweizerdeutsch aus erster Hand. Hallo Nachbar ist ein Projekt für die deutsch-tschechische Nachbarschaft, das weit über den Gartenzaun hinausgeht. Hier erfahrt ihr Spannendes, Persönliches und Authentisches von Landsleuten verschiedener Nationen. Vielfalt zwischen Tschechien und deutschsprachigen Ländern wird bei uns groß geschrieben. Was unterscheidet uns, was verbindet uns? Diversität, Identität und Toleranz bekommen bei Hallo Nachbar! Ahoj Sousede! eine Stimme. Bis zur nächsten Folge, Dagmar & Matthias

In der 4. Podcast-Folge erkunden Dagmar und Matthias die Nachbarschaft in München. Dafür haben Sie ihren Gast Jana Tobrman eingeladen, um an exklusive Informationen zu kommen. Die Wahl-Münchnerin erzählt von ihren Erfahrungen bei der Wohnungssuche in München und berichtet von nachbarschaftlichen Beziehungen. Welche Tipps kann sie Menschen geben, die vorhaben, nach Deutschland zu ziehen? Wie fühlt es sich andererseits an, als Tschechin in München Fuß zu fassen? Kommt Deutschland oder Bayern gut hierbei weg? Zudem kommen Überraschungen und Unerwartetes weder zu kurz, noch spart Jana an Humor und Witz, wenn es um die Bayern geht.  Hallo Nachbar versteht sich als Brücken-Medium, das weit über den Gartenzaun hinausgeht. Hier erhaltet ihr spannende Mitteilungen und persönliche Geschichten aus erster Hand. Lasst uns die Grenzen sprengen und Vielfalt zwischen Tschechien und deutschsprachigen Ländern leben. Was unterscheidet uns, was verbindet uns? Diversität, Identität und Toleranz bekommen bei Hallo Nachbar! Ahoj Sousede! eine Stimme. Herzliche Grüße, Dagmar & Matthias

In der dritten Folge thematisieren Dagmar und Matthias den Umzug nach Tschechien. Wie ist es für einen Deutschen, sich in Prag niederzulassen? Womit muss man rechnen, wenn man auf Wohnungssuche ist und welchen Überraschungen sollte man aus dem Weg gehen? Darüber hinaus diskutieren die beiden über Unterschiede der Mentalitäten von Tschechen und Deutschen, Matthias berichtet von seinem ersten Fauxpas aus der Anfangszeit in Prag. Ihr erfahrt in diesem Podcast ebenso eine Menge über Selbstständigkeit bzw. Freiberuflichkeit in Tschechien, an Vorzügen wird an dieser Stelle nicht gespart. Andererseits besprechen Dagmar und Matthias auch Aspekte, welche noch Verbesserungen bedürfen. Seid gespannt und freut euch auf die kommenden Folgen. Herzlichst, Dagmar und Matthias

Dagmar und Matthias gehen in ihrer zweiten Folge auf osterliche Bräuche in Deutschland und Tschechien ein: Was sollte während der Osterfeiertage auf keinen Fall fehlen? Welche Kuriositäten existieren? Was hat eine Ostereikette mit dem Guinness-Buch der Rekorde zu tun? Lauscht, was die beiden in der Küche vorbereiten und wie sie Ostereier färben. Ihr erfahrt außerdem mehr über die Namen der beiden und könnt lernen, woher die Namen der Tschechen und Deutschen kommen. Wärt ihr in der Lage, herauszufinden, ob es sich bei einem tschechischen Namen um einen weiblichen oder männlichen handelt? Welche Vornamen stehen auf der Beliebtheitsskala ganz weit oben? Warum bekam eine Generation von Kindern Anfang der 80er Jahre vor allem westlich-anmutende Namen in der ehemaligen DDR? In dieser Folge lernt ihr es. Was neu ist: Am Ende jeder Folge hört ihr ein Geräusch, welches entweder in Deutschland oder Tschechien aufgenommen wurde. Könnt ihr erraten, was es ist und woher die Aufnahme stammt? Ratet mit, hinterlasst uns einen Kommentar auf Facebook oder Instagram (Hallo Nachbar) oder schreibt uns eine E-Mail an hallonachbar@email.cz . Die Auflösung erhaltet ihr nächste Woche Samstag. Habt ihr selbst eine Aufnahme eines Geräusches, das ihr unbedingt teilen wollt? Gebt uns Bescheid und sendet sie uns. Dagmar und Matthias

Nachbarschaft Dagmar und Matthias möchten in ihrem deutsch-tschechischen Podcast große Fragen angehen: Was bewegt die Menschen in Prag und Berlin? Was brennt bei Begegnungen unter den Fingern? Womit sollte man behutsam umgehen, wenn man jemanden aus dem anderen Nachbarland trifft? Zusammen thematisieren die beiden Unterschiede und Gemeinsamkeiten Deutschlands und Tschechiens und räumen mit Vorurteilen und Stereotypen auf. Das Duo lebt in einer deutsch-tschechischen Nachbarschaft und zeigt auf, wie das Zusammenleben funktioniert. Fragen über Fragen Spannend wird es unter anderem in den Punkten Diversität, Toleranz und Identität, denn beide Länder wandelten sich im Laufe der letzten Jahrzehnte und das zeigt sich auch im Kontakt beider Nationen. Ebenso vielschichtig werden Fragen nach typischen Bräuchen, trendigen Impulsen und brisanten Aspekten zur Musik- und Kulturszene beantwortet. Was ist angesagt und was schon längst Schnee von gestern? Am Anfang geht es jedoch erstmal um die grundlegenden Punkte. Wer sind Dagmar und Matthias? Folgt den beiden auf Instagram und Facebook oder schreibt eine Mail an hallonachbar@email.cz