Podcast appearances and mentions of Chen Qiufan

Nghe trọn sách nói AI 2041: 10 Viễn Cảnh Cho Tương Lai trên ứng dụng Fonos: https://fonos.link/podcast-tvsn --Về Fonos:Fonos là Ứng dụng âm thanh số - Với hơn 13.000 nội dung gồm Sách nói có bản quyền, PodCourse, Podcast, Ebook, Tóm tắt sách, Thiền định, Truyện ngủ, Nhạc chủ đề, Truyện thiếu nhi. Bạn có thể nghe miễn phí chương 1 của tất cả sách nói trên Fonos. Tải app để trải nghiệm ngay!--Từ rất lâu trước khi ChatGPT ra đời, Kai-Fu Lee và Chen Qiufan đã hiểu được tiềm năng to lớn của trí tuệ nhân tạo trong việc biến đổi cuộc sống hằng ngày của chúng ta. Nhưng ngay cả khi thế giới thức tỉnh với sức mạnh của AI, nhiều người trong chúng ta vẫn không nắm bắt được bức tranh toàn cảnh. Chatbot và các mô hình ngôn ngữ lớn chỉ là khởi đầu. Trong "sự hợp tác đầy cảm hứng" này, Kai-Fu Lee và Chen Qiufan đã hợp tác để tưởng tượng ra thế giới của chúng ta vào năm 2041 và cách AI sẽ định hình thế giới đó. 10 viễn cảnh tương lai của năm 2041 là 10 câu chuyện thú vị qua thủ pháp viễn tưởng khoa học của nhà văn Chen QiuFan, ngay sau đó là những phân tích lý giải chuyên sâu về mặt công nghệ của Kai-Fu-Lee. Các câu chuyện được sắp xếp theo mọi khía cạnh của AI theo thứ tự từ công nghệ cơ bản đến nâng cao.Các câu chuyện trong cuốn sách sẽ mang đến cho ta hình dung hoàn toàn có căn cứ về một thế giới của 20 năm sau, nơi mà rất có thể AI sẽ hiện diện tràn ngập xung quanh chúng ta. Tuy nhiên, đây không chỉ là một lời cảnh báo về các rủi ro đe dọa sự tồn vong của nhân loại, đây còn là sự chuẩn bị cho một tương lai nhiều thách thức, nhiều cơ hội và cũng đầy hứa hẹn, tất cả phụ thuộc vào mỗi hành động, mỗi quyết định của chúng ta ngay từ hôm nay.--Tìm hiểu thêm về Fonos: https://fonos.vn/Theo dõi Facebook Fonos: https://www.facebook.com/fonosvietnam/

Le narrazioni che ci raccontano un futuro oscuro, angoscioso, negativo ci aiutano a capire (e magari reagire) o ci lasciano solo più disperati? Sarebbe una domanda oziosa se non fossimo entrati, grazie a Trump, in una specie di incipiente distopia. Allora, per esempio, un racconto cinese in cui la Rete futura appare un grande Tribunale di Mandanti, Cacciatori e Giustizieri non sembra immaginare un futuro così lontano. E i suoi esiti ci mettono in guardia nel nostro presente. Il Tao delle macchine a cura di Chen Qiufan, Luiss University Press Questo e gli altri podcast gratuiti del Post sono possibili grazie a chi si abbona al Post e ne sostiene il lavoro. Se vuoi fare la tua parte, abbonati al Post. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

[Futurismo] Resenha do livro "AI 2041: ten visions for our future", de Kai-Fu Lee e Chen Qiufan. O texto escrito está nesse link. Como será nosso mundo em 2041? Como estaremos vivendo em pouco menos de 20 anos? O visionário Kai-Fu Lee, que foi presidente da Google na China e executivo senior da Apple e Microsoft, tem conhecimento e bagagem de sobra para fazer essa previsão. Então ele se juntou com Chen Qiufan para criar 10 pequenos contos de ficção que se passam em 2041 e ilustrar as ideias, projeções e análises em cada área da tecnologia. E quer saber? O resultado ficou show! Vem ouvir! Aqui o link para a resenha do livro anterior dele, AI Superpowers. Aqui o link para você comprar o livro na Amazon do Brasil.

Send us a Text Message.Kitap Kulübü'müzün 41. buluşmasında Kai-Fu Lee ve Chen Qiufan'ın Yapay Zeka 2041 adlı kitabını konuştuk.Kitabın alışılmışın dışında bir yapısı var, yapay zeka sayesinde 2041 yılında gerçekleşebilecek 10 kurgu hikayeden ve her hikayenin ardından da günümüzde yapılan bu alandaki çalışmaların analiz edildiği bölümlerden oluşuyor. Kurgu hikayeleri zamanında Google ve Baidu'da çalışmış olan yazar Chen Qiufan yazmış. Teknik analizleri de bilgisayar mühendisi, teknoloji yatırımcısı ve iş insanı Kai-Fu Lee kaleme almış.Hikayeler sosyal ilişkiler, yapay zeka ile üretilen gerçek görünümlü videolar ve onun yaratacağı sorunlar, kişisel eğitim ve öğrenim, sağlık, oyun ve eğlence, otonom ulaşım, otonom silahlar, kariyer ve işgücü, mutluluk ve yine yapay zekanın yol açacağı düşünülen bolluk ve buna bağlı ekonomik düzen gibi oldukça kapsamlı ve farklı konular hakkında. Kitap ilk olarak 2021 sonunda yayınlanmış, geçen yıl Türkçe'ye kazandırılmış. Yapay zekada gelişmeler aylık hatta haftalık olarak değişim gösterebiliyor, ama kitabın sorduğu sorular bence halen geçerli. Hatta bana şöyle geliyor, gelişen sadece yapay zeka teknolojisi, biz sosyal, hukuki, politik olarak hemen hemen hiçbir telaş içinde gibi görünmüyoruz. Her büyük değişimde olduğu gibi sanırım burada da kayıplar yaşandığı zaman geriden gelip boşlukları doldurma yoluna gideceğiz. Kimse olacakları öngöremiyor, yaşayıp ona göre vaziyet alacağız.Açıkçası ben uzun vadede iyimserim, daha iyi bir planlamayla israfın azalması, doğayı korumada, enerji ve sağlık alanında temel bilimlerin daha iyi anlaşılarak bazı icatların yapılmasının mümkün olduğunu düşünüyorum. Ama kısa vadede özellikle iklim değişiklikleri ile de çakışacak insanı boşa çıkaracak yeniliklerin bir nevi “mükemmel kasırga” oluşturabileceğini ve insanlığın yine büyük bir sınav geçireceğine inanıyorum. İlginç zamanlarda yaşıyoruz, daha ilginç zamanlar önümüzde.Bu bölümde sözlerine yer verebildiğim arkadaşlarım(02:30) Yavuz Abut, (06:04) Müge İrfanoğlu, (09:18) Mustafa Pancarcı, (11:27) Müge İrfanoğlu, (12:26) Ömer Tural, (16:10) Olcay Çat, (18:55) Mete Yurtsever, (19:46) Suat Soy, (23:33) Yavuz Abut, (28:35) Halime Özben Hacı, (30:40) Mete Yurtsever, (31:43) Müge İrfanoğlu, (32:18) Suat Soy, (33:20) Mete Yurtsever ve (34:43) Özden KarakaşSupport the Show.

The Cognitive Crucible is a forum that presents different perspectives and emerging thought leadership related to the information environment. The opinions expressed by guests are their own, and do not necessarily reflect the views of or endorsement by the Information Professionals Association. During this episode, US Air Force Captain Jose Davis discusses his paper, which is entitled: "Leveraging AI for Operations in the Information Environment: 3 Demonstrations in Disinformation, Social Media, and Entropy." The paper focuses on the application of Artificial Intelligence (AI) in the realm of Operations in the Information Environment (OIE), particularly for the Air Force. The paper presents three case studies demonstrating how AI can positively impact OIE and advocates for direct AI research in this area. Additionally, he'll recap an information campaign that US Air Forces in Europe conducted to assure Baltic NATO Allies, following the Russian invasion of Ukraine in 2022. Recording Date: 24 April 2024 Research Questions: Jose Davis suggests as interested student examine:  What other common metrics can be developed or researched for assessing the Information Environment, tailor-made for the national security needs and useful for IO and PA operators? What are the practical outcomes in the Information Environment (a complex system) when entropy is influenced, pushed either higher or lower? e.g. Hypothetically, when high entropy is present, humans deploy simplifying heuristics, so this should help improve Key Leader Engagements' (KLE) timing and improve KLE dossiers. Or with PA/IO, high entropy hypothetically may demand a simplified messaging campaign. In what other ways can AI be leveraged to combat nefarious AI use for disinformation? The ideas of watermarking or safeguarding content from manipulation from nefarious Generative AI are a form of  immunization, advancing Inoculation Theory as a whole. What other preventative measures along the lines of immunization can be taken to combat disinformation? Resources: Cognitive Crucible Podcast Episodes Mentioned #46 Pat Ryder on Public Affairs and Strategic Communications #174 Kara Masick on Assessment Insights from Program Evaluation #183 Julie Janson on Air Force IO Talent and Strategy Executive Order on the Safe, Secure, and Trustworthy Development and Use of Artificial Intelligence Universal adversarial perturbations by Seyed-Mohsen Moosavi-Dezfooli, Alhussein Fawzi, Omar Fawzi, and Pascal Frossard Pre-trained Adversarial Perturbations by Yuanhao Ban, Yinpeng Dong Automating OIE with Large Language Models by Cpt Alexander Sferrella, Cpt Joseph Conger, and Maj Kara Masick Claude Shannon AI 2041: Ten Visions for Our Future by former Google technologist Kai-Fu Lee and science fiction writer Chen Qiufan. I'm a huge advocate of using story to educate. For those new to AI or wanting to understand AI's societal impact, this is my go-to book. Written in a series of fictional short stories with in-depth essay analysis at the end of each, the book teaches AI while making it entertaining. A Mind at Play: How Claude Shannon Invented the Information Age by Jimmy Soni and Rob Goodman. I think every Information Warfare professional should know who Claude Shannon is and read his “magna carta” of the Information Age, The  Mathematical Theory of Communication.  My intellectual hero, this exceptional biography brings the man to life — a polymath, a tinkerer, an innovator. “Attention is all You Need” by Ashish Vaswani et al. This is the seminal paper advancing the Transformer architecture which made Generative AI like ChatGPT possible. Liken this paper to Einstein's book on Relativity or Newton's Principia. Information Theory: Structural Models for Qualitative Data by Klaus Krippendorff Link to full show notes and resources Guest Bio:  Jose is a Public Affairs Officer for Headquarters U.S. Air Forces in Europe - Air Forces Africa at Ramstein Air Base, Germany. He has over 14 years of experience in integrated communications, both in the public and private sectors. He is accredited in Public Relations and Military Communications through the Public Relations Society of America. In his current role, he ensures the strategic communication of accurate and timely information about the command's 104-country area of operations. He played a pivotal role at NATO in combating misinformation before, during and after the 2022 Russian invasion of Ukraine. He just finished a rigorous six-month fellowship at a DoD-sponsored AI Accelerator at the Massachusetts Institute of Technology, gaining exposure to some of the brightest and best minds in AI and Machine Learning technologies. As part of his fellowship, Jose was required to apply his newly acquired AI foundational knowledge to produce a research paper addressing a problem or issue facing the U.S. Air Force. The paper is slated for publication in the U.S. Air Force's Air and Space Operations Review journal. About: The Information Professionals Association (IPA) is a non-profit organization dedicated to exploring the role of information activities, such as influence and cognitive security, within the national security sector and helping to bridge the divide between operations and research. Its goal is to increase interdisciplinary collaboration between scholars and practitioners and policymakers with an interest in this domain. For more information, please contact us at communications@information-professionals.org. Or, connect directly with The Cognitive Crucible podcast host, John Bicknell, on LinkedIn. Disclosure: As an Amazon Associate, 1) IPA earns from qualifying purchases, 2) IPA gets commissions for purchases made through links in this post.

Brendan McCord is the founder of Cosmos Institute — a non-profit dedicated to exploring the intersection of AI and philosophy. Brendan joins the show to discuss Cosmos' origins, the pursuit of philosophy as a technologist, the different schools of thought in AI, complex adaptive systems and MUCH more! Important Links: Brendan McCord's Reading List Cosmos Institute Substack Brendan's Twitter Show Notes: The Genesis of the Cosmos Institute Philosophy as a Quixotic Pursuit The Man of the System Dilemma Existential Risk & Scenario Agnosticism The AI Schools of Thought The Religious Nature of the E/Acc Movement What Tocqueville Can Teach Us About AI The Philosophy-to-Code Pipeline “Cars ignited the Sexual Revolution” and Other Unexpected Occurrences The Best Systems are Adaptive Heterogeneity & Resilient Systems Open Source and the US-China Situation Automation, Augmentation & Open-Ended Generation The Underrated Nuance of Russian Realism Cinematic Visions of the Future Great Talent & the Risk of the Tasmanian Devil Brendan as Emperor of the World MORE! Books Mentioned: Murray Rothbard, “For A New Liberty” David R. Hawkins, “Power vs. Force” Jung Chang, “Wild Swans: Three Daughters of China” Jung Chang, “Mao: The Unknown Story” Aleksandr Solzhenitsyn, “The Gulag Archipelago” Arthur Koestler, “Darkness At Noon” Adam Smith, “The Theory of Moral Sentiments” Lewis Carroll, “Alice's Adventures in Wonderland” Lewis Carroll, “What the Tortoise Said To Achilles” Eliezer Yudkowsky, “Harry Potter and the Methods of Rationality” Marc Andreessen, “The Techno-Optimist Manifesto” Alexis De Tocqueville, “Democracy in America” 'Pericles's Funeral Oration' quoted in Thucydides' “History of the Peloponnesian War”. Plato, “Theaetetus” Plato, “The Republic” Nietzsche, “The Gay Science” C.P Snow, “The Two Cultures” Elinor Ostrom, “Governing the Commons: The Evolution of Institutions for Collective Action” James M. Buchanan, "Freedom in Constitutional Contract: Perspectives of a Political Economist” Iain M. Banks, “Consider Phlebas” (Culture Series #1) Chen Qiufan and Kai-Fu Lee, “AI 2041: Ten Visions for Our Future” Christopher Buckley, “Thank You for Smoking” John Stuart Mill, “On Liberty”

Two years living at sea taught New Generation Thinker Kerry McInerney values which she wants to apply to the development of AI. Her Essay explores the "sustainable AI" movement and looks at visions of the future in novels including Waste Tide by Chen Qiufan and Larissa Lai's Salt Fish Girl. Dr McInerney is a Research Associate at the Leverhulme Centre for the Future of Intelligence at the University of Cambridge and a New Generation Thinker on the scheme run by the BBC and the AHRC to put academic research on radio.Producer: Julian SiddleYou can hear more from Kerry in Free Thinking and New Thinking episodes available as Arts & Ideas podcasts called AI, feminism, human/machines and Yellowface, AI and Asian stereotypes

Two years living at sea taught New Generation Thinker Kerry McInerney values which she wants to apply to the development of AI. Her Essay explores the "sustainable AI" movement and looks at visions of the future in novels including Waste Tide by Chen Qiufan and Larissa Lai's Salt Fish Girl. Dr McInerney is a Research Associate at the Leverhulme Centre for the Future of Intelligence at the University of Cambridge and a New Generation Thinker on the scheme run by the BBC and the AHRC to put academic research on radio.Producer: Julian SiddleYou can hear more from Kerry in Free Thinking and New Thinking episodes available as Arts & Ideas podcasts called AI, feminism, human/machines and Yellowface, AI and Asian stereotypes.

Two years living at sea taught New Generation Thinker Kerry McInerney values which she wants to apply to the development of AI. Her Essay explores the "sustainable AI" movement and looks at visions of the future in novels including Waste Tide by Chen Qiufan and Larissa Lai's Salt Fish Girl. Dr McInerney is a Research Associate at the Leverhulme Centre for the Future of Intelligence at the University of Cambridge and a New Generation Thinker on the scheme run by the BBC and the AHRC to put academic research on radio. Producer: Julian Siddle You can hear more from Kerry in Free Thinking and New Thinking episodes available as Arts & Ideas podcasts called AI, feminism, human/machines and Yellowface, AI and Asian stereotypes

Join me on "AI Experience" as we delve into the book "AI 2041" by Kai-Fu Lee and Chen Qiufan. This episode offers a captivating glimpse into a future shaped by artificial intelligence. Discover how AI could revolutionize our lives in the next two decades, from transforming medicine and education to challenging our economic and social norms. Get ready for an insightful journey into a world where the boundaries between human and machine blur, promising both unparalleled advancements and profound ethical questions. Don't miss this exploration of a future that's closer than it seems!Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

The surge in the popularity and utility of artificial intelligence (AI) presents several opportunities for the philanthropic sector - both in leveraging the technology to improve ways of working, as well as playing a key role in supporting the safe development of AI.Chris Malone, Partner at Dalberg, speaks about how philanthropy can use AI by sharing eight areas where philanthropists might use AI to transform their work, and conversely, how AI can use philanthropy by encouraging funding to go into AI research.Key Moments:2:00 - Setting the bookends: risks and opportunities in AI12:30 - 8 Areas where philanthropy might engage with AI20:00 - Working with grantee organizations - how could grantee organizations benefit from AI?24:40 - Philanthropies as centers of excellence26:50 - How AI could use philanthropy?34:40 - Existential risk in AI and why we need all kinds of philanthropists funding research into all kinds of risks and possibilities in AI39:10 - How corporates could think about corporate social impact as a sandbox for innovation, such as in AI. 43:45 - Recommended reading from Chris: AI 2041 by Kai-Fu Lee an Chen Qiufan

China's book market is the second largest in the world, with people reading around 6 billion books a year. But how easy is it for small publishers, bookstores, and writers to get a piece of this pie? And how are digital alternatives to physical books impacting writers and small businesses and writers? Featuring- Chen Qiufan (陈楸帆): Writer & Futurist- Liu Jue: TWOC – Managing editor- Su Wan (苏皖): Maziren Bookstore (码字人书店) - OwnerTo go further- "The Dark Room Problem" short story written by Chen Qiufan (陈楸帆) and published by The World of Chinese Magazine- How China's Small-Town Bookstores Innovate to Survive, article by by The World of Chinese Magazine- Bookish Dreams: The fantasy of owning an independent bookstore lingers for China's idealists, article by by The World of Chinese Magazine- Middle Earth episode #25 How to publish a book in China- Middle Earth episode #91 How to Publish a Magazine for 100 IssuesMiddle Earth is made by China Compass Productions and hosted by Aladin Farré. If you have a China-themed cultural project like shooting your next documentary or look for a specific talent, please get in touch! With thanks to Sean Calvo for music support.  The World of Chinese Magazine A magazine about Chinese society, culture, history, arts, language, and more.Disclaimer: This post contains affiliate links. If you make a purchase, I may receive a commission at no extra cost to you.

Trembling hands seem to check for the forgotten secret language. Withered bodies, like finding some long-forgotten receipt. Where have you been all these years? The mountains echo again, spring's call is finally answered: I am the secret language you forgot. You are my lost credentials.In the ninety fifth episode of the Translated Chinese Fiction Podcast we are embarking on My Travels in Ding Yi (我的丁一之旅 - wǒ de dīng yī zhīlǚ). This is one of the later works in the life of Shi Tiesheng, an idiosyncratic writer best remembered as being a ‘disabled writer' but better remembered as something far more multifaceted. Peer in from another mind, another world, as academic Chloë Starr and I confer with Christ and become embodied with Budda. Perhaps, somehow, we'll puzzle out our brief roles on the stage play of existence.-// NEWS ITEMS //New short Chen Qiufan interview on AIChi Ta-wei's The Membranes optioned for film adaptation(!)Intriguing academic book: Strange Tales from Edo by William D. Fleming-// WORD OF THE DAY //(心识不死 – xīn shì bùsǐ – the spirit never dies)-// MENTIONED IN THE EPISODE //Chloë's paper: Shi Tiesheng and the Nature of the HumanThe Cultural Christian movement in ChinaWhat We Owe the Future by Willam McAskillLife on a String (1991, Chen Kaige) - an adaptation of Shi Tiesheng's 命若琴弦-// Handy TrChFic Links //Help Support TrChFic // Episode TranscriptsINSTAGRAM ⛪ TWITTER ⛪ DISCORD

Hello everyone. This is Ti-han 張迪涵_, one of the hosts of our Taiwan On-Air podcast series, sponsored by the European Association of Taiwan Studies and today we are here for a Book Chat. Our guest today is a rising-star French scholar who specialised in Taiwanese and Chinese literary studies and translation,  Professor Gwennaël Gaffric from Université Lyon 3 Jean Moulin. Both Gwennael and I studied at the University of Lyon 3 as doctoral students back in early 2010s. First time we met was because I required some help from a native French speaker to help me revise my poorly written doctoral proposal and application in French at the time. Although Gwenn had never met me before, he was very kind to lend me a hand to review my application together. And since then, he had always been a great help and a true friend, and of course a wonderful colleague to work with throughout these years. Many of our Francophone colleagues who work on Taiwan studies also know Gwenn through his great works of fiction translation. As a doctoral student, he started with translating Wu Ming-yi's 睡眠的航線 [Routes in a Dream], and subsequently translated also Wu's 複眼人[The Man with the Compound Eyes] and 天穚上的魔術師 [The Magician on the Skywalk], as well as other Taiwanese novelists and poets such as Chi Ta-wei, Kao Yi-feng, Xia Yu and Walis Nokan. In recent years, his translation also goes beyond Taiwan, further including other Chinese best-selling eco sci-fi such as the Three-Body Problem from Liu Cixin and The Waste Tide by Chen Qiufan. Gaffric's research today crosses between science fiction, ecocriticism,, and Sinohpone literary translation. And of course, he also plays a key role in the promotion of Taiwan literature and culture to the French-speaking world, as he is not only in charge as the director of Taiwan Fiction Collection Series in the Asiathèque, but he also collaborates with Ministry of Culture文化部 and Centre Culturel de Taïwan à Paris 巴文中心 to bring authors and poets to the Francophone readers. Today, however, we are not here to quiz Gwenn about his literary translation, but more about his scholarly research and his monograph, The Literature in the Age of Anthropocene: An Ecocritical Study of the Taiwanese writer Wu Ming-yi [La Littérature à l'ère de l'anthropocene: Une étude écocritique autour des oeuvres de l'écrivain taïwanaise Wu Ming-yi] which is recently translated into Chinese by his wife, Hsu Ya-wen, and published in Taiwan by Xinjindian Publishing. This is a book that based on Gwennaël's doctoral thesis and with adapted revisions. In the book, readers are able to go more in depth on Gaffric's own critical interpretation and analysis of Wu Ming-yi's works across different periods as well as his theoretical understanding and worldview contextualised in the era of Anthropocene. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/new-books-network

Hello everyone. This is Ti-han 張迪涵_, one of the hosts of our Taiwan On-Air podcast series, sponsored by the European Association of Taiwan Studies and today we are here for a Book Chat. Our guest today is a rising-star French scholar who specialised in Taiwanese and Chinese literary studies and translation,  Professor Gwennaël Gaffric from Université Lyon 3 Jean Moulin. Both Gwennael and I studied at the University of Lyon 3 as doctoral students back in early 2010s. First time we met was because I required some help from a native French speaker to help me revise my poorly written doctoral proposal and application in French at the time. Although Gwenn had never met me before, he was very kind to lend me a hand to review my application together. And since then, he had always been a great help and a true friend, and of course a wonderful colleague to work with throughout these years. Many of our Francophone colleagues who work on Taiwan studies also know Gwenn through his great works of fiction translation. As a doctoral student, he started with translating Wu Ming-yi's 睡眠的航線 [Routes in a Dream], and subsequently translated also Wu's 複眼人[The Man with the Compound Eyes] and 天穚上的魔術師 [The Magician on the Skywalk], as well as other Taiwanese novelists and poets such as Chi Ta-wei, Kao Yi-feng, Xia Yu and Walis Nokan. In recent years, his translation also goes beyond Taiwan, further including other Chinese best-selling eco sci-fi such as the Three-Body Problem from Liu Cixin and The Waste Tide by Chen Qiufan. Gaffric's research today crosses between science fiction, ecocriticism,, and Sinohpone literary translation. And of course, he also plays a key role in the promotion of Taiwan literature and culture to the French-speaking world, as he is not only in charge as the director of Taiwan Fiction Collection Series in the Asiathèque, but he also collaborates with Ministry of Culture文化部 and Centre Culturel de Taïwan à Paris 巴文中心 to bring authors and poets to the Francophone readers. Today, however, we are not here to quiz Gwenn about his literary translation, but more about his scholarly research and his monograph, The Literature in the Age of Anthropocene: An Ecocritical Study of the Taiwanese writer Wu Ming-yi [La Littérature à l'ère de l'anthropocene: Une étude écocritique autour des oeuvres de l'écrivain taïwanaise Wu Ming-yi] which is recently translated into Chinese by his wife, Hsu Ya-wen, and published in Taiwan by Xinjindian Publishing. This is a book that based on Gwennaël's doctoral thesis and with adapted revisions. In the book, readers are able to go more in depth on Gaffric's own critical interpretation and analysis of Wu Ming-yi's works across different periods as well as his theoretical understanding and worldview contextualised in the era of Anthropocene. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/east-asian-studies

Hello everyone. This is Ti-han 張迪涵_, one of the hosts of our Taiwan On-Air podcast series, sponsored by the European Association of Taiwan Studies and today we are here for a Book Chat. Our guest today is a rising-star French scholar who specialised in Taiwanese and Chinese literary studies and translation,  Professor Gwennaël Gaffric from Université Lyon 3 Jean Moulin. Both Gwennael and I studied at the University of Lyon 3 as doctoral students back in early 2010s. First time we met was because I required some help from a native French speaker to help me revise my poorly written doctoral proposal and application in French at the time. Although Gwenn had never met me before, he was very kind to lend me a hand to review my application together. And since then, he had always been a great help and a true friend, and of course a wonderful colleague to work with throughout these years. Many of our Francophone colleagues who work on Taiwan studies also know Gwenn through his great works of fiction translation. As a doctoral student, he started with translating Wu Ming-yi's 睡眠的航線 [Routes in a Dream], and subsequently translated also Wu's 複眼人[The Man with the Compound Eyes] and 天穚上的魔術師 [The Magician on the Skywalk], as well as other Taiwanese novelists and poets such as Chi Ta-wei, Kao Yi-feng, Xia Yu and Walis Nokan. In recent years, his translation also goes beyond Taiwan, further including other Chinese best-selling eco sci-fi such as the Three-Body Problem from Liu Cixin and The Waste Tide by Chen Qiufan. Gaffric's research today crosses between science fiction, ecocriticism,, and Sinohpone literary translation. And of course, he also plays a key role in the promotion of Taiwan literature and culture to the French-speaking world, as he is not only in charge as the director of Taiwan Fiction Collection Series in the Asiathèque, but he also collaborates with Ministry of Culture文化部 and Centre Culturel de Taïwan à Paris 巴文中心 to bring authors and poets to the Francophone readers. Today, however, we are not here to quiz Gwenn about his literary translation, but more about his scholarly research and his monograph, The Literature in the Age of Anthropocene: An Ecocritical Study of the Taiwanese writer Wu Ming-yi [La Littérature à l'ère de l'anthropocene: Une étude écocritique autour des oeuvres de l'écrivain taïwanaise Wu Ming-yi] which is recently translated into Chinese by his wife, Hsu Ya-wen, and published in Taiwan by Xinjindian Publishing. This is a book that based on Gwennaël's doctoral thesis and with adapted revisions. In the book, readers are able to go more in depth on Gaffric's own critical interpretation and analysis of Wu Ming-yi's works across different periods as well as his theoretical understanding and worldview contextualised in the era of Anthropocene. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Hello everyone. This is Ti-han 張迪涵_, one of the hosts of our Taiwan On-Air podcast series, sponsored by the European Association of Taiwan Studies and today we are here for a Book Chat. Our guest today is a rising-star French scholar who specialised in Taiwanese and Chinese literary studies and translation,  Professor Gwennaël Gaffric from Université Lyon 3 Jean Moulin. Both Gwennael and I studied at the University of Lyon 3 as doctoral students back in early 2010s. First time we met was because I required some help from a native French speaker to help me revise my poorly written doctoral proposal and application in French at the time. Although Gwenn had never met me before, he was very kind to lend me a hand to review my application together. And since then, he had always been a great help and a true friend, and of course a wonderful colleague to work with throughout these years. Many of our Francophone colleagues who work on Taiwan studies also know Gwenn through his great works of fiction translation. As a doctoral student, he started with translating Wu Ming-yi's 睡眠的航線 [Routes in a Dream], and subsequently translated also Wu's 複眼人[The Man with the Compound Eyes] and 天穚上的魔術師 [The Magician on the Skywalk], as well as other Taiwanese novelists and poets such as Chi Ta-wei, Kao Yi-feng, Xia Yu and Walis Nokan. In recent years, his translation also goes beyond Taiwan, further including other Chinese best-selling eco sci-fi such as the Three-Body Problem from Liu Cixin and The Waste Tide by Chen Qiufan. Gaffric's research today crosses between science fiction, ecocriticism,, and Sinohpone literary translation. And of course, he also plays a key role in the promotion of Taiwan literature and culture to the French-speaking world, as he is not only in charge as the director of Taiwan Fiction Collection Series in the Asiathèque, but he also collaborates with Ministry of Culture文化部 and Centre Culturel de Taïwan à Paris 巴文中心 to bring authors and poets to the Francophone readers. Today, however, we are not here to quiz Gwenn about his literary translation, but more about his scholarly research and his monograph, The Literature in the Age of Anthropocene: An Ecocritical Study of the Taiwanese writer Wu Ming-yi [La Littérature à l'ère de l'anthropocene: Une étude écocritique autour des oeuvres de l'écrivain taïwanaise Wu Ming-yi] which is recently translated into Chinese by his wife, Hsu Ya-wen, and published in Taiwan by Xinjindian Publishing. This is a book that based on Gwennaël's doctoral thesis and with adapted revisions. In the book, readers are able to go more in depth on Gaffric's own critical interpretation and analysis of Wu Ming-yi's works across different periods as well as his theoretical understanding and worldview contextualised in the era of Anthropocene. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Recomendaciones del episodio: Excellent Advice for Living. Wisdom I Wish I'd Known Earlier. Por Kevin Kelly. https://www.amazon.com/Excellent-Advice-Living-Wisdom-Earlier/dp/0593654528 AI 2041: Ten Visions for Our Future Por Kai-Fu Lee y Chen Qiufan. https://www.amazon.com.mx/AI-2041-Ten-Visions-Future/dp/059323829X Dopamine Nation: Finding Balance in the Age of Indulgence Por Anna Lembke. https://www.amazon.com.mx/Dopamine-Nation-Finding-Balance-Indulgence/dp/152474672X No podemos predecir el futuro, pero sí podemos explorarlo. /// Jorge Alor | @elpadrino Mario Valle | @bilbeny Jaime Limón | @mrlemon /// Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Chen Qiufan (AKA Stanley Chan) is an award-winning science fiction writer, screenwriter, creative producer, and columnist. He is the president of the World Chinese Science Fiction Association and the founder of the content development studio Thema Mundi.     Chen joins the show to discuss his latest novel, AI 2041: Ten Visions for the Future, which he co-wrote with former Google China president Kai-Fu Lee.     Part science fiction, part science forecasting, over ten short stories AI 2041 imagines the different ways, good and bad, that AI will impact our society. The central thesis? AI will transform our lives, but we remain masters of our fate.     Important Links: Qiufan's Website Qiufan's Twitter Show Notes: Qiufan's sci-fi influences When did the third wave of AI begin? Why is modern sci-fi so dystopian? How AI is going to impact education Hidden biases & the objective function Deep fakes & narrative collapse Accelerationism, balance & Daoism Do we need real jobs? Happiness is a byproduct Living in a post-scarcity society What's next? MORE! Books Mentioned: AI 2041: Ten Visions for Our Future; by Kai-Fu Lee & Chen Qiufan Bullshit Jobs: A Theory; by David Graeber Tao Te Ching; by Lao Tzu Trekonomics: The Economics of Star Trek; by Manu Saadia Waste Tide; by Chen Qiufan

This podcast is a commentary and does not contain any copyrighted material of the reference source. We strongly recommend accessing/buying the reference source at the same time. ■Reference Source https://www.ted.com/talks/chen_qiufan_a_sci_fi_vision_of_life_in_2041 ■Post on this topic (You can get FREE learning materials!) https://englist.me/118-academic-words-reference-from-chen-qiufan-a-sci-fi-vision-of-life-in-2041--ted-talk/ ■Youtube Video https://youtu.be/_75p46g6HW4 (All Words) https://youtu.be/FAKCm0UuGcU (Advanced Words) https://youtu.be/fyW0uB_1Ebk (Quick Look) ■Top Page for Further Materials https://englist.me/ ■SNS (Please follow!)

This week, host Megan Cattel speaks to science fiction and fantasy translator, Emily Xueni Jin, on the art of translation and the rise of Chinese science fiction.During the course of this discussion, Emily explains her process of translating work, and the special relationship she develops to writers who are bilingual themselves. The result is often a collaborative process, as Emily herself explains, “In a way, you basically develop a voice for them in the English language. Which they, in turn, being bilingual themselves, come to inhabit as well.”Megan and Emily also discuss the essentialization of Chinese science fiction, where writers are often expected to answer questions on Chinese political issues completely unrelated to their work. As Emily points out in the discussion, her community of Chinese science fiction writers are usually just "sci-fi nerds," telling universal truths about the human condition.This is a fascinating conversation about the power of language and the role of a translator, not merely to translate words, but as a mediator between cultures.About Emily Xueni Jin: an essayist, science fiction and fantasy translator, translating both from Chinese to English and the other way around. She graduated from Wellesley College in 2017, and she is currently a PhD candidate in East Asian Languages and Literature at Yale University. Her most recent Chinese to English translations can be found in “The Way Spring Arrives and Other Stories”, the first Chinese speculative fiction anthology in translation produced by female and non-binary creators, and “AI2041: Ten Visions for Our Future”, a collection of science fiction and essays cowritten by Dr. Kaifu Lee and Chen Qiufan. She's currently a columnist for Sixth Tone.

The U.S. fleet stationed in the Persian Gulf hadn't had time to react. Now it, too, was in flames.In the eighty sixth episode of the Translated Chinese Fiction Podcast, we are committing Quantum Genocide. Granting our 2019 chat a sequel, Chen Qiufan & I discuss the demonic wildcard of his 10 stories in AI 2041 (an idiosyncratic blend of fictional and non-fictional speculation co-authored alongside tech god Kai-fu Lee). California burns, the 1% are slaughtered like dogs, and a new dark age commences. Boot up, log in, and accelerate.-// NEWS ITEMS //Read: How does Chinese science fiction tell China's global strategy? Analysis by LSE China ForesightRead: Matt Turner's preface to his translation of Lu Xun's Weeds: what is the advantage of another translation?Listen: John Minford on four classics of Chinese literature that he believes best reveal the old civilisation and the heart & spirit of Chinese people today.Read: Emily Xueni Jin reviews the development of sci-fi in China and how a new generation of authors is domesticating the genre by focusing on traditionsEvent: Online book club meeting on Cherries on a Pomegranate Tree, written by Li Er and translated by Dave Haysom (& to be published on 27th February)-// WORD OF THE DAY //(缠 – chán – to be haunted/to be entangled)-// Handy TrChFic Links //Help Support TrChFic // Episode TranscriptsINSTAGRAM ⚛️ TWITTER ⚛️ DISCORD

My long deep talk with the famous Chinese sci-fi writer Stanley Chan / Chen QiufanHe used AI to write his award-winning books! We talk about the future of using AI in content creation, climate change, Elon Musk and many more topics!My previous interview with Chen Qiufan: https://youtu.be/4Jgq5uYo0Jo 00:00 — Intro1:09 — Climate change 5:00 — Will we reach a better future?7:50 — Will external crisis help our planet?12:50 — Can we rely on AI?14:45 — Will Elon Musk save us?19:13 — Current problems with privacy20:18 — Is Stanley ready to be a cyborg23:09 — Different human species using technology27:10 — AI optimistic scenarios 34:45 — Do writers need AI?48:18 — Forecast of using AI in creating55:20 — Risks of AI 1:03:33 — Stanley's sci-fi mustreads1:06:56 — Stanley's current projectsMy Twitter: https://twitter.com/mustreaderMy TikTok: https://www.tiktok.com/@gregmustreaderCollabs: mazdrid@gmail.com#AI #scifi #ChatGPT

In questa recensione ci occupiamo ancora una volta di intelligenza artificiale con una raccolta di racconti di fantascienza molto interessanti anche in un'ottica di approfondimento scientifico del tema.

My interview with the famous Chinese sci-fi writer Chen Qiufan. Will AI replace human writers? How can we cope with eco-problems? What is the main problem of AI? We talk about writing with the help of AI, self-awareness of AI, digital immortality, and many other topics. My Twitter: https://twitter.com/mustreader 00:00 — Intro00:30 — Writing books with AI4:22 — GPT-2 and GPT-36:22 — Will AI replace human writers8:38 — AI future12:30 — Will AI become conscious16:27 — Will we cope with eco-problems20:45 — Digital immortality24:40 — Chen's inspiration26:50 — Books and gamification 29:50 — Books in metaverse32:31 — Interactive storytelling 34:45 — Chen's mustreads37:15 — Ethics of self-conscious AI#ChenQiufan #AI #metaverse

Science fiction writer Chen Qiufan ( Stanley Chen), author of Waste Tide, discusses the feedback loop between science fiction and innovation, what happened when he went to live with shamans in China, how science fiction can also be a psychedelic, and why it's significant that linear time arrived from the West and took over ideas of circular or recurring time between Chinese dynasties. 

Samedi 29 octobre, Emmanuel Lechypre a reçu a reçu Chen Qiufan, écrivain, chroniqueur et scénariste chinois de science fiction, Jean-Marc Daniel, professeur émérite à l'ESCP et David Mourey, enseignant en sciences économiques dans l'émission la librairie de l'éco sur BFM Business. Retrouvez l'émission le vendredi et réécoutez la en podcast.

My guest today is Chen Qiufan, also known as Stanley Chan. He is an award-winning Chinese science fiction writer, columnist, and scriptwriter. Chen's fiction, described as "science fiction realism", focuses on individuals' internal struggles during times of accelerated change. And recently, he collaborated with Kai-Fu Lee to co-write and publish a novel called AI 2041: Ten Visions for Our Future. We discussed: How did Qiufan and Kai-fu come up with the idea to co-write a sci-fi book, and what are some AI-related technologies mentioned in the book? How can we prepare for the future facing God-like AI technology such as DeepFake? What moral and ethical code should we consider when we can bring dead people “alive” using AI tools? What are some concerns about using AI arts creations tools like MidJourney? Should artists and writers be worried that AI will replace them in the future? How writers can embrace new technologies and build a new way to communicate with readers? What's Chen Qiufan's philosophy regarding creating his sci-fi stories compared with Liu Cixin (Three Body Problems)? A brief introduction to Chinese Chaoshan culture and Chinese New Year rituals. Do Chinese people have religions? What's the relationship between religion and science? How ancient Chinese books and schools of thought inspired sci-fi creation? Briefly discuss psychedelic and human consciousness. What's the meaning of life from a sci-fi writer's perspective? Books and Links mentioned in this episode: Chen Qiufan website A sci-fi vision of life in 2041 AI 2041 by Dr. Kai-Fu Lee and Chen Qiufan Ai Superpowers: China, Silicon Valley, and the New World Order Chinese writer Su Shi Joe Rogan interviews Steve Jobs Midjourney NEARCON BETA 2022 AI 2041 - TRLab The Subtle Art NFT Collection The Three-Body Problem by Liu Cixin Chaoshan Culture Waste Tide The Large Hadron Collider I Ching Opium Wars Stanley Kubrick Gaia DAO

Narratives of the future play an important role in shaping our reality. Depending on the point of view from which they are crafted, they can describe hopes and fears of citizens, the political project of the ruling classes, or can offer alternatives to the status quo. In this episode of The Sound of Economics, Giuseppe Porcaro and Alicia García-Herrero are joined by LYU Guangzhao, who helped navigate some of China's science fictions works and these visions of the future. Artwork and science fictions mentioned: •    China 2098 artwork by FAN Wennan •    Waste Tide by CHEN Qiufan •    AI 2041 by Kai-Fu Lee and CHEN Qiufan •    My Country Does Not Dream by HAN Song •    Ether by ZHANG Ran •    Silent City by MA Boyong This episode is part of the ZhōngHuá Mundus series of The Sound of Economics. ZhōngHuá Mundus is a newsletter by Bruegel, bringing you monthly analysis of China in the world, as seen from Europe. Sign up now to receive it in your mailbox!

This week on the Sinica Podcast, Kaiser chats with Silvia Lindtner of the University of Michigan about her book Prototype Nation. In a wide-ranging conversation, they discuss how China's maker movement inspired the Party leadership to encourage tech entrepreneurship, how Shenzhen rose to such prominence in technology production, the fetishization of the shanzhai movement, and much more.5:29 How narratives on Chinese tech innovation have shifted14:10 What made China's technological innovation possible?20:37 State support for the maker movement and mass innovation29:52 The technocratic and entrepreneurial mindset of the CCP38:45 Techno-optimism in China versus the West45:57 Shenzhen's "hacker paradise" as a transnational project50:02 Orientalism in the West's fascination with shanzhai, or copycat, cultureA complete transcript of this podcast is available at SupChina.com.RecommendationsSilvia: In This Moment, We Are Happy by Chen Qiufan and Surrogate Humanity: Race, Robots, and the Politics of Technological Futures by Kalindi Vora and Neda AtanasoskiKaiser: Sarmat Archery based in Kiev, UkraineSee Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

In 2017, leading AI expert Kai-Fu Lee shared a dire prediction: half of all jobs – both blue collar and white collar – could be automated within ten years, replacing the workforce with solutions built on artificial intelligence. Brad and Kai-Fu discuss what this coming change means for national economies and for people who care about their work. Kai-Fu lays out practical steps policy makers can take today to prepare, the three areas he believes human intelligence will continue to lead, and why he remains an AI optimist.Dr. Kai-Fu Lee has driven innovation in AI research and development for over three decades. He is the Chairman and CEO of Sinovation Ventures and President of Sinovation Venture's Artificial Intelligence Institute. Prior to founding Sinovation in 2009, Dr. Lee was the President of Google China, and a senior executive at Microsoft, SGI, and Apple. In the field of AI, Dr. Lee built one of the first game playing programs to defeat a world champion, as well as the world's first large-vocabulary, speaker-independent continuous speech recognition system. His bestselling book AI Superpowers: China, Silicon Valley, and the New World Order discusses US-China co-leadership in the age of AI, as well as the greater societal impacts wrought by the AI technology revolution. His new co-authored book AI 2041 explores how AI will change our world over the next 20 years.Click here for the episode transcript.

In this episode, Part Two of our two part series on Chen Qiufan's first novel, Rob and Lee try to pivot away from the narrower discussions of what happens in the novel and more on a broader discussion of its place in Chinese Science Fiction. Whether or not they succeed in doing that...well, we'll let you decide.

This is part 一 in a two part series on the novel called Wast Tide. This is Chen Qiufan's first novel, its a science-fiction novel that touches on environmentalism and transhumanism. Join Rob and Lee as the struggle with this novel .

Saronik talks with Manish Melwani about outdated visions of the future and stale science fiction ideas that just won't die. Manish is a Singaporean writer of science fiction, fantasy, and horror. He attended the Clarion Science Fiction and Fantasy Writers' Workshop in 2014, and then completed a master's thesis at NYU entitled Starports, Portals and Port Cities: Science Fiction and Fantasy in Empire's Wake. (That's where he met Saronik.) Manish has published several short stories, with several more—and a novel—on the way. They talk about science fiction's imperialist heritage and how going to Mars is just a distraction from the imaginative (and literal) dead end our civilization faces. They also throw shade on Cecil Rhodes and certain tech moguls who have completely missed the point of Iain M. Banks' Culture novels. Manish's perspective has been shaped by many other writers and theorists including: John Rieder's work on Colonialism and the Emergence of Science Fiction, Samuel R. Delany's seminal essays, Alec Nevala-Lee's Astounding, a group biography of John W. Campbell and other figures from the Golden Age of science fiction, and Kim Stanley Robinson's recent climate sci-fi oeuvre. Further reading includes Joanna Russ's We Who Are About To, Kim Stanley Robinson's The Ministry for the Future, Chen Qiufan's The Waste Tide, Malka Older's Centenal Cycle, Glass and Gardens: Solarpunk Summers edited by Sarena Ulibarri, and Sunvault: Stories of Solarpunk and Eco-Speculation edited by Phoebe Wagner and Brontë Christopher Wieland. Image created by Saronik Bosu using open source vectors. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/new-books-network

Saronik talks with Manish Melwani about outdated visions of the future and stale science fiction ideas that just won't die. Manish is a Singaporean writer of science fiction, fantasy, and horror. He attended the Clarion Science Fiction and Fantasy Writers' Workshop in 2014, and then completed a master's thesis at NYU entitled Starports, Portals and Port Cities: Science Fiction and Fantasy in Empire's Wake. (That's where he met Saronik.) Manish has published several short stories, with several more—and a novel—on the way. They talk about science fiction's imperialist heritage and how going to Mars is just a distraction from the imaginative (and literal) dead end our civilization faces. They also throw shade on Cecil Rhodes and certain tech moguls who have completely missed the point of Iain M. Banks' Culture novels. Manish's perspective has been shaped by many other writers and theorists including: John Rieder's work on Colonialism and the Emergence of Science Fiction, Samuel R. Delany's seminal essays, Alec Nevala-Lee's Astounding, a group biography of John W. Campbell and other figures from the Golden Age of science fiction, and Kim Stanley Robinson's recent climate sci-fi oeuvre. Further reading includes Joanna Russ's We Who Are About To, Kim Stanley Robinson's The Ministry for the Future, Chen Qiufan's The Waste Tide, Malka Older's Centenal Cycle, Glass and Gardens: Solarpunk Summers edited by Sarena Ulibarri, and Sunvault: Stories of Solarpunk and Eco-Speculation edited by Phoebe Wagner and Brontë Christopher Wieland. Image created by Saronik Bosu using open source vectors. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Saronik talks with Manish Melwani about outdated visions of the future and stale science fiction ideas that just won't die. Manish is a Singaporean writer of science fiction, fantasy, and horror. He attended the Clarion Science Fiction and Fantasy Writers' Workshop in 2014, and then completed a master's thesis at NYU entitled Starports, Portals and Port Cities: Science Fiction and Fantasy in Empire's Wake. (That's where he met Saronik.) Manish has published several short stories, with several more—and a novel—on the way. They talk about science fiction's imperialist heritage and how going to Mars is just a distraction from the imaginative (and literal) dead end our civilization faces. They also throw shade on Cecil Rhodes and certain tech moguls who have completely missed the point of Iain M. Banks' Culture novels. Manish's perspective has been shaped by many other writers and theorists including: John Rieder's work on Colonialism and the Emergence of Science Fiction, Samuel R. Delany's seminal essays, Alec Nevala-Lee's Astounding, a group biography of John W. Campbell and other figures from the Golden Age of science fiction, and Kim Stanley Robinson's recent climate sci-fi oeuvre. Further reading includes Joanna Russ's We Who Are About To, Kim Stanley Robinson's The Ministry for the Future, Chen Qiufan's The Waste Tide, Malka Older's Centenal Cycle, Glass and Gardens: Solarpunk Summers edited by Sarena Ulibarri, and Sunvault: Stories of Solarpunk and Eco-Speculation edited by Phoebe Wagner and Brontë Christopher Wieland. Image created by Saronik Bosu using open source vectors. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/science-fiction

Saronik talks with Manish Melwani about outdated visions of the future and stale science fiction ideas that just won't die. Manish is a Singaporean writer of science fiction, fantasy, and horror. He attended the Clarion Science Fiction and Fantasy Writers' Workshop in 2014, and then completed a master's thesis at NYU entitled Starports, Portals and Port Cities: Science Fiction and Fantasy in Empire's Wake. (That's where he met Saronik.) Manish has published several short stories, with several more—and a novel—on the way. They talk about science fiction's imperialist heritage and how going to Mars is just a distraction from the imaginative (and literal) dead end our civilization faces. They also throw shade on Cecil Rhodes and certain tech moguls who have completely missed the point of Iain M. Banks' Culture novels. Manish's perspective has been shaped by many other writers and theorists including: John Rieder's work on Colonialism and the Emergence of Science Fiction, Samuel R. Delany's seminal essays, Alec Nevala-Lee's Astounding, a group biography of John W. Campbell and other figures from the Golden Age of science fiction, and Kim Stanley Robinson's recent climate sci-fi oeuvre. Further reading includes Joanna Russ's We Who Are About To, Kim Stanley Robinson's The Ministry for the Future, Chen Qiufan's The Waste Tide, Malka Older's Centenal Cycle, Glass and Gardens: Solarpunk Summers edited by Sarena Ulibarri, and Sunvault: Stories of Solarpunk and Eco-Speculation edited by Phoebe Wagner and Brontë Christopher Wieland. Image created by Saronik Bosu using open source vectors. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Das deutsche „Kapsel“-Magazin hat sich seit einigen Jahren ganz und gar zeitgenössischer chinesischer Science-Fiction verschrieben. Nun ist im Rahmen des Projekts ein erstes Buch entstanden. „Science-Fiction aus China. Sechs Geschichten von heute über morgen“ heißt der Titel. Marten Hahn die Geschichten gelesen. Rezension von Marten Hahn. Fruehwerk Verlag, 160 Seiten, 25 Euro ISBN 978-3-941295-22-3

As you guys know, I am dabbling into crypto and NFTs. I know lots of you asked me to talk to more people in this area.   I'm bringing my good friend Mike Vineyard back. We did a podcast with him about a year ago. So it was quite a long time ago.  He's the founder of Ecommerce Dreams and Rainmaker Agency. He's a digital marketer and he also is a very adventurous guy ‘cause he is into all of these things and he is pretty forward looking in terms of the blockchain. And I'm very excited talking about all of these topics.   Link from the episode: Mike Vineyard's episode Part 1 - https://podcasts.apple.com/us/podcast/132-bali-special-mike-vineyard RTFKT - https://rtfkt.com Twitter: https://twitter.com/RTFKTstudios Instagram: https://www.instagram.com/rtfktstudios NFT Scoring - https://nftscoring.com NFTGo - https://nftgo.io Platoondao - https://opensea.io/collection/platoon-dao Twitter: https://twitter.com/PLATOONDAO Neuralink - https://neuralink.com Elon Musk Twitter - https://twitter.com/elonmusk   Book Mike Recommends: “AI 2041: Ten Visions for Our Future” by Kai-Fu Lee and Chen Qiufan - https://www.amazon.com/AI-2041-Ten-Visions-For-Our-Future?tag=10mj-20   Connect with Mike: LinkedIn - https://www.linkedin.com/in/vvineyard Facebook - https://www.facebook.com/therealmikevineyard Instagram - https://www.instagram.com/mikevineyard Twitter - https://twitter.com/iammikevineyard YouTube - https://www.youtube.com/channel/videos Website - https://www.mikevineyard.com Podcast - https://www.mikevineyard.com/podcast Websites and Company Social Media: Rainmaker Agency - https://rainmaker.agency Linkedin - https://www.linkedin.com/company/rainmakeragency Instagram - https://www.instagram.com/rainmakeragency   ANATOLY's TOOLS:   Product Development: Helim10 - I use it for  Product Research, Keyword tracking and Listing Optimization .  SPECIAL DEAL: Get 50% your first month or 10% every month: http://bit.ly/CORNERSIIH10  Pickfu - I use it for split testing all of my products and for validation ideas .  SPECIAL DEAL: First split test 50% 0ff  https://www.pickfu.com/10mj   Trademarking: Trademark Angels - For all my trademarking needs.  SPECIAL: Mention Anatoly and 10MJ podcast and get 10% Off your trademark.   HR: Fiverr -  I hire my 3dMockup person and images label designer here on Fiverr - http://bit.ly/10mjFIVERR Upwork - I hire people long term on Upwork - upwork.com  Loom.com - for creating SOP's, I record everything on Loom and give to my VA's Keepa.com - to track historical data such as prices   ANATOLY's  3 Favorite  Business Books: DotCom Secrets by Russel Brunson - I think this is a must read for every online entrepreneurs - http://bit.ly/10MJDotCom 4 hours work week by Tim Ferriss  - This book changed my life and made me become an entrepreneur - http://bit.ly/10MJ4WW The Greatest Salesman In The World  by Og Mandino - Old book but it goes to the core of selling -  http://bit.ly/10MJGREATSM    DISCLAIMER: Some Links are affiliate, it costs you nothing, but helps to keep this podcast on the float   Have questions? Go to https://www.10millionjourney.com Follow us on Instagram: @10millionjourney

How will the rise of artificial intelligence change our world? Former head of Google China Kai-Fu Lee and science-fiction writer Chen Qiufan (aka Stanley Chan) set out to answer this question in their new book "AI 2041: Ten Visions for the Future." In this wide-ranging discussion, they imagine different possibilities -- both from the imaginative lens of science fiction and with a perspective on what is actually plausible. (This conversation, hosted by TED technology curator Simone Ross, was part of a TED Membership event. Visit ted.com/membership to become a TED Member.)

Painter and installation artist, Qu Lei Lei, co-founded the Stars movement in China in 1979, when a group of artists grabbed national attention by displaying their work in public outside official channels and marching under the slogans of political democracy and artistic freedom. Decades later, Qu Lei Lei is still creating art that is making waves internationally. His recent work highlights the use of misinformation for political purposes, and how vulnerable the lives of ordinary people are to being “knocked over” by politics, pandemic, and environmental or financial disaster. Our reporter Paul Waters interviewed him in the home he shares with co-artist Caroline Deane. And as China hosts the Winter Olympics, artists are marking the sporting contest in their own way. Inside the China Winter Sport Art Festival in Beijing, dozens of artists have been customizing snowboards. We hear from one of them, abstract painter Shuang Wu. And also from China's controversial “pandaman”, artist Zhao Bandi, whose signature panda sculptures are on show in the festival courtyard. Plus: What lies ahead for China – and the rest of the world – after the Olympics? China's science fiction authors are coming up with scenarios based on new technology, artificial intelligence, Covid, climate change and the other uncertainties of life. And they're also looking to new parts of the world for inspiration too. We hear from two award-winning sci fi writers. Chen Qiufan is the author of a series of short stories called AI 2041, 10 Visions of Our Future. And Xia Jia's first English language collection, A Summer Beyond Your Reach, was published a few months ago. We also hear from Chinese electronic dance music star, Corsak, on how he tailors his music depending on whether it's for a domestic or an international audience. Presenter: Chi Chi Izundu Producer: Paul Waters (Photo: Qu Lei Lei in front of his painting Mastering Our Fate. Credit: Paul Waters)

Paris Marx is joined by Annalee Newitz to discuss what's wrong with Silicon Valley's understanding of science fiction, and how tech leaders use it to justify terrible futures.Annalee Newitz is the author of Four Lost Cities: A Secret History of the Urban Age and The Future of Another Timeline. They are also the co-host of Our Opinions Are Correct and a writer for NYT Opinion and New Scientist. Follow Annalee on Twitter at @Annaleen.

‘Suppose the universe is a program. Everything that we can observe is the result of the machine-executable code. But the cosmic microwave background can be understood as the record of some earlier version of the source code.' In the sixty forth episode of The Translated Chinese Fiction Podcast we bear witness to the Coming of the Light (开光 / Kāiguāng), penned by the shaman-consulting Google graduate himself; it's Stan, it's the man, it's Chen Qiufan. And hark – what's this? Waves and photons in the shape of noted publisher Francesco Verso surge from the underscreen to puncture my cybernetic solipsism, but will our agile enterprise decode the universe before its unravelling, or are all digital startups nought but the initiation of the end? - // NEWS ITEMS // READ: A Ramble Through the Heart: A Semi-Coherent Attempt at Self-Justification by Chua Chim Kang, tr Tan Dan Feng, from Renditions Issue 96 LISTEN: My Scandinavian nemesis strikes again - Owlish and Other Translated Languages with Natascha Bruce ROUNDTABLE: Can Chinese Science Fiction Transcend Binary Thinking? REVIEW: TrChFic named ‘Shiver-Worthy Runner-Up' in: {Scary's Voices} Sound Bites for November 26th - // WORD OF THE DAY // (云 - yún - cloud) - // MENTIONED IN THE EPISODE // Ether by Zhang Ran - Francesco's recommendation Chan/Zen Buddhism Zhongguancun - the Silicon Valley of Beijing duang - a rather old meme - and here it is in a That's Shanghai meme review Solarpunk - according to the BBC Wired's article on Silicon Valley Buddhism And…Wired's brilliant article on Chen Qiufan - some more evidence of his interest in the shamans of China's periphery the PRC's internet/gaming addiction camps - // Handy TrChFic Links // The TrChFic mailing list Episode Transcripts Help Support TrChFic The TrChFic Map INSTAGRAM

One of AI's greatest champions has turned to fiction to answer the question: how will technology shape our world in the next 20 years? Kai-Fu Lee, CEO of Sinovation Ventures and a former president of Google China, spoke with NVIDIA AI Podcast host Noah Kravitz about AI 2041: Ten Visions for Our Future. The book, his fourth available in the U.S. and first work of fiction, was in collaboration with Chinese sci-fi writer Chen Qiufan, also known as Stanley Chan. Lee and Chan blend their expertise in scientific forecasting and speculative fiction in this collection of short stories, which was published in September. Among Lee's books is the New York Times bestseller AI Superpowers: China, Silicon Valley, and the New World Order, which he spoke about on a 2018 episode of the AI Podcast. https://blogs.nvidia.com/blog/2021/12/15/kai-fu-lee-ai-2041/

This week, we are discussing a story from Ken Liu's Invisible Planets, a collection of science fiction short stories that he recently translated and published. Chen Qiufan's "The Year of the Rat" is a weird story that may or may not be science fiction but is definitely worth reading for everything it tries to say about Chinese politics.

616: Kai-Fu Lee discusses the evolution of artificial intelligence and the 20-year horizon for its implementation. Kai-Fu shares why 20 years was an appropriate time horizon for his book on the future of AI, why Chen Qiufan, a science-fiction novelist, was the perfect person to partner with, and how the two of them originated the idea for ten visions of AI. He also discusses the impact of artificial intelligence on society including the future of work, changes in society, and shaping of opinions. Finally, Kai-Fu gives his perspective on the factors necessary to lead to greater adoption of artificial intelligence and how the global leadership of certain areas of its development and implementation has evolved.

616: Kai-Fu Lee discusses the evolution of artificial intelligence and the 20-year horizon for its implementation. Kai-Fu shares why 20 years was an appropriate time horizon for his book on the future of AI, why Chen Qiufan, a science-fiction novelist, was the perfect person to partner with, and how the two of them originated the idea for ten visions of AI. He also discusses the impact of artificial intelligence on society including the future of work, changes in society, and shaping of opinions. Finally, Kai-Fu gives his perspective on the factors necessary to lead to greater adoption of artificial intelligence and how the global leadership of certain areas of its development and implementation has evolved.

How will the rise of artificial intelligence change our world? Former head of Google China Kai-Fu Lee and science-fiction writer Chen Qiufan (aka Stanley Chan) set out to answer this question in their new book "AI 2041: Ten Visions for the Future." In this wide-ranging discussion, they imagine different possibilities -- both from the imaginative lens of science fiction and with a perspective on what is actually plausible. (This conversation, hosted by TED technology curator Simone Ross, was part of a TED Membership event. Visit ted.com/membership to become a TED Member.)

Within the next two decades, Kai-Fu Lee says, artificial intelligence will become the defining development of the 21st century, making aspects of daily human life today virtually unrecognizable. AI will revolutionize medicine and education through human-machine symbioses. It will challenge the social and economic order by creating brand-new forms of communication and generating unprecedented wealth. AI is at its tipping point, and if our society doesn't prepare for both the exciting and possibly perilous pathways ahead, we will lose the ability to control our collective future. In their new book AI 2041, Kai-Fu Lee, bestselling author and former president of Google China, teams up with Chen Qiufan to create an image of what a world with artificial intelligence will look like in 20 years. In 10 gripping short stories, the authors introduce readers to an array of eye-opening concepts, such as the rogue scientist in Munich who uses AI technologies in a revenge plot that endangers the world. Or the teenage girl in Mumbai who rebels when AI's crunching of big data gets in the way of romance. Through these stories, Lee and Qiufan draw on the ominous possibilities of autonomous weapons and human bias in smart technology as well as the incredible liberating power of artificial intelligence and its unprecedented ability to strengthen societal connections. Kai-Fu Lee is the CEO of Beijing-based Sinovation Ventures and the co-chair of the Artificial Intelligence Council at the World Economic Forum. Formerly the president of Google China, Lee was also a senior executive at Microsoft, SGI and Apple. Join us as Kai-Fu Lee delves into the intriguing future of artificial intelligence. SPEAKERS Kai-Fu Lee Ph.D., CEO, Sinovation Ventures; Co-author, AI 2041: Ten Visions for Our Future In Conversation with Rumman Chowdhury Ph.D., CEO and Founder, Parity AI n response to the COVID-19 pandemic, we are currently hosting all of our live programming via YouTube live stream. This program was recorded via video conference on September 28th, 2021 by the Commonwealth Club of California. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Within the next two decades, Kai-Fu Lee says, artificial intelligence will become the defining development of the 21st century, making aspects of daily human life today virtually unrecognizable. AI will revolutionize medicine and education through human-machine symbioses. It will challenge the social and economic order by creating brand-new forms of communication and generating unprecedented wealth. AI is at its tipping point, and if our society doesn't prepare for both the exciting and possibly perilous pathways ahead, we will lose the ability to control our collective future. In their new book AI 2041, Kai-Fu Lee, bestselling author and former president of Google China, teams up with Chen Qiufan to create an image of what a world with artificial intelligence will look like in 20 years. In 10 gripping short stories, the authors introduce readers to an array of eye-opening concepts, such as the rogue scientist in Munich who uses AI technologies in a revenge plot that endangers the world. Or the teenage girl in Mumbai who rebels when AI's crunching of big data gets in the way of romance. Through these stories, Lee and Qiufan draw on the ominous possibilities of autonomous weapons and human bias in smart technology as well as the incredible liberating power of artificial intelligence and its unprecedented ability to strengthen societal connections. Kai-Fu Lee is the CEO of Beijing-based Sinovation Ventures and the co-chair of the Artificial Intelligence Council at the World Economic Forum. Formerly the president of Google China, Lee was also a senior executive at Microsoft, SGI and Apple. Join us as Kai-Fu Lee delves into the intriguing future of artificial intelligence. SPEAKERS Kai-Fu Lee Ph.D., CEO, Sinovation Ventures; Co-author, AI 2041: Ten Visions for Our Future In Conversation with Rumman Chowdhury Ph.D., CEO and Founder, Parity AI n response to the COVID-19 pandemic, we are currently hosting all of our live programming via YouTube live stream. This program was recorded via video conference on September 28th, 2021 by the Commonwealth Club of California. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Kai-Fu Lee (@kaifulee) is an AI expert, CEO of Sinovation Ventures, former President of Google China, and co-author (with Chen Qiufan) of AI 2041: Ten Visions for Our Future. What We Discuss with Kai-Fu Lee: How AI will magnify the effects of the energy revolution, materials revolution, and life science revolution currently under way. How can we keep the data that trains AI to operate free from human and cultural biases and other inaccuracies? The four waves of AI and where we are on the path to truly autonomous AI that frees humans to do more worthwhile work. How human beings can avoid displacement when all the repetitive, soul-crushing tasks are being done by robots, and what society must do to keep this from widening the gap in economic inequality. How AI might be used to optimize the educational experience and make it engaging for every child by tailoring it to their individual interests. And much more... Full show notes and resources can be found here: jordanharbinger.com/567 Sign up for Six-Minute Networking -- our free networking and relationship development mini course -- at jordanharbinger.com/course! Like this show? Please leave us a review here -- even one sentence helps! Consider including your Twitter handle so we can thank you personally!

Kai-Fu Lee is one of the world's leading AI experts and a bestselling author. He founded Microsoft Asia's research lab that has trained CTOs and AI heads at Baidu, Tencent, Alibaba and Huawei. As President of Google China he helped establish the company in the Chinese market. And now, as CEO of Sinovation Ventures, he is investing in China's high-tech sector, giving him a unique perspective on how AI is set to change our world over the next 20 years. On September 22 Lee came to Intelligence Squared to explain how AI is at an inflection point and urged us to wake up to its radiant possibilities as well as to the existential threats it poses to life as we know it. In conversation with Kamal Ahmed, former Editorial Director of the BBC, he discussed his new work of ‘scientific fiction', AI 2041, co-authored with the celebrated novelist Chen Qiufan. The book offers up eye-opening scenarios of our techno-future – from a teenage girl's rebellion when AI gets in the way of romance to a rogue quantum computer scientist's revenge plot that imperils the world. To buy his new book AI 2041 with the Intelligence Squared discount click here: https://www.primrosehillbooks.com/product/ai-2041-ten-visions-for-our-future-kai-fu-lee-chen-qiufan/ Support this show http://supporter.acast.com/intelligencesquared. See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Kai-Fu Lee is the CEO of Sinovation Ventures and the New York Times bestselling author of AI Superpowers. Lee was formerly the President of Google China and a senior executive at Microsoft and Apple. He chairs the Artificial Intelligence Council at the World Economic Forum. His new book, AI 2041: Ten Visions for Our Future, co-authored with Chen Qiufan, is a literary call-and-response: Qiufan calls to Lee with one fictional chapter on the future of AI, and Lee responds to Qiufan with a supporting, nonfictional analysis of those futures. Each chapter deals with the applications of a different technology and explores the human dilemmas which arise as a result. This novel approach not only educates, engages, and entertains readers but also encourages to think ahead on the moves we need to takes as companies and societies in order to maximize benefits and minimize negative consequences. In a conversation with Martin Reeves, Chairman of the BCG Henderson Insitute, Lee shares his thinking and predictions on artificial intelligence's potential applications, its social impact, and also the regulations required to tame it. *** About the BCG Henderson Institute The BCG Henderson Institute is the Boston Consulting Group's think tank, dedicated to exploring and developing valuable new insights from business, technology, economics, and science by embracing the powerful technology of ideas. The Institute engages leaders in provocative discussion and experimentation to expand the boundaries of business theory and practice and to translate innovative ideas from within and beyond business. For more ideas and inspiration, sign up to receive BHI INSIGHTS, our monthly newsletter, and follow us on LinkedIn and Twitter.

SF소설가인 Chen Quifan은 디스토피아적 미래에 대해 걱정하지 않는다. 다만, 그는 인공지능의 발전으로 우리 삶이 더욱 윤택해지며, 건강하고 안전한 삶이 될 것이라고 본다. 그는 우리를 기다리고 있을 과학과 기술의 진보에 대한 놀라운 예상을 공유하며, 우리를 2041년의 세상 속으로 초대한다. " 미래를 우리가 바라는 대로 창조하기 위해선, 먼저 우리는 그 미래를 상상하는 것부터 배워야 한다." --Chen Qiufan.

L'écrivain de science-fiction Chen Qiufan n'est pas inquiet d'un futur dystopique. Au contraire, il pense que le développement de l'intelligence artificielle va améliorer notre vie, notre santé et notre sécurité. Il nous embarque dans un voyage dans les 20 prochaines années de l'IA et nous partage quelques prédictions incroyables de l'avancement de la science et des technologies qui pourraient nous attendre. « Pour chaque futur que l'on souhaite créer, nous devons d'abord apprendre à l'imaginer, » dit-il.

Sci-fi writer Chen Qiufan doesn't fear a dystopian future. Instead, he believes developments in artificial intelligence will make all of our lives better, healthier and safer. He takes us on a tour of the next 20 years of AI and shares some astonishing predictions for the advancements in science and technology that could await us. "For every future we wish to create, we must first learn to imagine it," he says.

تنبؤات عن التطورات في العلوم والتكنولوجيا التي يمكن أن نترقبها. يقول: "لكل مستقبل نرغب في صنعه، يجب أن نتعلم أولاً أن نتخيله".

Sci-fi writer Chen Qiufan doesn't fear a dystopian future. Instead, he believes developments in artificial intelligence will make all of our lives better, healthier and safer. He takes us on a tour of the next 20 years of AI and shares some astonishing predictions for the advancements in science and technology that could await us. "For every future we wish to create, we must first learn to imagine it," he says.

Sci-fi writer Chen Qiufan doesn't fear a dystopian future. Instead, he believes developments in artificial intelligence will make all of our lives better, healthier and safer. He takes us on a tour of the next 20 years of AI and shares some astonishing predictions for the advancements in science and technology that could await us. "For every future we wish to create, we must first learn to imagine it," he says.

Sci-fi writer Chen Qiufan doesn't fear a dystopian future. Instead, he believes developments in artificial intelligence will make all of our lives better, healthier and safer. He takes us on a tour of the next 20 years of AI and shares some astonishing predictions for the advancements in science and technology that could await us. "For every future we wish to create, we must first learn to imagine it," he says.

Today we're joined by Kai-Fu Lee, chairman and CEO of Sinovation Ventures and author of AI 2041: Ten Visions for Our Future.  In AI 2041, Kai-Fu and co-author Chen Qiufan tell the story of how AI could shape our future through a series of 10 “scientific fiction” short stories. In our conversation with Kai-Fu, we explore why he chose 20 years as the time horizon for these stories, and dig into a few of the stories in more detail. We explore the potential for level 5 autonomous driving and what effect that will have on both established and developing nations, the potential outcomes when dealing with job displacement, and his perspective on how the book will be received. We also discuss the potential consequences of autonomous weapons, if we should actually worry about singularity or superintelligence, and the evolution of regulations around AI in 20 years. We'd love to hear from you! What are your thoughts on any of the stories we discuss in the interview? Will you be checking this book out? Let us know in the comments on the show notes page at twimlai.com/go/516.

One question has plagued both scientists and science fiction authors for centuries: Will humanity ever build artificial beings who are conscious the same way we are? Spoiler alert: No. But we may one day work alongside sentient robots. In this episode, we talk about the tests people have devised to see if a computer is self-aware, some of which are totally bonkers. We'll also talk to Chen Qiufan, co-author of the brand new book A.I. 2041. Show notes: www.ouropinionsarecorrect.com/shownotes

#ai2041 #chenquifan #kaifulee #scifi A fiction writer, screenwriter, and columnist—Chen Qiufan (a.k.a. Stanley Chan) has published fiction in venues such as People's Literature, Youth Literature, Science Fiction World, Esquire, and Chutzpah!. His futurism writing may be found at places like Slate and XPRIZE. He has garnered numerous literary awards, including Taiwan's Dragon Fantasy Award and China's Galaxy and Xingyun(Nebula) Awards. In English translation, he has been featured in markets such as Clarkesworld, Pathlight, Lightspeed, Interzone, and F&SF. “The Fish of Lijiang” won a Science Fiction and Fantasy Translation Award in 2012, and “The Year of the Rat” was selected by The Year's Best Weird Fiction: Volume One. More of his fiction may be found in Invisible Planets. Liu Cixin, China's most prominent science fiction author, praised Chen's debut novel, Waste Tide(Chinese edition 2013; English edition scheduled for 2019 by Tor, translated by Ken Liu), as “the pinnacle of near-future SF writing.” He previously worked for Google, Baidu, and a VR/Mocap leading Startup Noitom Technology for over ten years. Now He is running Thema Mundi Studio which developing his IPs. Also as an evangelist, he promotes Chinese Science Fiction and tech trends domestically and internationally. http://chenqiufan.cn https://twitter.com/ChenQiufan https://cn.linkedin.com/in/chenqiufan

Ten minutes with... is a special series presented by Coode Street that sees readers and booklovers from around the world talk about what they're reading right now and what's getting them through these difficult times. One of China's most widely-honoured SF writers, Chen Qiufan (or Stanley Chan, for English speakers and as a tribute to Stanley Kubrick) joins Gary for a fascinating discussion of apocalyptic literature seen from a perspective of a culture that views the future as repeating itself rather than ending, the importance shifting patterns of growth to stress employment and sustainability, neuroscience as it might relate to meditation or Buddhism, and the uses of AI (including the language model GPT-2) in fiction as it develops its capacity for natural language. Books mentioned include: Waste Tide by Chen Qiufan The Road by Cormac McCarthy The Wastelands by Stephen King Waking, Dreaming, Being: Self and Consciousness in Neuroscience, Meditation, and Philosophy by Evan Thompson AI Superpowers: China, Silicon Valley, and the New World Order by Kai-Fu Lee

July 2020 Book Review digest Featuring Lovecraft Country by Matt Ruff, Extrapolation 61.1-2 Edited by Isiah Lavender III and Lisa Yaszek, An Unkindness of Ghosts by River Solomon, Waste Tide by Chen Qiufan, Ken Liu (Translator), Star Trek Picard The Last Best Hope by Una McCormack, Dead To Her by Sarah Pinborough. Great month of reading! •You can find my books here: Amazon-https://www.amazon.com/David-Agranoff/e/B004FGT4ZW •And me here: Goodreads-http://www.goodreads.com/author/show/2988332.David_Agranoff Twitter-https://twitter.com/DAgranoffAuthor Blog-http://davidagranoff.blogspot.com/

Mood reading and book slumps are two topics that come up often in the book community. Sometimes it's hard to stick to a reading schedule and we read whatever strikes our fancy. Other times it's hard to read at all. And of course, mood reading and book slumps can be hard to separate. Books Mentioned: Finna by Nino Cipri Empire of Gold by S.A. Chakraborty Waste Tide by Chen Qiufan (translated by Ken Liu) Fray by Rowenna Miller Aftermath by Chuck Wendig All Systems Red by Martha Wells Discworld by Terry Pratchett Bonds of Brass by Emily Skrutskie Strange Practice by Vivan Shaw Find Us Online: Blog Discord Twitter Instagram Support Us: Become a Patron Buy Us a Coffee Music: Intro: "The Legend of Iya" courtesy of https://philter.no Outro: "A Quest Unfolds" courtesy of https://philter.no Detailed show notes can be found at https://thefantasyinn.com

This episode features "Debtless" written by Chen Qiufan. Published in the April 2020 issue of Clarkesworld Magazine and read by James Patrick Kelly. Originally published in Chinese in The Promising Land anthology. Translated by Blake Stone-Banks. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/chen_04_20 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

This episode features "Debtless" written by Chen Qiufan. Published in the April 2020 issue of Clarkesworld Magazine and read by James Patrick Kelly. Originally published in Chinese in The Promising Land anthology. Translated by Blake Stone-Banks. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/chen_04_20 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

Technology and art may seem at odds, but in this stunningly beautiful portrait, Nebula-award winning author Chen Qiufan shows us a future made vivid through shared artistic experience. Oblivion is a Crease Left by Memory is written by Chen Qiufan, translated by Ken Liu, and performed by Greg Watanabe.

A man comes out of isolation and walks in a trance through the centre of Shanghai, marvelling at an empty shopping mall and the changes he sees around him. It sounds like a news report but it's actually the plot of an eerie sci-fi short story written by Chinese author Chen Qiufan (also known as Stanley Chan) last year. He speaks to Tina about his new work and life imitating art in science fiction. How is COVID-19 influencing artists? The Singaporean art collective PHUNK, tells us about updating their SARS-inspired artwork ‘Control Chaos' to reflect the current global crisis. ‘Stay apart – and keep connecting' – that's the philosophy behind a new daily online comedy broadcast made by the British comedians Robin Ince and Josie Long. Robin and Josie talk to Tina about creating a space to support artists and entertain audiences in the age of lockdown. Plus from home concerts with John Legend to the campaigning anthems of Bobi Wine we explore how the music world is responding to the coronavirus. Presented by Tina Daheley Image: Chen Quifan Image credit: Lin Yi'an

This episode features "The Ancestral Temple in a Box" written by Chen Qiufan. Published in the January 2020 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/chen_01_20 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

This episode features "The Ancestral Temple in a Box" written by Chen Qiufan. Published in the January 2020 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/chen_01_20 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

Recipient of Best Short Science Fiction award by the World Chinese Science Fiction Association in 2012 Written by Chen Qiufan and translated by Thomas Moran, this awarding-winning sci-fi short story has been selected from the book The Sound of Salt Forming – Short Stories by the Post-'80s Generation in China, published by the Foreign Language Teaching and Research Press in 2016. Chen Qiufan was born in 1981 in China's Guangdong Province. He is currently working in the IT industry. He mainly writes science fiction.

«El Año de la Rata» es un excelente reflejo de la estética incomparable de Chen, que conjuga una sensibilidad universal posciberpunk con el intrincado legado histórico y las tradiciones de China. Más allá de una crítica al sistema educativo y al mercado laboral del país, Qiufan consigue capturar el “Zeitgeist” de la China contemporánea, una cultura inmersa en una transformación y transiciones muy traumáticas. Chen Qiufan es escritor, guionista y columnista, y también trabaja como gerente de marketing para Baidu, el importantísimo buscador web de China. El autor ha publicado ficción en medios como: Science Fiction World, Esquire, Chutzpah! y ZUI Found. Ha sido galardonado con muchos premios literarios, entre ellos el Dragon Fantasy Award de Taiwán o los equivalentes en China al premio Galaxy (el Yinhe) y el Nebula (el Xingyun). Relato leído por David Manangón como parte de nuestro podcast: Burdel de cuentos. Redes Sociales: Facebook: https://www.facebook.com/kafkaescritores/ Instagram: https://www.instagram.com/kafkaescritores/ Twitter: @kafkaescritores YouTube: https://bit.ly/2unc9IM Web: https://kafka.ec/

'Everything was shrouded in a leaden miasma, an amalgamation of the white mist generated by the boiling aqua regia in the acid baths and the black smoke from the unceasing burning of PVC, insulation, and circuit boards in the fields and on the shore of the river. The two contrasting colors were mixed by the sea breeze until they could no longer be distinguished, seeping into the pores of every living being.' this is episode 2 of 7 in our Chinese Science Fiction Season Chaos reigns in the hyperactive, hyperreal, and highly populated Silicon Isle- a spot just off the coast of Guangdong where downtrodden ‘waste people' do pitiless, dangerous work for local and global elites. All it takes is a spark, and the whole thing explodes… In the eighteenth episode of The Translated Chinese Fiction Podcast, we are looking at Chen Qiufan's Waste Tide (荒潮/huāng cháo). The translator is Ken Liu and the publishers are Head of Zeus and TOR. Our guest is the author himself!   // Discussed this Episode // Qiufan on Waste & Guiyu The movie Arrival Chaoshanhua   // Handy TrChFic Links // Buy Me a Coffee Bonus Shows on Patreon  The TrChFic Map INSTAGRAM // TWITTER // DISCORD // MY SITE

This is a special episode examining the rise in the popularity and influence of Chinese Science Fiction. In the last twenty years, Chinese Sci Fi has flourished across a range of media, spurred by successes like Liu Cixin's Hugo Award-winning novel The Three-Body Problem, and this year's Chinese funded and created movie The Wandering Earth. In this episode I talk to two writers: Chen Qiufan and Peng Simeng, and an editor, Gabrielle Wei of Science Fiction World, all based in China, to discuss the issues that are important to Chinese writers and to find out what opportunities writers from the West might have in this newly emerging market.

This is a special episode examining the rise in the popularity and influence of Chinese Science Fiction. In the last twenty years, Chinese Sci Fi has flourished across a range of media, spurred by successes like Liu Cixin's Hugo Award-winning novel The Three-Body Problem, and this year's Chinese funded and created movie The Wandering Earth. In this episode I talk to two writers: Chen Qiufan and Peng Simeng, and an editor, Gabrielle Wei of Science Fiction World, all based in China, to discuss the issues that are important to Chinese writers and to find out what opportunities writers from the West might have in this newly emerging market.

For today's episode, Matt & Adrian read an essay about Chinese Science Fiction by Chinese SF author Ning Ken, and talk about it. The essay, published as "Modern China is So Crazy It Needs a New Literary Genre" on LitHub (https://lithub.com/modern-china-is-so-crazy-it-needs-a-new-literary-genre/), outlines a subgenre of SF that (supposedly) doesn't exist in English, and discusses why it's so important in China. We take the conversation far afield pretty quickly, asking what makes a genre, whether Ultra Unreal works exist in English, how relevant these works actually are in Chinese SF, and who ultimately gets to define genre. Adrian rants a little about one particular author who annoys him online when he talks about genre, and Matt has very reasoned and smart things to say about whether it's even a good idea to argue about genre in the first place. As always, the essay is an interesting one, and we hope you'll read it in addition to listening to us argue about it. In addition, here are some other related works to the conversation: - Follow-up essay by Josh Feola & Michael Pettis- "Folding Beijing" by Hao Jingfang- Waste Tide by Chen Qiufan (see also the 18.x episodes of this podcast)- The New & Improved Romie Futch by Julia Elliott (see also our 4.x episodes)- Sorry to Bother You, dir. Boots Riley- "Welcome to the Future Nauseous" by Venkatesh Rao As always, links at spectology.com if they don't show up in your podcatcher. We'll be back next week (Oct 1st) for our Waste Tide post-read, then October 8th we'll have the post-read for our horror-themed October novel. --- As always, we'd love to hear from you! Chat with us on twitter at @spectologypod, send us an email at spectologypod@gmail.com, or submit the episode to r/printSF on reddit. We'll reply, and shout you out in the next podcast when we talk about your comment. And if you like the episode, subscribe at spectology.com or whever you listen to podcasts, and share it with your friends! Many thanks to Dubby J and Noah Bradley for doing our music and art.

It's finally happening! We're diving fully into one of Matt's areas of expertise, Chinese Literature. This month we're reading Waste Tide (https://amzn.to/2N4K80g), the first novel by Chinese science fiction author Chen Qiufan (known as Stanley Chan in English), translated by Ken Liu.  The book is new to both of us, so in addition to the usual bookfacts, this episode starts with a short introduction to the sociolinguistics of the Chinese language. From there we learn about the history of modern Chinese literature w/ a focus on how speculative fiction has been received over the last century, from the earliest Chinese translations of Jules Verne to the modern resurgence of SF & Fantasy movies coming out of China, and how that relates to other literary & political movements.  Some of the works we discuss include: * Invisible Planets, edited & translated by Ken Liu * Chen Qiufan's stories at Clarkesworld (includes audio versions) * Clarkesworld Podcast * "Flower of Shazui" (set in the same world as Waste Tide)  * The Paper Menagerie & Other Stories by Ken Liu * The Grace of Kings by Ken Liu (Links in the shownotes at spectology.com if they don't show up in your podcatcher) --- As always, we'd love to hear from you! Chat with us on twitter at @spectologypod, send us an email at spectologypod@gmail.com, or submit the episode to r/printSF on reddit. We'll reply, and shout you out in the next podcast when we talk about your comment. And if you like the episode, subscribe at spectology.com or whever you listen to podcasts, and share it with your friends! Many thanks to Dubby J and Noah Bradley for doing our music and art.

This episode features "In This Moment, We Are Happy" written by Chen Qiufan. Published in the August 2019 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. Originally published in Chinese in Dandu Reading 19, January 2019. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/chen_08_19 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

This episode features "In This Moment, We Are Happy" written by Chen Qiufan. Published in the August 2019 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. Originally published in Chinese in Dandu Reading 19, January 2019. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/chen_08_19 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

China has found success in exporting domestic technology and consumer goods. However, its culture exportation has not achieved the same success. The language barrier may be an issue, yet South Korean and Japanese films and music have managed to overcome it and found success in exporting cultural products like video games, anime, and movies. So what gives? On this episode of the Middle Earth Podcast, the guests discuss the recent successes and failures of China’s culture going abroad. This episode was recorded during a panel at the WISE Festival 2019 at the Ullens Center for Contemporary Art in Beijing. Featuring: Emily Xueni Jin – science fiction translator Emily’s email Tom Simpson – senior director of the China-Britain Business Council Tom’s LinkedIn George van Wetering – composer and event organizer George’s website And Sha Hua (华沙), host of the talk, and a journalist for the Handelsblatt Sha’s Twitter Three main takeaways from this week’s episode:     从这期访谈中，我们总结出三个主要观点： 1) Yes, the language barrier is an issue, but it is not the only one. If a Chinese indie band or film producer wants to have their work paid attention to by Western audiences, they have to upload the art onto Western social media platforms (YouTube, Vimeo, Soundcloud, etc). Circumnavigating the Great Firewall of China makes this difficult, as well as the need to interact with fans in English. At the same time, non-Chinese individuals aren’t willing (or don’t know how) to surf the Chinese internet. But there is evidence that the language barrier can be successfully traversed: The first video to hit a billion views on YouTube was “Gangnam Style” by the South Korean singer PSY. Yet, in defense of China’s producers, the domestic market is such a huge market compared with South Korea’s that Chinese artists and producers don’t necessarily need to go global in order to survive. 2) There is still Orientalism and a lack of general knowledge about China in the West. As science-fiction writer Emily Xueni Jin pointed out, when you need to translate a Chinese concept or a mythical beast into English, should you borrow its Western equivalent or write it in pinyin and describe it? There is often a tough choice to make: to balance a “Chinese style” to highlight your stylistic differences, or to use an approach that could be construed as Westernization or Orientalism to garner a larger audience. 3) China manages to export three types of cultural products. When you look at the cultural products China sells abroad, only three types really stand out. The first is classical paintings and calligraphy. Given the lack of interest in these things among China’s own domestic youth, it prompts the question of how successful they could be abroad. The second is science-fiction works, which, surprisingly, work really well abroad. Perhaps this is because questions about the future of our planet, and how we should embrace technology, are universally understood. The last (and least known) is foreign films. A few years ago, some companies decided to invest in them. The Academy Award–winning film for Best Picture, Green Book, had a backing by Alibaba Pictures. Maybe after investing and learning for several years, Chinese companies will know how to make a global blockbuster film. One could make the argument that films from the 1990s are examples of China’s globalizing culture industry. However, films that toe the line of acceptability are being produced in far lower volume, and face greater levels of censorship. Recommended watching and listening: Her (2013). Wolf Warrior (2015). The science-fiction short story “The Facecrafter,” by Anna Wu. The science-fiction book The Waste Tide, by Chen Qiufan. The pop singer Faye Wong 王菲. The artists Fang Lijun, Yue Minjun, and Wang Guangyi. The film producer David Haymen. The “Four Generations Challenge” meme.

This week, Liberty and Trisha discuss The Invited, Mama's Boy, Let's Tell This Story Properly, and more great books. This episode was sponsored by Amazon Kindle Unlimited, A Prince on Paper by Alyssa Cole, and the audiobook edition of Cape May by Chip Cheek. Pick up an All the Books! 200th episode commemorative item here. Subscribe to All the Books! using RSS or iTunes and never miss a beat book. Sign up for the weekly New Books! newsletter for even more new book news. Books discussed on the show: The Invited: A Novel by Jennifer McMahon Mama's Boy: A Story from Our Americas by Dustin Lance Black Hot Dog Girl by Jennifer Dugan That Kind of Guy (Ravenswood Book 3) by Talia Hibbert Let's Tell This Story Properly by Jennifer Nansubuga Makumbi Park Avenue Summer by Renée Rosen What My Mother and I Don't Talk About: Fifteen Writers Break the Silence by Michele Filgate The Library of Ever by Zeno Alexander What we're reading: LGBTQ Fiction and Poetry from Appalachia by Jeff Mann and Julia Watts The Killer Across the Table: Unlocking the Secrets of Serial Killers and Predators with the FBI's Original Mindhunter by John E. Douglas and Mark Olshaker More books out this week: Strangers Assume My Girlfriend Is My Nurse by Shane Burcaw A Prince on Paper: Reluctant Royals by Alyssa Cole Silver Meadows Summer by Emma Otheguy Origin of a Hero (She-Ra Chapter Book) by Tracey West and Amanda Schank Spring: A Novel (Seasonal Quartet) by Ali Smith Walking on the Ceiling: A Novel by Aysegül Savas The Socialist Manifesto: The Case for Radical Politics in an Era of Extreme Inequality by Bhaskar Sunkara The Unbound Empire (Swords and Fire) by Melissa Caruso Like Lions: A Novel by Brian Panowich Aru Shah and the Song of Death (Pandava Series) by Roshani Chokshi Picture (New York Review Books Classics) by Lillian Ross and Anjelica Huston Cannonball by Kelsey Wroten Grace: Based on the Jeff Buckley Story by Tiffanie DeBartolo and Pascal Dizin Brief Chronicle of Another Stupid Heartbreak by Adi Alsaid A Good Enough Mother: A Novel by Bev Thomas Cape May: A Novel by Chip Cheek African Samurai: The True Story of Yasuke, a Legendary Black Warrior in Feudal Japan by Thomas Lockley and Geoffrey Girard Lie With Me: A Novel by Philippe Besson, Molly Ringwald (translator) Waste Tide by Chen Qiufan, Ken Liu (Translator) Springtime in a Broken Mirror by Mario Benedetti, Nick Caistor (Translator) No Shadow of a Doubt: The 1919 Eclipse That Confirmed Einstein’s Theory of Relativity by Daniel Kennefick Getting Hot with the Scot by Melonie Johnson Never a Bride: A Duke's Daughters Novel by Megan Frampton The Regency Years: During Which Jane Austen Writes, Napoleon Fights, Byron Makes Love, and Britain Becomes Modern by Robert Morrison The Besieged City by Clarice Lispector and Benjamin Moser At Home in the Dark by Lawrence Block Cruel Fate by Kelley Armstrong The Unlikely Adventures of the Shergill Sisters: A Novel by Balli Kaur Jaswal Little Darlings: A Novel by Melanie Golding From Scratch: A Memoir of Love, Sicily, and Finding Home by Tembi Locke Trespass: Ecotone Essayists Beyond the Boundaries of Place, Identity, and Feminism by May-lee Chai The Lazarus Files: A Cold Case Investigation by Matthew McGough The Republic: A Novel by Joost de Vries, Jane Hedley-Prole (translator)

In the past few years, science fiction as a genre has entered the Chinese mainstream in an unprecedented way, thanks to sci-fi writers from China and from the Chinese diaspora. If “The Three Body Problem” introduced the world to Chinese sci-fi, then the 2019 blockbuster “The Wandering Earth” (acquired by Netflix) certainly kept the momentum going. This is the context under which we are having this discussion about Netflix’s high-profile sci-fi animation anthology “Love, Death & Robots." The series was received extremely positively by the Chinese audience (according to Douban ratings.) But Loud Murmurs being Loud Murmurs, we will not only talk about the stories themselves but also how gender and sex play a role in them. We are honored to be joined by acclaimed Chinese sci-fi author Chen Qiufan, whose works have won three Galaxy Awards for Chinese Science Fiction. To Chinese sci-fi fans, Qiufan needs no introduction. Highlights: In the episode “Beyond the Aquila Rift”, there’s a long CGI sex scene in space. Does the scene serve the plot or does it merely serve a trite male fantasy? Would this story still make sense if the genders of the two main characters are reversed? Is there a subtle religious theme to this story? We really like the 8th episode, “Good Hunting,” which combines elements of “silk punk” and “Strange Stories from a Chinese Studio” (Liaozhaozhiyi by Qing Dynasty author Pu Songling). This is written by Chinese American science fiction author Ken Liu, a friend of our guest Chen Qiufan and translator of the “Three Body Problem.” There’s a difference between cultural appropriation and appreciation. We think this story is doing it the right way. Why are so many episodes in “Love, Death and Robots” accused of sexualizing the female body and glorifying violence towards women? Is this a bigger problem with the sci-fi genre in general? As a science fiction writer, Chen Qiufan’s works often concern the theme of “justice.” How does Chen explore this theme in the Chinese context and challenge the social status quo? How can male sci-fi writers better include the perspective of women, create fully developed female characters with agency, and challenge the -isms of our real world when building new, imaginative worlds? The English version of Chen Qiufan’s book “The Waste Tide” has just come out. Please check it out here! Thanks for listening! Find us in the iTunes podcast store, Google Play, Spotify, 喜马拉雅 for our fans in China, and wherever you listen to podcasts (e.g. Pocket Casts, Overcast)! Please subscribe, enjoy, and feel free to drop us a note and leave us a review. BECOME A PATRON TO SUPPORT US:https://www.patreon.com/loudmurmurs Support the show (https://www.patreon.com/loudmurmurs)

null

Bienvenidos a un nuevo capítulo del podcast de los VerdHugos.En esta programa especial resumen de lo mejor del año tenemos como invitado a Alexander Paez, que nos ayudará a comentar lo que más nos ha gustado en el 2018. Pero, por si no tenéis ganas de escucharnos, aquí está el listado con todas las recomendaciones y también con lo más esperado del año que viene.Alex Medusa Uploaded de Emily DavenportJosep María Generation Starships in Science Fiction de Simone CarotiAlex El Universo en tu mano de Christophe GalfardElías La Física de Universo Cinematográfico Marvel de José Manuel UríaElías The Future of Humanity de Michio KakuJosep María Paperbacks from Hell de Grady HendrixMiquel Antisolar de Emilio BuenoMiquel Lost Objects de Marian WomackMiquel A las Puertas de la Nada de Corinne DuvuysArmando 54 de Wu MingAlex La Danza del Gohut de Ferrán VarelaAlex Todos estos mundos son vuestros de John WillisElías Vengeful de Victoria SchwabLeticia Redemption's Blade de Adrian TchaikovskyAlex Her Body and other Parties de Carmen María MachadoLeticia Salvation de Peter F HamiltonElías Semiosis de Sue BurkeLeticia Before Mars de Emma NewmanElías The Midnight Front de David MackElías Dread Nation de Justina IrelandLeticia In the Vanisher's Palace de Aliette de BodardCómicsMr. MiracleBlack HammerSeriesCounterpartKiddingThe Haunting of Hill HouseThe City and the CityDaredevilLo que quiere leer Elías de 2018Empire of Silence de Christopher RuocchioLo que quiere leer Armando de 2018Unholy Land de Lavie TidharThe Winged Stories de Sofia SamatarKa de John CrowleyThe Body Library de Jeff NoonLo que quiere leer Miquel de 2018Rosewater de Tade ThomsonLo que esperamos del año que vieneAdrian Tchaikovsky Walking to AldebaranAdrian Tchaikovsky Cage of SoulsAdrian Tchaikovsky Children of Ruin Emily Davenport  Medusa in the GraveyardChen Qiufan The Waste TideBrandon Sanderson The Lost MetalKameron Hurley The Broken HeavensKen Liu ed. Broken StarsSarah Pinsker Sooner o Later Everything Falls into the SeaAlastair Reynolds PermafrostNini Shawl ed. New SunsElizabeth Bear The Red Stained WingsElizabeth Bear Ancestral NightMarlon James Black Leopard, Red WolfArkady Martin A Memory Called EmpireKameron Hurley The Light BrigadeFonda Lee Jade WarEmma Newman Atlas AloneAlastair Reynolds Shadow CaptainNK Jemisin Trilogía de NYIan McDonald Luna : Moon RisingJoe Abercrombie A Little HatredAliette de Bodard House of Sundering FlamesSeanan McGuire In an Absent DreamWilliam Gibson Agency

In this episode of the Strange Horizons podcast, editor Anaea Lay presents Chen Qiufan's "沙嘴之花 | The Flower of Shazui." You can read the full text of the story here.

In this episode of the Strange Horizons podcast, editor Anaea Lay presents Chen Qiufan's "The Flower of Shazui | 沙嘴之花." You can read the full text of the story here.

This episode features "A Man Out of Fashion" written by Chen Qiufan. Originally published in Chinese in Science Fiction World, October 2014. Published in the August 2017 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. This translation is based on a version of the Chinese text that has been substantially revised by the author. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/chen_08_17 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

This episode features "A Man Out of Fashion" written by Chen Qiufan. Originally published in Chinese in Science Fiction World, October 2014. Published in the August 2017 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. This translation is based on a version of the Chinese text that has been substantially revised by the author. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/chen_08_17 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

Week 1 of Translations Special Month! This story was originally written in Chinese and has been translated into English. Main Fiction: "The Smog Society" by Chen Qiufan, translated by Ken Liu and Carmen Yiling Yan. Originally published in Lightspeed Magazine, Issue #63, reprinted in Loosed Upon The World, edited by John Joseph Adams. Audio produced by Sky Boat Media Chen Qiufan (A.K.A. Stanley Chan) was born in Shantou, Guangdong province. Chan is a science fiction writer, columnist, script writer and a Technology start-up CMO. Since 2004, he has published over thirty stories in Science Fiction World, Esquire, Chutzpah!, many of which are collected in Thin Code. His debut novel, The Waste Tide, was published in January 2013 and was praised by Liu Cixin as “the pinnacle of near-future SF writing”. Chan is the most widely translated young writer of science fiction in China, with his short works translated into English, Italian, Japanese, Swedish, Polish and published in Clarkesworld, Interzone, and... See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Our second podcast for April is “Balin” written by Chen Qiufan and read by Kate Baker. Originally published in Chinese in People’s Literature, July 2015.   Translated and published in partnership with Storycom. Subscribe to our podcast.

Our second podcast for April is “Balin” written by Chen Qiufan and read by Kate Baker. Originally published in Chinese in People's Literature, July 2015. Translated and published in partnership with Storycom.

Lao Sun lived on the seventeenth floor facing the open street, nothing between him and the sky. If he woke in the morning to darkness, it was the smog's doing for sure. Through the murky air outside the window, he had to squint to see the tall buildings silhouetted against the yellow-gray background like a sandy-colored relief print. The cars on the road all had their highbeams on and their horns blaring, crammed one against the other at the intersection into one big mess. | Copyright 2015 by Chen Qiufan. Translated by Ken Liu and Carmen Yiling Yan. Narrated by Stefan Rudnicki.

Our fifth podcast for March is “Coming of the Light” written by Chen Qiufan and read by Kate Baker.   First published in Chinese in Offline Magazine, February 2015. Translated and published in partnership with Storycom. Subscribe to our podcast.

I still remember that evening: In the heavy air, the plastic dragonflies hovered just below the eaves like miniature helicopters, drifting about slightly even though there was no wind. I came home, and Dad was already in the house but kept the lights off. The setting sun came in through cracks in the window, and his face seemed indescribably thin in the dim, yellow light, like a stranger's. | Copyright 2014 by Chen Qiufan (translated by Ken Liu). Narrated by Alex Hyde-White.

Our second piece of audio fiction for August is "The Fish of Lijiang" written by Chen Qiufan and read by Kate Baker. Subscribe to our podcast.