Podcasts about ffp2

Para explicarnos en qué consisten estos conceptos y que aplicaciones tienen en la sociedad, hoy hemos contado con la presencia en nuestro programa de Juan Carlos López Rodríguez, responsable de Ingeniería de la empresa CAF DDS, un referente en lo relativo a la implantación de la fabricación digital en nuestro país. Dentro de esta empresa existe la unidad de negocio CAF Digital Manufacturing, centrada en la industria 4.0, la fabricación aditiva y la digitalización, la cual cubre todos los servicios que componen el ciclo digital y que está especializada en identificar las necesidades que les plantean sus clientes y aportar soluciones a los mismos. Prueba de ello han sido los últimos proyectos de diseño que han desarrollado en tiempos de pandemia y que han presentado en Conecta Ingeniería como las pantallas y piezas para respiradores y las mascarillas FFP2 reutilizables fabricadas mediante diseño parametrizado.

Dans un groupe de messagerie censé être ultra-sécurisé, des membres du gouvernement belge discutent de la sécurité nationale, mais le chaos s'installe rapidement. Mathieu, qui a créé le groupe Waffle, y ajoute des personnes au hasard, dont des ministres non concernés. Les conversations dévient vite vers des sujets absurdes, comme des propositions farfelues de masques FFP2 ou des blagues sur des ministres fictifs. Un membre envoie même une vidéo obscène, et les confusions s'accumulent. Maxime, frustré, essaie de comprendre qui est dans le groupe, mais le chaos continue. Le groupe est accidentellement supprimé, puis recréé, mais personne ne semble vraiment vouloir y participer. Finalement, le groupe est rétabli, mais tout le monde réalise qu'il est crucial de vérifier qui est ajouté dans ces groupes sensibles. L'histoire montre à quel point une messagerie sécurisée peut devenir un désordre comique. Merci pour votre écoute N'hésistez pas à vous abonner également aux podcasts des séquences phares de Matin Première: L'Invité Politique : https://audmns.com/LNCogwPL'édito politique « Les Coulisses du Pouvoir » : https://audmns.com/vXWPcqxL'humour de Matin Première : https://audmns.com/tbdbwoQRetrouvez tous les contenus de la RTBF sur notre plateforme Auvio.be Retrouvez également notre offre info ci-dessous : Le Monde en Direct : https://audmns.com/TkxEWMELes Clés : https://audmns.com/DvbCVrHLe Tournant : https://audmns.com/moqIRoC5 Minutes pour Comprendre : https://audmns.com/dHiHssrEt si vous avez apprécié ce podcast, n'hésitez pas à nous donner des étoiles ou des commentaires, cela nous aide à le faire connaître plus largement. Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce deuxième épisode consacré au Covid : l'épreuve du confinement. Le confinement a alterné le pire et le meilleur. L'isolement et la solidarité, la souffrance et la joie, la méfiance et l'espoir… La journée du 17 mars 2020 sera décisive. Après une longue attente, la Première ministre Sophie Wilmès annonce, face à la presse, la mise sous cloche de la Belgique. C'est la fin de l'insouciance. En un jour, tout s'arrête. Plus de restaurant, plus d'école, plus de théâtre, plus de bisous, plus de balades collectives dans les rues. Télétravail, vie au jardin, santé mentale : le confinement laisse apparaitre des fractures au sein de la société. Dans les maisons de repos, la vague Covid déferle. Les morts s'accumulent et les familles peinent à faire leur deuil. Et dans les hôpitaux, où l'on manque de tout, la colère monte. En termes de cohésion, de démocratie et de confiance mutuelle, plus rien ne sera jamais comme avant… 5 ans plus tard, le microbiologiste de la KU Leuven Emmanuel André, l'épidémiologiste de l'ULB Marius Gilbert, l'ancienne ministre wallonne de la Santé Christie Morreale (PS) et Steve Doyen, directeur d'une maison de repos en région bruxelloise se remémorent la crise Covid. Présentation : Bertrand Henne et Hélène Maquet Réalisation : Jonathan Remy Préparation : Emilie MaliceMerci pour votre écouteL'Histoire Continue c'est également en direct tous les samedis de 9h à 10h sur www.rtbf.be/lapremiere Retrouvez l'ensemble des épisodes de l'Histoire Continue sur notre plateforme Auvio.behttps://auvio.rtbf.be/emission/l-histoire-continue-19690 Et si vous avez apprécié ce podcast, n'hésitez pas à nous donner des étoiles ou des commentaires, cela nous aide à le faire connaître plus largement. Intéressés par l'histoire ? Vous pourriez également aimer nos autres podcasts : Un jour dans l'Histoire : https://audmns.com/gXJWXoQL'heure H : https://audmns.com/YagLLiKEt sa version à écouter en famille : La Mini Heure H https://audmns.com/YagLLiKVous pourriez également apprécier ces podcasts de la RTBF: Un jour dans le sport : https://audmns.com/decnhFkAinsi que nos séries historiques :Chili, le Pays de mes Histoires : https://audmns.com/XHbnevhD-Day : https://audmns.com/JWRdPYIJoséphine Baker : https://audmns.com/wCfhoEwLa folle histoire de l'aviation : https://audmns.com/xAWjyWCLes Jeux Olympiques, l'étonnant miroir de notre Histoire : https://audmns.com/ZEIihzZMarguerite, la Voix d'une Résistante : https://audmns.com/zFDehnENapoléon, le crépuscule de l'Aigle : https://audmns.com/DcdnIUnSous le sable des Pyramides : https://audmns.com/rXfVppvN'oubliez pas de vous y abonner pour ne rien manquer.Et si vous avez apprécié ce podcast, n'hésitez pas à nous donner des étoiles ou des commentaires, cela nous aide à le faire connaître plus largement.

TKTK

"Nationale Gesundheitsreserve" hieß das Zauberwort: Als 2020 die Corona-Pandemie in Deutschland durchschlug, fehlte es an allem: Die Masken aus China kamen nicht mehr, Beatmungsgeräte und Kittel gab es auch zu wenige. Bis heute führen gestörte Lieferketten dazu, dass auch mal Medikamente fehlen. Die von der Politik angekündigte Reserve sollte einen vergleichbaren Notstand verhindern. Wenn man alles im Land produziert und auch noch entsprechend einlagert, dann wird vieles besser laufen, sollt es noch einmal einen Gesundheitsnotstand geben. Aus den vollmundigen Ankündigungen ist nichts geworden. Deutsche Maskenproduzenten geben auf, große Lagerorte für die Gesundheitsreserve gibt es nicht. Ob das am Ende vielleicht doch die bessere Alternative ist oder die Politik hier erneut mit dem Feuer spielt - das diskutiert Christoph Ullrich mit Susi Makarewicz. Von Christoph Ullrich.

Se acaba de presentar la primera querella por financiación ilegal del PSOE por la compra de mascarillas. El programa de Javier Cárdenas cuenta que se acaba de presentar la primera querella contra el Psoe por financiación ilegal por la compra de mascarillas. Recordemos que ya la Fiscalía Anticorrupción de Canarias se había querellado en su día contra el director del Servicio Canario de la Salud (SCS), Conrado Domínguez, por autorizar el pago de cuatro millones de euros que el Gobierno del socialista Ángel Víctor Torres adjudicó a una empresa a cambio de un lote de mascarillas que nunca fue entregado. El Ministerio Público también ha ejercido acciones legales contra RR7 United SL, la empresa adjudicataria.De esta manera, el fiscal Anticorrupción, Javier Ródenas, aprecia que en esa operación se cometieron delitos de prevaricación administrativa, tráfico de influencias, estafa agravada y blanqueo de capitales. En la querella, registrada este martes, la Fiscalía pide que también se investigue por esos hechos a la entonces directora general de Recursos Económicos del SCS, Ana María Pérez. Los ya investigados forman parte del Ejecutivo del PSOE que gobierna las islas.En los últimos meses, Anticorrupción había solicitado a la Consejería de Sanidad los contratos con RR7 United, la empresa adjudicataria del contrato de emergencia con el SCS para la compra del material sanitario. Ahora, la asociación “Proteger España” ha presentado la primera querella contra el PSOE. Lo ha hecho por supuestos delitos de financiación ilegal y organización ilegal en el marco del caso Koldo. Esta querella también se dirige contra Javier Hidalgo, exconsejero delegado de Globalia y este grupo empresarial.La denuncia presentada se basa en presuntos delitos de organización criminal, tráfico de influencias, cohecho, blanqueo de capitales, prevaricación, malversación de caudales públicos, defraudación fiscal y financiación ilegal de los partidos. Todo esto está relacionado con la adjudicación presuntamente irregular del suministro de cerca de 20 millones de mascarillas FFP2 durante la pandemia de Covid-19.

La UCO dice que la trama de las mascarillas tenía un ‘'súper jefe'' por encima de Ábalos. Pues sólo conocemos a uno… Javier Cárdenas, sobre la trama Koldo, se sabe que vinculan al Gobierno canario con supuestas "irregularidades en la contratación pública de empresas suministradoras de material sanitario". Esta información se extrae de un informe de la Policía Policial de la Guardia Civil que detalla las condiciones contractuales en al menos tres contratos adjudicados por el Servicio Canario de Salud.La Unidad Central Operativa (UCO) señala además que la trama de las mascarillas tenía un super jefe por encima de Ábalos y no cuesta mucho pensar y adivinar el único que puede ser.La Guardia Civil indica la presencia de posibles irregularidades en varios contratos otorgados por el Gobierno de Ángel Víctor Torres, subrayando la falta de claridad sobre cómo se establecieron las condiciones de adjudicación de dichos contratos. En este contexto, supuestamente no se han proporcionado las comunicaciones entre el órgano público y Soluciones de Gestión, y tampoco se ha demostrado cómo se gestionó el suministro de las mascarillas.La Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil recoge en uno de los informes que forman parte del sumario del ya conocido como caso Koldo que el acuerdo de 20 millones de euros firmado por Puertos del Estado para la compra de 8 millones de mascarillas «fue comunicado» al Consejo de Ministros, presidido por Pedro Sánchez, lo que apuntala la responsabilidad última del presidente del Gobierno en la contratación. El expediente fue adjudicado a Soluciones de Gestión SL, la empresa para la que intermediaba Koldo García, asesor de José Luis Ábalos.El informe de la Guardia Civil recoge que «con fecha de 5 de mayo de 2020, se elabora el documento donde la vicepresidenta del Gobierno Carmen Calvo Poyato, en reunión del Consejo de Ministros celebrada el mismo día, certifica la aprobación del acuerdo por el que se toma razón de la declaración de emergencia para el suministro de mascarillas FFP2 para el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana por importe de 20.000.000 de euros».Alberto Núñez Feijóo acusó este miércoles a Sánchez de conocer la trama de corrupción del caso Koldo «desde hace más de tres años» y «taparla». «Usted lo sabía y lo tapó», espetó, rotundo, Feijóo a Sánchez en un duro rifirrafe en el Pleno del Congreso. El jefe del Ejecutivo no negó la acusación.

Pedrito, ahora que está confirmado lo de Armengol…¿para cuándo su cese? En el programa de Javier Cárdenas nos preguntamos para cuando el cese de Francesca Lluc Armengol . Y es que Armengol dio el visto bueno a la compra de mascarillas ‘fake' pese a saber que no cumplía los requisitos. El 8 de junio de 2020 el centro estatal que analizaba el material había emitido un informe concluyendo que las mascarillas no cumplían los requisitos de una mascarilla FFP2. El material continúa a día de hoy almacenado en Son Dureta, ya caducado y sin utilizar. Para los actuales responsables del IB-Salut, ese certificado de agosto «hace que sea complicado que prospere» la reclamación de 2,6 millones de euros a la empresa, cantidad fundamentada en la diferencia de precio con una mascarilla quirúrgica. De hecho, la empresa esgrimió ese documento en las alegaciones presentadas en noviembre, además de protestar porque la administración le reclame la resolución de un contrato ejecutado tres años antes.Además en su comparecencia ante los medios, Ureña ha dejado claro que el anterior equipo de la Conselleria de Salud y el Servicio de Salud de Baleares (IbSalut) no comunicó a los gestores entrantes del Govern del PP que la Fiscalía Anticorrupción investigaba el contrato de 3,7 millones de euros con la empresa clave en el caso Koldo.Tras exhibir el voluminoso tomo del traspaso de competencias, ha precisado que en él no se hace ninguna mención específica a esta investigación a pesar de que el Govern ya tenía constancia de ella desde 2022.En detalle, según ha explicado, fue en julio de 2022 cuando la Fiscalía comunicó las diligencias de investigación al Govern y solicitó toda la documentación, para lo cual efectivos de la Guardia Civil visitaron en persona el IbSalut. El 19 de julio se entregó lo solicitado a la Unidad Central Operativa (UCO), en papel y en un pendrive.

Jiménez Guerrero considera que los episodios de contaminación del aire que ha vivido la ciudad de Murcia y buena parte de la Región en las últimas semanas se deben a una 'tormenta' perfecta, a una suma de factores que han propiciado un deterioro de la calidad del aire. A la falta de lluvias se ha sumado un relativo buen tiempo, lo que no ha limpiado una atmósfera que se ha ensuciado más con la proliferación de un tráfico denso y lento en el centro y las rondas urbanas. Con todo, cree que se debe reducir de forma importante el tráfico en el centro de las ciudades y que hay que realizar mejoras de la red de medición, con más estaciones que, además, midan más parámetros, además de las partículas en suspensión, como el ozono troposférico, el amoniaco o incluso el polen.En el programa 'Plaza Pública', de ONDA REGIONAL, Pedro Jiménez Guerrero ha explicado que este mismo lunes estamos viviendo un episodio de intrusión de polvo sahariano en la atmósfera, la conocida calima. Con datos de las 8 de la mañana, hay 93 microgramos por metro cúbico de partículas PM10, frente a los 50 que establece la ley como tope y los 25 que la Organización Mundial de la Salud fija como máximo recomendable. En cuanto a las partículas PM2.5, a las ocho de esta mañana se registraban 31 microgramos por metro cúbico de aire, frente a un tope legal de 34 y un máximo recomendado por a OMS de 15. Pero este experto advierte de que la peligrosidad de la contaminación depende, sobre todo, de la concentración de partículas.Este experto no recomienda ejercicios físicos intensos al aire libre y sugiere a quienes tengan problemas respiratorios el uso de mascarilla FFP2. Las partículas de diámetro 2.5 son las más indicativas de emisiones humanas, mientras que las PM10 son típicas en episodios de intrusiones saharianas. Jiménez Guerrero dice que estas intrusiones de polvo son muy frecuentes, y sostiene que donde se puede actuar es en reducir las emisiones de origen humano, ya que si no hay emisiones no hay contaminación.Pedro Jiménez Guerrero cree que una ciudad como Murcia debe reducir drásticamente el tráfico en el centro urbano. "Las medidas tienen que ir enfocadas a sacar el tráfico del núcleo y del entorno de la ciudad. Tiene que ir hacia un modelo en el que se restrinja mucho el tráfico en el centro de la ciudad, y a la implantación de zonas de bajas emisiones como en Madrid, Barcelona o Zaragoza", ha señalado

Join Mike Cow on the Cow Daily Podcast as we navigate a comprehensive COVID-19 Christmas safety guide. Discover crucial tips on air filtration, CO2 monitoring, nasal sprays, and respirators (FFP2 and above). Delve into the contrast between truthful COVID-19 messaging from the German Health Minister versus the UK government, along with a comparative analysis of media coverage from Bild and The Sun. Learn how to combat disinformation and internet trolls spreading false narratives. Support our work and become a Patron via www.patreon.com/cowdaily or make a one-off contribution here. Tune in for the Cow Daily livestream every day on YouTube by subscribing here. Access full episodes on: Spotify: tinyurl.com/yw2unns3 Apple Podcasts: tinyurl.com/ysp5y23v YouTube: tinyurl.com/4djkz9t2 Thinking of live streaming yourself? Get $10 credit from Streamyard using our link and support the show. One love to all the good people. X

"Übrigens interessiert mich sehr wohl, zu wissen, ob Israel alles dafür tut, die Zivilbevölkerung im Gazastreifen zu schützen, mich interessiert aber genauso, ob ich jetzt gleich mit Kippa in die U8 steigen könnte, um nach Neukölln zu fahren und einen Spaziergang durch die Sonnenallee zu machen. Hand aufs Herz: Das Leben eines Arabers im südlichen Gaza-Streifen ist weniger gefährdet als das eines Juden mit Kippa in Berlin-Neukölln. Und um das zu erkennen, muss ich nicht exzentrisch sein. Und das ist eine Schande. Wer sich aufgeregt hat, dass er umgeimpft nicht ins Restaurant durfte, soll sich jetzt aufregen, dass ein Jude nicht mehr in Kreuzberg leben kann, oder in Düsseldorf-Oberbilk, oder in Mümmelmannsberg in Hamburg. FFP2 zu tragen ist nirgends mehr Pflicht, aber Kippa zu tragen in den meisten deutschen Großstädten unmöglich."

Versetzen wir uns ins Jahr 2043 – es ist Frühsommer, der Morgen graut, der Hausrotschwanz knistert und setzt zum Zwitschern an. Was war das für ein Traum? Die Kinder wohnten noch zu Hause, wir mussten sie selbst unterrichten. Die Kleine sitzt vor dem Computer und glotzt einen Lehrer an, den sie nicht verstehen kann. Es war damals, als die Regierung die Bevölkerung vor einer Pandemie schützen wollte … Kein Mensch auf der Straße, und die wenigen, die zum Supermarkt mussten, hatten weiße Stofftüten vor Mund und Nase. In meinem Traum stellt sich eine Angestellte vor mich, zeigt mit dem Finger in mein Gesicht und schreit: Mit der blauen Maske dürfen sie hier nicht mehr rein. Es gilt FFP2! ... Mein Gott, schon fast alles vergessen... Unsere Autorin Anke Behrend legt den Finger in die Wunde. Sprecherin: Sabrina Khalil

Während hierzulande die Zahlen auf niedrigem Niveau stagnieren, infizieren sich in China jede Woche mehr als 40 Millionen Menschen mit dem Sars Cov-2 Virus. Das ist zwar nicht ganz so extrem wie im vergangenen Dezember aber dennoch eine enorme Zahl.  Immer wieder haben Experten davor gewarnt, dass das Virus bei so vielen Infektionen durchaus weiter mutieren könnte. Ist also auch hierzulande wieder mehr Vorsicht angesagt? Wie ist die aktuelle Lage in den Spitälern und werden wir noch einmal Auffrischungs-Impfungen brauchen? Fragen, die wir heute unter anderem mit dem Virologen und Mitglied des nationalen Impfgremiums Herwig Kollaritsch klären. Abonniert unseren Podcast auch auf Apple Podcasts, Spotify oder Google Podcasts und hinterlasst uns eine Bewertung, wenn euch der Podcast gefällt. Mehr Podcasts gibt es unter www.kurier.at/podcasts

Wenn es etwas umsonst gibt, dann sind sie da, die Menschen. Ob es noch gebraucht wird oder nicht. Da steht man gerne mal in der Schlange. Und was es da nicht alles zu entdecken gibt. Die Oma ist begeistert und der Sohn auch. Mit Ricarda Klingelhöfer und Michael Quast

In this episode we discuss possible opportunities where we can gain ground and WIN in terms of single issue campaigns and building our movement. If you would like to support our work by becoming a Patron via: www.patreon.com/cowdaily Make a one off contribution to our work: https://tinyurl.com/y5ctx4ja   You can tune into the Cow Daily livestream every weekday at 12 noon, via Youtube: https://tinyurl.com/4djkz9t2 FULL EPISODES AVAILABLE VIA: SPOTIFY: https://tinyurl.com/yw2unns3 APPLE PODCASTS: https://tinyurl.com/ysp5y23v YOUTUBE: https://tinyurl.com/4djkz9t2 BECOME A SUPPORTER OF MTC'S WORK: https://tinyurl.com/5awruft6 TIK TOK: https://tinyurl.com/29c69mnu MAILING LIST: https://tinyurl.com/46jk392v FACEBOOK: https://tinyurl.com/yckj7mhn TWITTER: https://tinyurl.com/24epkej6 INSTAGRAM: https://tinyurl.com/ybhzhcnn WEBSITE: www.milkthecowpodcast.com HOW TO LEAVE A REVIEW 1. Open Apple Podcast App. 2. Go to the icons at the bottom of the screen and choose “search” 3. Search for “Milk the Cow Podcast” 4. Click on the SHOW, not the episode. 5. Scroll all the way down to “Ratings and Reviews” 6. Click on “Write a Review” #milkthecow #cowdaily #mtc #podcasting #podcasts #podcast #mikecow #MikeCow

In this episode and Mike and crew discuss the shocking new Covid developments. We also discuss the sinister elements of the apparent 'Great Forgetting' and what practical steps we can take individually and collectively to turn things around. If you would like to support our work by becoming a Patron via: www.patreon.com/cowdaily Make a one off contribution to our work: https://tinyurl.com/y5ctx4ja You can tune into the Cow Daily livestream every weekday at 12 noon, via Youtube: https://tinyurl.com/4djkz9t2 FULL EPISODES AVAILABLE VIA: SPOTIFY: https://tinyurl.com/yw2unns3 APPLE PODCASTS: https://tinyurl.com/ysp5y23v YOUTUBE: https://tinyurl.com/4djkz9t2 BECOME A SUPPORTER OF MTC'S WORK: https://tinyurl.com/5awruft6 TIK TOK: https://tinyurl.com/29c69mnu MAILING LIST: https://tinyurl.com/46jk392v FACEBOOK: https://tinyurl.com/yckj7mhn TWITTER: https://tinyurl.com/24epkej6 INSTAGRAM: https://tinyurl.com/ybhzhcnn WEBSITE: www.milkthecowpodcast.com HOW TO LEAVE A REVIEW 1. Open Apple Podcast App. 2. Go to the icons at the bottom of the screen and choose “search” 3. Search for “Milk the Cow Podcast” 4. Click on the SHOW, not the episode. 5. Scroll all the way down to “Ratings and Reviews” 6. Click on “Write a Review” #milkthecow #cowdaily #mtc #podcasting #podcasts #podcast #mikecow #MikeCow

W piątek 13 stycznia minister zdrowia zapowiada zniesienie obowiązku noszenia masek w pociągach i autobusach dalekobieżnych. Gdzie jeszcze trzeba nosić maski? Gdzie obowiązuje kwarantanna? Kiedy koniec bezpłatnych testów? A także: co pisze niemiecka prasa o Polsce? Na wiadomości z Niemiec zaprasza Tomasz Kycia. Napisz do nas: cosmopopolsku@rbb-online.de Von Thomas Kycia.

Pour écouter le podcast "Dodo, sons de la nature et bruit blanc":Apple Podcast:https://podcasts.apple.com/us/podcast/dodo/id1609342835Spotify:https://open.spotify.com/show/5Y9yr2NlSPEX7mPbNiEWIfDeezer:https://deezer.page.link/v9kNaNjzDEjE1jfq9Google Podcast:https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5hY2FzdC5jb20vcHVibGljL3Nob3dzL2RvZG8tZGVzLW1vdHMtcG91ci1zZW5kb3JtaXI?ep=14-----------------------------------------Les virus, on tend à s'en méfier. À leur simple évocation, les Français adoptent volontiers masque FFP2, gel hydroalcoolique et distanciation sociale, la faute en partie aux derniers évènements sanitaires qui ont accru la méfiance générale contre les épidémies.Et si, pour changer, les virus se mettaient à notre service et contribuaient à nous soigner ? L'idée ne date pas d'hier. Populaire au début du 20ème siècle, puis oubliée après le succès des antibiotiques, la phagothérapie revient peu à peu sur la scène médicale. Elle dispose en effet de certains atouts par rapport aux antibiotiques, mais sa mise en œuvre n'est pas forcément si simple.En quoi consiste la phagothérapie ?C'est le biologiste français Félix d'Hérelle qui découvre, après moults expériences, le principe de la phagothérapie. Il parvient en effet à guérir de la dysenterie des populations infectées en leur injectant un virus capable d'éliminer les bacilles dysentériques. Le taux de réussite est flagrant : sur les 10 000 premiers cas, seul un patient ne répond pas au traitement.Concrètement, la phagothérapie consiste à injecter dans l'organisme d'une personne infectée par une bactérie un virus capable de détruire ladite bactérie. Les virus bactériophages lytiques, appelés plus simplement phages, ne représentent aucun danger pour l'homme puisqu'ils ne s'attaquent qu'aux bactéries.Pour obtenir des virus en quantité suffisante à la guérison, il faut prélever les bactéries responsables de l'infection et les mettre en contact avec différents phages en laboratoire. Le phage capable d'infecter la bactérie va se multiplier à l'intérieur de cette dernière. À la mort de la bactérie, les phages vont se répandre dans le milieu de culture. Ils seront donc plus nombreux que les autres virus, et pourront être récupérés pour être introduits dans l'organisme du patient.Pourquoi la phagothérapie intéresse-t-elle à nouveau les médecins ?La découverte des antibiotiques a révolutionné la médecine en permettant le traitement rapide et généralisé de populations atteintes d'infections. Cependant, l'usage trop vaste de l'antibiothérapie a entrainé le développement de bactéries plus résistantes, contre lesquelles il devient difficile de trouver un remède précis.Les virus phages, au contraire, sont très nombreux. Il y en a donc toujours une sorte capable d'éradiquer une bactérie, même si celle-ci a muté.Les contraintes de la phagothérapieSi ce type de traitement peine à s'installer en France, c'est parce qu'il est réalisé sur-mesure. Or, prescrire une phagothérapie individualisée est à la fois complexe, puisqu'il faut mener les expériences permettant de définir le bon phage à utiliser, et contraignant, puisque la règlementation impose la vérification de l'innocuité et de la qualité de chaque traitement.Les recherches sur le sujet sont actuellement en plein essor. L'Inserm a notamment obtenu un financement conséquent pour créer une base de données de phages, et une équipe de chercheurs de Montpellier met en place un système permettant de tester l'efficacité des phages sur chaque bactérie. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Pour écouter le podcast "Dodo, sons de la nature et bruit blanc": Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/dodo/id1609342835 Spotify: https://open.spotify.com/show/5Y9yr2NlSPEX7mPbNiEWIf Deezer: https://deezer.page.link/v9kNaNjzDEjE1jfq9 Google Podcast: https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5hY2FzdC5jb20vcHVibGljL3Nob3dzL2RvZG8tZGVzLW1vdHMtcG91ci1zZW5kb3JtaXI?ep=14 ----------------------------------------- Les virus, on tend à s'en méfier. À leur simple évocation, les Français adoptent volontiers masque FFP2, gel hydroalcoolique et distanciation sociale, la faute en partie aux derniers évènements sanitaires qui ont accru la méfiance générale contre les épidémies. Et si, pour changer, les virus se mettaient à notre service et contribuaient à nous soigner ? L'idée ne date pas d'hier. Populaire au début du 20ème siècle, puis oubliée après le succès des antibiotiques, la phagothérapie revient peu à peu sur la scène médicale. Elle dispose en effet de certains atouts par rapport aux antibiotiques, mais sa mise en œuvre n'est pas forcément si simple. En quoi consiste la phagothérapie ? C'est le biologiste français Félix d'Hérelle qui découvre, après moults expériences, le principe de la phagothérapie. Il parvient en effet à guérir de la dysenterie des populations infectées en leur injectant un virus capable d'éliminer les bacilles dysentériques. Le taux de réussite est flagrant : sur les 10 000 premiers cas, seul un patient ne répond pas au traitement. Concrètement, la phagothérapie consiste à injecter dans l'organisme d'une personne infectée par une bactérie un virus capable de détruire ladite bactérie. Les virus bactériophages lytiques, appelés plus simplement phages, ne représentent aucun danger pour l'homme puisqu'ils ne s'attaquent qu'aux bactéries. Pour obtenir des virus en quantité suffisante à la guérison, il faut prélever les bactéries responsables de l'infection et les mettre en contact avec différents phages en laboratoire. Le phage capable d'infecter la bactérie va se multiplier à l'intérieur de cette dernière. À la mort de la bactérie, les phages vont se répandre dans le milieu de culture. Ils seront donc plus nombreux que les autres virus, et pourront être récupérés pour être introduits dans l'organisme du patient. Pourquoi la phagothérapie intéresse-t-elle à nouveau les médecins ? La découverte des antibiotiques a révolutionné la médecine en permettant le traitement rapide et généralisé de populations atteintes d'infections. Cependant, l'usage trop vaste de l'antibiothérapie a entrainé le développement de bactéries plus résistantes, contre lesquelles il devient difficile de trouver un remède précis. Les virus phages, au contraire, sont très nombreux. Il y en a donc toujours une sorte capable d'éradiquer une bactérie, même si celle-ci a muté. Les contraintes de la phagothérapie Si ce type de traitement peine à s'installer en France, c'est parce qu'il est réalisé sur-mesure. Or, prescrire une phagothérapie individualisée est à la fois complexe, puisqu'il faut mener les expériences permettant de définir le bon phage à utiliser, et contraignant, puisque la règlementation impose la vérification de l'innocuité et de la qualité de chaque traitement. Les recherches sur le sujet sont actuellement en plein essor. L'Inserm a notamment obtenu un financement conséquent pour créer une base de données de phages, et une équipe de chercheurs de Montpellier met en place un système permettant de tester l'efficacité des phages sur chaque bactérie. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Statistikas dati liecina, ka ar Covid-19 Latvijā saslimst vidēji 1000 cilvēku dienā. Šāds saslimušo skaits ir teju nemainīgs kopš augusta beigām. Vai ar šādu slimības izplatības intensitāti mums jārēķinās turpmākos mēnešus un pat gadus, raidījumā Kā labāk dzīvot vērtē Bērnu klīniskās universitātes slimnīcas Ģimenes vakcinācijas centra vadītāja, Imunizācijas valsts padomes priekšsēdētāja Dace Zavadska, Rīgas Stradiņa universitātes Bioloģijas un mikrobioloģijas katedras vadītāja un profesore Juta Kroiča. "Covid-19 par sezonālu vīrusu vēl nevar saukt, bet daudzi ir izslimojuši un tāpēc arī "cipari iet uz leju"," atzīst Juta Kroiča. "Bet, salīdzinot ar kaimiņvalstīm, piemēram, Zviedriju un Norvēģiju, mums ir 10 reizes lielāka saslimstība. (..) Milzīga atšķirība, bet priecē, ka saslimstība krītas." Saslimstības pieaugums saistīts arī ar strauju aukstāka laika iestāšanos, mazāk vēdina telpas, mazāk ir āra pasākumu. Attiecībā uz piesardzību, speciālistes norāda, ka nekas nav mainījies – maskas, distance, telpu vēdināšana. "Attiecībām par maskām jāsaka, ka tas ir katra indivīda ziņā, ja cilvēks jūtas slikti, viņam ir imūndeficīts, viņš pieder kādai riska grupai, vai viņam ir ģimenes locekļi, jutīgi pret inficēšanos, protams, viņš ir apzinīgs un masku valkā," atzīst Juta Kroiča. Dace Zavadska vērtē, ka obligāta masku valkāšana visās sabiedriskās vietās būtu nepieciešama.  "Tas, ka nav obligāti, nenozīmē, ka katrs, kurš vēlas sevi pasargāt vai tā jūtas labāk, nevarētu masku lietot," norāda Dace Zavadska. Respirators ir drošāk, bet pasargās arī medicīniskā maska. Lidojot lidmašīnā, speciālistes iesaka labāk lietot FFP2 vai FFP3 respiratoru. Klausītājs uzskata, ka pietiek runāt pat Covid, ne viens taču neziņo, cik cilvēku saslimuši ik dienu ar kādu citu vīrusu. Viņam piekrīt Dace Zavadska. "Bija citas infekcijas pirms Covid un arī joprojām ir citas infekcijas. Jā, Covid vienu brīdi bija augstākās briesmas, kas mums bija apkārt, mēs visi bijām uzņēmīgi. Ir arī citi vīrusi un nebūtu godīgi gan pēc saslimstības nopietnības, gan statistika, mēs joprojām uzturam sevī stigmu uz Covid, bet īstenībā jau šajā rudenī vismaz rietumu pasaulē iegājām Covid normalizācijā, pieņemot viņu kā vienu no sezonas spēlētājiem, nevis galveno." Būs arī smagi saslimšanas gadījumi, bet Zavadska mudina domāt par to, ka tuvojas gripas sezona. Ir daudz infekciju, kurām iespējama profilakse, tā būtu jāizmanto. "Es kā ārsts-infektologs, zinot to, kā pasaulē gāja, vairāk esmu nobažījusies par šo ziemu tieši gripas dēļ, ne tik ļoti Covid dēļ," atzīst Dace Zavadska. "Tāpēc, ka mēs vismaz divus gadus neesam tikušies ar gripu. Tas uzliesmojums, kas bija 2022. gada pavasara beigas, bišķiņ ievilkās vasarā, jā, bija, bet nebija tik liels un kaut kā vairāk aizgāja bērniem. Mums nav ne ar vakcīnām radītā [imunitāte], ne bija arī daudz, kas Covid laikā vakcinējās pret gripu. Plus - necirkulēja dabīgā infekcija apkārt. Jo lielāka uzņēmība, jo mazāka mums ir imūnā atmiņa, jo lielāka iespēja slimot pēc pilnas programmas."

„Die Pandemie ist vorbei. Wir haben immer noch ein Problem mit Corona. Wir arbeiten noch viel daran, aber die Pandemie ist vorbei,“ sagte US-Präsident Joe Biden am Sonntag in einem Interview. Mit dieser Aussage hat er für ordentlich Aufregung gesorgt. Und dennoch: Auch wenn man sich in Österreich umschaut hat man das Gefühl, dass nicht mehr viel von der Pandemie übrig ist. Aber haben wir die Pandemie vielleicht nur in unseren Köpfen für beendet erklärt? Wie sieht das aus medizinischen Sicht aus? Und was würde ein Pandemieende - egal ob es jetzt schon da ist oder noch in der Zukunft liegt - für uns als Gesellschaft bedeuten? Umweltmediziner Hans-Peter Hutter hat darauf heute die Antworten. Im Interview teilt er auch seine Einschätzung zu der viel vorhergesagten Herbst- bzw. Winterwelle. Abonniert unseren Podcast auch auf Apple Podcasts, Spotify oder Google Podcasts und hinterlasst uns eine Bewertung, wenn euch der Podcast gefällt. Mehr Podcasts gibt es unter www.kurier.at/podcasts

La terza parte di 24 Mattino inizia con il consueto appuntamento con l'attualità e la politica analizzata da Paolo Mieli. Il nuovo anno scolastico è alle porte e gli istituti riapriranno con un significativo allentamento delle misure anti-Covid come con la fine della didattica a distanza per le intere classi nel caso di positività di uno o più alunni. Si riavvicinano anche i banchi mentre mascherine Ffp2 rimarranno solo per i lavoratori e gli alunni fragili. La ripartenza, però, è resa difficile dal fatto che sarebbero circa 200mila cattedre scoperte. Secondo i calcoli dei sindacati della scuola, infatti, sarebbero necessari almeno 150-200mila docenti precari, per colmare l'assenza di professori titolari. Ne parliamo con Patrizio Bianchi, ministro dell'Istruzione.

Überschattet von den Folgen der skandalösen Sanktionspolitik der Regierung wird heute wahrscheinlich ein anderer Skandal fortgesetzt: Die Pläne zum Infektionsschutzgesetz, die heute beschlossen werden sollen, sind eine Farce – unter anderem die unwissenschaftlichen Regeln zum FFP2-Maskenzwang. Während andere Länder sich endlich von den Angstkampagnen befreien, verharrt Deutschland im Griff der Panikmacher. Ein Kommentar von TobiasWeiterlesen

Jeder 4. bis 5. Haushalt hat ein Problem mit Schimmel. Dieser Pilz ist nicht nur unangenehm, sondern kann auch unserer Gesundheit schaden. Deshalb muss er gleich nach Entdeckung weg. Hier erfahren Sie, wie das geht und was Sie tun können, damit der Schimmel gar nicht erst auftauchen kann. Bei grösserem Befall muss der Profi ans Werk Die Faustregel lautet: Ist der Schimmelfleck kleiner als 0,5 m2 (70 x 70 cm) und ist der Befall oberflächlich, kann man ihn selbst entfernen. Sobald der Schimmelfleck grösser ist und der Pilz tiefer ins Mauerwerk reicht, muss ein Profi ans Werk. Ebenso, wenn Sie zwar keinen Pilz sehen, es aber ständig modrig riecht. Helfen kann hier der Maler oder ein Fachgeschäft für Schimmelbekämpfung. Und wer bezahlt das? Ist der Schimmel entstanden, weil die Wohnung falsch gelüftet wurde, ist die Mieterin schuld. Daher muss sie auch die Kosten übernehmen. Kam der Schimmel aber, weil ein Baumangel vorliegt, muss der Vermieter die Rechnung übernehmen. Tut der Vermieter nichts gegen den Schimmel, kann die Vermieterin übrigens eine Mietzinsreduktion verlangen. Wie das geht, erfahren Sie hier. Schimmel selbst entfernen * Glatte Flächen mit Wasser und normalem Haushaltsreiniger gründlich putzen. * Rauhe Flächen wie Putz ebenfalls gründlich putzen und anschliessend mit Javelwasser oder 70- bis 80%igem Ethylalkohol (erhältlich in der Apotheke) desinfizieren. * Verwenden Sie keinen Essig! Er ist ein Nährboden für Schimmelpilze. * Weil der Schimmelpilz unsere Gesundheit angreifen kann, sollten sich gerade Allergiker oder Menschen mit schwachem Immunsystem schützen. Mit Handschuhen, FFP2- oder FFP3-Masken und geschlossener Schutzbrille. * Schimmelspray aus dem Baumarkt ist nicht unbedingt zu empfehlen. Er hilft insofern, dass der Schimmel nicht weiterwächst. Er ist aber immer noch da und breitet sich wieder aus, wenn die Wirkung des Mittels nachlässt. So kommt der Schimmel gar nicht erst Die häufigsten Ursachen für Schimmel sind zu viel Feuchtigkeit oder falsches Lüften. Beachten Sie daher: * Die Luftfeuchtigkeit in Räumen sollte zwischen 30 und 50 Prozent liegen. * Nach dem Kochen oder Duschen umgehend Lüften. Heikle Regionen – zum Beispiel die Ecken in der Duschwanne – allenfalls trockenreiben. * Lassen Sie Fenster nicht die ganze Zeit offen. Mehr bringt das sogenannte Stosslüften: 3 bis 5 Mal am Tag für 5 bis 10 Minuten Durchzug. * Kühle Wände sind ebenfalls anfällig auf Schimmel. Stellen Sie dort keine grösseren Möbel auf und achten Sie darauf, dass die Zimmertemperatur nicht unter 20 Grad fällt. * Sorgen Sie dafür, dass zwischen Möbelstücken und kalten Wänden ein Abstand von 10 cm bleibt.

Ingenieros y científicos de la Universidad de Granada, en España, han desarrollado una mascarilla inteligente FFP2. Una aplicación avisa a los usuarios a través del celular, cuando en la mascarilla se superan ciertos límites de CO2.

Lisa hat sich in der Corona-Zeit eine Konsole zugelegt. Jan zockt auch mal selten aber gerne in der Bahn auf dem Smartphone. Welche neuen Games es gibt, zeigen die Entwickler gerade bei der Gamescom in Köln. Außerdem reden Jan und Lisa über diese Themen: Wie Deutschland Strom sparen soll (1:38). Wie gestern in der Ukraine der Unabhängigkeitstag gelaufen ist (7:44). Warum bei der Gamescom in Köln die ganz großen Publisher fehlen (10:45). Wo ihr ab Oktober noch Masken tragen müsst und welche (16:26). Hier findet ihr den Podcast "Heimatmysterium": http://www.wdr.de/k/Heimatmysterium Und hier geht's zur Tagesthemen-Sondersendung aus der Ukraine: http://www.wdr.de/k/Tagesthemen-Kiew Spart ihr Strom oder duscht ihr kälter? Schickt uns gerne eine Sprachnachricht an 0151 15071635 oder schreibt uns eine Mail an 0630@wdr.de. Wir sind übrigens auch auf Instagram: @tickr.news – schaut gerne mal vorbei. Von 0630.

L'Iss, l'Istituto superiore di sanità, ha pubblicato le linee guida anti covid per il ritorno in classe. Le misure di prevenzione base prevedono la mascherina Ffp2 solo per i soggetti fragili, ma in caso di aggravamento dei contagi le scuole potranno adottare misure più restrittive, come il ritorno al distanziamento e all'uso generalizzato della mascherina

L'Iss, l'Istituto superiore di sanità, ha pubblicato le linee guida anti covid per il ritorno in classe. Le misure di prevenzione base prevedono la mascherina Ffp2 solo per i soggetti fragili, ma in caso di aggravamento dei contagi le scuole potranno adottare misure più restrittive, come il ritorno al distanziamento e all'uso generalizzato della mascherina.

Il Presidente Biden che vieta le terapie di conversione, l'aumento dei tassi di interesse negli Stati Uniti e le nuove regole sulla mascherina FFP2

¿Respirar mejor gracias a una mascarilla inteligente? Investigadores de la Universidad española de Granada han desarrollado una mascarilla inteligente FFP2. Mediante el celular, avisa cuando hay demasiado CO2 en el interior de la mascarilla.

Tuvojas vasaras atvaļinājumu laiks, ko daudzi izmantos, lai dotos kur tālāk, izmantojot arī lidostas „Rīga” pakalpojumus. Kā šobrīd strādā lidosta un ar kādiem ierobežojumiem jārēķinās tiem, kas vēlas ceļot, interesējamies raidījumā Kā labāk dzīvot. Lidostas "Rīga" Komunikācijas vienības vadītāja Laura Kulakova atzīst, ka lidosta palēnām atgriežas normālā darba režīmā, pieaug pasažieru skaits, tāpēc vēlams ierasties lidostā laicīgi. Viņa arī skaidro izmaiņas lidostas apkārtnē saistībā ar „Rail Baltica” būvdarbiem. "Mēness aptiekas" farmaceite Ieva Turonoka atgādina, kādiem medikamentiem vajadzētu ceļojuma aptieciņā. "Lidojot nevajadzētu aizmirst par piesardzības pasākumiem, kas ir medicīniskā maska vai FFP2 respirators, kas lidojumos pagaidām ir obligāti, kā arī antibakteriālās salvetes vai roku tīrīšanas līdzekļi uz spirta bāzes," norāda Ieva Turonoka. Viņa arī vērš uzmanību, ka novērst diskomforta sajūtas, kas var rasties lidojuma laikā. Piemēram, kāju pietūkumu var mazināt izstaipot kājas, vai nedaudz pastaigājoties, ja lidojums to ļauj. Var nedaudz pacelt kājas, ja vieta ļauj. Labi palīdz pieguļošas zeķes vai tieši ceļojumiem paredzētas kompresijas zeķes. Otrs populārākais diskomforta iemesls ir ausu aizkrišana.  "Nav lielas maģijas, kas var palīdzēt, lai nedaudz mazinātu šo diskomfortu, palīdz ūdens rīšanas reflekss, konfekšu sūkāšana vai košļājamās gumijas košļāšana. Šāda žokļu kustība palīdz izlīdzināt spiedienu ausu iekšienē un ārpusē," skaidro Ieva Turonoka. "Svarīgākais, ja ikdienā lietojam medikamentus, tos obligāti jāņem līdzi. Vislabāk oriģinālā iepakojumā un ar lietošanas uzlīmi Vērts paņemt nedaudz vairāk dienām, nekā atpūtas dienu skaits," turpina Ieva Turonoka. Pirmās palīdzības somiņa ir atkarīga no atpūtas mērķa. Galvenie principi: Paņemt līdzi to, kas palīdz pret galvassāpēm, drudža mazināšanai vai jebkādu citu sāpju mazināšanai. Tur noderēs preparāti, kuru sastāvā ir paraceptamols vai ibuprofēns.  Putekšņu laikā būtiski ir alerģiju mazinoši preparāti. Ceļojuma laikā mainās ikdienas paradumi ēšanā, uzturs, pārtika, vajadzētu paņemt līdzi gremošanas sistēmas līdzekļus. Nelielu iepakojumu zāles pret klepu un saaukstēšanos.  Dažāda izmēra pārsēji un plāksteri, kas der nelieliem pušumiem vai, ja grauž apavi. Saules aizsargkrēms, vismaz fp30. Jāatceras zāļu somiņu glabāt ēnainā vietā un, ja ceļo ar bērniem, jāatceras par drošību. "Cerams, ka nekas nebūs vajadzīgs. Bet, ja būs piemirsies mājās, tad vajadzēs. Tā parasti notiek," bilst Ieva Turonoka. Lidostas "Rīga" Aviodrošības apmācību vecākais instruktors Aleksandrs Stoļarčuks norāda, ka aktuāla lieta ir elektroniskās cigaretes pēdējā laikā.  "To uzskata par elektroierīci un šobrīd elektroierīču skaits rokas bagāžā ir ierobežots līdz 15 ierīcēm, kuras darbojas ar litija veida baterijām. Ierobežojums uz vienu pasažieri ir 15 elektroierīces, ja ņemat elektroniskās cigaretes, kas nereti ir 10 un 20, un pat vairāk, jārēķinās, ka tā ir elektroierīce un 15 ir tas skaitlis, ko nedrīkst pārsniegt," skaidro Aleksandrs Stoļarčuks. Otra sarežģīta lieta ir ierīču baterijas: baterijas, kuru jauda nepārsniedz 100 vatstundas, drīkst pārvadāt 20 viens pasažieris. "Baterijas parasti ir smagas un cilvēki mēdz tās nodot reģistrētā somā, lai nebūtu jānes. Šobrīd baterijas reģistrētā somā nav atļauts pārvadāt, jebkurai baterijai, kura ir atvienota no elektroierīces, ir jābūt līdzi rokas bagāžā. Ja jūs to bateriju ieliksiet lielajā somā, var gadīties, ka pie labas apstākļu sakritības soma tiks atvērta, jūs atradīs un bateriju atdos, taču var gadīties, ka jūs neatrod un bateriju vienkārši izņem no somas. Soma ceļo tālāk un galamērķi saņem somu jau bez baterijas," norāda Aleksandrs Stoļarčuks. Lidostā "Rīga" nav iespējas atgūt izņemtās mantas. Tās automātiski utilizē.

Lockdown: Containerstau in Shanghai und die Folgen für die Weltwirtschaft - Bye, bye, FFP2: Firma aus Unna gibt Maskengeschäft auf - Frankreich: Wie beeinflusst die Wirtschaftslage die Präsidenten-Wahl? - Börsenhändler: Einsteigen, aussteigen, abwarten? - Moderation: Cordula Denninghoff Von Cordula Denninghoff.

In estate mai meno di 27 gradi, in inverno mai più di 19: questi i rigidi paletti per le temperature negli uffici pubblici di tutta Italia previsti dall'”Operazione termostato”, che scatterà dal prossimo 1° maggio e fino al 31 marzo 2023. Sempre da domenica 1° maggio scatta anche l'addio al Green pass e all'obbligo di indossa le mascherine al chiuso, con alcune possibili eccezioni (Ffp2 sui trasporti pubblici, chirurgica al lavoro) sulla tempistica su cui le autorità preposte stanno riflettendo in questi giorni. Cresce intanto il pressing per togliere l'obbligo per chi va a scuola. Netflix ha perso 200mila abbonati: primo calo in dieci anni. Il titolo crolla del 25% nell'after hours La società di streaming sconta alcuni problemi, tra cui la concorrenza sempre più agguerrita e il fenomeno delle password condivise, ma sta studiando le possibili contromosse

In estate mai meno di 27 gradi, in inverno mai più di 19: questi i rigidi paletti per le temperature negli uffici pubblici di tutta Italia previsti dall'”Operazione termostato”, che scatterà dal prossimo 1° maggio e fino al 31 marzo 2023. Sempre da domenica 1° maggio scatta anche l'addio al Green pass e all'obbligo di indossa le mascherine al chiuso, con alcune possibili eccezioni (Ffp2 sui trasporti pubblici, chirurgica al lavoro) sulla tempistica su cui le autorità preposte stanno riflettendo in questi giorni. Cresce intanto il pressing per togliere l'obbligo per chi va a scuola. Netflix ha perso 200mila abbonati: primo calo in dieci anni. Il titolo crolla del 25% nell'after hours La società di streaming sconta alcuni problemi, tra cui la concorrenza sempre più agguerrita e il fenomeno delle password condivise, ma sta studiando le possibili contromosse

Co-hosts, Jacob Moss and Gabriel Schaffler talk all things spring in Austria. Also, with it being the Easter special, we talk a little about that too.   What specifically do we talk about? + Biking in Vienna + Where to get that first ice cream in Vienna + What's worse? - crocs/ sandals and socks or animal print FFP2 masks + Neighbourhood markets   And much more!     This podcast is powered by viennawurstelstand.com and hosted by Jacob Moss and Gabriel Schaffler.  Like us to have somebody specific on the podcast? Send us a voice message on IG at @viennawurstelstand   Review our show here if you liked it!  Even a few words count!

Alessandro Avataneo"Hypercritic"Contro la guerra, il suono della poesiaMaratona di letture di canzoni per la Giornata mondiale della PoesiaIn collaborazione con Tlon e Scuola Holden,con Roberto Saviano, Gian Carlo Caselli, Andrea Colamedici, Maura Gancitano, Giulia Caminito, Ilaria Gaspari, Emanuele Coccia, Enrica Baricco, Franco Arminio, Guido Catalano, Luca Gamberini, Mario Brunello, N.A.I.P., Giovanni Truppi.Hypercritic, piattaforma che racconta il mondo intrecciando le arti in uno spazio digitale condiviso, in partnership con Tlon (Maura Gancitano e Andrea Colamedici) e Scuola Holden, celebra la Giornata mondiale della Poesia con una maratona di letture lunga una settimana dedicata alla forma poetica più diffusa, la canzone.Dopo il successo della prima edizione della maratona poetica, fino al 21 marzo personalità di tutti i mondi artistici e culturali si alterneranno nella lettura di testi di canzoni provenienti da trenta Paesi e in quindici lingue e dialetti tra cui polacco, svedese, portoghese, arabo, rumeno, ucraino, russo, cinese, napoletano e siciliano. I video vengono pubblicati sui canali Instagram, Twitter, Facebook e YouTube di Hypercritic. Da Bob Dylan, premio Nobel della Letteratura 2016, a Raffaella Carrà, definita dal Guardian “la pop star italiana che ha insegnato all'Europa la gioia del sesso”, da Édith Piaf a Paolo Conte, dai canti tradizionali dell'Asia al tango argentino, la poesia della canzone è ovunque e la sua forza universale.Tra i lettori Roberto Saviano, Giulia Caminito, Ilaria Gaspari, Simone Regazzoni, Leonardo Caffo, Emanuele Coccia, Maura Gancitano, Andrea Colamedici, Christian Greco, Antonella Lattanzi, Camilla Ronzullo, Emiliano Poddi, Raffaele Riba, Adriano Pugno, Valeria Usala, Franco Arminio, Guido Catalano, Luca Gamberini, Giovanni Caccamo, N.A.I.P., Giovanni Truppi, gipeto, Mario Brunello, Enrica Baricco, Gian Carlo Caselli, Mauro Berruto, Piergiorgio Odifreddi, Claudio Petronella, Alessandro Colombo, Paolo Maria Noseda, Piccola Compagnia della Magnolia. Atteso anche un videomessaggio di Paolo Conte.Lunedì 21 marzo sarà il giorno clou: alle ore 21 dal General Store, il teatro della Scuola Holden ricavato da un arsenale, lettrici e lettori d'eccezione si alterneranno a studentesse e studenti nella lettura di canzoni e interviste dal vivo, trasmesse in diretta streaming sui canali YouTube e Facebook della Scuola Holden. Sul palco, a condurre la serata, Andrea Colamedici, filosofo, autore e fondatore di Tlon, e Alessandro Avataneo, regista, docente della Holden e fondatore di Hypercritic. Con loro Giulia Avataneo, giornalista e direttrice di Hypercritic, e Adriano Pugno, autore e esperto di musica italiana e cultura pop. Per partecipare alla serata è necessario prenotarsi scrivendo a reception@scuolaholden.it oppure telefonando al 011.6632812.Ingresso dalle ore 20:30, con Green Pass rafforzato e mascherina FFP2.Diretta streaming dalle ore 21:00 sulla pagina facebook e canale YouTube della Scuola Holden.Chiunque potrà dare il suo contributo alla Giornata mondiale della Poesia pubblicando un video in cui legge il testo di una canzone amata, con l'aggiunta dell'hashtag #readasong e taggando le pagine social di Hypercritic.Perché il suono della poesia? Leggere e non cantare significa concentrarsi sulla bellezza e forza dei testi di una delle forme poetiche più diffuse in ogni epoca e lingua, la canzone.Questa occasione vuole essere anche un esperimento per rispondere al quesito: la canzone è poesia? E cosa succede se togliamo la musica a un testo e lo facciamo diventare un'esperienza puramente poetica?Perché contro la guerra? Perché il boato della guerra può coprire temporaneamente la musica, ma la poesia e il messaggio universale che contiene resta, e noi siamo qui per tenerlo vivo.Con questa iniziativa, Hypercritic, insieme a Tlon e Scuola Holden, vuole ispirare e alleggerire la mente, affermando la centralità della canzone come forma poetica che ci accompagna nella vita. Ancora una volta Hypercritic vuole reagire alla violenza con la bellezza, creando in modo simbolico uno spazio di protezione e pace. Gli hashtag: #hypercriticpoethon2022, #thesoundofpoetry e #readasongIL POSTO DELLE PAROLEascoltare fa pensarehttps://ilpostodelleparole.it/

Zuletzt gab es fast 60.000 Neuinfektionen an einem Tag in Österreich. Die Virologin Dorothee von Laer aus Innsbruck über die anhaltend hohen Infektionszahlen, die sie nach der Lockerung der Maßnahmen aber "nicht wundern". Eine Herdenimmunität sei aber nur vertretbar, wenn man vulnerable Gruppen ausreichend schützt. Die Reduktion der kostenlosen Tests ab April findest sie trotzdem „absolut vernünftig". Das Gespräch führte Anna Wallner.

Andrea Barbacane"Una serata dedicata a Lucio Battisti"https://www.fondazionemirafiore.it/Laboratorio di Resistenza Permanentealla Fondazione E. di MirafioreVia Alba 15, 12050 Serralunga d'Alba, CuneoSabato 12 febbraio ore 18.30con Andrea Barbacane, Pino Torre e Leo MartinaA raccontarci molti aneddoti legati alla sua vita ci sarà Andrea Barbacane, nipote di Lucio, che ha all'attivo due libri dedicati allo zio, strettamente legati tra di loro, pubblicati da DivinaFollia Edizioni. Nel primo, “Il grande inganno” racconta la sua verità di nipote, che non è detto sia quella vera, ma è comunque interessante da ascoltare; l'altro, “Il padrone del tempo”, è un'analisi sulla sua musica, sull'evoluzione che Lucio ha attraversato dall'inizio del suo percorso, prima con Mogol e poi con Panella, fino alla sua prematura dipartita. Ad accompagnare Andrea Barbacane ci saranno i musicisti Pino Torre e Leo Martina che suoneranno alcuni brani del noto cantautore.La partecipazione agli eventi della Fondazione è, come sempre, gratuita con prenotazione sul sito della Fondazione. Per accedere al teatro è necessario essere muniti di Green Pass rafforzato e della mascherina FFP2 (come da regolamento). L'appuntamento di sabato è sold out ma è possibile prenotarsi in lista d'attesa ed essere contattati in caso di disdette. Al temine dell'incontro, per chi lo desidera, è possibile cenare presso l'Osteria Disguido previa prenotazione al numero 0173626442.Insieme ad Andrea Barbacane, per la serata, ci saranno Pino Torre e Leo Martina che suoneranno molti brani di Lucio Battisti e Silvia Denti a rappresentare l'editore. Andrea Barbacane"In grande inganno"Quel gran genio di mio zio e quel che non è mai stato detto su Lucio BattistiEdizioni Divina FolliaQuanto emerge da questo volume è una verità che potrebbe sembrare scomoda, ma per un grande musicista come Lucio Battisti è giusto e sacrosanto precisare molti dettagli della sua vita artistica e soprattutto umana. Nella narrazione, il nipote Andrea, racconta uno zio Lucio inedito, con pregi e difetti, in poche parole l'uomo.Andrea Barbacane"Lucio Battisti. Il padrone del tempo"Edizioni Divina FolliaIl secondo volume sul celebre zio, scritto dal nipote Andrea Barbacane, punta sull'analisi delle composizioni, su musiche e testi che da Mogol passano a Panella; tocca le fasi delicate che Lucio Battisti ha vissuto cambiando la sua musica per sfociare in un'evoluzione grandiosa: i motivi, le decisioni, le influenze dei filosofi sull'artista (Hegel, Parmenide e altri), il sogno americano, la musica melodica, poi quella latina fino alla sintesi estrema concentrata in sonorità ancora oggi ritenute avanguardistiche. Non mancano parti ironiche, inedite, narrazioni sull'uomo che diventa e rimane artista nel tempo, e del tempo ne è padrone.IL POSTO DELLE PAROLEascoltare fa pensarehttps://ilpostodelleparole.it/

Face à la recrudescence des contaminations au virus de la Covid-19, due notamment à la propagation du variant Omicron, le port de masques de protection est plus que jamais d'actualité. Mais certains modèles, comme le masque FFP2, seraient-ils plus efficaces que d'autres ? Un masque plus protecteur Jusqu'à une date assez récente, le masque FFP2 était réservé aux personnels soignants. Aujourd'hui, tout un chacun peut s'en procurer en pharmacie ou dans d'autres lieux. Si l'on croit les résultats de plusieurs études, il protégerait davantage contre le virus que le masque chirurgical ou, a fortiori, le masque en tissu. Ainsi, une étude récente indique que le virus se transmettrait 75 fois moins entre deux personnes portant un masque FFP2. D'autres recherches soulignent que le pouvoir de filtration du masque FFP2 est plus important que celui du masque chirurgical. En effet, ces masques FFP2, dotés d'un système de double filtration, pourraient filtrer plus de 94 % (certaines études avancent même le chiffre de 99 %) des aérosols comprenant des particules de taille moyenne en suspension dans l'air. Par ailleurs, le masque FFP2, mieux ajusté, laisse moins fuir l'air, et donc des gouttelettes potentiellement infectées, par les côtés. Enfin, ce masque peut être utilisé huit heures, contre quatre seulement pour le masque chirurgical. Quelques inconvénients cependant C'est la grande efficacité de ce masque qui a incité des pays comme l'Italie ou l'Autriche à le rendre obligatoire dans certaines circonstances. Cependant, cet équipement de protection n'est pas sans inconvénients. En premier lieu, il est, en raison même de sa conception, d'un port moins confortable. Il est donc plus difficile à supporter, surtout sur le long terme. C'est pourquoi il est souvent mal ajusté, plus encore que le masque chirurgical. En effet, les deux élastiques, inférieur et supérieur, sont parfois mal positionnés. Dans ce cas, le masque laisse passer de l'air et n'assure pas une protection optimale. Enfin, le masque FFP2 demeure plus coûteux que le masque chirurgical. Depuis qu'il est accessible à tous les usagers, son prix a baissé, mais en moyenne, il est environ trois fois plus cher que le masque chirurgical. Voir Acast.com/privacy pour les informations sur la vie privée et l'opt-out. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

No 25. janvāra publiskās vietās drīkstēs lietot tikai medicīniskās maskas vai ne zemākas klases kā FFP2 respiratorus bez vārsta, otrdien lēma valdība. Skolēni no 7 līdz 12 gadu vecuma visur varēs turpināt vilkt valsts nodrošinātās auduma maskas. "Maska nav brīnumnūjiņa, tas viens no daudzajiem piesardzības pasākumiem, kas jāveic vienlaicīgi," raidījumā Kā labāk dzīvot atzīst Rīgas Stradiņa universitātes Darba drošības un vides veselības institūta direktors Ivars Vanadziņš. Viņš atzīst, ka cilvēki ir noguruši no sasprindzinājuma, ko rada vīrusa klātbūtne. "Es arī neesmu sajūsmā par iespēju staigāt ar respiratoru, bet ir jāsaņemas, jo janvār beigas un februāra sākums neiezīmējas rožains," atzīst Ivars Vanadziņš. Viņš arī norāda, ka maskas ir viens no daudzajiem piesardzības pasākumiem, tapat svarīga ir arī distancēšanās, attālinātais darbs, telpu vēdināšana, tie ir efektīvi pasākumi ne tikai pret Covid-19, bet arī gripu un citiem vīrusiem. Rīgas Tehniskās universitātes profesore Inga Dāboliņa norāda, ka tie pat ir primāri pasākumi, kam jāpievērš uzmanība: ja es varu neiet, neeju. Tad nebūs jādiskutē, cik ērta vai neērta ir kāda maska. Bet izvēloties respiratoru, ir svarīgi saprast, vai tas labi der. "Galvenā nianse ir, vai mums der vai neder tas respirators. Ja tas ir ar CE atzīmi un atbilstošs standartam, primārais, ko varam darīt kā lietotājs, apskatīties, vai der. Tajā brīdī, kad esam gatavi pirkt respiratoru, nenopērkam daudz, bet vairākus un dažādus, lai paskatītos. Respiratori ir dažādas formas, atbilstoši dažādām sejas formām. Paskatāmies, kurš patika labāk un to pērku vairāk, lai lietotu plašāk," skaidro Inga Dāboliņa. "Ir ļoti daudz atsauksmju, ka man ir garāks deguns, man neder, nepiekļāvās vaigiem vai virs deguma izveidojās jumtiņš, tajā brīdī mēs vairs sevi nepasargājam. Tas piegulums, tā piekļāvība ir svarīga." Medicīniskā maska ir vienreiz lietojams izstrādājums. "Respiratora dzīves ilgumu nosaka tas, vai paliek netīrs. Bet pats būtiskākais, to nosaka tas, vai respiratora poras ir pilnas, vai filtrs strādā. Saudzīgi lietojot, pareizi glabājot, nevazājot pa netīrām rokām, noņemot aiz saitītēm, ieliekot papīra vai auduma maisiņā, varētu valkāt vairākas reizes, mierīgi 1-2 dienas," atzīst Ivars Vanadziņš. "Zaļās jostas" pārstāve Laima Kubliņa skaidro, kā pareizi rīkoties ar izlietotajām maskām.  "Lai arī maska ir izgatavota no dažādu slāņu sintētiska materiāla, ko tautā sauc par plastmasu, maskas nav klasificējamas kā pārstrādei vai šķirošanai piemēroti atkritumi. izlietotās sejas maskas  nedrīkst izmest dalītās vākšanas konteinerā, kas paredzēts šķirotajiem atkritumiem.Tās ir sadzīves atkritumu vienības, kas jāizmet parastajā sadzīves atkritumu konteinerā," norāda Laima Kubliņa. "Maska ir viegla un labi lido pa gaisu, tāpēc papilduzdevums ir veikt divas darbības: pirmā, cilpiņas, kas iestrādātas maskā, vajadzētu pārgriezt, jo brīdi, kad maska būs noglabāta poligonā, lai tajās nesapinās putni. Otrs, parūpēties, lai maska tiešām nonāk atkritumu konteinerā, lai neaizlido pa gaisu, kad to nākamā reizē atver vai iztukšo. Mūsu uzdevums rūpēties, lai maskas nogādātu uz atkritumu poligonu droši, lai tās nenonāktu vidē," turpina Laima Kubliņa.

RADAR - les news - Asus Zenbook 14X Space Edition - Nvidia Shield TV 💖 Android 11 - Yamaha sort 2 scooters électriques - Razer Zephyr pas si FFP2... - Nvidia DLDSR - L'arroseur (d'encre) arrosé - Les antivirus encore plus gourmands - La propagande via Github - Les opérateurs ne veulent pas du relais privé d'apple - Domotique et abonnement, Wyze a la solution BENCH - le test - Govee Glide - Cédric : https://twitter.com/Cedric2Luca - Christophe : https://twitter.com/ChrisCamicas Vous pouvez également nous retrouver dans votre application de 🎧 podcast 🎵 préférée grâce au flux RSS http://feeds.feedburner.com/podsync/zeYE Une émission proposée par Studio Renegade 🦊 : https://studiorenegade.fr/bits Pour nous soutenir : https://patreon.com/studiorenegade Suivez-nous un peu partout : YouTube : https://www.youtube.com/bitstech Twitch : https://www.twitch.tv/studiorenegade Twitter : https://twitter.com/StdRenegade

I genitori si organizzano con i test, le nuove quarantene

El coronavirus va fer 8 noves víctimes ahir a Catalunya Nord. Mai la Covid-19 no havia fet tants morts en 24 hores com en la jornada d'ahir. Segons el director de l'Agència Regional de la Salut, que va visitar el servei d'urgències de l'Hospital de Perpinyà, la capacitat hospitalària està saturada. La FSU, Federació Sindical Unitària, es reuneix des d'ahir al Liceu Bourquin d'Argelers en el 10è congrés departamental de la federació sindical majoritària a l'ensenyament. Als col·legis de Catalunya Nord els sensors de CO2 i més de 50.000 mascaretes FFP2 arribaran a la reentrada de les pròximes vacances escolars. La companyia Ryanair ha decidit suspendre la meitat de rutes previstes des de Girona durant aquest mes de gener. Les restriccions per la covid a alguns països han portat la companyia a deixar de vendre bitllets cap al Marroc, Anglaterra, Alemanya i Hongria. Avui comencen les rebaixes a Catalunya Sud. Del 7 de gener fins al 28 de febrer els comerços del principat proposaran preus reduïts. Una bona notícia pels clients, però també pels qui cerquen treball. Ja no hi ha casos positius de Covid entre els jugadors de l'USAP. Una molt bona notícia pel cos tècnic que podrà comptar amb tots els efectius de cara al matx de demà a Biarritz.

Philosoph, Literat, Journalist - Gunnar Kaiser überzeugt seine Zuhörer mit Eloquenz und Intellekt. Die Corona-Maßnahmen? Eine Katastrophe. Journalisten? Meist nur Handlanger. Masken? Schädigen die Gesundheit von Kindern. Doch sind seine Aussagen auch gut belegt? Oder ist er am Ende nur das intellektuelle Feigenblatt einer Gemeinschaft, die sich von wissenschaftlicher Evidenz verabschiedet hat? Der Fall geht den Science Cops ... unter die Haut. Wir sollen für euch ermitteln? sciencecops@wdr.de

Im neuen Wochenkommentar geht es um die Renaissance der Willkür, sowohl der Politiker als auch der Behörden. Wir analysieren genau, wo die Trennlinie zwischen fundierter Expertise und völliger Willkür verläuft und schauen uns dazu Beispiel an.  

Qu'est-ce qu'un masque tueur de virus ? Merci d'avoir posé la question ! Depuis fin janvier 2021, et face aux nouveaux variants du coronavirus jugés plus contagieux, la question de l'efficacité des masques en tissu se pose. Malgré la préconisation du ministère de la Santé de n'utiliser que des masques chirurgicaux ou FFP2, l'OMS et l'1cadémie de Médecine ont déclaré, que les masques en tissu garderaient, la même efficacité face aux nouveaux variants, puisque le mode de transmission resterait le même, en dépit de la mutation. Face à la mutation des virus, la recherche industrielle se force à rendre encore plus efficaces les masques; et un nouveau type de masque encore plus performant arrive bientôt sur le marché français : le masque virucide, c'est-à-dire un masque tueur de virus et donc aussi celui de la Covid-19. Mais comment un masque peut-il tuer un virus ? Quand seront-ils mis à disposition des Français ? Faut-il se méfier de ces masques ? Ecoutez la suite dans cet épisode de "Maintenant vous savez". Un podcast écrit et réalisé par Zineb Soulaimani. A écouter aussi : Qu'est-ce qu'un masque FFP2 ? Qu'est-ce que l'immunité de groupe ? Qu'est-ce que l'immunité croisée ? Vous pouvez réagir à cet épisode sur notre page Twitter. Voir Acast.com/privacy pour les informations sur la vie privée et l'opt-out. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Eva Linsinger und Christian Rainer sprechen im aktuellen Innenpolitik-Podcast über Bürgermeister, die sich vorab gegen Covid-19 impfen lassen, über eine gefährliche Privilegiendebatte, über Impfverweigerer und warum die Skepsis gegen Impfungen dennoch nachlässt.

Adviceon the use of masks the community, during home care and in health care settingsin the context of the novel coronavirus (2019-nCoV) outbreakInterim guidance在新型冠状病毒（2019-nCoV）爆发的背景下，对于社区、家庭护理和医疗环境中使用口罩的临时指南29 January 2020WHO/nCov/IPC_Masks/2020.1IntroductionThis document provides rapid advice on the use of medical masks in communities,at home and at health care facilities in areas that have reported outbreakscaused by the 2019 novel coronavirus (2019-nCoV). It is intended for publichealth and infection prevention and control (IPC) professionals, health caremanagers, health care workers and community health workers. It will be revisedas more data become available.世卫组织 2020 年 1 月 29 日在线发表概述本文件为已报告新型冠状病毒（2019-nCoV）爆发地区的社区、家庭和医疗设施使用医用防护口罩提供了快速建议。这份建议面向公共卫生、感染预防和控制（IPC）专业人员、医疗保健管理人员和工作者，以及社区卫生工作者。随着更多数据的获得，我们也将对其进行修订。With the current information available, it is suggested that theroute of human-to-human transmission of 2019-nCoV is either via respiratorydroplets or contact. Any person who is in close contact (within 1 meter) withsomeone who has respiratory symptoms (e.g., sneezing, coughing, etc.) is atrisk of being exposed to potentially infective respiratory droplets.根据目前掌握的信息，新型冠状病毒的人传人途径是通过呼吸道飞沫和接触传播。如果与有打喷嚏、咳嗽等呼吸道症状的人密切接触，一般为1米以内，就有可能被传染。Medical masks are surgical or procedure masks that are flat or pleated (someare like cups); they are affixed to the head with strapsa.本建议所指的医用防护口罩是那种扁平或折叠的外科或手术口罩（有些像杯子）；它们用绳带固定在头部。General AdviceWearing a medical mask is one of the prevention measures to limitspread of certain respiratory diseases, including 2019-nCoV, in affected areas.However, the use of a mask alone is insufficient to provide the adequate levelof protection and other equally relevant measures should be adopted. If masksare to be used, this measure must be combined with hand hygiene and other IPCmeasures to prevent the human-to-human transmission of 2019-nCov. WHO hasdeveloped guidance for home care and health care settings on infectionprevention and control (IPC) strategies for use when infection with 2019-nCoVis suspected.Wearing medical masks when not indicated may cause unnecessary cost,procurement burden and create a false sense of security that can lead toneglecting other essential measures such as hand hygiene practices.Furthermore, using a mask incorrectly may hamper its effectiveness to reducethe risk of transmission.总体建议佩戴医用防护口罩是限制某些呼吸系统疾病（包括新型冠状病毒）在受影响地区传播的预防措施之一。然而，仅仅使用口罩不足以提供足够的保护，应采取其他同等相关的措施。如果要使用口罩，这项措施必须与手部卫生和其他感染预防和控制（IPC）措施相结合，以防止新型冠状病毒的人际传播。世卫组织为家庭护理和医疗环境制定了关于感染预防和控制（IPC）战略的指导，以便在怀疑感染新型冠状病毒时使用。在没有症状的情况下戴上医用防护口罩可能会产生不必要的费用，造成采购负担，并产生虚假的安全感，从而可能导致忽视其他必要措施，如重视手部卫生习惯。此外，戴口罩的目的是为了减少病毒传播，但如果佩戴不正确，有效性可能会打折扣。Community settingIndividuals without respiratory symptoms should:- avoid agglomerations and frequency of closed crowded spaces;- maintain distance of at least 1 meter from any individual with 2019-nCoVrespiratory symptoms (e.g., coughing, sneezing);- perform hand hygiene frequently, using alcohol-based hand rub if hands arenot visibly soiled or soap and water when hands are visibly soiled;- if coughing or sneezing cover nose and mouth with flexed elbow or papertissue, dispose of tissue immediately after use and perform hand hygiene;- refrain from touching mouth and nose;- a medical mask is not required, as no evidence is available on its usefulnessto protect non-sick persons.社区环境无呼吸道症状的个人应：1. 避免频繁聚集在封闭、拥挤的空间；2. 与任何有新型冠状病毒呼吸症状（如咳嗽、打喷嚏）的人保持至少1米的距离；3. 经常保持手部卫生，如果手没有被明显弄脏，用含有酒精的洗手液洗手；否则，请用肥皂和水洗手；4. 如果咳嗽或打喷嚏，用弯曲的手肘或纸巾捂住口鼻，使用后应立即处理掉纸巾，并做好手部清洁；5. 不要用手接触口鼻；6. 不需要医用防护口罩，因为没有证据表明它能保护非病患人群。However, masks might be worn in some countries according to localcultural habits. If masks are used, best practices should be followed on how towear, remove, and dispose of them and on hand hygiene action after removal (seebelow advice regarding appropriate mask management).不过，根据当地风俗习惯，有些国家的人可能也会戴普通口罩。如果使用普通口罩，关于如何佩戴、取下和处置口罩，以及如何洗手的最佳做法，你需要遵循我们的如下建议：Individuals with respiratory symptoms should:- wear a medical mask and seek medical care if experiencing fever, cough anddifficulty breathing, as soon as possible or in accordance with to localprotocols;- follow the below advice regarding appropriate mask management.有呼吸道症状的个人应：1. 如果出现发烧、咳嗽和呼吸困难，应尽快或按照当地惯例戴上医用防护口罩并就医；2. 请遵循以下有关口罩适当管理的建议：Home CareIn view of the currently available data on the disease and its transmission,WHO recommends that suspected cases of 2019-nCoV infection be cared for usingisolation precautions and monitored in a hospital setting. This would ensureboth safety and quality of health care (in case patients' symptoms worsen) andpublic health security.However, for several possible reasons, including situations when inpatient careis unavailable or unsafe (i.e. limited capacity and resources unable to meetdemand for health care services), or in a case of informed refusal ofhospitalization, home settings for health care provision may need to beconsidered. Specific IPC guidance for home care should be followedb.家庭护理指南鉴于目前可获得的有关新型冠状病毒及其传播的数据，世卫组织建议对其感染的疑似病例采用隔离预防措施进行护理，并在医院环境中进行监测。这将确保医疗的安全性和有效性（以防病人症状恶化），也能保证公共卫生安全。但是，由于几个可能的原因，包括住院床位不够，或住院环境不安全的情况（即能力和资源有限，无法满足医疗保健服务的需求），或者在病患获知病情但拒绝住院的情况下，可能需要考虑在家庭环境中提供医疗保健。此时应遵循如下指导意见：Individuals with suspected 2019-nCoV infection with mild respiratory symptomsshould:- perform hand hygiene frequently, using alcohol-based hand rub if hands arenot visibly soiled or soap and water when hands are visibly soiled;- keep distance from well individuals as much as possible (at least 1 meter);- to contain respiratory secretions, a medical mask should be provided to theindividual and worn as much as possible, if it can be tolerated. Forindividuals who cannot tolerate a medical mask, he/she should rigorously applyrespiratory hygiene, i.e. cover mouth and nose when coughing or sneezing withdisposable paper tissue. Dispose of the material after use. Clean handsimmediately after contact with respiratory secretions;- improve airflow in living space by opening windows and door as much aspossible.疑似患者并有轻度呼吸道症状的个人应：1. 经常保持手部卫生，如果手没有被明显弄脏，用含有酒精的洗手液洗手；否则，请用肥皂和水洗手；2. 尽量与健康人保持距离（至少1米）；3. 为了控制呼吸道分泌物，应为个人提供医用防护口罩，只要可以忍受，就应尽量佩戴。对于无法忍受医用防护口罩的患者，则应该严格采取呼吸卫生措施，即在咳嗽或打喷嚏时用一次性纸巾捂住口鼻。使用后丢弃材料。接触呼吸道分泌物后应立即洗手；4. 尽可能多地打开窗户来改善居住空间的空气流通。Relatives or caregivers to individuals with suspected 2019-nCoVinfection with mild respiratory symptoms should:- perform hand hygiene frequently, using alcohol-based hand rub if hands arenot visibly soiled or soap and water when hands are visibly soiled;- keep distance from affected individual as much as possible (at least 1meter);- wear a medical mask when in the same room with the affected individual;- dispose of the material immediately after use. Clean hands immediately aftercontact with respiratory secretions;- improve airflow in living space by opening windows as much as possible.疑似患者并有轻度呼吸道症状个人的亲属或照料者应该：1. 经常保持手部卫生，如果手没有被明显弄脏，用含有酒精的洗手液洗手；否则，请用肥皂和水洗手；2. 尽量与病患保持距离（至少1米）；3. 与病患在同一房间时，戴上医用防护口罩；4. 病患使用后的物品应立即丢弃。接触呼吸道分泌物后立即清洁双手5. 尽可能多地打开窗户来改善居住空间的空气流通。Health Care FacilitiesIndividuals with respiratory symptoms should:- wear a medical mask while waiting in triage or waiting areas or duringtransportation within the facility;- wear a medical mask when staying in cohorting areas dedicated to suspected orconfirmed cases;- do not wear a medical mask when isolated in single rooms but cover mouth andnose when coughing or sneezing with disposable paper tissues. Dispose themappropriately and perform hand hygiene immediately afterwards.医疗机构中有呼吸道症状的个人应：1. 在分流区或候诊区等待，或在场所内活动期间，戴上医用防护口罩；2. 在与疑似或确诊病例同处的场所内，戴上医用防护口罩；3. 在单人房间隔离独处时不要佩戴医用防护口罩，咳嗽或打喷嚏时用一次性纸巾捂住口鼻。妥善处理它们，并立即进行手部清洁。Health care workers should:- wear a medical mask when entering a room where patients suspected orconfirmed of being infected with 2019-nCoV are admitted and in any situation ofcare provided to a suspected or confirmed casec;- use a particulate respirator at least as protective as a US NationalInstitute for Occupational Safety and Health (NIOSH)-certified N95, EuropeanUnion (EU) standard FFP2, or equivalent, when performing aerosolgeneratingprocedures such as tracheal intubation, noninvasive ventilation, tracheotomy,cardiopulmonary resuscitation, manual ventilation before intubation, andbronchoscopy.医务工作者应：1. 进入收治疑似或确诊患者的房间时，以及在为他们提供任何护理的情况下，佩戴医用防护口罩；2. 在执行气雾生成程序（如气管插管、无创通气、气管切开、心肺复苏、插管前人工通气、支气管镜检查）时，使用微粒呼吸器，其防护能力至少应达到美国国家职业安全与健康研究所（NIOSH）认证的N95、欧盟（EU）标准FFP2或同等标准。Masks managementIf medical masks are worn, appropriate use and disposal is essential to ensurethey are effective and to avoid any increase in risk of transmission associatedwith the incorrect use and disposal of masks.The following information on correct use of medical masks derives from thepractices in health-care settingsd:- place mask carefully to cover mouth and nose and tie securely to minimise anygaps between the face and the mask;- while in use, avoid touching the mask;- remove the mask by using appropriate technique (i.e. do not touch the frontbut remove the lace from behind);- after removal or whenever you inadvertently touch a used mask, clean hands byusing an alcohol-based hand rub or soap and water if visibly soiled- replace masks with a new clean, dry mask as soon as they become damp/humid;- do not re-use single-use masks;- discard single-use masks after each use and dispose of them immediately uponremoval.Cloth (e.g. cotton or gauze) masks are not recommended under any circumstance.口罩管理如果戴上医用防护口罩，必须适当使用和处理，以确保其有效，并避免因不正确使用和处理口罩而增加传播风险。以下关于正确使用医用防护口罩的信息，来源于医疗场所的实践：1. 仔细找对口罩的佩戴位置，盖住口鼻，系好绑带保证安全，尽可能减少脸部与口罩之间的空隙；2. 使用过程中，避免触摸口罩；3. 使用适当的方法取下口罩（即不要触摸前面，而是从后面取下绑带）；4. 取下后或在无意中触摸了用过的口罩，应用含酒精的洗手液清洁双手；如明显弄脏，用肥皂和水清洁双手；5. 一旦口罩受潮/变湿润，立即更换新的干净、干燥的口罩；6. 不要重复使用一次性口罩；7. 一次性口罩，每次使用后应立即丢弃。在任何情况下都不建议使用棉或纱布口罩（译者注：特指在医疗场所中）。

Adviceon the use of masks the community, during home care and in health care settingsin the context of the novel coronavirus (2019-nCoV) outbreakInterim guidance在新型冠状病毒（2019-nCoV）爆发的背景下，对于社区、家庭护理和医疗环境中使用口罩的临时指南29 January 2020WHO/nCov/IPC_Masks/2020.1IntroductionThis document provides rapid advice on the use of medical masks in communities,at home and at health care facilities in areas that have reported outbreakscaused by the 2019 novel coronavirus (2019-nCoV). It is intended for publichealth and infection prevention and control (IPC) professionals, health caremanagers, health care workers and community health workers. It will be revisedas more data become available.世卫组织 2020 年 1 月 29 日在线发表概述本文件为已报告新型冠状病毒（2019-nCoV）爆发地区的社区、家庭和医疗设施使用医用防护口罩提供了快速建议。这份建议面向公共卫生、感染预防和控制（IPC）专业人员、医疗保健管理人员和工作者，以及社区卫生工作者。随着更多数据的获得，我们也将对其进行修订。With the current information available, it is suggested that theroute of human-to-human transmission of 2019-nCoV is either via respiratorydroplets or contact. Any person who is in close contact (within 1 meter) withsomeone who has respiratory symptoms (e.g., sneezing, coughing, etc.) is atrisk of being exposed to potentially infective respiratory droplets.根据目前掌握的信息，新型冠状病毒的人传人途径是通过呼吸道飞沫和接触传播。如果与有打喷嚏、咳嗽等呼吸道症状的人密切接触，一般为1米以内，就有可能被传染。Medical masks are surgical or procedure masks that are flat or pleated (someare like cups); they are affixed to the head with strapsa.本建议所指的医用防护口罩是那种扁平或折叠的外科或手术口罩（有些像杯子）；它们用绳带固定在头部。General AdviceWearing a medical mask is one of the prevention measures to limitspread of certain respiratory diseases, including 2019-nCoV, in affected areas.However, the use of a mask alone is insufficient to provide the adequate levelof protection and other equally relevant measures should be adopted. If masksare to be used, this measure must be combined with hand hygiene and other IPCmeasures to prevent the human-to-human transmission of 2019-nCov. WHO hasdeveloped guidance for home care and health care settings on infectionprevention and control (IPC) strategies for use when infection with 2019-nCoVis suspected.Wearing medical masks when not indicated may cause unnecessary cost,procurement burden and create a false sense of security that can lead toneglecting other essential measures such as hand hygiene practices.Furthermore, using a mask incorrectly may hamper its effectiveness to reducethe risk of transmission.总体建议佩戴医用防护口罩是限制某些呼吸系统疾病（包括新型冠状病毒）在受影响地区传播的预防措施之一。然而，仅仅使用口罩不足以提供足够的保护，应采取其他同等相关的措施。如果要使用口罩，这项措施必须与手部卫生和其他感染预防和控制（IPC）措施相结合，以防止新型冠状病毒的人际传播。世卫组织为家庭护理和医疗环境制定了关于感染预防和控制（IPC）战略的指导，以便在怀疑感染新型冠状病毒时使用。在没有症状的情况下戴上医用防护口罩可能会产生不必要的费用，造成采购负担，并产生虚假的安全感，从而可能导致忽视其他必要措施，如重视手部卫生习惯。此外，戴口罩的目的是为了减少病毒传播，但如果佩戴不正确，有效性可能会打折扣。Community settingIndividuals without respiratory symptoms should:- avoid agglomerations and frequency of closed crowded spaces;- maintain distance of at least 1 meter from any individual with 2019-nCoVrespiratory symptoms (e.g., coughing, sneezing);- perform hand hygiene frequently, using alcohol-based hand rub if hands arenot visibly soiled or soap and water when hands are visibly soiled;- if coughing or sneezing cover nose and mouth with flexed elbow or papertissue, dispose of tissue immediately after use and perform hand hygiene;- refrain from touching mouth and nose;- a medical mask is not required, as no evidence is available on its usefulnessto protect non-sick persons.社区环境无呼吸道症状的个人应：1. 避免频繁聚集在封闭、拥挤的空间；2. 与任何有新型冠状病毒呼吸症状（如咳嗽、打喷嚏）的人保持至少1米的距离；3. 经常保持手部卫生，如果手没有被明显弄脏，用含有酒精的洗手液洗手；否则，请用肥皂和水洗手；4. 如果咳嗽或打喷嚏，用弯曲的手肘或纸巾捂住口鼻，使用后应立即处理掉纸巾，并做好手部清洁；5. 不要用手接触口鼻；6. 不需要医用防护口罩，因为没有证据表明它能保护非病患人群。However, masks might be worn in some countries according to localcultural habits. If masks are used, best practices should be followed on how towear, remove, and dispose of them and on hand hygiene action after removal (seebelow advice regarding appropriate mask management).不过，根据当地风俗习惯，有些国家的人可能也会戴普通口罩。如果使用普通口罩，关于如何佩戴、取下和处置口罩，以及如何洗手的最佳做法，你需要遵循我们的如下建议：Individuals with respiratory symptoms should:- wear a medical mask and seek medical care if experiencing fever, cough anddifficulty breathing, as soon as possible or in accordance with to localprotocols;- follow the below advice regarding appropriate mask management.有呼吸道症状的个人应：1. 如果出现发烧、咳嗽和呼吸困难，应尽快或按照当地惯例戴上医用防护口罩并就医；2. 请遵循以下有关口罩适当管理的建议：Home CareIn view of the currently available data on the disease and its transmission,WHO recommends that suspected cases of 2019-nCoV infection be cared for usingisolation precautions and monitored in a hospital setting. This would ensureboth safety and quality of health care (in case patients' symptoms worsen) andpublic health security.However, for several possible reasons, including situations when inpatient careis unavailable or unsafe (i.e. limited capacity and resources unable to meetdemand for health care services), or in a case of informed refusal ofhospitalization, home settings for health care provision may need to beconsidered. Specific IPC guidance for home care should be followedb.家庭护理指南鉴于目前可获得的有关新型冠状病毒及其传播的数据，世卫组织建议对其感染的疑似病例采用隔离预防措施进行护理，并在医院环境中进行监测。这将确保医疗的安全性和有效性（以防病人症状恶化），也能保证公共卫生安全。但是，由于几个可能的原因，包括住院床位不够，或住院环境不安全的情况（即能力和资源有限，无法满足医疗保健服务的需求），或者在病患获知病情但拒绝住院的情况下，可能需要考虑在家庭环境中提供医疗保健。此时应遵循如下指导意见：Individuals with suspected 2019-nCoV infection with mild respiratory symptomsshould:- perform hand hygiene frequently, using alcohol-based hand rub if hands arenot visibly soiled or soap and water when hands are visibly soiled;- keep distance from well individuals as much as possible (at least 1 meter);- to contain respiratory secretions, a medical mask should be provided to theindividual and worn as much as possible, if it can be tolerated. Forindividuals who cannot tolerate a medical mask, he/she should rigorously applyrespiratory hygiene, i.e. cover mouth and nose when coughing or sneezing withdisposable paper tissue. Dispose of the material after use. Clean handsimmediately after contact with respiratory secretions;- improve airflow in living space by opening windows and door as much aspossible.疑似患者并有轻度呼吸道症状的个人应：1. 经常保持手部卫生，如果手没有被明显弄脏，用含有酒精的洗手液洗手；否则，请用肥皂和水洗手；2. 尽量与健康人保持距离（至少1米）；3. 为了控制呼吸道分泌物，应为个人提供医用防护口罩，只要可以忍受，就应尽量佩戴。对于无法忍受医用防护口罩的患者，则应该严格采取呼吸卫生措施，即在咳嗽或打喷嚏时用一次性纸巾捂住口鼻。使用后丢弃材料。接触呼吸道分泌物后应立即洗手；4. 尽可能多地打开窗户来改善居住空间的空气流通。Relatives or caregivers to individuals with suspected 2019-nCoVinfection with mild respiratory symptoms should:- perform hand hygiene frequently, using alcohol-based hand rub if hands arenot visibly soiled or soap and water when hands are visibly soiled;- keep distance from affected individual as much as possible (at least 1meter);- wear a medical mask when in the same room with the affected individual;- dispose of the material immediately after use. Clean hands immediately aftercontact with respiratory secretions;- improve airflow in living space by opening windows as much as possible.疑似患者并有轻度呼吸道症状个人的亲属或照料者应该：1. 经常保持手部卫生，如果手没有被明显弄脏，用含有酒精的洗手液洗手；否则，请用肥皂和水洗手；2. 尽量与病患保持距离（至少1米）；3. 与病患在同一房间时，戴上医用防护口罩；4. 病患使用后的物品应立即丢弃。接触呼吸道分泌物后立即清洁双手5. 尽可能多地打开窗户来改善居住空间的空气流通。Health Care FacilitiesIndividuals with respiratory symptoms should:- wear a medical mask while waiting in triage or waiting areas or duringtransportation within the facility;- wear a medical mask when staying in cohorting areas dedicated to suspected orconfirmed cases;- do not wear a medical mask when isolated in single rooms but cover mouth andnose when coughing or sneezing with disposable paper tissues. Dispose themappropriately and perform hand hygiene immediately afterwards.医疗机构中有呼吸道症状的个人应：1. 在分流区或候诊区等待，或在场所内活动期间，戴上医用防护口罩；2. 在与疑似或确诊病例同处的场所内，戴上医用防护口罩；3. 在单人房间隔离独处时不要佩戴医用防护口罩，咳嗽或打喷嚏时用一次性纸巾捂住口鼻。妥善处理它们，并立即进行手部清洁。Health care workers should:- wear a medical mask when entering a room where patients suspected orconfirmed of being infected with 2019-nCoV are admitted and in any situation ofcare provided to a suspected or confirmed casec;- use a particulate respirator at least as protective as a US NationalInstitute for Occupational Safety and Health (NIOSH)-certified N95, EuropeanUnion (EU) standard FFP2, or equivalent, when performing aerosolgeneratingprocedures such as tracheal intubation, noninvasive ventilation, tracheotomy,cardiopulmonary resuscitation, manual ventilation before intubation, andbronchoscopy.医务工作者应：1. 进入收治疑似或确诊患者的房间时，以及在为他们提供任何护理的情况下，佩戴医用防护口罩；2. 在执行气雾生成程序（如气管插管、无创通气、气管切开、心肺复苏、插管前人工通气、支气管镜检查）时，使用微粒呼吸器，其防护能力至少应达到美国国家职业安全与健康研究所（NIOSH）认证的N95、欧盟（EU）标准FFP2或同等标准。Masks managementIf medical masks are worn, appropriate use and disposal is essential to ensurethey are effective and to avoid any increase in risk of transmission associatedwith the incorrect use and disposal of masks.The following information on correct use of medical masks derives from thepractices in health-care settingsd:- place mask carefully to cover mouth and nose and tie securely to minimise anygaps between the face and the mask;- while in use, avoid touching the mask;- remove the mask by using appropriate technique (i.e. do not touch the frontbut remove the lace from behind);- after removal or whenever you inadvertently touch a used mask, clean hands byusing an alcohol-based hand rub or soap and water if visibly soiled- replace masks with a new clean, dry mask as soon as they become damp/humid;- do not re-use single-use masks;- discard single-use masks after each use and dispose of them immediately uponremoval.Cloth (e.g. cotton or gauze) masks are not recommended under any circumstance.口罩管理如果戴上医用防护口罩，必须适当使用和处理，以确保其有效，并避免因不正确使用和处理口罩而增加传播风险。以下关于正确使用医用防护口罩的信息，来源于医疗场所的实践：1. 仔细找对口罩的佩戴位置，盖住口鼻，系好绑带保证安全，尽可能减少脸部与口罩之间的空隙；2. 使用过程中，避免触摸口罩；3. 使用适当的方法取下口罩（即不要触摸前面，而是从后面取下绑带）；4. 取下后或在无意中触摸了用过的口罩，应用含酒精的洗手液清洁双手；如明显弄脏，用肥皂和水清洁双手；5. 一旦口罩受潮/变湿润，立即更换新的干净、干燥的口罩；6. 不要重复使用一次性口罩；7. 一次性口罩，每次使用后应立即丢弃。在任何情况下都不建议使用棉或纱布口罩（译者注：特指在医疗场所中）。

Adviceon the use of masks the community, during home care and in health care settingsin the context of the novel coronavirus (2019-nCoV) outbreakInterim guidance在新型冠状病毒（2019-nCoV）爆发的背景下，对于社区、家庭护理和医疗环境中使用口罩的临时指南29 January 2020WHO/nCov/IPC_Masks/2020.1IntroductionThis document provides rapid advice on the use of medical masks in communities,at home and at health care facilities in areas that have reported outbreakscaused by the 2019 novel coronavirus (2019-nCoV). It is intended for publichealth and infection prevention and control (IPC) professionals, health caremanagers, health care workers and community health workers. It will be revisedas more data become available.世卫组织 2020 年 1 月 29 日在线发表概述本文件为已报告新型冠状病毒（2019-nCoV）爆发地区的社区、家庭和医疗设施使用医用防护口罩提供了快速建议。这份建议面向公共卫生、感染预防和控制（IPC）专业人员、医疗保健管理人员和工作者，以及社区卫生工作者。随着更多数据的获得，我们也将对其进行修订。With the current information available, it is suggested that theroute of human-to-human transmission of 2019-nCoV is either via respiratorydroplets or contact. Any person who is in close contact (within 1 meter) withsomeone who has respiratory symptoms (e.g., sneezing, coughing, etc.) is atrisk of being exposed to potentially infective respiratory droplets.根据目前掌握的信息，新型冠状病毒的人传人途径是通过呼吸道飞沫和接触传播。如果与有打喷嚏、咳嗽等呼吸道症状的人密切接触，一般为1米以内，就有可能被传染。Medical masks are surgical or procedure masks that are flat or pleated (someare like cups); they are affixed to the head with strapsa.本建议所指的医用防护口罩是那种扁平或折叠的外科或手术口罩（有些像杯子）；它们用绳带固定在头部。General AdviceWearing a medical mask is one of the prevention measures to limitspread of certain respiratory diseases, including 2019-nCoV, in affected areas.However, the use of a mask alone is insufficient to provide the adequate levelof protection and other equally relevant measures should be adopted. If masksare to be used, this measure must be combined with hand hygiene and other IPCmeasures to prevent the human-to-human transmission of 2019-nCov. WHO hasdeveloped guidance for home care and health care settings on infectionprevention and control (IPC) strategies for use when infection with 2019-nCoVis suspected.Wearing medical masks when not indicated may cause unnecessary cost,procurement burden and create a false sense of security that can lead toneglecting other essential measures such as hand hygiene practices.Furthermore, using a mask incorrectly may hamper its effectiveness to reducethe risk of transmission.总体建议佩戴医用防护口罩是限制某些呼吸系统疾病（包括新型冠状病毒）在受影响地区传播的预防措施之一。然而，仅仅使用口罩不足以提供足够的保护，应采取其他同等相关的措施。如果要使用口罩，这项措施必须与手部卫生和其他感染预防和控制（IPC）措施相结合，以防止新型冠状病毒的人际传播。世卫组织为家庭护理和医疗环境制定了关于感染预防和控制（IPC）战略的指导，以便在怀疑感染新型冠状病毒时使用。在没有症状的情况下戴上医用防护口罩可能会产生不必要的费用，造成采购负担，并产生虚假的安全感，从而可能导致忽视其他必要措施，如重视手部卫生习惯。此外，戴口罩的目的是为了减少病毒传播，但如果佩戴不正确，有效性可能会打折扣。Community settingIndividuals without respiratory symptoms should:- avoid agglomerations and frequency of closed crowded spaces;- maintain distance of at least 1 meter from any individual with 2019-nCoVrespiratory symptoms (e.g., coughing, sneezing);- perform hand hygiene frequently, using alcohol-based hand rub if hands arenot visibly soiled or soap and water when hands are visibly soiled;- if coughing or sneezing cover nose and mouth with flexed elbow or papertissue, dispose of tissue immediately after use and perform hand hygiene;- refrain from touching mouth and nose;- a medical mask is not required, as no evidence is available on its usefulnessto protect non-sick persons.社区环境无呼吸道症状的个人应：1. 避免频繁聚集在封闭、拥挤的空间；2. 与任何有新型冠状病毒呼吸症状（如咳嗽、打喷嚏）的人保持至少1米的距离；3. 经常保持手部卫生，如果手没有被明显弄脏，用含有酒精的洗手液洗手；否则，请用肥皂和水洗手；4. 如果咳嗽或打喷嚏，用弯曲的手肘或纸巾捂住口鼻，使用后应立即处理掉纸巾，并做好手部清洁；5. 不要用手接触口鼻；6. 不需要医用防护口罩，因为没有证据表明它能保护非病患人群。However, masks might be worn in some countries according to localcultural habits. If masks are used, best practices should be followed on how towear, remove, and dispose of them and on hand hygiene action after removal (seebelow advice regarding appropriate mask management).不过，根据当地风俗习惯，有些国家的人可能也会戴普通口罩。如果使用普通口罩，关于如何佩戴、取下和处置口罩，以及如何洗手的最佳做法，你需要遵循我们的如下建议：Individuals with respiratory symptoms should:- wear a medical mask and seek medical care if experiencing fever, cough anddifficulty breathing, as soon as possible or in accordance with to localprotocols;- follow the below advice regarding appropriate mask management.有呼吸道症状的个人应：1. 如果出现发烧、咳嗽和呼吸困难，应尽快或按照当地惯例戴上医用防护口罩并就医；2. 请遵循以下有关口罩适当管理的建议：Home CareIn view of the currently available data on the disease and its transmission,WHO recommends that suspected cases of 2019-nCoV infection be cared for usingisolation precautions and monitored in a hospital setting. This would ensureboth safety and quality of health care (in case patients' symptoms worsen) andpublic health security.However, for several possible reasons, including situations when inpatient careis unavailable or unsafe (i.e. limited capacity and resources unable to meetdemand for health care services), or in a case of informed refusal ofhospitalization, home settings for health care provision may need to beconsidered. Specific IPC guidance for home care should be followedb.家庭护理指南鉴于目前可获得的有关新型冠状病毒及其传播的数据，世卫组织建议对其感染的疑似病例采用隔离预防措施进行护理，并在医院环境中进行监测。这将确保医疗的安全性和有效性（以防病人症状恶化），也能保证公共卫生安全。但是，由于几个可能的原因，包括住院床位不够，或住院环境不安全的情况（即能力和资源有限，无法满足医疗保健服务的需求），或者在病患获知病情但拒绝住院的情况下，可能需要考虑在家庭环境中提供医疗保健。此时应遵循如下指导意见：Individuals with suspected 2019-nCoV infection with mild respiratory symptomsshould:- perform hand hygiene frequently, using alcohol-based hand rub if hands arenot visibly soiled or soap and water when hands are visibly soiled;- keep distance from well individuals as much as possible (at least 1 meter);- to contain respiratory secretions, a medical mask should be provided to theindividual and worn as much as possible, if it can be tolerated. Forindividuals who cannot tolerate a medical mask, he/she should rigorously applyrespiratory hygiene, i.e. cover mouth and nose when coughing or sneezing withdisposable paper tissue. Dispose of the material after use. Clean handsimmediately after contact with respiratory secretions;- improve airflow in living space by opening windows and door as much aspossible.疑似患者并有轻度呼吸道症状的个人应：1. 经常保持手部卫生，如果手没有被明显弄脏，用含有酒精的洗手液洗手；否则，请用肥皂和水洗手；2. 尽量与健康人保持距离（至少1米）；3. 为了控制呼吸道分泌物，应为个人提供医用防护口罩，只要可以忍受，就应尽量佩戴。对于无法忍受医用防护口罩的患者，则应该严格采取呼吸卫生措施，即在咳嗽或打喷嚏时用一次性纸巾捂住口鼻。使用后丢弃材料。接触呼吸道分泌物后应立即洗手；4. 尽可能多地打开窗户来改善居住空间的空气流通。Relatives or caregivers to individuals with suspected 2019-nCoVinfection with mild respiratory symptoms should:- perform hand hygiene frequently, using alcohol-based hand rub if hands arenot visibly soiled or soap and water when hands are visibly soiled;- keep distance from affected individual as much as possible (at least 1meter);- wear a medical mask when in the same room with the affected individual;- dispose of the material immediately after use. Clean hands immediately aftercontact with respiratory secretions;- improve airflow in living space by opening windows as much as possible.疑似患者并有轻度呼吸道症状个人的亲属或照料者应该：1. 经常保持手部卫生，如果手没有被明显弄脏，用含有酒精的洗手液洗手；否则，请用肥皂和水洗手；2. 尽量与病患保持距离（至少1米）；3. 与病患在同一房间时，戴上医用防护口罩；4. 病患使用后的物品应立即丢弃。接触呼吸道分泌物后立即清洁双手5. 尽可能多地打开窗户来改善居住空间的空气流通。Health Care FacilitiesIndividuals with respiratory symptoms should:- wear a medical mask while waiting in triage or waiting areas or duringtransportation within the facility;- wear a medical mask when staying in cohorting areas dedicated to suspected orconfirmed cases;- do not wear a medical mask when isolated in single rooms but cover mouth andnose when coughing or sneezing with disposable paper tissues. Dispose themappropriately and perform hand hygiene immediately afterwards.医疗机构中有呼吸道症状的个人应：1. 在分流区或候诊区等待，或在场所内活动期间，戴上医用防护口罩；2. 在与疑似或确诊病例同处的场所内，戴上医用防护口罩；3. 在单人房间隔离独处时不要佩戴医用防护口罩，咳嗽或打喷嚏时用一次性纸巾捂住口鼻。妥善处理它们，并立即进行手部清洁。Health care workers should:- wear a medical mask when entering a room where patients suspected orconfirmed of being infected with 2019-nCoV are admitted and in any situation ofcare provided to a suspected or confirmed casec;- use a particulate respirator at least as protective as a US NationalInstitute for Occupational Safety and Health (NIOSH)-certified N95, EuropeanUnion (EU) standard FFP2, or equivalent, when performing aerosolgeneratingprocedures such as tracheal intubation, noninvasive ventilation, tracheotomy,cardiopulmonary resuscitation, manual ventilation before intubation, andbronchoscopy.医务工作者应：1. 进入收治疑似或确诊患者的房间时，以及在为他们提供任何护理的情况下，佩戴医用防护口罩；2. 在执行气雾生成程序（如气管插管、无创通气、气管切开、心肺复苏、插管前人工通气、支气管镜检查）时，使用微粒呼吸器，其防护能力至少应达到美国国家职业安全与健康研究所（NIOSH）认证的N95、欧盟（EU）标准FFP2或同等标准。Masks managementIf medical masks are worn, appropriate use and disposal is essential to ensurethey are effective and to avoid any increase in risk of transmission associatedwith the incorrect use and disposal of masks.The following information on correct use of medical masks derives from thepractices in health-care settingsd:- place mask carefully to cover mouth and nose and tie securely to minimise anygaps between the face and the mask;- while in use, avoid touching the mask;- remove the mask by using appropriate technique (i.e. do not touch the frontbut remove the lace from behind);- after removal or whenever you inadvertently touch a used mask, clean hands byusing an alcohol-based hand rub or soap and water if visibly soiled- replace masks with a new clean, dry mask as soon as they become damp/humid;- do not re-use single-use masks;- discard single-use masks after each use and dispose of them immediately uponremoval.Cloth (e.g. cotton or gauze) masks are not recommended under any circumstance.口罩管理如果戴上医用防护口罩，必须适当使用和处理，以确保其有效，并避免因不正确使用和处理口罩而增加传播风险。以下关于正确使用医用防护口罩的信息，来源于医疗场所的实践：1. 仔细找对口罩的佩戴位置，盖住口鼻，系好绑带保证安全，尽可能减少脸部与口罩之间的空隙；2. 使用过程中，避免触摸口罩；3. 使用适当的方法取下口罩（即不要触摸前面，而是从后面取下绑带）；4. 取下后或在无意中触摸了用过的口罩，应用含酒精的洗手液清洁双手；如明显弄脏，用肥皂和水清洁双手；5. 一旦口罩受潮/变湿润，立即更换新的干净、干燥的口罩；6. 不要重复使用一次性口罩；7. 一次性口罩，每次使用后应立即丢弃。在任何情况下都不建议使用棉或纱布口罩（译者注：特指在医疗场所中）。