Podcasts about heifervescent

News and Culture dedicates this Very Special Episode® to those in our community who strive to make it a better place for everyone involved – in the radically freeform way we know how. Ashley Olenkiewicz and Julian Hartman-Sigall explore the mechanics of a congressional campaign in Pennsylvania's competitive 1st District, just across the Delaware River from Princeton. Clara McWeeny and Izzy Jacobson speak to Naomi Hess, a 2022 Princeton graduate who has spent her life fighting for disability rights, at home, at school, and in Washington. Lia Opperman and Mira Ho-Chen talk with Udi Ofer, former director of the New Jersey ACLU and current Princeton visiting professor about strategies of organizing, the fight against mass incarceration, and the state of cannabis justice in this community. And Adam Sanders learns about the growing trend of "mutual aid" networks working to make stronger community support systems – including one in our own backyard. Produced and hosted by Adam Sanders. Reported, recorded, and produced by Ashley Olenkiewicz, Julian Hartman-Sigall, Clara McWeeny, Izzy Jacobson, Lia Opperman, Mira Ho-Chen, and Adam Sanders. Theme song: "Montanita" by Ratatat. Included music all under Creative Commons license: "My Dear Commissar" by Heifervescent, "Welcome River" by the IMLC, and "Good Mood" by Manuzik. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/newsandculture/message

In this podcast: 1. Heifervescent, 2. Kyven, 3. Kyven, 4. Chiwawa, 5. Connor B Fitz, 6. The Headroom Project, 7. Icicle, 8. Dixie Cannon, 9. Merry Ellen Kirk, 10. Chiwawa, 11. Falling You, 12. The Headroom Project, 13. Artemis

In this podcast: 1. Icicle, 2. Linda Wood, 3. The Headroom Project, 4. Chiwawa, 5. Heifervescent, 6. Icicle, 7. Tears of Sirens, 8. Amycanbe, 9. Chiwawa, 10. Magnatune Compilation, 11. Tears of Sirens, 12. Suchitra Lata, 13. Chiwawa, 14. Merry Ellen Kirk, 15. Heifervescent

In this podcast: 1. Icicle, 2. Kyven, 3. Icicle, 4. Chiwawa, 5. John Holowach, 6. Robert Scott King, 7. Hazelmain, 8. Kyven, 9. Slouching Stars, 10. Castle Pines, 11. Icicle, 12. Chiwawa, 13. Heifervescent, 14. Robert Scott King, 15. Music Inside, 16. Emma Wallace

In this podcast: 1. Neurobic, 2. SHE SAID SAVE ME, 3. Michael Joy, 4. Icicle, 5. Heifervescent, 6. Heifervescent, 7. Music Inside, 8. The Bell Hours, 9. Heifervescent, 10. Icicle, 11. Mexeena, 12. Alexander Lisenkov, 13. Castle Pines, 14. Candy Empire, 15. Barks and Crock

In this podcast: 1. Icicle, 2. Tears of Sirens, 3. SHE SAID SAVE ME, 4. Music Inside, 5. Falling You, 6. Kyven, 7. Hollywood Drunks, 8. Heifervescent, 9. Heifervescent, 10. Brad Senne, 11. Chris Field, 12. Broken Poets, 13. Chiwawa, 14. Emma Wallace

In this podcast: 1. Icicle, 2. Emma Wallace, 3. Falling You, 4. SHE SAID SAVE ME, 5. Icicle, 6. Chiwawa, 7. Emma Wallace, 8. Alexander Lisenkov, 9. Icicle, 10. Emma Wallace, 11. Brad Senne, 12. Icicle, 13. Amycanbe, 14. Heifervescent, 15. Chiwawa

In this podcast: 1. Emma Wallace, 2. Lilly Wolf, 3. The Bell Hours, 4. The Bell Hours, 5. SHE SAID SAVE ME, 6. Dixie Cannon, 7. Firehead Jerry, 8. Kurt Hunter, 9. Chiwawa, 10. Slouching Stars, 11. The Bell Hours, 12. The Bell Hours, 13. Michael Joy, 14. Emma Wallace, 15. Heifervescent

In this podcast: 1. Heifervescent, 2. Brad Senne, 3. SHE SAID SAVE ME, 4. Chiwawa, 5. Boulevard, 6. Linda Wood, 7. Mike McGuill, 8. Hazelmain, 9. Heifervescent, 10. Tears of Sirens, 11. Icicle, 12. Chiwawa, 13. TranceVision, 14. Merry Ellen Kirk, 15. Hazelmain

In this podcast: 1. Broken Poets, 2. Linda Wood, 3. Hazelmain, 4. Hollywood Drunks, 5. Falling You, 6. Industrial Sound Bank, 7. Chris Field, 8. Heifervescent, 9. Icicle, 10. Neurobic, 11. Alexander Lisenkov, 12. SHE SAID SAVE ME, 13. Mexeena, 14. Emma Wallace

In this podcast: 1. My Equinox Divine, 2. Heifervescent, 3. ANDROMEDA, 4. Neurobic, 5. Alexander Lisenkov, 6. Broken Poets, 7. Falling You, 8. Connor B Fitz, 9. The Headroom Project, 10. Flurries, 11. Tears of Sirens, 12. Emma Wallace, 13. Candy Empire, 14. Merry Ellen Kirk, 15. The Headroom Project

In this podcast: 1. Falling You, 2. Heifervescent, 3. Artemis, 4. Castle Pines, 5. The Headroom Project, 6. Tears of Sirens, 7. Music Inside, 8. Linda Wood, 9. Emma Wallace, 10. Chris Field, 11. Merry Ellen Kirk, 12. Icicle, 13. Chris Field, 14. Falling You, 15. Flurries, 16. Magnatune Compilation

In this podcast: 1. Neurobic, 2. Hazelmain, 3. Heifervescent, 4. Brad Senne, 5. Amycanbe, 6. Falling You, 7. Amycanbe, 8. Chiwawa, 9. Suchitra Lata, 10. Amycanbe, 11. Chiwawa, 12. Icicle, 13. Music Inside, 14. Emma Wallace

In this podcast: 1. My Equinox Divine, 2. Heifervescent, 3. The Bell Hours, 4. Kurt Hunter, 5. John Holowach, 6. Icicle, 7. Heifervescent, 8. Hollywood Drunks, 9. My Equinox Divine, 10. Kyven, 11. Chris Field, 12. Chiwawa, 13. Blue Wave Theory, 14. Mexeena, 15. Mexeena

In this podcast: 1. Slouching Stars, 2. Castle Pines, 3. Chiwawa, 4. Neurobic, 5. Brad Senne, 6. Falling You, 7. Heifervescent, 8. Chiwawa, 9. Emma Wallace, 10. Neurobic, 11. Artemis, 12. Falling You, 13. The Bell Hours

In this podcast: 1. Heifervescent, 2. Michael Joy, 3. TS Hartley, 4. Barks and Crock, 5. Amycanbe, 6. Chiwawa, 7. Candy Empire, 8. Linda Wood, 9. Hollywood Drunks, 10. Michael Joy, 11. The Headroom Project, 12. Blue Wave Theory, 13. Chris Field, 14. Windcheater, 15. Artemis

4. Mai: Darum brennen auf Bornholm keine Kerzen im FensterDer Grund dafür, warum am Abend des 4. Mai auf Bornholm keine brennenden Kerzen in den Fenstern stehen, ist einfach: Bornholm wurde – anders als das restliche Dänemark – NICHT befreit. Zumindest nicht von den Westalliierten. Während man im restlichen Land ab dem 5. Mai die britischen Befreiungstruppen begrüsste, wartete man auf der Insel in der Ostsee vergeblich auf General Dewing und seine Leute. Denn die kamen nicht nach Bornholm. Statt dessen brachten sich sowjetrussische Truppen in Stellung, doch der deutsche Inselkommandant hatte Order, sich nur den Westalliierten zu übergeben. Am 7. und 8. Mai bombardierten die Sowjets die Städte Nexø und Rønne in drei Angriffswellen, 10 Bornholmer und eine Unzahl an deutschen Kriegsflüchtlingen und Soldaten kamen dabei ums Leben.Bornholmer gedenken der Befreiung GANZ Dänemarks am 5. AprilAm Abend des 8. Mai ergab sich von Kamptz den sowjetischen Truppen und am 9. Mai 1945 nahmen die Russen die Insel Bornholm ein. Von den einen als Befreier bezeichnet, von den anderen als Besatzer – die Sowjetrussen verliessen erst am 5. April 1946 die Insel Bornholm wieder, vor 75 Jahren also. Und das ist der Tag, an dem die Bornholmer der Befreiung der Insel und GANZ Dänemarks gedenken. Seit einer Woche ist in Bornholms Museum die Sonderausstellung “Russerne kommer – sowjetiske soldater på Bornholm 1945-46” zu sehen, und gibt einen Einblick in das Leben der Bornholmer mit den sowjetischen Truppen auf der Insel. Diese Ausstellung läuft den ganzen Sommer – und ist absolut empfehlenswert. Wenn Ihr ins Museum wollt, denkt bitte daran, einen negativen Coronatest vorzuweisen, der nicht älter als 72 Stunden ist. Hier erfahrt Ihr näheres zur Ausstellung (in Dänisch) Hier könnt Ihr Euch testen lassen Dänische Grenzöffnung: Das gilt in Phase 2Noch bis voraussichtlich 14. Mai gilt die Phase 2 in der schrittweisen Grenzöffnung. Zu zwei verschiedenen “Status” haben wir diese Woche Hörerfragen bekommen und fassen die Informationen noch einmal zusammen:Unter diesen Voraussetzungen werdet Ihr als “fertig geimpft” betrachtetSeit 1. Mai können fertig Geimpfte aus orangenen und gelben Regionen nach Bornholm kommen, und das ganz ohne Test und Selbstisolation. Voraussetzung hierfür ist, dass: die letzte Impfung mindestens 14 Tage und maximal 180 Tage her ist Ihr alle vorgesehenen Impfungen erhalten habt die Impfung in der EU oder in einem Schengenland vorgenommen wurde die Impfung mit einem von der EMA zugelassenen Impfstoff vorgenommen wurde Hier könnt Ihr mehr dazu lesen (auf Dänisch) Unter diesen Voraussetzungen seit Ihr “genesen”In der Phase 3, voraussichtlich ab dem 14. Mai, können alle, auch Urlauber, aus gelben und orangenen Regionen nach Bornholm kommen. Gesunde Urlauber müssen aber weiterhin einen negativen Test bei der Einreise und nach der Einreise vorweisen können. Genesene sind davon befreit. Die einzige Voraussetzung, um als “Genesener” nach Bornholm zu reisen ist, dass Ihr einen positiven Corona-Test vorweisen könnt, der mindestens 14, aber maximal 180 Tage alt ist. Wart Ihr also beispielsweise im Dezember 2020 an Corona erkrankt, dann könnt Ihr bspw. Ende Mai ohne Probleme einreisen. Ihr müsst lediglich Euren letzten positiven Test dabei haben, der aus der gerade genannten Zeitspanne stammt. Wann die Phase 3 allerdings in Kraft tritt, ist derzeit noch nicht bekannt. Aus dem Justizministerium in Kopenhagen heisst es, dass man frühestens am Montag dieser Woche weitere Informationen verfügbar hat. Wir werden berichten. Hier könnt Ihr die vier Phasen nachlesen (mit Stand 5. Mai 2021)Bitte vormerken: RADIO37 macht PfingstpauseBitte beachtet, dass wir von RADIO37 eine Woche “Pfingstpause” machen. Wir hören uns daher am kommenden Sonntag, dem 16. Mai mit der Ausgabe #72 und dann erst am 30. Mai mit der Doppel-Ausgabe #73/#74 wieder.Die Musik in dieser Podcast-Ausgabe: "It's Coming Together INSTRUMENTAL" von Heifervescent - wiedergegeben durch die Creative Commons Lizenz (cc-by, cc-nc, cc-nd).Habt Ihr Fragen, Anregungen, Themenvorschläge oder Kommentare?Dann schreibt uns: Entweder per Mail an studio@radio37.dk, per Kommentar auf unserer Facebook-Seite radio37.dk - oder ganz einfach per Sprachnachricht an die Whatsapp-Nummer 0045 2290 2750. Wir freuen uns!

In this podcast: 1. My Equinox Divine, 2. Linda Wood, 3. Mike McGuill, 4. Kyven, 5. Icicle, 6. Connor B Fitz, 7. Emma Wallace, 8. The Bell Hours, 9. Heifervescent, 10. Magnatune Compilation, 11. Artemis, 12. Falling You, 13. Castle Pines

“trekking”-Magazin: Bornholm eine der besten Wanderregionen EuropasIm Februar hat das deutsche Wandermagazin “trekking” die Insel Bornholm zu einer der besten Wanderregionen in ganz Europa gekührt. Und bereits im vergangenen Jahr hat die dänische Naturbehörde Naturstyrelsen einen neuen Wanderweg auf Bornholm eingerichtet.Højlyngstien: Der Hochheide-Wanderweg auf BornholmInsgesamt 67 Kilometer von Sandvig im Norden, über Hammershus, Rutsker Højlyng, Rø Plantage, Almindingen und die Paradisbakkerne bis hin zum Fischerdorf Aarsdale führt der neue Wanderweg. Die dänische Journalistin und Wanderexpertin Gitte Holtze ist diesen Weg gewandert und gibt in diesem Artikel einige Tipps zu den verschiedenen Etappen, Wegbeschaffenheit und andere nützliche Tipps (auf Deutsch).Hier könnt Ihr Kartenmaterial zum Højlyngstien / Hochheideweg herunterladenFledermäuse auf BornholmBereits im vergangenen November wollte die Naturbehörde ein neues Fledermaus-Informationszentrum im alten Borgedalshaus in der Rø Plantage eröffnen. Auf Bornholm gibt es 15 der in Dänemark bekannten 17 Fledermausarten. Corona hat das Projekt etwas verzögert, das Zentrum ist aber im Prinzip mehr oder weniger fertig. Ihr könnt Euch das Haus von aussen anschauen – es liegt gegenüber dem Haus des Försters am Sigtevej 14, 3760 Gudhjem. Wir berichten, wenn das Zentrum offiziell für Besucher öffnet.Musik von Mette AbsalonDie Bornholmerin Mette Absalon ist Grafikerin, Keramikerin – und macht ganz nebenbei auch Musik. Mette könnt Ihr im Laufe des Sommers an verschiedenen Orten auf der Insel hören, sofern Corona das zulässt. Ihr könnt in der Sendung – oder auch hier – schon mal ein paar Nummern hören. Wir durften ein paar ihrer Titel in der heutigen Sendung spielen. Hier geht's zur FacebookSeite von Absalon & Salinas Hier findet Ihr den youtube-Kanal von Mette Absalon Hier geht's zum Spotify-Konto von Mette Absalon Übrigens: Was ist der Store Bededag?Tja, das hat sich die deutsche Bloggerin “Kapidänin” auch gefragt. Sie hat einen kurzen Artikel zu einem der wenigen kirchlichen Feiertage in Dänemark geschrieben, die es heute noch gibt. Und dann gibt es ja noch die Tradition der warmen “hveder” …https://kapidaenin.de/wer-oder-was-ist-eigentlich-store-bededag/Die Musik in dieser Podcast-Ausgabe: "It's Coming Together INSTRUMENTAL" von Heifervescent - wiedergegeben durch die Creative Commons Lizenz (cc-by, cc-nc, cc-nd). Ausserdem die Titel "This Love", "Fields of Gold" und "Deidres Samba" von Mette Absalon, sowie Absalon & Salinas, die wir mit der Erlaubnis von Mette Absalon wiedergeben dürfen.Habt Ihr Fragen, Anregungen, Themenvorschläge oder Kommentare?Dann schreibt uns: Entweder per Mail an studio@radio37.dk, per Kommentar auf unserer Facebook-Seite radio37.dk - oder ganz einfach per Sprachnachricht an die Whatsapp-Nummer 0045 2290 2750. Wir freuen uns!

In this podcast: 1. Broken Poets, 2. Chris Field, 3. Chiwawa, 4. Chiwawa, 5. Chiwawa, 6. Music Inside, 7. Icicle, 8. Icicle, 9. Icicle, 10. Kyven, 11. Heifervescent, 12. Heifervescent, 13. Sophia Marie, 14. Emma Wallace, 15. Emma Wallace, 16. Falling You

Grenzöffnung Dänemark: Farbenlehre in rot, orange und gelbSeit dem 21. April hat Dänemark mit der schrittweisen Öffnung der Landesgrenzen begonnen. Das wurde am 13. April in einem Verständnispapier so festgehalten. Da ist von Inzidenzen die Rede von den Farben rot, orange und gelb, von einer kurzen und langen Liste mit triftigen Gründen für die Einreise – aber wie hängt das jetzt alles zusammen?Die Inzidenzwerte und die Farben der Länder und RegionenDie dänische Regierung veröffentlicht seit dem 21. April eine Weltkarte, in denen die verschiedenen Länder und Regionen in rot, orange und gelb eingeteilt sind. Dabei werden verschiedene Inzidenzwerte für die Einteilung der Regionen und Länder zu Grunde gelegt. Diese Karte wird wöchentlich aktualisiert und bildet die Grundlage dafür, ob Ihr nach Bornholm reisen dürft, oder nicht.Hier gehts's zur aktuellen Weltkarte des dänischen AussenministeriumsBis 14. Mai 2021 gilt folgendes:Ein Land oder eine Region geht von gelb nach orange bei einer 7-Tages-Inzidenz von über 30/100.000.Ein Land oder eine Region geht von orange nach gelb bei einer 7-Tages-Inzidenz von unter 20/100.000.Ab 14. Mai 2021 gilt folgendes:Ein Land oder eine Region geht von gelb nach orange bei einer 7-Tages-Inzidenz von über 60/100.000.Ein Land oder eine Region geht von orange nach gelb bei einer 7-Tages-Inzidenz von unter 50/100.000.Wann wird ein Land oder eine Region rot?Hier kann keine pauschale Inzidenzgrenze genannt werden, weil das Statens Serum Institut mehrere Faktoren anschaut: Inzidenzwert, Auftreten gefährlicher Mutationen, usw.Übersicht: Die einzelnen Phasen der dänischen GrenzöffnungPHASE 1 – Bis zum 1. Mai sind nur einfachen Urlaubsreisen nach Bornholm möglich, sofern Eure Herkunftsregion gelb ist. Das wird aber nicht der Fall sein, da die kompelmet Weltkarte im Moment orange ist. Lediglich Bootsbesitzer, Sommerhausbesitzer und Dauercamper dürfen demnach nach Bornholm kommen. Hier gilt aber Testpflicht und Selbstisolation.PHASE 2 – Ab dem 1. Mai dürfen Fertiggeimpfte mit Impfausweis nach Bornholm kommen, sofern sie aus einem orangenen oder gelben Gebiet kommen. Kommt Ihr aus orangenen oder gelben Gebieten und seid Ihr noch nicht geimpft, dann dürft Ihr noch keinen Urlaub auf Bornholm machen. Reisende aus roten Gebieten dürfen weiterhin nur mit einem triftigen Grund nach Bornholm kommen. Egal, ob sie fertig geimpft sind oder nicht.PHASE 3 – voraussichtlich ab dem 14. Mai ändern sich die Inzidenzgrenzen und jetzt dürfen alle Reisende aus EU- und Schengenländern und -regionen nach Bornholm kommen, sofern das jeweilige Gebiet orange oder gelb ist. Für Nicht-Geimpfte aus orangenen Gebieten gilt aber weiterhin Test- und Selbstisolationspflicht, für Reisende aus gelben Gebieten lediglich die Testpflicht bei der Einreise.Nicht explizit festgeschrieben sind Reisende aus roten Gebieten. Man muss im Sinne der kompletten politischen Vereinbarung aber davon ausgehen, dass Urlaubsreisen nach Bornholm aus roten Gebieten weiterhin nicht möglich sind – egal, ob man Geimpft ist oder nicht.PHASE 4 – gilt voraussichtlich ab dem 26. Juni: Die genauen Details sind noch nicht ganz abschliessend geklärt, weil man bis dahin mit der Einführung des europaweiten digitalen Coronapasses rechnet. Dieser Coronapass soll Informationen darüber enthalten, ob man negativ getestet ist, vollständig geimpft ist – oder eine frühere Coronainfektion überstanden hat. Es ist davon auszugehen, dass Reisende aus roten Gebieten weiterhin nur mit einem triftigen Grund nach Bornholm kommen dürfenReisende aus orangenen Gebieten, die noch nicht geimpft sind, müssen vermutlich weiterhin mit einer Test- und Selbstisolationspflicht rechnen, während Reisende aus gelben Gebieten lediglich bei der Einreise einen negativen Test vorweisen müssen.Bitte schaut Euch auch zum besseren Verständnis die Übersichtstabellen auf unserer Webseite www.radio37.dk anMuss ich nach meinem Urlaub in Quarantäne?Bedenkt bitte bei Eurer Urlaubsplanung immer, wie die Situation in Eurem Heimatland bei Eurer Rückkehr ist, und dass Ihr unter Umständen mit einer Selbstisolation nach der Wiedereinreise nach Deutschland, Österreich, Schweiz oder Liechtenstein rechnen müsst. Die gilt besonders für Nicht-Geimpfte. Behaltet daher die Risikoliste des deutschen Robert-Koch-Instituts RKI, des Schweizerischen Bundesamts für Gesundheit BAG oder die Reiseinformationen der österreichischen Bundesbehörden im Auge:Wichtige Links für Deutschland: https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html https://www.einreiseanmeldung.de/ Wichtige Links für die Schweiz: https://bag.admin.ch/risikolaender https://bag.admin.ch/einreise Wichtige Links für Österreich: https://www.bmeia.gv.at/reise-aufenthalt/reisewarnungen/ https://entry.ptc.gv.at Habt Ihr Fragen zur dänischen Grenzöffnung und Eurem Bornholm-Urlaub?Falls Ihr Fragen dazu habt, dann können wir versuchen, diese zu beantworten. Aus Zeitgründen werden wir möglicherweise nicht jede einzelne Eurer Fragen beantworten können. Schreibt Eure Mail an: studio@radio37.dk. Bitte beachtet auch, dass wir Euch keine rechtsgültige und rechtsverbindliche Antwort geben können - im Zweifelsfalle wendet Euch bitte an die Einreisehotline der dänischen Polizei unter +45 7020 6044.Erhält Bornholm bald sein erstes Wohnhochhaus?Das Unternehmen Dansk Retail will das alte DLG-Kornsilo am Industrivej 9 in Rønne in ein 10-stöckiges Wohnhaus umwandeln. Ausserdem sollen weitere drei kleinere Wohnblöcke in unmittelbarer Nachbarschaft entstehen. Das bestehende Kornsilo soll dazu komplett saniert und isoliert werden. Hier sollen dann 16 Wohnungen von je 85 Quadratmeter Fläche entstehen, in den drei kleineren Wohnblöcken sollen 21 weitere Wohnungen entstehen – insgesamt eine Wohnfläche von ca. 3000-3500 Quadratmeter. Hier findet Ihr weitere Fotos und Pläne zum Kornsilo-Projekt (Update: Link kann vorübergehend deaktiviert sein) Ausschussreferat Bornholms Regionskommune vom 21. April 2021, siehe TOP-Punkt 11 Die Musik in dieser Podcast-Ausgabe: "It's Coming Together INSTRUMENTAL" von Heifervescent - wiedergegeben durch die Creative Commons Lizenz (cc-by, cc-nc, cc-nd).Habt Ihr Fragen, Anregungen, Themenvorschläge oder Kommentare?Dann schreibt uns: Entweder per Mail an studio@radio37.dk, per Kommentar auf unserer Facebook-Seite radio37.dk - oder ganz einfach per Sprachnachricht an die Whatsapp-Nummer 0045 2290 2750. Wir freuen uns!

4 Phasen – Dänemark öffnet die Landesgrenzen bis 26. Juni 2021Am Mittwochabend dieser Woche hat die dänische Regierung einen Plan zur langsamen und schrittweisen Wiederöffnung der dänischen Landesgrenzen vorgelegt. Dazu wird die wöchentliche Risikobewertung von Herkunftsländern und -regionen wieder eingeführt – anhand von verschiedenen Farben mit dazugehörigen Inzidenzwerten. Alle wichtigen Informationen hierzu findet Ihr auf unserer Webseite www.radio37.dk.Die Reederei Bornholmslinjen hat am Freitag mitgeteilt, dass die erste Abfahrt der direkten Fährverbindung zwischen Sassnitz und Rønne erst am 20. Mai 2021 statt findet. Sofern das unter den dann gegebenen Umständen Sinn macht.Wer das alles in Ruhe noch einmal nachlesen möchte, der kann hier schauen: “Urlaub in Dänemark – was geht wann?”, Der Nordschleswiger, 15. April 2021 “Aftale sikrer gradvis genåbning af rejser”, Danmarks Radio, 13. April 2021 “Aftale om en gradvis genåbning for rejseaktiviteter”, Vereinbarungspapier der dänischen Regierung, 13. April 2021 (PDF)  Ab in den Garten: RADIO37 stellt Besuchsgärten vorIm zweiten Teil unserer heutigen Sendung stellen wir Euch ein paar der wichtigsten und schönsten Besuchsgärten auf Bornholm vor. Den Garten vom Kræmmerhuset in Skarpeskade, Strabo in Østermarie, Enghøj Staudehave in Pedersker, der Garten am Landwirtschaftsmuseum Melstedgård bei Gudhjem, Fuglesang Haveparadis bei Ibsker, der wunderschöne Garten am Erichsens Gård in Rønne, das Arboretet in Almindingen in der Nähe der Lilleborg – all diese Gärten und noch viele mehr könnt Ihr auf Bornholm besuchen.Hier gibt's ein paar Links: http://www.123hjemmeside.dk/kraemmerhusetB/ http://www.123hjemmeside.dk/Strabo/ http://enghoj-have.blogspot.com https://www.facebook.com/Fuglesang-Haveparadis-426400477432433 https://bornholmsmuseum.dk/en/visit/gaarden/ https://bornholmsmuseum.dk/en/visit/erichsens-gaard/ https://naturstyrelsen.dk/naturoplevelser/naturguider/almindingen/sevaerdigheder/#arboret https://haveselskabet.dk/lokale/221/aabne-haver-liste Interessante Gartenveranstaltungen auf Bornholm – Kräutertouren, Gartenbus oder Tag des ApfelsOb man nun lieber mit dem “havebussen”, also mit dem Gartenbus, zu verschiedenen Besuchsgärten auf der Insel fährt, an verschiedenen Pflanzentauschbörsen teilnimmt oder den grossen Pflanzenmarkt bei Strabo in Østermarie besucht – Gartenfreunde kommen auf Bornholm auf ihre Kosten. Und dann wären da ja auch noch die Kräuterführungen auf der Hammershus während der Bornholmer Kulturwoche im September, oder Havens dag sowie Æblets dag, letzterer findet immer im Landwirtschaftsmuseum Melstedgård bei Gudhjem statt.Für weitere Gartenveranstaltungen kann man auch hier schauen:https://haveselskabet.dk/lokale/221/arrangementerDie Musik in dieser Podcast-Ausgabe: "It's Coming Together INSTRUMENTAL" von Heifervescent, sowie "Room for a tree" von Stefan Kartenberg und "Maybe it's alright" von den Pure Mids - wiedergegeben durch die Creative Commons Lizenz (cc-by, cc-nc, cc-nd). Habt Ihr Fragen, Anregungen, Themenvorschläge oder Kommentare?Dann schreibt uns: Entweder per Mail an studio@radio37.dk, per Kommentar auf unserer Facebook-Seite radio37.dk - oder ganz einfach per Sprachnachricht an die Whatsapp-Nummer 0045 2290 2750. Wir freuen uns!

Vor 75 Jahren: Sowjetrussische Truppen verlassen BornholmAls nach dem Ende des 2. Weltkrieges der deutsche Inselkommandant auf Bornholm Gerhard von Kamptz sich weigerte, sich den anrückenden sowjetrussischen Truppen zu übergeben, machten die Russen am 7. und 8. Mai 1945 kurzen Prozess und bombardierten die Städte Rønne und Nexø. Um die Deutschen zur Aufgabe zu zwingen. Bei den Bombardements kamen 10 Bornholmer und unzählige deutsche Flüchtlinge und Soldaten um. Die obdachlosen Bornholmer erhielten im Sommer und Herbst 1945 dann 300 Holzhäuser aus Schweden. Hört Euch dazu auch die Ausgabe #49 unseres RADIO37-Bornholm-Magazins noch einmal an. Daraufhin wurde der deutsche Kommandant am 9. Mai 1945 von den russischen Truppen nach Kolberg gebracht, während sich unter Generalmajor Jakuschow zunächst 120 Mann und später bis zu 800 russische Soldaten auf der Insel niederliessen, und diese 11 Monate lang besetzt hielten. Erst am 5. April 1946 verliessen die letzten Truppen die Insel wieder, woraufhin endlich ganz Dänemark befreit war.Hier sind vier Links zum Stadtarchiv von Rønne mit Bildern der russischen Besatzung Bornholms 1945-1946: https://www.roennebyarkiv.com/sovjetrusserne.html https://www.roennebyarkiv.com/russernes-afrejse.html https://www.roennebyarkiv.com/russernes-afrejse-313-6446.html https://www.roennebyarkiv.com/russerne-forlader-bornholm.html Korrektur: “Sundhedsbidrag” adé – hallo bundskat, kommuneskat, bloktilskud usw.Bis 2019 zahlte in Dänemark jeder Steuerpflichtige einen “sundhedsbidrag” in Höhe von 8% seines zu versteuernden Einkommens. Heute ist es so, dass man weiterhin seinen Gesundheitsbeitrag aus Teilen seiner Steuern zahlt, aber eher indirekt. Dazu wird ein Teil des Bundskats und des Kommuneskats einbehalten. In der Summe dürfte das aber heute immer noch bei etwa 8% liegen. Die 5 Regionen in Dänemark, die für das Gesundheitssystem zuständig sind, erhalten pro Jahr etwa 75% ihres Gesamtetats als Blockzuschuss vom Staat. Das sind etwa 101 Milliarden Kronen – und werden, wie gesagt, aus einem Teil des “bundskats” der Steuerpflichtigen genommen. Dann erhalten die Regionen etwa 17% oder gut 20 Milliarden pro Jahr von den Kommunen direkt – der Teil wird dann aus den zu zahlenden Gemeindesteuern (kommuneskat) genommen. Hier sind alle Steuersätze und Abzüge aufgelistet Hier sind die zu zahlenden Gemeindesteuern auf Bornholm aufgelistet So finanziert sich das dänische Gesundheitssystem Das sind die einzelnen Beträge, die das Budget ausmachen Bedingungen für die Folkepension Die Musik in dieser Podcast-Ausgabe: "It's Coming Together INSTRUMENTAL" von Heifervescent - wiedergegeben durch die Creative Commons Lizenz (cc-by, cc-nc, cc-nd).Habt Ihr Fragen, Anregungen, Themenvorschläge oder Kommentare?Dann schreibt uns: Entweder per Mail an studio@radio37.dk, per Kommentar auf unserer Facebook-Seite radio37.dk - oder ganz einfach per Sprachnachricht an die Whatsapp-Nummer 0045 2290 2750. Wir freuen uns!

Dänische Ostertradition: Was ist ein Gækkebrev?Wir hatten bereits in der Oster-Sendung vor einem Jahr mal darüber gesprochen, dass die Dänen eine lustige Ostertradition haben. Man verschickt anonym so genannte “gækkebreve” und der Empfänger oder die Empfängerin muss erraten, von wem der Brief stammt. Unser Podcast-Kollege und Dänemark-Liebhaber Chris Gaube hat sich in seinem Podcast “klitly – der kleine Dänemark-Podcast” und im dazugehörigen Blog “klitly – der kleine Dänemark-Blog” einmal näher angeschaut, was so ein “gækkebrev” eigentlich ist, und wie man selber solche Briefchen verschicken kann. Hier geht's zu seinem Beitrag über die gækkebreve:https://klitly.de/2021/03/gaekkebrev-bunte-daenische-osterbriefe/Kranunfall in Nexø: Strasse ist endlich wieder freiAm Dienstag in dieser Woche ist in Nexø ein Hubkran umgestürzt. Der Kran sollte einen neuen Transformator in das BEOF-Umspannwerk am Stadtrand beim Schmetterlingspark heben. Beim Heben der Last brach der Kran aus seiner Halterung und stürzte mitsamt dem Trafo zu Boden. Verletzt wurde niemand. Erst am Gründonnerstag konnte der Kran mit einem eigens eingeschifften Spezialkran geborgen werden und am Karfreitag war die Strasse wieder befahrbar. Wir haben hier ein paar Links zu Videos von TV2/Bornholm, die den Unfallort besucht haben: https://www.tv2bornholm.dk/artikel/kaempekran-kommer-til-undsaetning-i-morgen https://www.tv2bornholm.dk/?newsID=241923 https://www.tv2bornholm.dk/artikel/operation-kaempekran-i-nexoe-gaar-som-planlagt Arbeiten auf Bornholm? So könnte es klappen!In der heutigen Sendung beantworten wir eine Hörerfrage zum Thema Arbeiten auf Bornholm. Wenn Ihr Euch mit dem Gedanken rumtragt, auf Bornholm arbeiten zu wollen, dann habt Ihr mehrere Möglichkeiten. Entweder Ihr macht Euch selbständig, sucht ein Angestelltenverhältnis (meist im Handwerker- oder Sozial- und Gesundheitsbereich) – oder Ihr setzt Euch zunächst einmal mit Rune Holm vom Tilflytterservice in Verbindung. Rune Holm kann Euch ein paar Tipps geben, wo Ihr Euch bewerben könnt und was Ihr beachten solltet. Am besten schreibt Ihr Rune auf Englisch oder auf Dänisch an. Ihr erreicht Rune unter der Nummer 0045 3121 8880 – oder unter rh@bornholm.biz. Weitere Informationen auch auf der Webseite des Tilflytterservice von Bornholm:https://næstestopbornholm.dkDie Musik in dieser Podcast-Ausgabe: "It's Coming Together INSTRUMENTAL" von Heifervescent, sowie "Everything We Wanted" von the Pure Mids, "The Sunsetswav" von Papasound und "Brown Eyes" von Kristian Vuljar - wiedergegeben durch die Creative Commons Lizenz (cc-by, cc-nc, cc-nd). Habt Ihr Fragen, Anregungen, Themenvorschläge oder Kommentare?Dann schreibt uns: Entweder per Mail an studio@radio37.dk, per Kommentar auf unserer Facebook-Seite radio37.dk - oder ganz einfach per Sprachnachricht an die Whatsapp-Nummer 0045 2290 2750. Wir freuen uns!

In this podcast: 1. Heifervescent, 2. Falling You, 3. Chris Field, 4. Magnatune Compilation, 5. Kurt Hunter, 6. Candy Empire, 7. Heifervescent, 8. Blue Wave Theory, 9. Mike McGuill, 10. Heifervescent, 11. Sophia Marie, 12. Brad Senne, 13. Emma Wallace

2-Wochen-Plan: So will Dänemark wieder öffnenAm späten Montagabend, dem 22. März 2021 hat in Kopenhagen die dänische Regierung einen Plan zur Wiederöffnung Dänemarks vorgelegt. Die Aufhebung der Corona-Beschränkungen soll nach einem Stufenplan erfolgen, zwischen jeder Stufe liegen jeweils immer etwa 2 Wochen – um zu schauen, wie sich die Ansteckungszahlen im Land verhalten. Sind die Zahlen zu hoch, wird die jeweils nächstfolgende Stufe des Plans nach hinten verschoben, bis sich die Zahlen wieder stabilisiert haben.Gesundheitsbehörden überwachen WiederöffnungEine bestimmte bzw. feste Obergrenze dafür, wann die Ansteckungszahlen “zu hoch” sind, ist in der Vereinbarung der Regierung nicht festgehalten. Stattdessen obliegt es den dänischen Gesundheitsbehörden zu entscheiden, wann die Zahlen zu hoch sind – auf dieser Grundlage erlässt die Regierung dann eventuell weitere Massnahmen.Dänemarks Grenzen bis 20. April geschlossen – Urlaub auf Bornholm weiterhin nicht möglichDer Justizminister Nick Hækkerup (S) hat in dieser Woche die Schliessung der dänischen Landesgrenzen bis zum 20. April verlängert. Gleichzeitig wächst aber der Druck auf die Regierung, die Grenzen für Urlauber aber bald wieder zu Öffnen, damit die Tourismusbranche überleben kann. Am Donnerstag gab Nick Hækkerup dann bekannt, dass er nach Ostern alle Parteien zu Verhandlungen über eine verantwortungsvolle Grenzöffnung einberufen wird. Damit ist für Euch auch weiterhin leider kein Urlaub auf Bornholm möglich – einzige Ausnahme sind Bürger aus Schleswig-Holstein: Aufgrund der Grenzlandregelung können Bürger mit Wohnsitz in S-H ohne besondere Einschränkungen nach Dänemark einreisen. Hier muss lediglich ein negativer Coronatest vorgezeigt werden.Weitere Informationen hierzu:Rammeaftale om plan for genåbning af Danmark, 22. März 2021 (PDF, auf Dänisch)“Wiedereröffnung: Was öffnet wann?”, Der Nordschleswiger, 23. März 2021Süssigkeitenkonsum: Dänemark ist weltweiter SpitzenreiterGanze 6,6 Kilogramm Süssigkeiten, wie Weingummi oder Bonbons. Das ist weltweit der höchste Konsum pro Einwohner, gerechnet auf das Jahr 2018, wie eine Studie des Lebensmittelinstituts der DTU zeigt. Dazu kommen noch einmal 5,7 Kilogramm Schokolade. Und dann noch einmal gut 22,7 Kilo Snacks, Kuchen, Eis, Dessert usw. Macht pro Jahr 35 Kilogramm süsse Sachen pro Einwohner in Dänemark. Bei den Zahlen verlässt man sich aber lediglich auf die offiziellen Zahlen des Lebensmittel- und Steuerministeriums, nicht mitgerechnet sind die Süssigkeiten, die im Grenzhandel oder sogar illegal erworben werden. Zwar sind die Konsumzahlen seit 2005 gesunken (von 38 Kilo im Jahr 2005 auf 35 Kilo Süsswaren im Jahr 2018) – es ist aber davon auszugehen, dass der Verbrauch konstant ist, da der Grenzhandel zugenommen hat. Und nicht zuletzt hat Dänemark vor einigen Jahren eine Zuckersteuer eingeführt, um den Zuckerkonsum der Dänen zu senken – genutzt hat es allerdings bislang nicht so viel.Sind deshalb die Dänen mit die glücklichsten Menschen der Welt?Mehr Informationen:Danskerne er verdensmestre i slikindkøb, DTU Fødevareinstitut, 21. März 2021E-Artikel zum Thema (PDF, auf Dänisch)Wer will neuer Pächter der Seilbahn über den Opalsee werden?Die dänische Naturbehörde Naturstyrelsen sucht in einer Ausschreibung einen neuen Pächter für den Betrieb der Seilbahn über den Opalsee auf Nordbornholm. Beginn: Juni 2021, Dauer des Pachtvertrages: Bis zum Ende der dänischen Sommerferien im August 2023 – mit der Möglichkeit der Verlängerung um weitere 3 Jahre. Hättet Ihr Lust?Weitere Informationen hierzu:Hier findet Ihr alle Unterlagen zur Ausschreibung (auf Dänisch)Die Musik in dieser Podcast-Ausgabe: "It's Coming Together INSTRUMENTAL" von Heifervescent - wiedergegeben durch die Creative Commons Lizenz (cc-by, cc-nc, cc-nd).Habt Ihr Fragen, Anregungen, Themenvorschläge oder Kommentare?Dann schreibt uns: Entweder per Mail an studio@radio37.dk, per Kommentar auf unserer Facebook-Seite radio37.dk - oder ganz einfach per Sprachnachricht an die Whatsapp-Nummer 0045 2290 2750. Wir freuen uns!

In this podcast: 1. Icicle, 2. Flurries, 3. Robert Scott King, 4. Michael Joy, 5. Barks and Crock, 6. Neurobic, 7. Emma Wallace, 8. Alexander Lisenkov, 9. Heifervescent, 10. SHE SAID SAVE ME, 11. Lilly Wolf, 12. Firehead Jerry, 13. Barks and Crock, 14. Emma Wallace

Dänische Trinkwasser-Meisterschaft 2019Spätestens seit August 2019 ist bekannt, das Bornholm das leckerste Trinkwasser im ganzen Königreich Dänemark hat. Das ist das Ergebnis der Dänemark-Meisterschaft im Trinkwasser, die am 22. August 2019 im Kopenhagener Restaurant Nimb veranstaltet wurde. 29 Wasserproben – Bornholm hatte die Startnummer 1 – gingen an den Start. Und am Ende gewann dann auch die Nummer 1 mit seinem “reinen Geschmack, frei von metallischen und Erdgeschmäckern”, wie es hiess. Das Bornholmer Wasser stammte übrigens aus dem Smålyngsværket bei Pedersker. ‘Det smager skidegodt!': Danmarks lækreste drikkevand er kåret, Danmarks Radio, 22. August 2019 “Det bedste drikkevand er fra Bornholm”, TV2/Bornholm, 22. August 2019 Finde Dein Wasserwerk auf BornholmAuf Bornholm gibt es 19 Wasserwerke, das 20. steht auf Christiansø und versorgt die beiden Insel Christiansø und Frederiksø. Die Sommerhausgebiete auf Bornholm haben verschiedene Wasserwerke, wir haben hier den Link zu einer Übersichtskarte, auf der man “sein” Wasserwerk finden kann. Find dit vandværk – Bornholms Energi og Forsyning Over 11.000 kunder får rent vand fra Bornholms Energi & Forsyning Übersichtskarte der Bornholmer Wasserwerke Woher kommt der Name Kofoed?Einer der häufigsten Bornholmer Nachnamen ist der Name Kofoed. Oder Kofod? Oder doch etwa Koefoed? In der heutigen Ausgabe unseres RADIO37-Bornholm-Magazins erklären wir, woher der Name eigentlich kommt, und wer sich mit der Ehre schmücken darf, den Namen nach Bornholm gebracht zu haben. Ausserdem verraten wir, was Bornholms Befreiung von den Schweden im Jahr 1658 mit der Verbreitung des Namens auf Bornholm zu tun hat. Salomonsens konversationsleksikon, 2. udgave, bind XIV, S. 263-265, das den Namen auf Bornholm auf jeden Fall bis 1608 bzw. 1548 zurückführt Statistik (2019) und prominente Namensvertreter des Namens Kofoed Lebenslauf des Peder Henrichsen Kofoed, geboren in Lübeck vor 1480 – gestorben 1532 in Rønne Weiterer Lebenslauf von Peder Henrichsen Kofoed Jens Pedersen Koefoed 1628-1691 Die Musik in dieser Podcast-Ausgabe: "It's Coming Together INSTRUMENTAL" von Heifervescent, sowie "fly" vom Neon NiteClub, "baby bird" von LZYBY und "promise" von alexiaction - wiedergegeben durch die Creative Commons Lizenz (cc-by, cc-nc, cc-nd). Habt Ihr Fragen, Anregungen, Themenvorschläge oder Kommentare?Dann schreibt uns: Entweder per Mail an studio@radio37.dk, per Kommentar auf unserer Facebook-Seite radio37.dk - oder ganz einfach per Sprachnachricht an die Whatsapp-Nummer 0045 2290 2750. Wir freuen uns!

In this podcast: 1. Windcheater, 2. Emma Wallace, 3. Mexeena, 4. Emma Wallace, 5. Icicle, 6. Psychetropic, 7. Heifervescent, 8. Tears of Sirens, 9. Chiwawa, 10. Kurt Hunter, 11. Suchitra Lata, 12. Emmas Mini, 13. Music Inside

Ausserdem haben wir den Bornholmer Nachrichtenüberblick für Euch, in dem es heute noch einmal um das Urteil in der Vernachlässigungssache geht, bei dem die Bornholmer Regionskommune vor Gericht stand. Bei der Verhandlung vor dem Østre Landsret im Februar hatte das Gericht einer heute 28jährige Frau eine Wiedergutmachungszahlung in Höhe von 300.000 Kronen durch die Regionskommune zugesprochen. In dieser Woche hatte die Regionskommune nun beschlossen, das Urteil nicht vor das Højesteret zu ziehen, sondern der jungen Frau die Wiedergutmachung zu zahlen.Was hat das Coronavirus mit dem Bornholmer Abwasser zu tun?Laut Experten kann das Coronavirus auch im Abwasser in einer Kläranlage nachweisen. Und alle sieben Bornholmer Kläranlagen sind derzeit Teil eines Versuchs, bei dem man ständig Wasserproben entnimmt und in ein Labor sendet. Wird nun in einem der sieben Klärwerke das Coronavirus nachgewiesen, kann man die Bewohner um das Klärwerk herum recht schnell testen lassen und somit eventuell positiv Getestete schnell isolieren und so eine grössere Ansteckungswelle verhindern.Wie ist auf Bornholm die Abwassersituation geregelt?Auf Bornholm gibt es etwa 22.300 Haushalte. Von denen sind gut 17.000 an ein öffentliches Abwassersystem mit Kläranlage in Rønne, Tejn, Melsted, Svaneke, Nexø, Boderne und Vestermarie angeschlossen. Die restlichen gut 5.300 Haushalte – meistens auf dem Lande – haben beispielsweise ihre eigene Sickergrube, die einmal im Jahr ausgepumpt wird. Der Klärschlamm der Anlagen und Sickergruben wird gereinigt und dann später beispielsweise auf die Felder gefahren – wie der Dung aus den Kuhställen beispielsweise auch. Das gleiche passiert mit den Abwässern aus den privaten Sickergruben. Die gereinigten Abwässer aus den Kläranlagen werden in die Ostsee geleitet. Hier gibt es ein paar Links für diejenigen, die ein bisschen mehr wissen wollen (alle Links allerdings auf Dänisch): https://beof.dk/spildevand/ https://beof.dk/kundeservice/spildevand/ https://www.brk.dk/Borger/Bolig/Forsyning/sider/spildevand.aspx Die Musik in dieser Podcast-Ausgabe: "It's Coming Together INSTRUMENTAL" von Heifervescent - wiedergegeben durch die Creative Commons Lizenz (cc-by, cc-nc, cc-nd).Habt Ihr Fragen, Anregungen, Themenvorschläge oder Kommentare?Dann schreibt uns: Entweder per Mail an studio@radio37.dk, per Kommentar auf unserer Facebook-Seite radio37.dk - oder ganz einfach per Sprachnachricht an die Whatsapp-Nummer 0045 2290 2750. Wir freuen uns!

Den Koffer packen und Bornholm verlassen für etwas Besseres – für immer. So etwas könenn wir uns heute kaum vorstellen. Das war zeitweilig aber für bis zu 25% der Bornholmer Bevölkerung bittere Wahrheit. In der heutigen Sendung klärt uns Sophie Schneider darüber auf, warum gut 9000 Bornholmer die Insel verlassen haben und vor allem, wohin sie gegangen sind.Was hat Simon Janssen van Arsdale (1628-1710) mit Bornholm zu tun?Eine Anfrage an Bornholms Touristeninformation eines gewissen Minor van Arsdale aus Arizona/USA von Anfang Januar 2021 brachte den Stein ins Rollen. Minor bat um Hilfe bei der Anhneforschung – sein Vorfahre Simon Janssen oder Jan Simonsen war 1653 von Aarsdale auf Bornholm nach Neu Amsterdam ausgewandert und er, Minor, würde gern eine Kopie des Kirchenbuches haben, in der die Geburt oder die Auswanderung verzeichnet ist. Es zeigte sich aber schnell, dass Simon Janssen van Arsdale nicht von Bornholm stammt (auch wenn er Töpferer bzw. Keramiker war) – sondern aus Ost Flandern im heutigen Belgien. Für unsere Sendung über die Bornholmer Auswanderer in den späteren Jahren ab etwa 1840 haben wir auf Material von Henning Bender, dem ehemaligen Leiter des Dänischen Auswandererarchivs zurückgegriffen – Sophie Schneider hat es für uns durchgesehen. Hier gibt's weitere Informationen (auf Dänisch) Und hier ein paar Informationen zu den ebenfalls angesprochenen schwedischen Einwanderern (auf Dänisch) Hier ist eine Kopie einer Seite des Auswanderer-Protokolls, u.a. mit Leuten, die nach New York ausgewandert sind (Bilderarchiv von Bornholms Museum) Corona-Test in Dänemark: So erhaltet Ihr ohne festen Wohnsitz in Dänemark ein schriftliches TestergebnisBislang war es ausländischen Urlaubern in Dänemark nicht möglich, ein schriftliches Testergebnis nach einem PCR-Test zu bekommen. Das ist seit dieser Woche anders: Vor einem PCR-Test könnt Ihr Euch auf der Webseite covidresults.dk registrieren. Dort erhaltet Ihr eine ID-Nummer bzw. einen Barcode, die Ihr beim Test vorzeigen müsst. Anschliessend könnt Ihr unter derselben Nummer dann Euer Testergebnis selbst ausdrucken. In den Testzentren selber sind keine Drucker vorhanden. Anleitung: So erhaltet Ihr ein schriftliches Testergebnis nach einem PCR-Test (PDF, Englisch)Lonely Planet: Dueodde Strand einer der 20 besten in EuropaDer Reiseführerverlag Lonely Planet hat in dieser Woche eine Liste mit den 20 besten Stränden in ganz Europa veröffentlicht. Und darauf zu finden ist auch der Strand von Dueodde. Neben Stränden in Italien, Norwegen, Kroatien oder auch Schottland. Hier findet Ihr die ganze Liste (auf Englisch) Hier ist der Eintrag zu Dueodde selber (auch auf Englisch) Die Musik in dieser Podcast-Ausgabe: "It's Coming Together INSTRUMENTAL" von Heifervescent, sowie "Misanthrope" von Angry Pete, "That is all right" von JJ LlombArt und "Pain(t) On Me" von Smoking with Poets - wiedergegeben durch die Creative Commons Lizenz (cc-by, cc-nc, cc-nd). Habt Ihr Fragen, Anregungen, Themenvorschläge oder Kommentare?Dann schreibt uns: Entweder per Mail an studio@radio37.dk, per Kommentar auf unserer Facebook-Seite radio37.dk - oder ganz einfach per Sprachnachricht an die Whatsapp-Nummer 0045 2290 2750. Wir freuen uns!

Welche Voraussetzungen gelten für die teilweisen Lockerungen auf Bornholm? Alle Bornholmer sollen sich einmal pro Woche testen lassen Lehrer, Pädagogen usw. sowie die Schüler der Abgangsklassen in der Grundschule (9. + 10. Klasse) sollen sich zweimal pro Woche testen lassen Lehrer, Schüler und Studierende der weiterführenden Jugend- und Erwachsenenausbildung sollen sich ebenfalls zweimal pro Woche testen lassen Alle Reisende von und nach Bornholm über 15 Jahre müssen einen negativen Corona-Test vorweisen, der nicht älter als 72 Stunden ist (gilt für die Fähre von/nach Køge und das Flugzeug von/nach Kopenhagen) Auf der Ystad-Route darf der Test nicht älter als 48 Stunden sein (schwedische Anforderung) und hier muss jeder Reisende über 15 Jahre (dänische Anforderung) einen negativen Test vorweisen Negativer Corona-Test (nicht älter als 72 Stunden) oder abgeschlossener Impfvorgang für Kunden in den so genannten liberalen Gewerben (Friseure, Masseure usw.) - entweder durch Vorzeigen als SMS eines privaten Anbieters (bei Antigentestst), oder einer App-Lösung oder schriftlich (bei einem PCR-Test) Ausserdem unterstützende Abwasser-Untersuchung, sobald diese bereit ist. Anm. d. Red. am 28.02.2021, 12.05 Uhr: In einer früheren Fassung dieses Artikels hiess es, dass auf der Schweden-Route nur Reisende über 18 Jahren einen negativen Corona-Test vorweisen müssen. Das ist nicht korrekt. Die schwedischen Anforderungen sehen vor, dass alle Transitreisende über 18 Jahre einen negativen Test vorweisen müssen, der nicht älter als 48 Stunden ist. Allerdings gelten für die Fährüberfahrt zwischen Rønne und Ystad die dänischen Anforderungen, und die sehen vor, dass alle Reisende über 15 Jahren einen negativen Corona-Test vorweisen müssen, der nicht älter als 72 Stunden alt ist. Wir haben das korrigiert.Was ist ab 1. März 2021 auf Bornholm erlaubt?1. Geschäfte mit einer Fläche von bis zu 5000 m2 dürfen wieder öffnenAllerdings unter Auflagen: Geschäfte bis 2000 m2 Ladenfläche müssen pro Kunde mindestens 10 m2 gewährleisten, Geschäfte zwischen 2000 und 4999 m2 Fläche müssen 20 m2 Fläche pro Kunde gewährleisten. Geschäfte mit über 5000 m2 Fläche dürfen öffnen, allerdings nur, wenn pro Kunde 250 m2 Fläche garantiert werden - und: Es muss eine vorherige Terminvereinbarung bestehen. Geschäfte in Einkaufszentren müssen weiterhin geschlossen bleiben. Friseure, Tätowierer und andere sogenannte liberale Gewerbe dürfen wieder öffnen.2. Sport und kulturelle VeranstaltungenBei sportlichen Veranstaltungen dürfen neu bis zu 25 Personen teilnehmen, damit ist beispielsweise Mannschaftssport wieder möglich. Vergnügungsparks, wie beispielsweise Brændesgårdshaven oder Bornholms Middelaldercenter dürfen wieder öffnen, so lange die kulturellen Angebote unter freiem Himmel statt finden.3. Cafées, Restaurants und NachtlebenCafées, Bars und Restaurants, sowie andere Verzehrstätten müssen weiterhin geschlossen bleiben, dürfen aber Takeaway-Essen anbieten.4. Versammlungen und soziales BeisammenseinAb dem 1. März dürfen sich auf Bornholm neu maximal 10 Personen im öffentlichen Raum versammeln.5. Schulen und AusbildungsstättenAuf Bornholm dürfen alle Schüler wieder am Präsenzunterricht in der Schule oder anderen Ausbildungsstätten teilnehmen - vorausgesetzt, dass sie sich 2 Mal pro Woche testen lassen. Dies gilt für Schüler, wie auch für Lehrer und sämtliches anderes Personal.Weitere Informationen hierzuWer noch weiteres Informationen zu den Lockerungen auf Bornholm haben möchte, der kann sich auf diesen Webseite der dänischen Behörden informieren (auf Dänisch) Regler for test til og fra Bornholm Råd og regler om COVID-19 på Bornholm Die Musik in dieser Podcast-Ausgabe: "It's Coming Together INSTRUMENTAL" von Heifervescent - wiedergegeben durch die Creative Commons Lizenz (cc-by, cc-nc, cc-nd).Habt Ihr Fragen, Anregungen, Themenvorschläge oder Kommentare?Dann schreibt uns: Entweder per Mail an studio@radio37.dk, per Kommentar auf unserer Facebook-Seite radio37.dk - oder ganz einfach per Sprachnachricht an die Whatsapp-Nummer 0045 2290 2750. Wir freuen uns!

Chiptune-Musik als Bornholmer Freizeitbeschäftigung (nicht nur im Winter)Eine der aussergewöhnlichsten Freizeitbeschäftigungen der Bornholmer im Winter (und nicht nur dann) ist wohl die so genannte “Chiptune”-Musik, bei der Computer-Enthusiasten die Chips in uralt-Computern so “tunen”, das dabei Musik entsteht. Seit 2017 findet jedes Jahr auf Bornholm das international grösste “Chipwrecked”-Festival auf einem abgelegenen Hof bei Østerlars statt, bei dem sich Leute aus aller Welt treffen, um gemeinsam Musik zu machen und die Ausrüstung zu begutachten – und, wo die Chips der Computer bis kurz vorm Abrauchen stehen. Daher “Chip-wrecked”.Hier sind zwei Beispiele für Chiptune-Musik – einmal herkömmlich produziert:https://soundcloud.com/rebbund dann mit dem Druckerkopf an einem alten Nadeldrucker:https://vimeo.com/96985367Die Tonspuren hiervon haben wir als Ausschnitt in unserem Podcast wiedergegeben.Immer mehr Deutsche ziehen nach BornholmInnerhalb der vergangenen zehn Jahre sind knapp 100 Deutsche fest nach Bornholm gezogen. Laut der neuesten Übersicht von Danmarks Statistik leben zu Jahresanfang 2021 insgesamt 322 Deutsche Staatsbürger auf der Insel. Ausserdem leben 8 Schweizer und 6 Österreicher hier. Wir haben ein bisschen in den Datenbanken von Danmarks Statistik gegraben, und haben Euch die Zahlen von 2011 bis 2021 für Bornholm und für das ganze Land herausgesucht. Die Übersicht 2011-2021 mit den Zahlen jeweils zu Jahresanfang (PDF, 31 kB)Die Musik in dieser Podcast-Ausgabe: "It's Coming Together INSTRUMENTAL" von Heifervescent, sowie "Back to Me (The Hearts Regret)" von Loveshadow featuring Frank aka Songboy 3, "You'll be fine (Original Mix)" von Erick Fill & Alwaro ft. Crushboys, "Warm in Sweden" von Smoking with Poets und "Golden" vom Neon NiteClub - wiedergegeben durch die Creative Commons Lizenz (cc-by, cc-nc, cc-nd). Habt Ihr Fragen, Anregungen, Themenvorschläge oder Kommentare?Dann schreibt uns: Entweder per Mail an studio@radio37.dk, per Kommentar auf unserer Facebook-Seite radio37.dk - oder ganz einfach per Sprachnachricht an die Whatsapp-Nummer 0045 2290 2750. Wir freuen uns!

In this podcast: 1. Icicle, 2. Boulevard, 3. Chris Field, 4. Icicle, 5. Sophia Marie, 6. Windcheater, 7. The Bell Hours, 8. Hollywood Drunks, 9. Kurt Hunter, 10. Chiwawa, 11. Heifervescent, 12. Linda Wood, 13. Emma Wallace, 14. Boulevard, 15. Artemis

Die Ergebnisse der RADIO37-Hörerumfrage 2021Im Januar 2021 haben wir Euch in einer Umfrage 10 Fragen zu unserem RADIO37-Bornholm-Magazin gestellt. Jetzt sind die Ergebnisse da und wir stellen sie Euch in der heutigen Sendung vor. Wer möchte, kann sich die Auswertung in allen Einzelheiten als PDF herunterladen und durchlesen. Die Ergebnisse der RADIO37-Hörerumfrage 2021 (PDF, 161 kB)Winter auf BornholmIn der vergangenen Woche haben wir auf Bornholm einen mittelprächtigen Schneesturm bekommen. In der heutigen Sendung schauen wir ein wenig auf die Hintergründe in der Wetterküche, die einen solchen Schneesturm überhaupt erst ermöglichen. Beispielsweise haben wir die Radarbilder von DMI mit den Schneeschauern um Bornholm aneinandergereiht, um die Schauerintensität zu illustrieren - von Montagabend, 8. Februar bis Donnerstagmorgen, 10. Februar 2021. Als erstes gewarnt hatte das Portal “Severe Weather Europe” SWE – bereits Anfang Februar, also gut eine Woche vor dem Schneesturm:Finally: Beast from the East set to release extreme cold and snow over Europe next week Nach dem Schneesturm gab's dann anschliessend das wunderschönste Winterwetter hier auf Bornholm. Tiefblauer Himmel und traumhafte Februarsonne. Dennis und Jörg haben ein paar Bilder gemacht, die Ihr in dieser Gallerie sehen könnt:https://www.facebook.com/radio37dk/posts/276775613802611Wir wünschen Euch eine gute Woche und viel Spass beim Anhören der aktuellen Folge unseres RADIO37-Bornholm-Magazins.Die Musik in dieser Podcast-Ausgabe: "It's Coming Together INSTRUMENTAL" von Heifervescent, sowie "Rome (Capricorn)" von RENAE, "Hold Me" von Pokki DJ, "Lover" von SQUARE A SAW - wiedergegeben durch die Creative Commons Lizenz (cc-by, cc-nc, cc-nd). Habt Ihr Fragen, Anregungen, Themenvorschläge oder Kommentare?Dann schreibt uns: Entweder per Mail an studio@radio37.dk, per Kommentar auf unserer Facebook-Seite radio37.dk - oder ganz einfach per Sprachnachricht an die Whatsapp-Nummer 0045 2290 2750. Wir freuen uns!

Schweden öffnet Transitkorridor für Reisen zwischen Dänemark und BornholmDie Regelung sieht vor, dass man ab 1. Februar 2021 nur im Transit zwischen Øresundbrücke und Fährhafen in Ystad - also ohne Zwischenaufenthalt - fahren darf. Ausserdem muss man den Zweck der Reise nachweisen können (Fähr-, Bus- oder Bahnticket von / nach Bornholm und bspw. Ticket für die Øresundbrücke). https://trm.dk/nyheder/2021/normal-drift-til-bornholm/ https://svenskforfattningssamling.se/sites/default/files/sfs/2021-01/SFS2021-41.pdf Neuer Bornholmer BusfahrplanAb morgen, dem 1. Februar 2021 tritt auf Bornholm ein neuer Busfahrplan in Kraft. Und der hat es in sich. Wo man bislang auf allen Buslinien nach dem so genannten Ring-Prinzip gefahren ist, kehrt man nun zum Fingerprinzip zurück, das bis 2009 auf der Insel galt. Alle Buslinien fahren von Rønne ausgehend auf die Insel hinaus, kehren am Ende der Strecke um und fahren die selbe Strecke wieder zurück. Ausserdem werden die Routen teilweise neu durchnummeriert. Darüberhinaus ist der neue Busfahrplan nun als Ganzjahresfahrplan ausgelegt – das heisst, künftig gibt es für die sechswöchigen dänischen Sommerferien keinen gesonderten Fahrplan mehr. Die Linien 7 und 8, die entlang der Küsten fahren, und die von sehr vielen Urlaubern auf der Insel genutzt werden verkehren nun zusätzlich zu der Sommerperiode auch während der dänischen Oster- und Herbstferien.Hier geht's zum neuen Busfahrplan 2021Teil 4 unseres RADIO37-Jahresrückblick 2020Im vierten und letzten Teil unseres RADIO37-Jahresrückblick 2020 geht es heute um die Monate Oktober bis Dezember 2020. Hier machen Povl Anker und die windige "Gisela" Schlagzeilen. Ausserdem wird das Urteil im Mordfall vom Nordskoven verkündet.Die Musik in dieser Podcast-Ausgabe: "It's Coming Together INSTRUMENTAL" von Heifervescent - wiedergegeben durch die Creative Commons Lizenz (cc-by, cc-nc, cc-nd).Habt Ihr Fragen, Anregungen, Themenvorschläge oder Kommentare?Dann schreibt uns: Entweder per Mail an studio@radio37.dk, per Kommentar auf unserer Facebook-Seite radio37.dk - oder ganz einfach per Sprachnachricht an die Whatsapp-Nummer 0045 2290 2750. Wir freuen uns!

In this podcast: 1. Icicle, 2. Chris Field, 3. Flurries, 4. John Holowach, 5. Music Inside, 6. Tears of Sirens, 7. Icicle, 8. Kyven, 9. The Headroom Project, 10. Chiwawa, 11. Hollywood Drunks, 12. Falling You, 13. Beight, 14. TranceVision, 15. Heifervescent

(Hinweis in eigener Sache: In der heutigen Podcast-Ausgabe werden die gespielten Musiktitel im Gegensatz zur Kurzwellen-Ausgabe etwas gekürzt. Inhaltlich besteht aber kein Unterschied zwischen Podcast- und Kurzwellenausgabe.)RADIO37-Das Bornholm-Magazin auch europaweit auf KurzwelleAuf Kurzwelle sendet RADIO37 – Das Bornholm-Magazin wie folgt:Sonntag, 24. Januar 2021 – 12.00 bis 13.00 Uhr UTC, (13.00 bis 14.00 Uhr MEZ) auf der Frequenz 6.070 kHz (49-m-Band)Donnerstag, 28. Januar 2021 – 18.00 bis 19.00 Uhr UTC, (19.00 bis 20.00 Uhr MEZ) auf der Frequenz 3.955 kHz (75-m-Band) So hört Ihr RADIO37 auf Kurzwelle - und die QSL-Information Der RADIO37-Jahresrückblick 2020 (Teil 3)Im heutigen 3. Teil unseres Rückblicks auf das Jahr 2020 geht es um die Monate Juli bis September, die es zumindest schifffahrtstechnisch dieses Mal durchaus in sich hatten – die Reederei Bornholmslinjen steht gleich mehrfach unfreiwillig im Rampenlicht. Aber hört selbst.“RADIO37 – So heisst's richtig!”Dass Bornholmer Orts- und Strassennamen immer wieder eine Herausforderung für die deutsche Zunge sein können, ist nichts Neues. Deshalb haben wir künftig nicht nur ein paar Bornholmer Worte für Anfänger, sondern wir klären in einer neuen Serie auch, wie die Bornholmer Orte und Strassen richtig ausgesprochen werden. Mehr dazu im Programm.Die Musik in dieser Podcast-Ausgabe: "It's Coming Together INSTRUMENTAL" von Heifervescent, sowie "Flowers of September (2020)" von The Tangerine Club, "You. Me. Talk. Now." von Forget the Whale, "On the Weekend" von Paxton Pennington und "Maravilha" von Boom Boom Beckett - wiedergegeben durch die Creative Commons Lizenz (cc-by, cc-nc, cc-nd). Habt Ihr Fragen, Anregungen, Themenvorschläge oder Kommentare?Dann schreibt uns: Entweder per Mail an studio@radio37.dk, per Kommentar auf unserer Facebook-Seite radio37.dk - oder ganz einfach per Sprachnachricht an die Whatsapp-Nummer 0045 2290 2750. Wir freuen uns!

Trotz Ausnahmeregelung: Transit-Reisen durch Schweden nur schwer möglichTrotz Ausnahmeregelungen von der derzeitigen Grenzschliessung in Schweden werden den Bornholmern und anderen Personen mit “dringenden Familienangelegenheiten” Transitreisen zwischen Ystad und Malmö derzeit ziemlich erschwert. Es sei im Ermessen eines jeden einzelnen Grenzbeamten, ob die Ein- bzw. Durchreise erfolgen kann, oder nicht, sagte eine schwedische Polizeisprecherin in dieser Woche. Dass diese Regelung schon fast an Willkühr grenzt, musste in dieser Woche eine Familie erfahren, die zu einer Beerdigung auf Bornholm wollte.  “Mor i opråb til svensk politi: Det er håbløst“, TV2/Bornholm, 14. Januar 2021 “Svensk politi: Regler skal tolkes restriktivt“, TV2/Bornholm, 15. Januar 2021 Bornholmer Winterdienst: Strassen von Klasse A bis Klasse DDer Bornholmer Winterdienst hat die Strassen auf Bornholm in vier Kategorien unterteilt, die bei Schnee- und Eisglätte alle unterschiedlich geräumt werden. Welche Strasse in welche Kategorie fällt, seht Ihr auf dieser Karte (links im Menü “Vintertjenesten” ausklappen). Mehr zur Glättebekämpfung und dem Schneeräumen auf den Bornholmer Strassen auf unserer Webseite www.radio37.dkDer RADIO37-Jahresrückblick 2020 (Teil 2)Im heutigen zweiten Teil unseres vierteiligen RADIO37-Jahresrückblicks 2020 geht es um die Monate April bis Juni. Die RADIO37-HörerumfrageNoch bis 31. Januar läuft unsere Hörerumfrage, bei der wir von euch wissen wollen, was wir an unserem Magazin verbessern können. Die Beantwortung der 10 Fragen dauert etwa 3 Minuten – und wir würden uns freuen, wenn Ihr daran teilnehmt.Hier geht's direkt zur UmfrageVorankündigung: RADIO37 auf Kurzwelle zu hören – am 24. und 28. JanuarUnser RADIO37-Bornholm-Magazin wird am Sonntag, dem 24. Januar von 13 Uhr bis 14 Uhr MEZ auf der Kurzwellen-Frequenz 6070 kHz im 49-m-Band und am darauffolgenden Donnerstag, den 28. Januar von 19 Uhr bis 20 Uhr MEZ auf der Frequenz 3955 kHz im 75-m-Band ausgestrahlt. Der Sender von Channel 292 steht bei Ingolstadt bei München und sendet mit 10 Kilowatt. Wer uns nicht über Kurzwelle hören kann, der kann probieren, einen der Software gesteuerten WebSDR-Empfänger einzuschalten – beispielsweise den hier: http://websdr.ewi.utwente.nl:8901/?tune=6070AMsync http://websdr.ewi.utwente.nl:8901/?tune=3955AMsync Die Musik in dieser Podcast-Ausgabe: "It's Coming Together INSTRUMENTAL" von Heifervescent - wiedergegeben durch die Creative Commons Lizenz (cc-by, cc-nc, cc-nd).Habt Ihr Fragen, Anregungen, Themenvorschläge oder Kommentare?Dann schreibt uns: Entweder per Mail an studio@radio37.dk, per Kommentar auf unserer Facebook-Seite radio37.dk - oder ganz einfach per Sprachnachricht an die Whatsapp-Nummer 0045 2290 2750. Wir freuen uns!

"Gud bevare jer alle sammen!"Möge Gott Euch alle behüten - völlig ungewohnte Worte aus dem Munde der dänischen Königin Margrethe II. In ihrer Neujahrsansprache vom 31. Dezember 2020 stellt sie sich auf eine Ebene mit den Zuhörerinnen und Zuhörern - und signalisiert so: Ich bin eine von Euch. Ausserdem spendete sie Trost und Zuversicht an das Volk.  Hier könnt Ihr die 49. Neujahrsansprache noch einmal nachlesen (im Dänischen Original) "Königin: Wir stehen zusammen, wenn es darauf ankommt", Artikel im "Nordschleswiger" vom 31.12.2020 Bildergallerie zur Neujahrsansprache von 1972 bis 2020 Thema-Seite zu den Neujahrsansprachen der Dänischen Königin Der RADIO37-Jahresrückblick 2020In dieser und den kommenden drei Ausgaben vom RADIO37-Bornholm-Magazin blicken wir noch einmal auf das Jahr 2020 zurück - und auf das, was damals Schlagzeilen gemacht hat. In der Ausgabe 54 unseres Magazins geht es heute um die Monate Januar bis März 2020."MIEP" - oder Jörgs VersprecherkisteBei 52 Ausgaben vom RADIO37-Bornholm-Magazin bleibt es nicht aus, dass sich der eine oder andere Versprecher einschleicht. Dass das mitunter ganz lustig werden kann, dass hört Ihr in Jörgs Zusammenschnitt der Versprecher unseres ersten Podcast-Jahres.Die RADIO37-HörerumfrageWir würden von Euch gerne wissen, wie wir das RADIO37-Bornholm-Magazin noch besser gestalten können. Deshalb haben wir eine Hörerumfrage gestartet, die bis zum 31. Januar noch läuft. Die Beantwortung der Fragen dauert etwa 3 Minuten - und wir würden uns freuen, wenn Ihr daran teilnehmt. Hier geht's direkt zur UmfrageRADIO37 - Das Bornholm-Magazin auch auf KurzwelleAm 24. und 28. Januar 2021 könnt Ihr die 56. Ausgabe unseres RADIO37-Bornholm-Magazins erstmals auch im "richtigen" Radio hören! Wir starten eine Testsendung über Kurzwelle, und würden von Euch gerne wissen, was Ihr davon haltet! Jeder, der ein Kurzwellenradio zuhause stehen hat, der kann uns am Sonntag, dem 24. Januar von 13 Uhr bis 14 Uhr Mitteleuropäischer Zeit auf der Frequenz 6070 kHz im 49-Meter-Band hören. Am darauf folgenden Donnerstag, dem 28. Januar wiederholen wir die Sendung von 19 bis 20 Uhr MEZ auf der Frequenz 3955 kHz im 75-Meter-Band. Wer keinen Kurzwellenempfänger hat, der kann auch versuchen, uns live über einen so genannten WebSDR-Empfänger zu hören. Das sind im Prinzip Kurzwellenradios auf Softwarebasis, die man mit dem Computer über das Internet hören und steuern kann.Hier sind zwei Empfänger-Beispiele:  Asendorf bei Hamburg/Deutschland Ahornalp/Schweiz Zu hören sind wir über den Sender von Channel 292, der mit 10 Kilowatt aus der Nähe bei Ingolstadt sendet – und damit sollten wir dann eigentlich ohne Probleme in West-, Mittel- und Nord-Deutschland und auch in Berlin zu hören sein.Die Musik in dieser Podcast-Ausgabe: "It's Coming Together INSTRUMENTAL" von Heifervescent, sowie "Beaty & the Beats" vom Neon NiteClub, "How" von Gigatop Arthur, "GENTES" von J. Amaya & AGMAMUSIC, und "Overthink" von Palmo X & Patiloe - wiedergegeben durch die Creative Commons Lizenz (cc-by, cc-nc, cc-nd). Habt Ihr Fragen, Anregungen, Themenvorschläge oder Kommentare?Dann schreibt uns: Entweder per Mail an studio@radio37.dk, per Kommentar auf unserer Facebook-Seite radio37.dk - oder ganz einfach per Sprachnachricht an die Whatsapp-Nummer 0045 2290 2750. Wir freuen uns!

In this podcast: 1. Falling You, 2. Chris Field, 3. Lilly Wolf, 4. Heifervescent, 5. The Headroom Project, 6. Icicle, 7. Robert Scott King, 8. Barks and Crock, 9. Neurobic, 10. Artemis, 11. Kurt Hunter, 12. Michael Joy

In this podcast: 1. Kyven, 2. Amycanbe, 3. Hollywood Drunks, 4. Emma Wallace, 5. TS Hartley, 6. Heifervescent, 7. Artemis, 8. Boulevard, 9. Falling You, 10. Chiwawa, 11. Kyven, 12. Heifervescent, 13. Chiwawa

Das Bornholmer “Julegris”In der Weihnachtszeit kann man in den Bäckereien auf Bornholm neben anderem, leckerem Gebäck auch mit rosa Zuckerguss überzogene Schweinchen kaufen, das “Julegris” oder Weihnachtsschweinchen. Das Weihnachtsschweinchen stammt tatsächlich ursprünglich von Bornholm. Bäcker Mortensen in Nexø hat das Geheimnis gegenüber dem Magazin Madens Verden gelüftet und das Rezept verraten. Hier könnt Ihr es selber nachbacken:Rezept für den Julegris-TeigZutaten700 gr. Weizenmehl300 gr. Zucker100 gr. sehr weiche Butter oder Margarine10 gr. Hirschhornsalz10 gr. Honigkuchengewürz – siehe weiter unten200 gr. WasserRosafarbene GlasurPuderzuckeretwas Wasserrote SpeisefarbeSo geht's: Alle Zutaten für den Pfefferkuchenteig werden gründlich zusammengeknetet, dass sie eine Masse ergeben. Lasst den Teig etwa 30 Minuten auf dem Küchentisch ruhen. Backofen auf 180 Grad Warmluft vorheizen. Den Teig dann auf einer bemehlten Oberfläche etwa 5-6 mm dick ausrollen – und dann die Weihnachtsschweinchen mit einer Schweinchenform ausstechen. Die Form gibt's in verschiedenen Geschäften. Die Schweinchen dürfen auch etwas grösser sein. Die Schweinchen auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen, zwischen den Keksen etwas Abstand berechnen, da der Teig noch dicker wird. Ca. 30 Minuten lang im Ofen backen, je nach Grösse. Die Schweinchen sollen fest sein. Danach abkühlen lassen. Die Glasur aus Puderzucker, Speisefarbe und Wasser machen. Damit dann die Schweinchen überziehen und die Glasur abhärten lassen. Bei Bäcker Mortensen legt man die Oberseite der Kekse in die Glasur und nimmt sie dann wieder raus. So einfach geht das. HonigkuchengewürzDieses könnt Ihr in vielen Supermärkten fertig kaufen (Honningkagekrydderi) – Ihr könnt aber auch Eure eigene Mischung machen, die sich für alle Arten von Pfefferkuchen und Honigkuchengebäcke eignet:Zutaten25 gr. Zimtpulver10 gr. Ingwerpulver10 gr. Pimentpulver5 gr. Kardamompulver5 gr. Muskatnuss (gerieben)5 gr. Nelken (gerieben)Das ergibt etwa 60 Gramm Gewürz, wovon Du 10 Gramm für die Julegrise benötigst (siehe oben).Honningsyp: Das Standardgetränk zur Bornholmer JulefrokostBei jedem Bornholmer Weihnachtsessen gehört neben den verschiedenen vielen Fischgerichten (meist Hering) seit je her auch eine Flasche Honningsyp – Honigschnaps – auf den Tisch. Diesen Schnaps könnt Ihr ganz einfach selber machen und sollte bereits im November schon vorbereitet werden, damit er noch ein bisschen “nachreifen” kann.Das Rezept für HonningsypZutaten1 Flasche (0,7 Liter) klaren und ungewürzten Kräuterschnaps (bspw. Brøndum oder auch einen Bornholmer Schnapps) oder auch Aquavit1 Topf Honig (ca. 250 gr. – bzw. je nach Geschmack)So geht's:Honig in einer Kasseerolle langsam erwärmen bis er flüssig wird. Den Honig zum Schnaps geben, die Flasche schliessen und das ganze miteinander vermengen. Dann in Flaschen abfüllen und ein paar Wochen im Schrank lagern. Zwischendurch immer wieder schütteln, damit sich der Honig mit dem Alkohol vermischt. Zur Julefrokost oder zum Weihnachtsessen dann ein Gläschen eiskalten Honningsyp (oder mehrere, je nach Geschmack) servieren. Skål!Die Bornholmer Küche – alte Bornholmer RezepteAnn Vibeke Knudsen, die ehemalige Direktorin von Bornholms Museum hat Anfang der 90'er-Jahre ein Buch herausgegeben, das den alten Bornholmer Köchinnen und Köchen über die Schulter geschaut hat. Hier findet Ihr jede Menge alt hergebrachte Rezepte für das, was auf den Bornholmer Tischen serviert wurde. Das Buch existiert auch in einer deutschen Ausgabe, und ist im Moment aber nur direkt über einen Bornholmer Buchhandel erhältlich:https://www.williamdam.dk/danske-boeger/die-bornholmer-kuche-ein-kulturhistorisches-kochbuch-uber-die-esstraditionen-auf-bornholm-1870-1950__5129Wer des Dänischen mächtig ist, kann die dänische Original-Ausgabe des Buches auch gleich hier anschauen und sich die Rezepte ausdrucken:http://www.bornholmernesmad.dk/bornholmernes-mad.htmlACHTUNG: Weihnachts- und Neujahrspause – nächste Ausgabe am 10. Januar 2021Nach der heutigen Doppelausgabe gehen wir für drei Wochen in die Weihnachts- und Neujahrspause. Wir brauchen ein bisschen Verschnaufpause, um auch ein paar tolle Ideen für die weiteren Ausgaben im kommenden Jahr zu sammeln. Mit dem RADIO37-Bornholm-Podcast geht es also auch im kommenden Jahr weiter – wie gewohnt pünktlich zum Sonntagsfrühstück. Die nächste Ausgabe – Nummer #54 – gibt's dann am Sonntag, dem 10. Januar 2021. Wir freuen uns schon drauf! Ihr auch?Die Musik in dieser Podcast-Ausgabe: "It's Coming Together INSTRUMENTAL" von Heifervescent, sowie "Christmas (2015)" von Christmas Christmas, "Christmas (2015)" von Matti Paalanen, "Christmas Background Loop (2015)" von Studio Wanted, wiedergegeben durch die Creative Commons Lizenz (cc-by, cc-nc, cc-nd). Ausserdem haben wir für die heutige Podcast-Ausgabe die Erlaubnis bekommen, einige Titel der Bornholmer Musikerin Maria Emrik zu spielen – ihre Webseite findet Ihr hier: www.mariaemrik.comHabt Ihr Fragen, Anregungen, Themenvorschläge oder Kommentare?Dann schreibt uns: Entweder per Mail an studio@radio37.dk, per Kommentar auf unserer Facebook-Seite radio37.dk - oder ganz einfach per Sprachnachricht an die Whatsapp-Nummer 0045 2290 2750. Wir freuen uns!