Podcast appearances and mentions of Maria Dahvana Headley

Many of us struggled with the Old English poem "Beowulf" in high school. But what if you could actually hear "Beowulf" in the English of today? There's a new translation by Maria Dahvana Headley that uses contemporary language and even internet slang to create a fresh take on this centuries-old poem -- right down to addressing the reader as Bro! Also, what's a word for feeling desperately lonely, but also comfortable in your solitude? And: the story of the word nickname. It comes from words that literally mean "an additional name." Plus laundry list, snaggletooth, breakfast, desayuno, circus lingo, gaffle, a search-engine brain teaser, hogo, logomachy, Waldeinsamkeit, and a book about book burning that's bound in asbestos!  Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welkom bij Herwaarns Verwikkeld! Dit is een variant op de Herwaarns podcast waarbij Merel en Wessel niet beginnen bij een thema, maar bij een centraal cultureel object. Van daaruit bekijken we verbanden met andere culturele objecten om een intertekstueel web te weven en daarmee het central object te onderzoeken. Je wordt ingewikkeld geprikkeld in Herwaarns Verwikkeld! Met in aflevering 3: Beowulf. Luister! We vertellen over de grootste held van het oude Engeland, protosuperheld, protomonsterjager en protocarriè-idool. Eén van de oudste en meeste vormende teksten van de vroege Engelse taal en cultuur, die onder andere inspiratie was voor Tolkien, Dr. Seuss en de Animaniacs. Wil je een object aandragen voor een Herwaarns Verwikkeld? Neem contact op. Bronnen: Beowulf. Auteur onbekend, vermoedelijk uit de 8e eeuw. Verschillende vertalingen worden genoemd, waaronder die van Maria Dahvana Headley en Seamus Heaney. Academisch onderzoek Baker, Peter S. Honour, Exchange and Violence in Beowulf. 2013. The Beowulf's Afterlives Bibliographic Database. http://beowulf.dh.tamu.edu/. 2020. The Beowulf Reader. Ed. Peter S. Baker. 2000. Tolkien: J. J. R. Tolkien – “The Homecoming of Beorthnoth Beorthelm's Son”. 1953. The Lord of the Rings. The Hobbit. Schilderijen en tekeningen: http://beowulf.dh.tamu.edu/detail?id=417 Andere verwijzingen: Beowulf. Regie: Robert Zemeckis. 2007. Beowulf – Een Zeeroovergeschiedenies. Leeuwarer Nieuwsblad, 1934. https://thijsporck.com/2019/12/05/paper-doll-beowulf/ “Beowulf infographic.” Beowulf Study Guide Course Hero. https://www.coursehero.com/lit/Beowulf/infographic/ Rockwell, Kent – Beowulf kunstwerken. Bijvoorbeeld: Beowulf, 1931 (https://americanart.si.edu/artwork/beowulf-13581) en Beowulf and the Dragon, 1931 (http://beowulf.dh.tamu.edu/detail?id=417). Beware: Children at Play. Regie: Mik Cribben. 1989. Corzon, Walter and Horacio Ottolni. “Brainwulf.” Animaniacs. DC Comics, 1999. Gaiman, Neil. “Bay Wolf.” 1998. Smoke and Mirrors. Jeffs, Amy. “The Wanderer and the Hall". Wild. 2022. Dr. Seuss – How The Grinch Stole Christmas Homerus Odyssee en Iliad. Risden, E. L. Beowulf for Business: The Warrior's Guide to Career Building. Whitston Publishing Company, 2007. Sam the Sham and the Pharaohs. “Green' ich Grendel.” Lil' Red Riding Hood. UMG Recording, 1966. Treharne, Elaine. “#Beow100” Beowulf in 100 Tweets. https://historyoftexttechnologies.blogspot.com/2014/01/beowulf-in-hundred-tweets-beow100.html Wood, Wally. “The Ghost Beast.” Tower of Shadows, number 6. Marvel Comics. 1970. www.herwaarns.nl YouTube: https://youtu.be/P7ZW0wo6iXE Google Podcasts: Spotify: Apple Podcasts:

Jared, Oriana and Ned discuss Jared's choice of topic: Beowulf. The famed Old English poem, the longest extant poetic work in general preserved in that language, almost accidentally survived over the years until it became more widely recognized in the 1700s, including surviving a fire. It has since become a cornerstone of studies of English literature, telling the story of a heroic Geat warrior who defeats two monstrous presences on a visit to an afflicted Danish kingdom, and who in later years as an aging king slays a dragon at the cost of his life and, it is strongly implied, his kingdom's. Tolkien knew the work thoroughly and regularly taught it in his academic career, leading to both a prose translation and various notes and commentaries that Christopher Tolkien presented and edited for a 2015 publication. But besides the notable connections that can be made between the poem and elements of his own legendarium, Tolkien has a further place in Beowulf scholarship thanks to his most famed academic work, the 1936 lecture “Beowulf: The Monsters and The Critics,” which single-handedly reframed the poem from being primarily seen as a historical document to being considered as a remarkable work of imagination. What are some of the key differences between Beowulf's world and ethos and Tolkien's own reworking of it into his legendarium, in terms of character, society and more? What points does Tolkien bring up in his lecture that provides a deeper insight into how he was not only arguing for the Beowulf poet – whoever it might be – but also placing his own work into that lineage? How do the portrayals of the various monsters Beowulf faces differ, and what in particular makes Grendel's mother such a fascinating character? And how many moments per episode are points raised and then suddenly realized to be maybe not accurate? (Sorry about that.)Show Notes.Jared's doodle. Gotta be careful with dragons.Ooooooh boy, the angst this Fellowship of Fans post unleashed in some corners when it came to Rings of Power rumors. (On a side note, RoP's Morfydd Clark is in the new two part Agatha Christie Murder is Easy adaptation on Britbox and is unsurprisingly really good!)The whole Matthew Weiner spoiler-war thing re Mad Men was a thing. Was it ever a thing. Here's a sample.Beowulf! You might have heard of it. Plenty of translations freely available, and of course there's Seamus Heaney and Maria Dahvana Headley and etc. And yes there's Tolkien's too.“HWAET!” (Tolkien allegedly really loved to get his students' attention by delivering this full on.)If you haven't read “Beowulf: The Monsters and the Critics,” we really do encourage this. (And picking up the full essay anthology too, key pieces like “A Secret Vice” and “On Fairy-Stories” are included among others.)Kennings are very cool. (But please avoid ‘whale road.')Imagining Tolkien delivering this to the other Beowulf critics is something wild to think about.There's a wide variety of pieces about the women of Beowulf out there; here's one that provides a general summary and consideration about them.If you'd like to see the Nowell Codex, head on over to the British Library, physically or virtually.We've mentioned E. R. Eddison before. Definitely NOT Tolkien.The full historical background that Beowulf draws on is definitely there, though treating the poem as a history itself is not the way to go. Here's a useful piece tackling the history as such.The Geats aren't around as such anymore, and there are reasons for that…It's not directly mentioned in the episode but Tolkien did write and lecture about one of the ‘side' stories in Beowulf, with the results published in the book Finn and Hengest.Did we mention we're not impressed with Silicon Valley's take on Tolkien?Grendel's mother is, no question, awesome.Kenneth Grahame's “The Reluctant Dragon” – definitely not Smaug.“Sellic Spell” really is interesting, and may be the most notable part of the volume it's published in.Michael Crichton's Eaters of the Dead! (But avoid The 13th Warrior.)A last little bonus: didn't bring it up in the episode but Ned remembered seeing Robert Macneil's 1986 documentary series on PBS The Story of English back when it first ran, and the second episode, “The Mother Tongue,” has a brief bit discussing Beowulf and how it might have been performed as a song, as well as a separate section on the impact of the Viking invasions on English as a language led by noted Tolkien scholar and academic descendant Tom Shippey.Support By-The-Bywater (and our network) on Patreon, and you can hang out with us in a friendly Discord.

Bro — this is definitely not the “Beowulf” that you read back in school. Maria Dahvana Headley's gutsy, swaggering translation brings the Old English epic poem roaring into this century, showing you why this tale of fraught family ties, power plays and posturing, and mighty, imperfect people is as relevant as ever.  Maria Dahvana Headley is the New York Times-bestselling author of eight books, most recently Beowulf: A New Translation (MCD X FSG Originals, 2020). Her novel The Mere Wife (MCD X FSG, 2018), an adaptation of the Beowulf poem set in suburban America, was named by The Washington Post as one of its Notable Works of Fiction in 2018. Her essays on gender, chronic illness, politics, propaganda, and mythology have been published and covered in The New York Times, The Daily Beast, Nieman Storyboard, and elsewhere. She grew up in the high desert of Idaho on a survivalist sled dog ranch, where she spent summers plucking the winter coat from her father's wolf.Find the transcript for this show at onbeing.org.We're pleased to offer Maria Dahvana Headley's poem, and invite you to read Pádraig's weekly Poetry Unbound Substack, read the Poetry Unbound book, or listen back to all our episodes.

And the Raucous Depths Abide by Sam Schreiber, Read by Rish Outfield An alien empire sends a drone to monitor Earth, but things go awry and the device's CPU and backup end up at cross purposes. After centuries at the bottom of the ocean, the CPU has gone mad and is bent on destroying humanity. The backup finds a way to save the day, though there is of course pain involved. But life is pain. Anyone who says anything different is selling something. Sam Schreiber is a writer living in Brooklyn with his wife and two cats. His work can be found in such markets as Tales to Terrify, PodCastle, Escape Pod, Analog Science Fiction and Fact and Asimov's Science Fiction magazine, where this story first appeared. Keep up with his work at https://www.thesamschreiber.com/ or on Twitter @ahzimandias Rish Outfield is a writer, narrator, and podcast host who magically reverts to childhood every time he hears a strange sound out in the woods in the night. Maybe it was just an owl, or an elk, or a will o' the wisp, or an escaped criminal convicted of serial cannibalism . . . I mean, no big deal, right? The Tallest Doll in New York City by Maria Dahvana Headley, Read by Wilson Fowlie In a pre-World War Two Manhattan, the buildings come alive and share a budding romance, much to the horror and endangerment of the people around and within them. Maria Dahvana Headley is the New York Times-bestselling author of eight books, including Beowulf: A New Translation (FSG, 2020), which won the Harold Morton Landon Translation Award from the Academy of American Poets. Her novel The Mere Wife, under development at FX, is a contemporary adaptation of the Beowulf story, set within American suburbia. Headley's genre-bending work has won the Hugo and the World Fantasy Awards. Her ten-episode musical adaptation of The Aeneid will be released by Audible in 2023. She grew up in the high desert of Idaho on a survivalist sled dog ranch, where she spent summers plucking the winter coat from her father's wolf. Wilson Fowlie lives in a suburb of Vancouver, Canada and has been reading aloud since the age of 4. His life has changed recently: he lost his wife to cancer, and he changed jobs, from programming to recording voiceovers for instructional videos, which he loves doing, but not as much as he loved Heather.

On this SELECTED SHORTS, host Meg Wolitzer presents three stories about moving out of familiar territory into new spaces and new understanding.  In Meron Hadero's “The Thief's Tale,” read by Teagle F. Bougere, an émigré can't leave some of his old ways behind.  “The Tallest Doll in New York City,” by Maria Dahvana Headley, imagines what happens when two iconic skyscrapers fall in love.  It's read by Becca Blackwell.   And summer trip yields unexpected treasures in Anne Tyler's “The Feather Behind the Rock,” read by Jane Curtin.

Adjani Salmon is the writer of the award-winning web-series Dreaming Whilst Black, now on BBC Three. He tells Tom Sutcliffe about the reality and his fictional portrayal of the everyday struggles of being an aspiring filmmaker. Also on Front Row - the Aeneid, the epic poem written by Virgil more than 2000 years ago. As well as being one of the great works of classical literature, it's also one of the earliest examples of a work commissioned as political propaganda. Maria Dahvana Headley - the writer behind Vergil! A Mythological Musical, a new audiobook that fuses the life of the poet with that of his greatest work, and Sarah Ruden, who recently updated her translation of the Aeneid and publishes a new biography of the poet in October, discuss why the Aeneid still packs a punch today. And - the Twitter sensation known only as West End Producer, has finally removed his mask and revealed his true identity - one of the theatre industry's biggest secrets. He's... actor Christian Edwards and he's telling Tom about life behind the mask and why he did it. Presenter: Tom Sutcliffe Producer: Harry Parker

These two new novels ask a crucial question: who gets to tell our stories?  Keziah Weir's The Mythmakers follows one young journalist as she seeks answers within the unpublished manuscript of a recently dead author while her own life starts to crumble. Weir joins us to talk about likeable female characters, what makes the literary canon, AI storytelling and more. My Murder by Katie Williams is a fast-paced, inventive mystery where the victims of a serial killer are brought back to life to solve the case. Williams talks with us about how she came to write her book, including technology in her fiction, what she learns from teaching and more. This episode of Poured Over was hosted by Executive Producer Miwa Messer and mixed by Harry Liang.          New episodes land Tuesdays and Thursdays (with occasional Saturdays) here and on your favorite podcast app.         Featured Books (Episode):   The Mythmakers by Keziah Weir  My Murder by Katie Williams  The Guest by Emma Cline  The Idiot by Elif Batuman  American Pastoral by Philip Roth  Beowulf translated by Maria Dahvana Headley  The Odyssey translated by Emily Wilson  The Wife by Meg Wolitzer   Delicious Foods by James Hannaham   Tell the Machine Goodnight by Katie Williams     Featured Books (TBR Topoff):   The Muse by Jessie Burton  The Shining Girls by Lauren Beukes 

Sometimes, the world you're working in is already built... because it's the one we live in! But that doesn't mean you don't still have choices to make. Guest Kat Howard joins us to talk about what happens when you flick one of reality's dominos and see what changes. Maybe you've added magic -- but is it a secret, hidden society, or something that's out in the open? One will lead to different worldbuilding considerations than the other! Or maybe you've added dragons, werewolves, fairies, or some other paranormal or supernatural force. How do they fit it -- or not -- to life as we know it? And then, when you know you're changing the world, how do you prepare for -- or dismiss -- the Authenticity Police who may start to nitpick? (Transcript TK) Our Guest: Kat Howard is a writer of fantasy, science fiction, and horror who lives and writes in Minnesota. Her novella, The End of the Sentence, co-written with Maria Dahvana Headley, was one of NPR's best books of 2014, and her debut novel, Roses and Rot was a finalist for the Locus Award for Best First Novel. An Unkindness of Magicians was named a best book of 2017 by NPR, and won a 2018 Alex Award. Her short fiction collection, A Cathedral of Myth and Bone, collects work that has been nominated for the World Fantasy Award, performed as part of Selected Shorts, and anthologized in year's best and best of volumes, as well as new pieces original to the collection. She was the writer for the first 18 issues of The Books of Magic, part of DC Comics' Sandman Universe. Her next novel, A Sleight of Shadows, the sequel to An Unkindness of Magicians, is coming April 25, 2023. In the past, she's been a competitive fencer and a college professor. You can find her @KatwithSword on Twitter and on Instagram. She talks about books at Epigraph to Epilogue.

Magonia by Maria Dahvana HeadleyAza Ray is struggling – to breath. Every since she was about a year old, and suddenly developed a serious problem with breathing, Aza's life has seemed an endless series of trips to the E.R. and hospitals, where doctors struggle to figure out what on earth is Aza's problem. In fact, they can't find another person alive like her, and have named her condition, after her!Aza tries as best she can to be “normal,” but seems to fail. She wasn't supposed to make to 10 let alone almost 16. But here she is, just a few days shy of that big milestone. She has a great family, two supportive parents, a crazy fun younger sister and a great friend, Jason. Jason, who, just like her family, is trying everything possible to keep her living just a little bit longer.One day at school, not long before her birthday, Aza sees something in the sky that she can't explain, as much as she'd like to be able to. Her family think it must be the results of all the medications she is taking, but as she talks to Jason about it – he gives her another possible explanation. An explanation that sounds almost as out of this world as what she saw.

One of Le Guin's lesser known but lifelong practices was that of a translator. Her translations of the first Latin American Nobel Prize Laureate in literature (and the only Latin American woman to receive the award), Gabriela Mistral, were the first truly substantive presentations of her work in both English and Spanish. She's translated other […] The post Crafting with Ursula : Maria Dahvana Headley on Feminist Translation & Classical Retellings appeared first on Tin House.

It's Spooky Season, y'all! This month the Always YA panel classifies themselves as Spooky, Scary, or Slasher. We all share some YA book picks to read during October, and Susan shares some interesting info about the history horror comics. Listen if you dare! Instagram: @alwaysyapod Email: alwaysyapod@gmail.com Media mentioned in this episode: The Sandman streaming on Netflix, based on the graphic novels by Neil Gaiman. Prey (2022) streaming on Hulu. Kingdom streaming on Netflix. All of Us Are Dead streaming on Netflix. Cobra Kai streaming on Netflix. Hocus Pocus 2 streaming on Disney+. Into the Sublime by Kate A. Boorman Grady Hendrix's My Best Friend's Exorcism streaming on Amazon Prime on September 30th. Sonia Saraiya. The Karate Kid, Cobra Kai, and the Odd Legacy of Mr. Miyagi. Vanity Fair, July 3, 2019. Dade Hayes. ‘Cobra Kai' KOs ‘Bridgerton' On Nielsen Streaming List; ‘Soul' Enters Limbo State. Deadline, February 8, 2021. Problematic Fave podcast on Spotify. Darren Mooney. The Karate Kid Movies Explore Hollywood's Complicated Martial Arts History. The Escapist, January 1, 2021. Haiyang Yang and Kuangjie Zhang, The Psychology Behind Why We Love (or Hate) Horror. Harvard Business Review, October 26, 2021. Merphy Napier's Youtube video How Reading Fiction Affects Your Brain explains the benefit of reading Stephen King's Pet Sematary in helping her process grief. Mike Duran, ordained minister and author of Christian Horror: On the Compatibility of a Biblical Worldview and the Horror Genre, blog post “Is Beowulf the First “Religious Horror” Story Ever Written?” published July 28, 2015. “The Top 10 Most Watched Shows During Quarantine.” Daily Infographic, September 5, 2021. My Heart Is a Chainsaw by Stephen Graham Jones. Beowulf, translated by Maria Dahvana Headley. Something Is Killing the Children by James Tynion IV, Deluxe hardcover edition book one (collects comic #1-15). The Ten-Cent Plague by David Hajdu. Fredric Wertham. What Parents Don't Know About Comic Books. Ladies Home Journal, November 1953. Joe Sergi. 1948: The Year Comics Met Their Match. Comic Book Legal Defense Fund. June 8, 2012. “How America Almost Destroyed The Comic Book Industry”. CNBC, YouTube, July 17, 2021. Provides a brief overview of the censorship of horror comics. The documentary Comic Book Confidential includes footage from the testimony of Bill Gaines, founder of EC Comics and later Mad Magazine, at the 1954 Senate Subcommittee on Juvenile Delinquency. You can watch some clips from the hearings on YouTube. Kelly McEvers, These 'Paperbacks From Hell' Reflect The Real-Life Angst Of The 1970s. NPR, October 26, 2017. Home to Stay!: The Complete Ray Bradbury EC Stories by Ray Bradbury, Fantagraphics Books, 2022.

In past episodes we've added such creatures as goats, cats, and everyday snakes to our Mephistophelean menagerie, but today… Here there be dragons. We're making the biggest addition ever – in more ways than one. We explore the history of devilish dragons and why these mythical monsters are so often associated with Satan.   SHOW LINKS Satanic Bay Area: Preorder our Halloween parody tract! San Francisco's best haunt: Terror Vault PopCrush: Mom Slammed Over Satanic Party Follow David's adults-only voice work at his Twitter The Penguin Book of Dragons, Scott G Bruce (2021) The Firedrake In Beowulf, Alan K Brown (1980) (info from Wikipedia) Natural History, Pliny the Elder (77 CE) Book of Beasts, Oxford M.S. Bodley 764, The Bodleian Library  The Bible - New Revised Standard Version, Catholic Edition, Daniel 14 Early Jewish Writings, Bel & the Dragon Beowulf: An Introduction, RW Chambers (1921) The Monsters & the Critics, JRR Tolkien (1936) Dragons and Dragon Lore, Ernest Ingersoll (1928) WorldHistory.biz, St George & the Crusades, Samantha JE Riches (2015) St. George and the Dragon: Introduction, Whatley, Thompson, & Upchurch (2004) YouTube: Dragon Size comparison Beowulf: A New Translation, Maria Dahvana Headley (2020) Dragons: The Modern Infestation, Pamela Wharton Blanpied (1997) Reddit: How to spot a dragon using an illusion spell   GET IN TOUCH WITH BLACK MASS APPEAL Facebook Twitter Instagram Patreon Tabitha Slander's Instagram Discord server   SATANIC BAY AREA Website Facebook Twitter (as @SatanicSF) Instagram Sign up for Satanic Bay Area's newsletter On TikTok as DailyBaphirmations Coffee Hour is the third Thursday of every month from 6 – 8 pm at Wicked Grounds in San Francisco!

This episode we're talking about Classics! We talk about what makes a book a classic, whether a classic has to be good or not, fiction vs non-fiction classics, and how classics change over time. Plus: Pro strats and speedrunning techniques for classics! (Apologies for some audio problems this episode, should be fixed for next time!) You can download the podcast directly, find it on Libsyn, or get it through Apple Podcasts, Stitcher, Google Podcasts, or your favourite podcast delivery system. In this episode Anna Ferri | Meghan Whyte | Matthew Murray | RJ Edwards Things We Read (or tried to…) The Haunting of Hill House by Shirley Jackson Netflix show (Wikipedia) In Cold Blood by Truman Capote Comic adaptation by Emi Gennis Passing by Nella Larsen The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde Manga Classics: The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne, adapted by Crystal S. Chan, Stacy King, and SunNeko Lee Manga Classics: The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas, adapted by Crystal S. Chan and Nokman Poon  Manga Classics: Pride & Prejudice by Jane Austen, adapted by Stacy King and Po Tse All the Manga Classics titles! Soseki Natsume's I Am A Cat: The Manga Edition by Natsume Sōseki, adapted by Chiroru Kobata, translated by Zack Davisson Other Media We Mentioned King John by William Shakespeare (Wikipedia) The Lottery by Shirley Jackson (Wikipedia) A Christmas Carol and Other Christmas Stories by Charles Dickens Moll Flanders by Daniel Defoe (Wikipedia) Robinson Crusoe by Daniel Defoe (Wikipedia) Evelina by Frances Burney (Wikipedia) Clarissa by Samuel Richardson (Wikipedia) Trouble and Her Friends by Melissa Scott Stone Butch Blues by Leslie Feinberg Faggots by Larry Kramer Beowulf: A New Translation translated by Maria Dahvana Headley, read by JD Jackson The Sandman (Wikipedia) I'll Be Gone in the Dark: One Woman's Obsessive Search for the Golden State Killer by Michelle McNamara, read by Gabra Zackman Unsolved Mysteries (Wikipedia) Their Eyes Were Watching God by Zora Neale Hurston Frankenstein by Mary Shelley (Wikipedia) The Importance of Being Earnest by Oscar Wilde (Wikipedia) Complete Works of Oscar Wilde by Oscar Wilde Clueless (Wikipedia) Manga Classics: Emma by Jane Austen, adapted by Crystal S. Chan, Stacy King, and Po Tse Emma by Jane Austen (Wikipedia) Clue (film) (Wikipedia) The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas, adapted by Ena Moriyama The Nose by Nikoai Gogol Read on Project Gutenberg We Have Always Lived in the Castle by Shirley Jackson Slaughterhouse-Five by Kurt Vonnegut Peter Pan by J. M. Barrie  (Wikipedia) Ranking the original 150 Pokémon for #WorldGothDay - Friday Night Spooktacular (RJ & Matthew livestream!) All the Manga Classics titles! Links, Articles, and Things FRBR (Functional Requirements for Bibliographic Records) (Wikipedia Jonathan Swift (Wikipedia) Daily Dracula Roger Zelazny (Wikipedia) Episode 027 - Non-Fiction Audiobooks Trip the light fantastic (Wikipedia) Clothbound Connoisseur (Instagram) 22 Classics by BIPOC (Black, Indigenous, & People of Colour) Authors Every month Book Club for Masochists: A Readers' Advisory Podcasts chooses a genre at random and we read and discuss books from that genre. We also put together book lists for each episode/genre that feature works by BIPOC (Black, Indigenous, & People of Colour) authors. All of the lists can be found here. Things Fall Apart by Chinua Achebe Rashōmon and Seventeen Other Stories by Ryūnosuke Akutagawa If Beale Street Could Talk by James Baldwin Kindred by Octavia Butler The House on Mango Street by Sandra Cisneros The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas Invisible Man by Ralph Ellison Silence by Shūsaku Endō Love Medicine by Louise Erdich Like Water for Chocolate by Laura Esquivel Their Eyes Were Watching God by Zora Neale Hurston Passing by Nella Larsen One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez Beloved by Toni Morrison Season of Migration to the North by Tayeb Salih Ceremony by Leslie Marmon Silko I Am a Cat by Natsume Sōseki Cane by Jean Toomer The Color Purple by Alice Walker Our Nig by Harriet E. Wilson Native Son by Richard Wright American Indian Stories by Zitkala-Sa Give us feedback! Fill out the form to ask for a recommendation or suggest a genre or title for us to read! Check out our Tumblr, follow us on Twitter or Instagram, join our Facebook Group, or send us an email! Join us again on Tuesday, June 21st we'll be talking about Beach Reads. Then on Tuesday, July 5th we'll be discussing the genre of Humour Non-Fiction!

Many of us struggled with the Old English poem “Beowulf” in high school. But what if you could actually hear “Beowulf” in the English of today? There's a new translation by Maria Dahvana Headley that uses contemporary language and even internet slang to create a fresh take on this centuries-old poem — right down to addressing the reader as Bro! Also, what's a word for feeling desperately lonely, but also comfortable in your solitude? And: the story of the word nickname. Plus laundry list, snaggletooth, breakfast, desayuno, circus lingo, gaffle, a search-engine brain teaser, hogo, logomachy, Waldeinsamkeit, and a book about book burning that's bound in asbestos! Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Our listener phone line 1 (877) 929-9673 is toll-free in the United States and Canada. Elsewhere in the world, call +1 (619) 800-4443; charges may apply. From anywhere, text/SMS +1 (619) 567-9673. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Ben and Hank did a deep dive into all things Beowulf. They talked about the Seamus Heaney and Maria Dahvana Headley translations of the original text, the Santiago García and David Rubín Beowulf comic, the Gareth Hinds comic, the DC Comics Beowulf Dragon Slayer comic, the 1999 Beowulf movie starring Christopher Lambert, the 2005 Beowulf movie Beowulf & Grendel starring Gerard Butler along with the documentary Wrath of Gods about what a nightmare making that movie was, and the 2007 animated Robert Zemeckis movie written by Neil Gaiman and Roger Avery. Email: SaltCirclePodcast@gmail.com Twitter: @SaltCirclePod Hank's Twitter: @ComicPanels The Burning Barrel Discord: discord.gg/jBDGW5j Logo Artist: bellamy.world/

Bil and Raleel interview their guest, Kristin, about her 11th century campaign set in the far north of Norway. The discussion broadens significantly beyond that and we go on talking about RPGs and campaigns more generally. References: The Age of Vikings by Anders Winroth https://www.goodreads.com/book/show/21981623-the-age-of-the-vikings Viking Age: Everyday Life During the Extraordinary Era of the Norsemen by Kirsten Wolf https://www.goodreads.com/book/show/19659470-viking-age Valkyrie: The Women of the Viking World by Johanna Katrin Fridriksdottir https://www.goodreads.com/book/show/50765199-valkyrie Beowulf: A New Translation by Unknown, translated by Maria Dahvana Headley https://www.goodreads.com/en/book/show/41940267-beowulf The Saga Thing Podcast https://sagathingpodcast.wordpress.com/ Inside the Viking Mind Not mentioned in the podcast, but recommended - a three part lecture by Professor Neil Price focusing on the fundamental role that narrative, storytelling and dramatisation played in the mindset of the Viking Age. The Children of Ash: Cosmology and the Viking Universe https://www.youtube.com/watch?v=nJZBqmGLHQ8 Life and Afterlife: Dealing with the Dead in the Viking Age https://www.youtube.com/watch?v=uu2gN8n15_A The Shape of the Soul: The Viking Mind and the Individual https://www.youtube.com/watch?v=7Db9sG1PSsQ This episode's cover image is of Hel, Norse goddess of the underworld. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/opposedroles/message

The Dark Ages, Late Antiquity, the late Roman . . . however you define the years spanning the fall of Rome, the period is rich in stories, real or reimagined. In this episode Dr Andy Merrills, Associate Professor of Ancient History, joins the Slightly Foxed team to cast light on the surviving literature. We begin with Edward Gibbon's Decline and Fall of the Roman Empire before delving into 4th-century accounts by the Latin historian Ammianus Marcellinus, a spiritual autobiography by Augustine, Bishop of Hippo, ecclesiastical chronicles by the Venerable Bede, Gallic tales of Christian miracles and relic-looting with Gregory of Tours and an alternative look at the period with the modern-day master of Late Antiquity, Peter Brown. From there we venture into fiction with Rosemary Sutcliff's adventures inspired by archaeological finds and a retelling of the old British folk ballad ‘The Twa Sisters' in Lucy Holland's Sistersong, as well as Gore Vidal's Julian and Kazuo Ishiguro's The Buried Giant. We swap tales from Icelandic sagas and set sail on a tenth-century Viking long ship with Frans G. Bengtsson before heading beyond Hadrian's Wall for a glimpse of the Lindisfarne Gospels on Holy Island and a hunt for second-hand gems at Barter Books in a converted Victorian railway station in Northumberland. And there's more historical fiction to be found in further reading recommendations too, as we plunge into the seventeenth-century Essex witch trials with poet A. K. Blakemore's novel The Manningtree Witches and follow the fortunes of a group of friends in wartime Europe in Olivia Manning's classic Balkan Trilogy. (Episode duration: 42 minutes; 49 seconds ) Books Mentioned We may be able to get hold of second-hand copies of the out-of-print titles listed below. Please get in touch with Jess in the Slightly Foxed office for more information. A Countryman's Winter Notebook, Adrian Bell (1:02) Letters to Michael: a father writes to his son 1945–1947, Charles Phillipson (1:12) The Rosemary Sutcliff Novels, Slightly Foxed Cubs. The final two in the series, The Shield Ring and Sword Song, are now available (2:00) The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, Edward Gibbon (4:18) The Later Roman Empire, Ammianus Marcellinus (9:30) The History of the Franks, Gregory of Tours (10:41) Confessions, Saint Augustine (13:54) The City of God, Saint Augustine is out of print (14:46) Ecclesiastical History of the English People, Bede (15:34) The World of Late Antiquity, Peter Brown (17:34) Julian, Gore Vidal (22:14) The Dream of Scipio, Iain Pears (22:54) The Buried Giant, Kazuo Ishiguro (23:38) Dawn Wind, Rosemary Sutcliff (25:06) The Long Ships, Frans G. Bengtsson (26:08) Beowulf: A New Translation, Maria Dahvana Headley (27:13) Sistersong, Lucy Holland (27:30) Le Morte Darthur, Thomas Malory (30:53) The Last Kingdom, Bernard Cornwell (32:11) The Manningtree Witches, A. K. Blakemore (38:17) The Balkan Trilogy, Olivia Manning (40:47) Related Slightly Foxed Articles Scaling Gibbon's Everest, Richard Crockatt on Edward Gibbon, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, Issue 68 (8:17) A Frank Look at History, Andy Merrills on Gregory of Tours, The History of the Franks, Issue 65 (12:48) Last of the Pagans, Patrick Welland on Gore Vidal, Julian, Issue 45 (22:50) The Sound of Chariots, Sue Gaisford on the Roman Britain novels of Rosemary Sutcliff, Issue 63 Light in the Dark Ages, Sue Gaisford on Rosemary Sutcliff, Dawn Wind, Issue 69 Magical Talisman, Sue Gaisford on Rosemary Sutcliff, Sword Song & The Shield Ring, Issue 71 Adrift on the Tides of War, Patrick Welland on Olivia Manning's Balkan trilogy, Issue 63 (40:47) Other Links Listen to Episode 18 of the Slightly Foxed Podcast: An Odyssey Through the Classics (0:20) Barter Books, Alnwick (36:12) Opening music: Preludio from Violin Partita No.3 in E Major by Bach The Slightly Foxed Podcast is hosted by Philippa Lamb and produced by Podcastable

On this week's episode we're discussing classics rewritten by women! The tentpoles are Unconquerable Sun by Kate Elliott, The Chosen and the Beautiful by Nghi Vo, and Beowulf, translated by Maria Dahvana Headley.   What We're Into Lately Subtle Blood by KJ Charles For the Wolf by Hannah F. Whitten Luca “Choosing” by Susan Taitel The Imaginary Corpse by Tyler Hayes Victoria Goddard's books: Tales of the Nine Worlds series Greenwing & Dart series   Other Stuff We Mentioned Will Darling Adventures by KJ Charles Timon of Athens by William Shakespeare The Good Place (see Janet with a cactus behind her back) Moana Carmina Burana (text) Carmina Burana (cantata by Orff) Hamilton “Saltwashed” by Jennifer Mace The Mere Wife by Maria Dahvana Headley The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald The Lord of the Flies by William Golding Empresses in the Palace  The Heroine's Journey by Gail Carriger Rule 63 of the internet Persona 5 videogame Peter Darling by Austin Chant Peter Pan by JM Barrie Lost in the Never Woods by Aiden Thomas The Chronicles of Narnia by C.S. Lewis E. Jade Lomax's fanfic reinterpretations of The Susan Problem The Horse and His Boy by C.S. Lewis Genderswap in fanfiction Mad Max: Fury Road Atomic Blonde For Next Time Wicked the musical Content Warnings Domestic abuse in The Chosen and the Beautiful Warfare and gore in Beowulf and Unconquerable Sun Discussion of trans and nonbinary erasure   Transcription The transcript for this episode can be found here.  Huge thanks to our amazing team of scribes!!

We're not always aware of the world we're creating for ourselves and for others. We don't always understand our impact. But there is impact nonetheless. Read by Tatiana Grey, Maria brings us a story of the world that crept up on us screaming for our attention. Read by Lucie Pohl, Brit's story is about a hero who is rescued by the city she loves. "The Kleptographer" by Brit E.B. Hvide, Read by Lucie Pohl Brit E. B. Hvide is a writer and a Hugo Award-nominated editor. She studied creative writing and physics at Northwestern University. Originally from Singapore, she now lives in Brooklyn with her husband and their dog. Follow her on Twitter @bhvide Lucie Pohl is a German-born-NYC-raised comedian, actor, writer & creator of Edinburgh Fringe & OFF B'way solo hits 'Hi, Hitler', 'Apohlcalypse Now!' a.o. Lucie has been featured on NPR, in The NY Times and is also the voice of Mercy on Blizzard's Overwatch. Acting credits include Red Dwarf, Homeland and Fantastic Beasts and Where to Find Them. "The Scavenger's Nursery" by Maria Dahvana Headley, Read by Tatiana Grey Maria Dahvana Headley is the New York Times-bestselling author of eight books, most recently The Mere Wife. Her new translation of Beowulf comes out from FSG in August, 2020. Her stories have been short-listed for the Nebula, Shirley Jackson, World Fantasy, and Tiptree awards, and regularly appear in Year's Best anthologies. Tatiana Grey is a critically acclaimed actress of stage, screen, and the audio booth. She has been nominated for dozens of fancy awards but hasn't won a single damned thing. She lives in Brooklyn, New York. See more about Tatiana at www.tatianagrey.com

Join us for a robust discussion of Beowulf, one of the most well-known Old English poems. We talk about the monstrous feminine, the political landscape of 7th-10th century Britain, and wanting to fight Seamus Heaney. The cat has actually read this one, sort of.Content WarningsWar, battles, Beowulf rips someone's arm off. Social MediaYoutube: https://www.youtube.com/channel/UCFXi9LNQv8SBQt8ilgTZXtQInstagram: https://www.instagram.com/teachmycat2read/Twitter: https://twitter.com/teachmycat2read?s=09Tumblr: https://teachingmycattoread.tumblr.comGoodread: https://www.goodreads.com/user/show/130760733-teachmycat2read-podcastWebsite: https://teachingmycattoread.wordpress.com/Email: teachingmycattoread@gmail.comSupport the show (https://ko-fi.com/teachingmycattoread)

Laura Varnam discusses dragons in fantasy literature. Laura Varnam discusses dragons in fantasy literature, exploring the ways in which the dragon of Beowulf inspired Tolkien in his writing of Smaug, allowed Maria Dahvana Headley to explore female power in her 2020 interpretation of the text, and gave Varnam herself new material for two original poems, read here for the first time.

Author Maria Dahvana Headley reads from her 2018 novel The Mere Wife, is interviewed by Prof. Carolyne Larrington, and shares drafts from her 2020 translation of Beowulf. This lecture was recorded live at St John's College, Oxford in November 2018. Author Maria Dahvana Headley reads from her 2018 novel The Mere Wife, is interviewed by Prof. Carolyne Larrington, and shares drafts from her 2020 translation of Beowulf. This lecture was recorded live at St John's College, Oxford in November 2018.

Editor and publisher Sean McDonald and novelist Monica West join co-hosts Whitney Terrell and V.V. Ganeshananthan to discuss how the “reopening” of the country is affecting authors and the publishing industry. First, McDonald, founder of MCD Books, a division of Farrar, Straus and Giroux, talks about publishing in the pandemic, and how that experience may shape the industry going forward. Then, West reads from her debut novel, Revival Season, and shares what it's been like to launch a book during (fingers crossed!) the pandemic's waning days. To hear the full episode, subscribe through iTunes, Google Play, Stitcher, Spotify, or your favorite podcast app (include the forward slashes when searching). You can also listen by streaming from the player below. Check out video excerpts from our interviews at LitHub's Virtual Book Channel and Fiction/Non/Fiction's YouTube Channel, and don't miss our brand-new website: https://www.fnfpodcast.net/ This podcast is produced by Andrea Tudhope. Selected readings: Sean McDonald MCD x FSG The Electric Eel newsletter Monica West Revival Season   Others: “FSG Names McDonald Head of Experimental Imprint,” Publishers Weekly Beowulf: A New Translation by Maria Dahvana Headley Sharks in the Time of Saviors by Kawai Strong Washburn Until Proven Safe by Geoff Manaugh and Nicola Twilley The Mamba Mentality by Kobe Bryant, Phil Jackson and Pau Gasol Hummingbird Salamander by Jeff VanderMeer Sorrowland by Rivers Solomon F/N/F Season 3, Episode 10: Coronavirus and Contagion: Laurie Chen and Richard Preston on Writing About the Spread of Disease F/N/F Season 4, Episode 3: Monsters for President: Maria Dahvana Headley on Modern Mythmaking F/N/F Episode 26: Garrard Conley and SJ Sindu on the Mainstreaming of Queer Identity F/N/F Season 3, Episode 6: Rene Denfeld and Megan Phelps-Roper on Isolating the Language of Abuse in Politics, Gender Relations, and Sexual Abuse F/N/F Season 3, Episode 24: Summer Books Extravaganza: Margot Livesey and Jaswinder Bolina on Beach Reading When the Beach is Closed   Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Novelist Maria Dahvana Headley has created a revisionist translation of the Old English poem Beowulf, infusing it with feminism and social-media slang. She speaks to Magdalena Ball about being one of only a few women translators who has tackled the 3182-line poem.  See omnystudio.com/listener for privacy information.

Hwaet! Our guest in this week’s Book Club Podcast is Maria Dahvana Headley, whose new book is a translation of the Anglo-Saxon classic Beowulf. She talks to us about how she has produced what she bills as a 'feminist translation' of this most macho of poems; about the poem’s braided history and complex language; and about what it tells us of the Anglo-Saxon worldview.

Hwaet! My guest in this week’s Book Club Podcast is Maria Dahvana Headley, whose new book is a translation of the Anglo-Saxon classic Beowulf. She talks to me about how she has produced what she bills as a 'feminist translation' of this most macho of poems; about the poem’s braided history and complex language; and about what it tells us of the Anglo-Saxon worldview.

Maria Dahvana Headley knows how to write - and read - monsters. And in doing both she remakes them, as she explains to Kate Evans

Emma and Gil sit down with James Mendez Hodes to discuss his work as a cultural consultant, and the series of "orcticles" he wrote describing how the depiction of orcs in fantasy games can bring up problematic real-world stereotypes. CONTENT WARNING: This episode includes many references to racism and a section discussing sexual assault. SHOW NOTES 01m55s: Orcus, a god of the underworld. 04m29s: J.R.R. Tolkien's Urak-hai, the strongest kind of Orc in Middle Earth. 27m49s: The Marathi people from India. We also get into the thorny, complicated, and vitally-important subject of intersectionality. 32m57s: Here is the Adam Ruins Everything episode on the "model minority" myth. 34m30s: Gil meant the "domino theory," a Cold War idea that suggested that one country that became communist would inevitably make its neighbors, and those neighbors, communist as well. 38m04s: More information about James Baldwin's writings on race. 45m19s: We had John talking safety tools on Ludology 227 - Respect the X. 53m03s: Edward Said’s Orientalism is an important analysis of how a group of colonizing nations perceive the nations they colonize. 57m56s: Rogue One: A Star Wars Story  1h06m28s: Here is the comic Gil and Mendez are talking about, as well as the Sam Sykes tweet that inspired it. 1h11m43s: Here's another link to Jiangsi: Blood in the Banquet Hall (which seems to come up every episode!). We spoke with Banana in Ludology 228 - The Roles We Play, and Sen most recently in Ludology 236 - Role With It. Of course, you will hear a lot more from Sen soon on this very show! We also mention the RPG Agon. 1h14m43s: Blaise Pascal first expressed the sentiment in his 16th Letter from his lettres provinciales: "Je n'ai fait celle-ci plus longue que parce que je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte." Mark Twain wrote out a similar thought two centuries later: "I didn't have time to write a short letter, so I wrote a long one instead." 1h19m08s: More information about Maria Dahvana Headley's modern-day vernacular translation of Beowulf. Also, Eric Zimmerman's plea to keep games away from art, because in his words, "enshrining something as art is death." 1h22m47s: Mendez' website, Twitter, and Patreon.

In this bonus episode, the One World team shares an excerpt of Maria Dahvana Headley's short story called “Read after Burning,” from the audiobook of A People's Future of the United States, a spectacular collection of speculative fiction from 25 extraordinary writers, edited by Victor LaValle and John Joseph Adams. In this excerpt from "Read After Burning," the main character is born into a broken, oppressive world where books and stories are being destroyed. Despite witnessing and enduring countless horrors and injustices, the narrator still finds hope and a way to survive through ingenuity and imagination. To get the full story and/or the whole collection, visit www.penguinrandomhouse.com.

Maria Dahvana Headley has dusted off Beowulf with a new translation and author of The Cry, Helen Fitzgerald, has a new thriller centred around a boarding school.

Maria Dahvana Headley has dusted off Beowulf with a new translation and author of The Cry, Helen Fitzgerald, has a new thriller centred around a boarding school.

Maria Dahvana Headley has dusted off Beowulf with a new translation and author of The Cry, Helen Fitzgerald, has a new thriller centred around a boarding school.

Bookmark This! Ep 20: Feminists take on literary classics (Women's Day edition) 22:17 mins Synopsis: A monthly literary podcast by The Straits Times featuring titles in the headlines and sizzling reads. Bro! Tell me about a complicated man. In the Women's Day episode of this literary podcast, The Straits Times journalists Olivia Ho and Toh Wen Li talk about feminist translations of the male-dominated classics, such as Emily Wilson's groundbreaking The Odyssey and Maria Dahvana Headley's swaggering Beowulf. They also discuss rewrites of tradition like Natalie Haynes' A Thousand Ships, which recounts the Trojan War in myriad women's voices, and Aoko Matsuda's Where The Wild Ladies Are, a fresh spin on Japanese ghost stories. Listen at: Beowulf, translated by Maria Dahvana Headley (1:21) The Odyssey by Homer, translated by Emily Wilson (11:40) A Thousand Ships, rewritten by Natalie Haynes (16:40) Where The Wild Ladies Are, a 2016 collection of short stories by Aoko Matsuda, translated from Japanese to English in by Polly Barton last year (2020) (18:12) Produced by: Olivia Ho, Toh Wen Li and Penelope Lee Edited by: Penelope Lee Subscribe to Bookmark This! Podcast series and rate us on your favourite audio apps: Channel: https://str.sg/JWas Apple Podcasts: https://str.sg/JWae Spotify: https://str.sg/JWan Google Podcasts: https://str.sg/Ju4n   Website: http://str.sg/stpodcasts Feedback to: podcast@sph.com.sg Read Olivia's stories: https://str.sg/JbhW Read Toh Wen Li's stories: https://str.sg/Jbhm --- Discover more ST podcast series: Asian Insider Podcast: https://str.sg/JWa7 Green Pulse Podcast: https://str.sg/JWaf Health Check Podcast: https://str.sg/JWaN ST Sports Talk Podcast: https://str.sg/JWRE Life Weekend Picks Podcast: https://str.sg/JWa2 #PopVultures Podcast: https://str.sg/JWad Lunch With Sumiko Podcast: https://str.sg/J6hQ Discover BT Podcasts:  http://bt.sg/podcasts Follow our shows then, if you like short, practical podcasts! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Bookmark This! Ep 20: Feminists take on literary classics (Women's Day edition) 22:17 mins Synopsis: A monthly literary podcast by The Straits Times featuring titles in the headlines and sizzling reads. Bro! Tell me about a complicated man. In the Women's Day episode of this literary podcast, The Straits Times journalists Olivia Ho and Toh Wen Li talk about feminist translations of the male-dominated classics, such as Emily Wilson's groundbreaking The Odyssey and Maria Dahvana Headley's swaggering Beowulf. They also discuss rewrites of tradition like Natalie Haynes' A Thousand Ships, which recounts the Trojan War in myriad women's voices, and Aoko Matsuda's Where The Wild Ladies Are, a fresh spin on Japanese ghost stories. Listen at: Beowulf, translated by Maria Dahvana Headley (1:21) The Odyssey by Homer, translated by Emily Wilson (11:40) A Thousand Ships, rewritten by Natalie Haynes (16:40) Where The Wild Ladies Are, a 2016 collection of short stories by Aoko Matsuda, translated from Japanese to English in by Polly Barton last year (2020) (18:12) Produced by: Olivia Ho, Toh Wen Li and Penelope Lee Edited by: Penelope Lee Subscribe to Bookmark This! Podcast series and rate us on your favourite audio apps: Channel: https://str.sg/JWas Apple Podcasts: https://str.sg/JWae Spotify: https://str.sg/JWan Google Podcasts: https://str.sg/Ju4n   Website: http://str.sg/stpodcasts Feedback to: podcast@sph.com.sg Read Olivia's stories: https://str.sg/JbhW Read Toh Wen Li's stories: https://str.sg/Jbhm --- Discover more ST podcast series: Asian Insider Podcast: https://str.sg/JWa7 Green Pulse Podcast: https://str.sg/JWaf Health Check Podcast: https://str.sg/JWaN ST Sports Talk Podcast: https://str.sg/JWRE Life Weekend Picks Podcast: https://str.sg/JWa2 #PopVultures Podcast: https://str.sg/JWad Lunch With Sumiko Podcast: https://str.sg/J6hQ Discover BT Podcasts:  http://bt.sg/podcasts Follow our shows then, if you like short, practical podcasts! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Bookmark This! Ep 20: Feminists take on literary classics (Women's Day edition) 22:17 mins Synopsis: A monthly literary podcast by The Straits Times featuring titles in the headlines and sizzling reads. Bro! Tell me about a complicated man. In the Women's Day episode of this literary podcast, The Straits Times journalists Olivia Ho and Toh Wen Li talk about feminist translations of the male-dominated classics, such as Emily Wilson's groundbreaking The Odyssey and Maria Dahvana Headley's swaggering Beowulf. They also discuss rewrites of tradition like Natalie Haynes' A Thousand Ships, which recounts the Trojan War in myriad women's voices, and Aoko Matsuda's Where The Wild Ladies Are, a fresh spin on Japanese ghost stories. Listen at: Beowulf, translated by Maria Dahvana Headley (1:21) The Odyssey by Homer, translated by Emily Wilson (11:40) A Thousand Ships, rewritten by Natalie Haynes (16:40) Where The Wild Ladies Are, a 2016 collection of short stories by Aoko Matsuda, translated from Japanese to English in by Polly Barton last year (2020) (18:12) Produced by: Olivia Ho, Toh Wen Li and Penelope Lee Edited by: Penelope Lee Subscribe to Bookmark This! Podcast series and rate us on your favourite audio apps: Channel: https://str.sg/JWas Apple Podcasts: https://str.sg/JWae Spotify: https://str.sg/JWan Google Podcasts: https://str.sg/Ju4n   Website: http://str.sg/stpodcasts Feedback to: podcast@sph.com.sg Read Olivia's stories: https://str.sg/JbhW Read Toh Wen Li's stories: https://str.sg/Jbhm --- Discover more ST podcast series: Asian Insider Podcast: https://str.sg/JWa7 Green Pulse Podcast: https://str.sg/JWaf Health Check Podcast: https://str.sg/JWaN ST Sports Talk Podcast: https://str.sg/JWRE Life Weekend Picks Podcast: https://str.sg/JWa2 #PopVultures Podcast: https://str.sg/JWad Lunch With Sumiko Podcast: https://str.sg/J6hQ Discover BT Podcasts:  http://bt.sg/podcasts Follow our shows then, if you like short, practical podcasts! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Details, credits, errata: This week we watched the extremely lurid and silly 2007 Robert Zemeckis CGI movie Beowulf, easily the best of on-location shoots in the uncanny valley, starring Ray Winstone, Anthony Hopkins, Angelina Jolie, Crispin Glover, and John Malkovich, and written by Neil Gaiman (Good Omens) and Roger Avary (Pulp Fiction). It’s both terrible and wonderful at the same time. Our guest is medievalist Ethan Campbell, which is a lot like having Noam Chomsky on your show to discuss the lyrics of Carly Rae Jepsen.Some recommended reading: Gaiman’s other two stabs at the Beowulf story, the poem Bay Wolf from his collection Smoke and Mirrors, and The Monarch of the Glen, which is in Fragile Things and features Shadow, the protagonist of American Gods. The translations of the poem we like are Seamus Heaney’s, from 1999, J.R.R. Tolkien’s, from 1926 (but first published in 2014—an excerpt is here), and a new translation by Maria Dahvana Headley that has nearly everyone over the moon and is winning plain old book awards on top of translation awards.Our lead image this week is a 3d rendering of a house and a lone tree in the sunset, provided through creative commons (CC-BY-SA) by digital artist Mayqel, created in Blender and used with our thanks. Sam really wanted to call this episode “Circolwyrde-Ġesċeōp Lícnes” but he couldn’t get the characters to input. Que sera, sera.Our theme song is Louis Armstrong and His Hot 5’s Muskrat Ramble, made freely available by the Boston Public Library and audio engineering shop George Blood, LP through the Internet Archive. Beowulf is copyright 2007 ImageMovers. Brief audio excerpts are used herein for purposes of review and no other copyright is intended or implied. All other material is copyright 2021 Sam Thielman and Alissa Wilkinson. This is a public episode. Get access to private episodes at yammpod.substack.com/subscribe

Sarah is once again joined by her mom, Dr. Beth Greenfeld, to talk about medievalism, modernized adaptations, and translations in Maria Dahvana Headley's 2018 novel The Mere Wife - a modern adaptation of Beowulf centering Grendel's mother - and her 2020 translation of Beowulf. Join us as we delve into these texts and to the question of monsters and why they matter. CW for discussions of PTSD, disordered eating, suicide, and toxic masculinity

Creators Jon Hodgson and Jacob Rodgers dive into the BEOWULF Age of Heroes book. in this episode they talk about the foreword by Maria Dahvana Headley and the introduction.

Kate and Cassie are joined by Prof of Mediaeval Literature Louise D'Arcens and novelist Petronella McGovern as they discuss Maria Dahvana Headley's new translation of Beowulf, Una Mannion's The Crooked Tree and Robert Jones Jr's The Prophets

We discuss Beowulf: A New Translation, by Maria Dahvana Headley, with Dr. Brad Robinson from Texas State University, aka Rachel’s former AP English Lit teacher. Come for more intellectual conversation than usual, stay for Brad grading your hosts’ and producer’s kennings. Who will get the coveted A+, and who will be stuck with the dreaded A-? Who will tell the most embarrassing story from the past? Topics include: the man, feminism’s flavor, interpersonal tensions, native advertising, a surplus of bros, Danes, and a big monster-guy. 

Maria Dahvana Headley is a New York Times-bestselling author. Her book The Mere Wife was named by the Washington Post as one of its Notable Works of Fiction in 2018. She’s written for both teenagers and adults, in a variety of genres and forms. But most recently, she published—don’t freak out—a new translation of Beowulf. That’s right, the super long poem that you hated in High School. But she wants you to rethink everything you know about Beowulf. It may not be as dusty and inaccessible as you think.  Check out more of Maria's work: https://www.mariadahvanaheadley.com/ You can listen and subscribe to us on your favorite podcast platform https://bit.ly/ShesAWomanPodcast Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Many of us struggled with the Old English poem "Beowulf" in high school. But what if you could actually hear "Beowulf" in the English of today? There's a new translation by Maria Dahvana Headley that uses contemporary language and even internet slang to create a fresh take on this centuries-old poem -- right down to addressing the reader as Bro! Also, what's a word for feeling desperately lonely, but also comfortable in your solitude? And: the story of the word nickname. It comes from words that literally mean "an additional name." Plus laundry list, snaggletooth, breakfast, desayuno, circus lingo, gaffle, a search-engine brain teaser, hogo, logomachy, Waldeinsamkeit, and a book about book burning that's bound in asbestos! Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Our listener phone line 1 (877) 929-9673 is toll-free in the United States and Canada. Elsewhere in the world, call +1 (619) 800-4443; charges may apply. From anywhere, text/SMS +1 (619) 567-9673. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

John and Craig explore Batman’s strange and unique position as a fantasy of American frontier justice and how filmmakers have approached this IP. Then they invite author Maria Dahvana Headley to discuss the original Dark Knight — Beowulf — and why these odd heroes continue to resonate with modern audiences. We also answer listener questions on using pen names, whether the coolest plot can save a weak character, and John’s Eagle Scout project. In our bonus segment for premium members, John tells Craig about the Batman trailer he wrote 20 years ago and they discuss what heroes they’d like to write. Links: Werner Herzog’s Family Romance LLC Mike Schur’s Tweet 1988 Batman Teaser Reactions Why Does Batman Matter by Paul Zehr Beowulf: A New Translation by Maria Dahvana Headley The Fullest Possible Story on Four Seasons Total Landscaping by Olivia Nuzzi Snuggle Puppy Maria Dahvana Headley on Twitter Get a Scriptnotes T-shirt! Gift a Scriptnotes Subscription or treat yourself to a premium subscription! John August on Twitter Craig Mazin on Twitter John on Instagram Outro by Matthew Chilelli (send us yours!) Scriptnotes is produced by Megana Rao and edited by Matthew Chilelli. Email us at ask@johnaugust.com You can download the episode here.

Karen and Allison share some personal-professional updates for 2020, as well as some of their reading joys and reading hopefuls. Listen to the episode: Read along with the transcript: https://docs.google.com/document/d/1LD2d-NRkOdLSdovxmDYsYW9mZnHuFXZ6pV8hm-jPxmI/edit?usp=sharing Time stamps: 0:00 // Introduction 1:03 // Podcast updates 5:25 // Personal-professional updates 21:58 // Reading habits in 2020 29:23 // Hello I Want to Die Please Fix Me by Anna Mehler Paperny 30:28 // Beowulf: A New Translation by Maria Dahvana Headley 33:30 // The Poppy War, The Dragon Republic, and The Burning God by R.F. Kuang 38:00 // Gillian Bradshaw 42:02 // This Place: 150 Years Retold 42:54 // Kim Jiyoung, Born 1982 by Cho Nam-Joo 46:15 // Reading hopes for 2021 and outro The cover art is done by our friend Andrea Lukic. You can reach us at: Email: organizingideaspod [at] gmail [dot] com Twitter: @OrganizingPod Website: https://organizingideaspod.wordpress.com/ --- Send in a voice message: https://anchor.fm/organizing-ideas/message

On this very special episode of The Writer and the Critic your hosts, Kirstyn McDermott and Ian Mond, are joined by the most erudite and entertaining Lisa L. Hannett, author of Blue Grass Symphony, Lament for the Afterlife and the recently published collection Songs for Dark Seasons.  The three of them jump straight into their discussion of two books by Maria Dahvana Headley, Beowulf: A New Translation and The Mere Wife [47:20]. Grab a tasty beverage ... this is going to take some time. You might also want to the check out the following links for further exploration: Beowulf as translated by Seamus Heaney The Beowulf episode of the Backlisted podcast A marathon reading of Beowulf by an all star cast - new chapters daily from 1 to 25 December 2020. If you've skipped ahead to avoid spoilers, please come back at 1:31:00 for brief final remarks. This is the last episode for the year ... hope the door hits you on the arse on the way out, 2020. For the first episode of 2021, airing in February, Kirstyn and Ian will be turning their attention to: Finna by Nino Cipri The Wandering by Intan Paramaditha Read ahead and join in the spoilerific fun!

Bro! Gather round the mead hall, because we’re gonna tell the story of Beowulf, talk the nuance of translation, and gush over warrior queens with author Maria Dahvana Headley.  Content Warning: This episode contains conversations about or mentions of murder, violence, toxic masculinity, misogyny/sexism, rape/sexual assault, and xenophobia.     Guest Maria Dahvana Headley is the New York Times-bestselling author of eight books, most recently BEOWULF: A NEW TRANSLATION (MCD x FSG). THE MERE WIFE (MCD x FSG), a contemporary adaptation of Beowulf, was named by the Washington Post as one of its Notable Works of Fiction in 2018. You can follow her on Twitter at @mariadahvana.    Housekeeping - Recommendation: This week, Amanda recommends Go Ahead in the Rain: Notes to a Tribe Called Quest by Hanif Abdurraqib (and listen to his interview on My 90s Playlist here). Check out our previous book recommendations, guests’ books, and more at spiritspodcast.com/books - Merch: Check out our new digital merch, including the Cool Cryptid Compendium, at spiritspodcast.com/merch! - Multitude: Check out the other shows on Multitude!   Sponsors - Skillshare is an online learning community where you can learn—and teach—just about anything. Explore your creativity at Skillshare.com/spirits and the first 1,000 people to use our link will get a free trial of Skillshare Premium Membership. This week Julia recommends “Plants at Home: Uplift Your Spirit & Your Space” by Christopher Griffin. - Function of Beauty is hair care formulated specifically for you. Save 20% off your first order at functionofbeauty.com/spirits - Away creates thoughtful suitcases, bags, and other travel products designed to change how you see the world. Shop their selection of suitcases and bags at awaytravel.com/spirits and gift someone something to look forward to this holiday season.    Find Us Online If you like Spirits, help us grow by spreading the word! Follow us @SpiritsPodcast on Twitter, Facebook, Instagram, and Goodreads. You can support us on Patreon (http://patreon.com/spiritspodcast) to unlock bonus Your Urban Legends episodes, director’s commentaries, custom recipe cards, and so much more. We also have lists of our book recommendations and previous guests’ books at http://spiritspodcast.com/books. Transcripts are available at http://spiritspodcast.com/episodes. To buy merch, hear us on other podcasts, contact us, find our mailing address, or download our press kit, head on over to http://spiritspodcast.com.   About Us Spirits was created by Julia Schifini, Amanda McLoughlin and Eric Schneider. We are founding members of Multitude, an independent podcast collective and production studio. Our music is "Danger Storm" by Kevin MacLeod (http://incompetech.com), licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0.

Jenny welcomes a new guest - Tina - and we chat about reading more books from our own shelves and great books we've read recently. Jenny also asks about Tina's knitting, a new hobby she enjoys alongside reading.Download or listen via this link: Reading Envy 206: Black Sheep Subscribe to the podcast via this link: FeedburnerOr subscribe via Apple Podcasts by clicking: SubscribeOr listen through TuneIn Or listen on Google Play Or listen via StitcherOr listen through Spotify New! Listen through Google Podcasts Books discussed:The House of Broken Angels by Luis Alberto UrreaSilences So Deep by John Luther AdamsA River in Darkness by Masaji Ishikawa, translated by Risa KobayashiBeowulf: A New Translation by Maria Dahvana HeadleyTwo Wings to Fly Away by Penny MickelburyThe Shadow King by Maaza MengisteOther mentions:#audioknittingRizzoli & Isles novels by Tess GerritsenI Contain Multitudes by Ed YongThe Gene by Siddhartha Mukherjee2 Knit Lit Chicks (podcast)RavelryRBG dissent sweater and Empower cowl#yarnbombingInto the Beautiful North by Luis Alberto UrreaThe Devil's Highway by Luis Alberto UrreaThe Hummingbird's Daughter by Luis Alberto UrreaQueen of America by Luis Alberto UrreaPBS Reads July 2019Urrea Facebook pageThe Writer's Library edited by Nancy Pearl and Jeff SchwagerPachinko by Min Jin LeeConvenience Store Woman by Sayaka Murata, translated by Ginny Tapley TakemoriMimi Patterson books by Penny MickelburySmart Podcast, Trashy Books - Beverly Jenkins, episode 421Burnt Sugar by Avni DoshiBeneath the Lion's Gaze by Maaza MengisteLost Children Archive by Valeria LuiselliTell Me How it Ends: An Essay in 40 Questions by Valeria LuiselliNew York Society Library - Maaza MengisteCelestial Bodies by Jokha AlharthiMagic Lessons by Alice HoffmanRelated episodes:Episode 088 - Author Head Space with Sara MooreEpisode 133 - To Understand the World with Lauren WeinholdEpisode 160 - Reading Plays with Elizabeth Episode 161 - Women in Translation Month Recommendations with LaurenEpisode 183 - Birthing Rabbits with JessicaEpisode 189 - Surreal Superpowers with TimEpisode 203 - Backlist with Marion Stalk us online: Tina at GoodreadsTina is @godmotherx5 on Instagram and LitsyJenny at GoodreadsJenny on TwitterJenny is @readingenvy on Instagram and Litsy All links to books are through Bookshop.org, where I am an affiliate. I wanted more money to go to the actual publishers and authors.

Kevin Sonney (@ksonney) of Productivity Alchemy (productivityalchemy.com) is here to discuss Maria Dahvana Headley's new translation of BEOWULF (https://us.macmillan.com/books/9780374110031). Beo gets a "bro!" update that somehow manages to make him the most noble of the literary fuckbois we've discussed to date.  Follow FBOL on: Twitter: http://www.twitter.com/fuckboisoflit  Instagram: http://www.instagram.com/fuckboisoflit  SUMMARY (From Wikipedia) The story is set in Scandinavia in the 6th century. Beowulf, a hero of the Geats, comes to the aid of Hrothgar, the king of the Danes, whose mead hall in Heorot has been under attack by a monster known as Grendel. After Beowulf slays him, Grendel's mother attacks the hall and is then also defeated. Victorious, Beowulf goes home to Geatland (Götaland in modern Sweden) and becomes king of the Geats. Fifty years later, Beowulf defeats a dragon, but is mortally wounded in the battle. After his death, his attendants cremate his body and erect a tower on a headland in his memory.

Perry and David discuss their recent reading, ranging over a wide range of genres. Coronavirus state of play (02:53) Internet Archive looking for donations (01:43) World Fantasy Awards (02:04) Queen of the Conquered by Kacen Callender (00:57) Silver in the Wood by Emily Tesh (00:23) Read After Burning by Maria Dahvana Headley (00:33) Crime Writers Association Awards (03:02) Good Girl, Bad Girl by Michael Robotham (02:38) Piranesi by Susanna Clarke (18:00) Interview with Susanna Clarke in The Guardian (00:13) Interview with Susanna Clarke in the Hindustani Times (02:24) Heatwave in Berlin by Dymphna Cusack (06:38) The Silence by Susan Allott (08:36) A Song for a New Day by Sarah Pinkster (07:36) The Mother Fault by Kate Mildenhall (04:22) Unreliable Memoirs by Clive James (06:11) How Much of These Hills is Gold by C. Pam Zhang (07:25) Wind-up (01:36) Photo from PxHere

Perry and David discuss their recent reading, ranging over a wide range of genres. Coronavirus state of play (02:53) Internet Archive looking for donations (01:43) World Fantasy Awards (02:04) Queen of the Conquered by Kacen Callender (00:57) Silver in the Wood by Emily Tesh (00:23) Read After Burning by Maria Dahvana Headley (00:33) Crime Writers Association Awards (03:02) Good Girl, Bad Girl by Michael Robotham (02:38) Piranesi by Susanna Clarke (18:00) Interview with Susanna Clarke in The Guardian (00:13) Interview with Susanna Clarke in the Hindustani Times (02:24) Heatwave in Berlin by Dymphna Cusack (06:38) The Silence by Susan Allott (08:36) A Song for a New Day by Sarah Pinkster (07:36) The Mother Fault by Kate Mildenhall (04:22) Unreliable Memoirs by Clive James (06:11) How Much of These Hills is Gold by C. Pam Zhang (07:25) Wind-up (01:36) Click here for more information and links. Photo from PxHere

In this week's episode of Fiction/Non/Fiction, co-hosts Whitney Terrell and V.V. Ganeshananthan talk to #1 New York Times best-selling author Maria Dahvana Headley about the modern-day relevance of the epic poem Beowulf. She talks about her new translation of the ancient text, and illuminates how the “shit-talking” masculinity of the heroes of old can help us understand our current so-called leaders. To hear the full episode, subscribe to the Fiction/Non/Fiction podcast through iTunes, Google Play, Stitcher, Spotify, or your favorite podcast app (include the forward slashes when searching). You can also listen by streaming from the player below. And check out video excerpts from our interviews at LitHub's Virtual Book Channel and Fiction/Non/Fiction's YouTube Channel. This podcast is produced by Andrea Tudhope. Selected readings: Maria Dahvana Headley  Beowulf: A New Translation  The Mere Wife  Arie  Queen of Kings The Year of Yes The End of the Sentence, Kat Howard and Maria Dahvana Headley Unnatural Creatures, Neil Gaiman (Editor), Briony Morrow-Cribbs (Illustrator), Maria Dahvana Headley   Others: Transcript: Donald Trump's Taped Comments About Women, The New York Times Sarah Cooper and Helen Mirren Recreate Donald Trump's Infamous ‘Access Hollywood' Tape, HuffPost A “Beowulf” for Our Moment, Ruth Franklin, The New Yorker George Conway (Twitter) Walter Shaub (Twitter) Earth Abides, George R. Stewart  Circe, Madeline Miller The Odyssey, (translated by) Emily Wilson Beowulf, Seamus Heaney Television: The Wire (HBO) Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

 Click to listen to episode (4:19) Sections below are the following:Transcript of AudioAudio Notes and AcknowledgmentsImage SourcesRelated Water Radio EpisodesFor Virginia Teachers (Relevant SOLs, etc.) Unless otherwise noted, all Web addresses mentioned were functional as of 10-23-20. TRANSCRIPT OF AUDIO From the Cumberland Gap to the Atlantic Ocean, this is Virginia Water Radio for the week of October 26, 2020. MUSIC – ~8 sec – instrumental This week, we celebrate Halloween with original music and with some water-related passages from fiction and non-fiction chosen for the haunting holiday.  Have a listen to the music for about 30 more seconds. MUSIC  - ~31 sec – instrumental You’ve been listening to part of “A Little Fright Music,” composed for Virginia Water Radio by Torrin Hallett, a graduate student at Lamont School of Music in Denver.  The music sets the stage for hearing five passages that invoke water as scary, supernatural, mysterious, or simply imaginative.  All are excerpted from quotations published on the Web site GoodReads.com. From Stirring the Mud: On Swamps, Bogs, and Human Imagination, by Barbara Hurd: “Swamps and bogs are places of transition and wild growth, breeding grounds, experimental labs where organisms and ideas have the luxury of being out of the spotlight, where the imagination can mutate and mate, send tendrils into and out of the water.” From Lifemaker, by Dean F. Wilson: “Something pressed against the window, nudging the submarine.  Its hide was almost as dark as the waters around it, but its scales glistened from the light inside the room.  Jacob badly wanted to douse the oil lamp, to hide inside a different darkness, but he had a feeling that any change inside the room, any step, any dimming of a light, any sound, might be like a beacon to the beast outside.” From The Mere Wife, by Maria Dahvana Headley: “It's water from beneath the mountain, and it’s full of the taste of bones and rocks. She's bought five cases of bottled to keep from having to serve this, even in ice-cube format. There's something awful about it. It feels full of ghosts.”  From Into the Drowning Deep, by Mira Grant: “What you have to understand about the mermaid legend is that it's universal.  No matter where you go, the mermaids got there first.  Even inland, if there's a big enough lake, I guarantee you there's a local community with a story about women in the water with beautiful voices who lure men to their deaths.” And finally, from The Tempest, by William Shakespeare: “Full fathom five thy father lies;Of his bones are coral made;Those are pearls that were his eyes:Nothing of him that doth fade,But doth suffer a sea-changeInto something rich and strange.” Thanks to Torrin Hallett for this week’s music, and we close with the final few seconds of “A Little Fright Music.”  Happy Halloween! MUSIC  - ~11 sec – instrumental SHIP’S BELL Virginia Water Radio is produced by the Virginia Water Resources Research Center, part of Virginia Tech’s College of Natural Resources and Environment.  For more Virginia water sounds, music, or information, visit us online at virginiawaterradio.org, or call the Water Center at (540) 231-5624.  Thanks to Stewart Scales for his banjo version of Cripple Creek to open and close this show.  In Blacksburg, I’m Alan Raflo, thanking you for listening, and wishing you health, wisdom, and good water. AUDIO NOTES AND ACKNOWLEDGEMENTS “A Little Fright Music” is copyright 2020 by Torrin Hallett, used with permission.  Torrin is a 2018 graduate of Oberlin College and Conservatory in Oberlin, Ohio, and a 2020 graduate in Horn Performance from Manhattan School of Music in New York.  As of 2020-21, he is a performance certificate candidate at the Lamont School of Music at the University of Denver.  More information about Torrin is available online at https://www.facebook.com/torrin.hallett.  Thanks very much to Torrin for composing the piece especially for Virginia Water Radio.  To hear the complete piece (49 seconds), please click here. Readers may recognize in Torrin’s title for this piece a play on words on Wolfgang Amadeus Mozart’s “A Little Night Music” (actually “Eine kleine Nachtmusik” in the original German).  For more on that composition, see Encyclopedia Britannica, “Eine kleine Nachtmusik,” online at https://www.britannica.com/topic/Eine-kleine-Nachtmusik. Following are other music pieces composed by Torrin Hallett for Virginia Water Radio, with episodes featuring the music. “Beetle Ballet” – used in Episode 525, 5-18-20, on aquatic beetles.“Chesapeake Bay Ballad” – in Episode 537, 8-10-20, on conditions in the Chesapeake Bay.“Corona Cue” – used in Episode 517, 3-23-20, on the coronavirus pandemic. “Geese Piece” – used most recently in Episode 440, 10-1-18, on E-bird. “Lizard Lied” – used in Episode 514, 3-2-20, on lizards. “New Year’s Water” – used in Episode 349, 1-2-17, on the New Year. “Rain Refrain” – used most recently in Episode 455, 1-14-19, on record Virginia precipitation in 2019. “Spider Strike” – used in Episode 523, 5-4-20, on fishing spiders.“Tropical Tantrum” – used most recently in Episode 489, 9-9-19, on storm surge and Hurricane Dorian. “Turkey Tune” – used in Episode 343, 11-21-16, on the Wild Turkey.  Click here if you’d like to hear the full version (1 min./11 sec.) of the “Cripple Creek” arrangement/performance by Stewart Scales that opens and closes this episode.  More information about Mr. Scales and the group New Standard, with which Mr. Scales plays, is available online at http://newstandardbluegrass.com. IMAGE Cover art for an edition of William Shakespeare’s The Tempest, by Robert Anning Bell (1869-1933).  Date of image estimated at 1900.  Image from the Folger Shakespeare Library’s Luna Image Collection, online at https://luna.folger.edu/luna/servlet/allCollections; specific URL for this image was this link, as of 10-27-20.  This image is made available by the Folger Library for public use under the Creative Commons Attribution License 4.0 (Attribution—ShareAlike).  For more information on Creative Commons licenses, please see https://creativecommons.org/licenses/; information on License 4.0 specifically is online at https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. SOURCES USED FOR AUDIO AND OFFERING MORE INFORMATION Goodreads, Inc., “Water Quotes,” online at https://www.goodreads.com/quotes/tag/water.  Following are the Goodreads links to the books cited in this episode: For Mira Grant, Into the Drowning Deep: https://www.goodreads.com/work/quotes/55657440-into-the-drowning-deep. For Maria Dahvana Headley, The Mere Wife: https://www.goodreads.com/work/quotes/58009682-the-mere-wife. For Barbara Hurd, Stirring the Mud: On Swamps, Bogs, and Human Imagination: https://www.goodreads.com/work/quotes/114226-stirring-the-mud-on-swamps-bogs-and-human-imagination. For William Shakespeare, The Tempest: https://www.goodreads.com/work/quotes/1359590-the-tempest. For Dean F. Wilson, Lifemaker: https://www.goodreads.com/work/quotes/43382568-lifemaker-the-great-iron-war-2. RELATED VIRGINIA WATER RADIO EPISODES All Water Radio episodes are listed by category at the Index link above (http://www.virginiawaterradio.org/p/index.html).  See particularly the “Overall Importance of Water” subject category. Following are links to previous episodes done for Halloween. Episode 185, 10-28-13 – on Hellbenders (a type of salamander).Episode 238, 10-31-14 – on American Witch Hazel (a shrub).Episode 287, 10-26-15 – on water and the human skeleton.Episode 392, 10-30-17 – on water and blood. FOR VIRGINIA TEACHERS – RELATED STANDARDS OF LEARNING (SOLs) AND OTHER INFORMATION Following are some Virginia Standards of Learning (SOLs) that may be supported by this episode’s audio/transcript, sources, or other information included in this post. 2020 Music SOLs SOLs at various grade levels that call for “examining the relationship of music to the other fine arts and other fields of knowledge.” 2017 English SOLs 5.4, 6.5, 7.4, 8.4, 8.5, 9.3, 9.4, 10.3, 10.4, 11.4 – symbols, imagery, figurative language, and other literary devices.Virginia’s SOLs are available from the Virginia Department of Education, online at http://www.doe.virginia.gov/testing/. Following are links to Water Radio episodes (various topics) designed especially for certain K-12 grade levels. Episode 250, 1-26-15 – on boiling, for kindergarten through 3rd grade.Episode 255, 3-2-15 – on density, for 5th and 6th grade.Episode 282, 9-21-15 – on living vs. non-living, for kindergarten.Episode 309, 3-28-16 – on temperature regulation in animals, for kindergarten through 12thgrade.Episode 333, 9-12-16 – on dissolved gases, especially dissolved oxygen in aquatic habitats, for 5th grade.Episode 403, 1-15-18 – on freezing and ice, for kindergarten through 3rd grade.Episode 404, 1-22-18 – on ice on ponds and lakes, for 4th through 8thgrade.Episode 406, 2-5-18 – on ice on rivers, for middle school.Episode 407, 2-12-18 – on snow chemistry and physics, for high school.Episode 483, 7-29-19 – on buoyancy and drag, for middle school and high school.Episode 524, 5-11-20 – on sounds by water-related animals, for elementary school through high school.Episode 531, 6-29-20 – on various ways that animals get water, for 3rdand 4th grade.Episode 539, 8-24-20 – on basic numbers and facts about Virginia’s water resources, for 4th and 6th grade.

It's our Hallowe'en special ! For this year’s Hallowe’en episode our subject is the Old English poem, Beowulf, composed somewhere in England more than a thousand years ago. The atmospheric tale of supernatural monsters and human heroes has inspired scores of translations over the centuries and we will discuss several, including versions by Seamus Heaney, J.R.R. Tolkien, Michael Morpurgo and the powerful new translation by Maria Dahvana Headley (the 2007 computer-animated film adaptation by Robert Zemeckis and Neil Gaiman also makes an appearance). Andy and John are joined by regular Backlisted Hallowe’en guest Andrew Male, the senior associate editor of MOJO magazine, and Dr Laura Varnam, who first appeared on our last Hallowe’en episode to discuss Daphne Du Maurier’s collection, The Breaking Point. As well as being a Du Maurier expert, Laura is also the Lecturer in Old and Middle English Literature at University College, Oxford and teaches Beowulf to undergraduates. Before that, to put everyone in a suitably spooky mood, we all discuss stories taken from Robert Shearman’s remarkable experiment in storytelling, We All Hear Stories in the Dark.

Join two thoroughly broken and downtrodden medievalists as Sarah and guest Katherine Hindley struggle through this adaptation of Beowulf - and talk about what makes the original poem worth reading. Recommendations: We talk about Seamus Heaney's Beowulf as a great translation - and it is! I also recommend the new translation by Maria Dahvana Headley, which I had not yet read back when this episode was recorded. It's much more modernized and takes a few more liberties, but it's a really great reading experience. If you want a better Beowulf adaptation, check out The Thirteenth Warrior (discussed on this podcast!) or, for a slightly different take, John Gardner's novel Grendel or Maria Dahvana Headley's modernized adaptation The Mere Wife. CW: Brief reference to suicide. References to consent issues. On a lighter note, frequent references to phallic symbolism (blame the movie, not us) that might make this awkward to listen to at work or in front of some family members.

Before even starting to translate a work, a translator needs to make several important macro-level decisions, such as whether to more closely follow the literal structure of the text or to adapt more freely, especially if the original text does things that are unfamiliar to readers in the destination language but would be familiar to readers in the original language. In this episode of Lingthusiasm, your hosts Gretchen McCulloch and Lauren Gawne get enthusiastic about the relationship of the translator and the text. We talk about the new, updated translation of Beowulf by Maria Dahvana Headley (affectionately known as the "bro" translation), reading the Tale of Genji in multiple translations, translating conlangs in fiction, and mistranslation on the Scots Wikipedia. Announcements We’re coming up on Lingthusiasm’s fourth anniversary! In celebration, we’re asking you to help people who would totally enjoy listening to fun conversations about linguistics, they just don’t realize it exists yet! Most people still find podcasts through word of mouth, and we’ve seen a significant bump in listens each November when we ask you to help share the show, so we know this works. If you tag us @lingthusiasm on social media in your recommendation post, we will like/retweet/reshare/thank you as appropriate, or if you send a recommendation to a specific person, we won’t know about it but you can still feel a warm glow of satisfaction at helping out (and feel free to still tell us about it on social media if you’d like to be thanked!). Trying to think of what to say? One option is to pick a particular episode that you liked and share a link to that. This month’s bonus episode was about honorifics, words like titles and forms of “you” that express when you’re trying to be extra polite to someone (and which can also be subverted to be rude or intimate). Get access to this and 43 other bonus episodes at https://www.patreon.com/lingthusiasm This is also a good time to start thinking about linguistics merch and other potential gift ideas (paperback copies of Because Internet, anyone?), in time for them to arrive via the internet, if you’re ordering for the holiday season. Check out the Lingthusiasm merch store at https://lingthusiasm.com/merch For links mentioned in this episode: https://lingthusiasm.com/post/632086691477323776/lingthusiasm-episode-49-how-translators-approach

Hannah and Jim return to discuss Microsoft's purchase of Bethesda, as well as Maria Dahvana-Headley's Beowulf: A New Translation. Please visit our Patreon page at patreon.com/earth_2.

Hannah and Jim return to discuss Microsoft's purchase of Bethesda, as well as Maria Dahvana-Headley's Beowulf: A New Translation. Please visit our Patreon page at patreon.com/earth_2.

Chris and Emily, known fondly as Book Cougars, join me to discuss books we've read and liked recently. We address the controversy of one of the books selected, new books by well-loved authors, and authors that we're just discovering (and whose back files we need to read.) Links to Book Cougars are included at the end of the shownotes so check out their podcast too.Download or listen via this link: Reading Envy 202: Jacket Flap Subscribe to the podcast via this link: FeedburnerOr subscribe via Apple Podcasts by clicking: SubscribeOr listen through TuneIn Or listen on Google Play Or listen via StitcherOr listen through Spotify New! Listen through Google Podcasts Books discussed:  All the Devils are Here by Louise PennyRage Baking edited by Kathy Gunst and Katherine AlfordTides by Jonathan WhiteThe Marrow Thieves by Cherie DimalineTranscendent Kingdom by Yaa GyasiOther mentions:Celestial Bodies by Jokha AlharthiBook Cougars Goodreads Group - Sapphira and the Slave Girl discussionHurma by Ali Al-Muqri (book mentioned from Yemen)Booktopia (at Northshire Bookstore)Ann KingmanMichael KindnessBooks on the Nightstand podcast (no new episodes)Powells City of Books Library of Congress - National Book FestivalBloody Scotland FestivalDecatur Book FestivalBeowulf by Maria Dahvana HeadleyThe Odyssey by Homer, translated by Emily WilsonCirce by Madeline Miller*Emily's ListsTangerine Jones @ragebakingJenny's video playlist to accompany TidesEmpire of Wild by Cherie DimalineMoon of the Crusted Snow by Waubgeshig RiceHomegoing by Yaa GyasiBestiary by K. Ming ChangTrumbull Park by Frank London BrownMagic Lessons by Alice Hoffman*I kept referring to Madeline Miller as a translator. I do think she has the scholarly chops to translate, but her works that I've read and loved are novels that are retellings of myths. I know this, but misspoke during our discussion. Sorry!Related episodes:Episode 037 - Breakdancing to Bach with Juliane KunzendorfEpisode 131 - Tartan Noir and More with Claire DuffyEpisode 133 - To Understand the World with Lauren WeinholdEpisode 157 - Joint Readalong of Gone with the Wind with Book Cougars  Stalk us online: Jenny at GoodreadsJenny on TwitterJenny is @readingenvy on Instagram and LitsyBook Cougars website/podcastBook Cougars are @bookcougars in Instagram

We discuss A Short Hike, Square-Enix's Yuji Naka's Hat Game, Cuphead, Metal Gear Solid 1, and recommend Maria Dahvana Headley's Beowulf translation ,the Dangan Ronpa series and www.skaagainstracism.com

It’s often said that cats have slaves, not owners. But as part of the ABC’s Your Mental Health week — focussing on how to improve our mental health and wellbeing in these challenging time — Big Ideas returns to these moving personal tales of the pet cats who rescued their owners and gave them courage and resilience at times when life seemed unbearably hard.

It’s often said that cats have slaves, not owners. But as part of the ABC’s Your Mental Health week — focussing on how to improve our mental health and wellbeing in these challenging time — Big Ideas returns to these moving personal tales of the pet cats who rescued their owners and gave them courage and resilience at times when life seemed unbearably hard.

It’s often said that cats have slaves, not owners. But as part of the ABC’s Your Mental Health week — focussing on how to improve our mental health and wellbeing in these challenging time — Big Ideas returns to these moving personal tales of the pet cats who rescued their owners and gave them courage and resilience at times when life seemed unbearably hard.

Amanda and Jenn discuss Spanish history, mythology retellings, and more holiday recs in this week’s episode of Get Booked. This episode is sponsored by the Read Harder journal, the Read Harder Challenge, and Libro.fm. Subscribe to the podcast via RSS, Apple Podcasts, Spotify, or Stitcher. FEEDBACK Turtles All the Way Down by John Green (rec’d by Kelly) The Weight of Chains by Lesley Connor (rec’d by Justin) QUESTIONS 1. Dear Fellow Book Mistresses, I am looking for a book to gift this Christmas for a male friend of mine who is more than a friend, but less than a monogamous, significant other. Our relationship is mixed race (he’s a white man and I’m a black woman), so I’d like to point him in the direction of a non-white male focused book. He likes non-fiction and auto/biographies. I happen to know he likes and has read Marilyn Manson’s book “The Long Hard Road Out of Hell,” and he’s a fan of Rob Zombie films. I would like to gift him a non-fiction book about an interesting person or occurrence, but I would also like to incorporate a social justice aspect and gift a book that is written by a person of color, LGBTQ, or disabled person, or impacts one (or all) of these groups in some way. Thank you in advance for your recommendations! Sincerely, -Sneaky SJW 2. I’m looking for a romance (or erotica, I’m flexible) to break my reading slump? NaNoWriMo is a hard time for me to read and almost always throws me into a slump, and then holiday stress. And I like starting out the new year with getting ahead in my reading goal. For slump breaking I’m looking for “lighter” romances, queer MCs preferred, gender is fake so I don’t care pairing wise, and if it’s part of a series that I can [MARATHON] – even better. Some of my favorite romance authors are Tiffany Reisz, KJ Charles, Avon Gale, Aidan Wayne, Jacqueline Carey, Courtney Milan, Alisha Rai, Alyssa Cole, Cat Sebastian, Shira Glassman, Katrina Jackson, Chelsea M Cameron. -Casey 3. Need Answer – ASAP. Hi, I’m requesting this for my husband who has very different taste than me. My husband and I have a trip planned to Spain in January and he would like to learn more about the history of Spain. He’s wanted to for years but hasn’t been able to find the right book. He has read “The Name of the Wind” by Carlos Ruiz Zafron. His preference would be for a non-fiction audiobook but I think a good historical fiction especially a saga spanning centuries and it does not have to be an audiobook. Please help -Ellen 4. Hello ladies! My husband and I have booked a trip to the Pacific Northwest on a whim today as flights are cheap and coincide with our eight year anniversary! We love to pair our travels with some good books and turn to Book Riot for recommendations. We are QPOC, scientists (I’m a paleontologist, he is a geographer), love to be outdoors, and love learning about history. Would it be cheating to ask for one rec for each of us? A non fiction, nature book for my husband and a historical fiction for myself would be ideal (bonus points for graphic novels, romance, multigenerational sagas, and QPOC authors!) -Michelle 5. TIME SENSITIVE: CHRISTMAS. I am stumped on what to get my 17 year old cousin – she is not a big reader, but that mostly stems from the fact that she hasn’t much liked the books assigned in school. She plays sports, likes makeup, sings and acts in school productions, and is in junior year of high school. I’m thinking the way to go is gift her a graphic novel, a short book, or a something that can be skimmed/read in chunks rather than a thick novel. Any thoughts? TIME SENSITIVE: CHRISTMAS. Hello Book Riot! I am looking for a book to gift my cousin who is 27, has high functioning autism, and ADD. He loves dreaming up and drawing twisted fairy tale stories/creatures, and especially loves the Alice in Wonderland mythos. He doesn’t have the patience to sit through even a young adult novel, but I think a Middle Grade or YA graphic novel with bright colors and limited text would be fantastic, especially as it might inspire some new creatures for him to draw! Dark themes and adult graphic novels are okay, I just something with too much text or too complex of a plot will lose his attention. Looking forward to seeing what you have to recommend! TIME SENSITIVE: CHRISTMAS. Hello Book Riot! I am looking for a book for my sister in law. She is in her early twenties, living in LA where she goes to film school and has recently started directing her own films, funded through kickstarter and her own savings. I would love to get her either a coffee table book or biography about women in film who are NOT actresses or a book about becoming a woman in the workforce, specifically as someone who is in the position of overseeing her own cast and crew. Thanks for your help! 6. This year, I would like to read more big books (the longer the better, really) to force myself to slow down and get immersed in a story before moving on to the next shiny new book. I’ve got a few in mind (War and Peace, The Luminaries, 1Q84, A Suitable Boy) but would love some more suggestions, preferably by women or authors of colour. I’m open to any genre of fiction, though I prefer my sci-fi and fantasy on the softer side. Some of my favorites of the last few years a A Little Life, The Long Way To a Small, Angry Planet, Homegoing and Lincoln in the Bardo. Thanks! -Stacey 7. Hi guys, I really enjoy listening to your podcast and love getting new book recommendations from you! I was hoping you might have suggestions for books related to Greek Mythology. I just finished reading Circe by Madeline Miller and loved it! It reminded me of how much I enjoy Greek Mythology and I’ve been craving more ever since. When I was younger, I also really enjoyed all of the Percy Jackson books and how they transplanted the Greek Gods into a modern day setting. Do you have any recommendations for other books that are similar to either of these? Thanks! -Nicole BOOKS DISCUSSED We Are Never Meeting in Real Life by Samantha Irby What Are You Doing Here? by Laina Dawes Red, White & Royal Blue by Casey McQuiston Small Change by Roan Parrish (tw: discussion of suicide) The Battle for Spain by Antony Beevor The Ghosts of Spain by Giles Tremlett Pachinko by Min Jin Lee On Trails by Robert Moor Ms Marvel by G Willow Wilson and Adrian Alphona No Hard Feelings by Liz Fosslien and Molly West Duffy Space Battle Lunchtime: Lights, Camera, Snacktion by Natalie Reiss Ducks, Newburyport by Lucy Ellmann Terra Nostra by Carlos Fuentes The Mere Wife by Maria Dahvana Headley (tw: rape, war) Wake, Siren by Nina MacLaughlin (tw: rape, incest, assault, etc)

Two mothers—a suburban housewife and a battle-hardened veteran—struggle to protect those they love in this modern retelling of Beowulf. From the perspective of those who live in Herot Hall, the suburb is a paradise. Picket fences divide buildings—high and gabled—and the community is entirely self-sustaining. Each house has its own fireplace, each fireplace is fitted with a container of lighter fluid, and outside—in lawns and on playgrounds—wildflowers seed themselves in neat rows. But for those who live surreptitiously along Herot Hall’s periphery, the subdivision is a fortress guarded by an intense network of gates, surveillance cameras, and motion-activated lights. For Willa, the wife of Roger Herot (heir of Herot Hall), life moves at a charmingly slow pace. She flits between mommy groups, playdates, cocktail hour, and dinner parties, always with her son, Dylan, in tow. Meanwhile, in a cave in the mountains just beyond the limits of Herot Hall lives Gren, short for Grendel, as well as his mother, Dana, a former soldier who gave birth as if by chance. Dana didn’t want Gren, didn’t plan Gren, and doesn’t know how she got Gren, but when she returned from war, there he was. When Gren, unaware of the borders erected to keep him at bay, ventures into Herot Hall and runs off with Dylan, Dana’s and Willa’s worlds collide. give it a'listen Mentioned Links Wanna know more about Maria Dahvana Headley? Of course you do, she's awesome! Goodreads We'd love to have you join us in opining over on Goodreads. You can find this book over there: The Mere Wife by Maria Dahvana Headley, and of course join our discussion group here. Spotify Playlist Ash mixes up playlists for our books - here's a sample for this week. You can check out our Spotify profile for like, all of them if you want to see more.

Brea and Mallory talk about historical fiction with E.R. Ramzipoor! Use the hashtag #ReadingGlassesPodcast to participate in online discussion! Email us at readingglassespodcast at gmail dot com! Reading Glasses Merch   Sponsor - The Great Courses Promo Code - http://TheGreatCoursesPlus.com/glasses   Links - Reading Glasses Facebook Group Reading Glasses Goodreads Group Amazon Wish List   Newsletter    Live Show Stream Link    E.R. Ramzipoor   https://twitter.com/er_ramzipoor The Ventriloquists by E.R. Ramzipoor   Books Mentioned -  City of Girls by Elizabeth Gilbert The Nest by Kenneth Oppel, illustrated by Jon Klassen Call Your Daughter Home by Deb Spera The Little Stranger by Sarah Waters Circe by Madeline Miller The Wonder by Emma Donoghue Homegoing by Yaa Gyasi Lincoln in the Bardo by George Saunders The Other Einstein by Marie Benedict Tipping the Velvet by Sarah Waters The Fair Fight by Anna Freeman Crooked Heart by Lissa Evans The Odyssey by Homer, translated by Emily Wilson Beowulf: A New Translation by Maria Dahvana Headley

Amanda and Jenn discuss horror westerns, adventure novels, books in translation, and more in this week’s episode of Get Booked. This episode is sponsored by Book Riot Insiders, Upon a Burning Throne by Ashok K. Banker, and Extraordinary Birds by Sandy Stark-McGinnis. Subscribe to the podcast via RSS, Apple Podcasts, or Stitcher.   Questions 1. Hello! My friend is about to have her 2nd baby, and I’m putting together a postpartum care package for her. Obviously I need to include books! Pregnancy brain and a toddler running around have made it hard for her to concentrate on anything substantial for very long, so I’m looking for quick reads that she can dip in and out of (graphic novels, poetry, short story collections, etc.). She loves cooking, especially with the food she grows herself, and anything nature-related. I’ve already got Lumberjanes, Misfit City, and Relish on my list, as well as Mary Oliver and Walt Whitman (if I can find something of his she hasn’t read). Thank you so very much for any suggestions! -Sarah   2. I absolutely loved a Gentleman in Moscow by Amor Towles. I also read Rules of Civility. I love books with great character development set around historical events or spanning a long time with cultural or historical significance. Some of my favorite authors are Margaret Mitchell, John Jakes, Fredrik Backman and Michael Chabon. Please recommend some books or authors that can grab me like these authors. Thanks Helen   3. First of all, I love listening to the Podcast, I discovered it a couple weeks ago and have since then gotten caught up, I literally was listening for probably 10 hours a day! You guys are all super amazing and I love hearing what you will all choose for the different rec’s. Here is mine: I recently rediscovered my love of adventure books. Growing up my favorite adventure books/movies were Jurassic Park, Jumanji, Journey to the Center of the Earth, Congo and Indiana Jones. As an adult I am having trouble finding good quality adventure books. Are there any that would read like an Indiana Jones movie? I recently read The Anomaly by: Michael Rutger which has a similar concept and I did enjoy it. I am also currently reading Sandstorm by: James Rollins which is what got me thinking that I need more adventure books in my life. I want to be an archaeologist in another life, and since that is not an option I would love to read more archaeology books. I hope you can help me find some! -Alexis   4. Hello! I am an avid reader, but I sometimes think I’m not great at gauging my own tastes in books. My favorite books tend to be when the prose, themes, plot all feel intentionally aligned by the author to form a perfectly crafted present to a reader. Some of my favorite reads that fall into this category are The Vegetarian, The Song of Achilles, Freshwater, The Poet X, and Tin Man. I prefer standalone novels, but any genre/age range recommendations are welcome. I am also open to any suggestions to bump up books that are on my already very large Goodreads tbr. Thanks for the help! -Danielle   5. I would like to read some amazing books in translation. I’m really into science fiction, but it doesn’t have to be science fiction. I just want something totally gripping from another culture and language. Probably my all-time number one favorite book in translation is The Man with Compound Eyes by Ming-yi Wu (though they usually write his name as Wu Ming-yi). Some other favorite books in translation are: April Witch by Majgull Axelsson, The Readers of Broken Wheel Recommend by Katrina Bivald, The Elegance of the Hedgehog by Muriel Barbery, The Great Passage by Shion Miura, The Travelling Cat Chronicles by Hiro Arikawa, The Three Body Problem & The Dark Forest by Cixin Liu, One Hundred Years of Solitude & Love in the Time of Cholera by Gabriel Garcia Marquez, and Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky. [Does the Mere Wife by Maria Dahvana Headley count?] Some books in translation that didn’t thrill me include: The Alchemist by Paulo Coelho (actually I haven’t liked anything by him but I can’t remember the other ones I’ve read), The Inferno by Dante Alighieri (though I feel the translation I read might have been subpar), The Nakano Thrift Shop by Hiromi Kawakami, The Girl Who Loneliness by Kyung-Sook Shin, Chronicle of a Death Foretold by Gabriel Garcia Marquez, We by Yevgeny Zamyatin, HWJN by Ibraheem Abbas, Girls of Riyadh by Rajaa Alsanea, and Target in the Night by Ricardo Piglia. I want books that help me understand people, so I do want an internal world in my books. But they don’t have to be exclusively internal. I like action and plot as well. Of course, beautiful prose is always great but not necessary. Think the Martian Chronicles- lots of societal commentary done in a beautiful way. I don’t need any European books, but I won’t say no if you think it’s amazing. I’d rather expand my reading though and get somewhere new in my reading life. I think I’ve done little to no reading of African writers in translation, and the books that I’ve read set in Africa have been mostly in Nigeria and Egypt. I love short stories too and am open to anthologies. I also would prefer to read female authors!!! Thanks so much! You guys are awesome!!! I’m new to Get Booked and Book Riot but I am so thrilled to have found you guys!! PS: I just download about 8 books from World Book Day on Amazon! -Teresa   6. I’ve really loved reading Shout and Speak by Laurie Halse Anderson, Solo by Kwame Alexander and Poet X by Elizabeth Acevedo. I want to read something in this same vein – novels written in verse. Not sure if you’ve answered this before but please help! -Holly   7. My little book club (Ogden Lit and Libations) is celebrating three years this October. While discussing a good creepy read to pick along with picks for a couple of other months, we realized we had yet to read a western novel. We’ve already picked all our other books for this year, so we want a combined genre pick for October. We’re looking for a western horror or horror western that will keep us reading and that has great discussion potential. Our general guidelines are to pick backlist (but we will go new for a fabulous read) that aren’t extremely popular due to an impending movie or TV show (again, fabulous will override this) that are around 400 pages (less is fine, more than 500 requires the book be outstanding). Thank you! Looking forward to hearing your recs! -Amanda   Books Discussed The Unsettlers by Mark Sundeen When Women Were Birds by Terry Tempest Williams The Architect’s Apprentice by Elif Shafak That Deadman Dance by Kim Scott Time Salvager by Wesley Chu Labyrinth by Kate Mosse Insurrecto by Gina Apostol (tw genocide) Tentacle by Rita Indiana, translated by Achy Obejas (tw: sexual assault, homophobia, slurs) August by Romina Paula, translated by Jennifer Croft Future Fiction, edited by Bill Campbell Inside Out and Back Again by Thanhha Lai Blood Water Paint by Joy McCollough (tw: rape, suicidal ideation) Daughters Unto Devils by Amy Lukavics Trail of Lightning by Rebecca Roanhorse

This is an interview that Cheryl made following an event in Oxford where Maria got to talk to experts in Anglo Saxon literature about her work on Beowulf. The interview covers a number of topics, including what it is like to follow in the footsteps of Tolkien. There is also a fair amount of discussion of modern US politics, feminism, and the failings of previous translations.  

In LOTF 30, we chat with Kat Howard about her writing process, breaking writing rules, her experience with writing residencies like the Clarion Workshop, what it’s like to write a comic, and SO much more! Kat is the author of the novels Roses and Rot and the Alex Award winning An Unkindness of Magicians. Her short fiction collection, A Cathedral of Myth and Bone, is now out from Saga Press and she's writing The Books of Magic for Vertigo Comics. Her novella, The End of the Sentence, co-written with Maria Dahvana Headley, was an NPR Best Book of the Year in 2014. She currently lives in New Hampshire, where she is working on her next projects. Show Notes: Find Kat: Website | Twitter | Instagram

Howard Zinn’s seminal 1980 work "A People’s History of the United States" challenged dominant narratives of our country’s past by uncovering its darker truths; nearly 40 years later, a new collection of speculative fiction, "A People’s Future of the United States" challenges our visions of tomorrow. Like Zinn's work, this collection of stories centers on the experiences of traditionally marginalized communities. The collection's co-editor, Victor LaValle, speaks with four contributors— Maria Dahvana Headley, N.K. Jemisin, Alice Sola Kim, and Sam J. Miller—about the fantasies and projections for the future of the country.

The following audio was recorded live at the KGB Bar on December 19th, with guests Maria Dahvana Headley & Richard Bowes. (Nicole Kornher-Stace could not attend due to an illness). Only Maria’s audio is included in this podcast. Maria Dahvana Headley Maria Dahvana Headley is a New York Times-bestselling author of seven books, most recently The Mere Wife, a contemporary retelling of […]

We talk to The Essex Serpent author Perry about the spine-tingling Melmoth and take Beowulf into the 21st century with Headley’s The Mere Wife

Exploring literary responses to the Great War in the immediate aftermath of the Armistice. The University of Leicester's Victoria Stewart, and biographer Jean Moorcroft Wilson, discuss the ways that fiction reflected the horror of war in the decade after 1918. Novelist Richard T. Kelly considers the pitfalls of including real people in works of fiction. Bestselling novelist Maria Dahvana Headley explains why Beowulf felt like the appropriate framework through which to explore race, class and violence in contemporary America. And Managing Director of Waterstones James Daunt helps Open Book to launch a new series looking at the challenges of making bookselling pay.

The worst day of Wells the Magician's life begins pleasantly enough, with a shot of whiskey at the Lost Kingdom bar. It's a birthday party day, and as all low-rent magic men know, birthday party days begin with booze and move laterally through coffee, cake, and whichever divorcee can be convinced to unhook her bra, whether offsite or in a back bedroom. Onward from there into (dire case) helium, (better case) weed, or (best case) coke. | Copyright 2018 by Maria Dahvana Headley. Narrated by Stefan Rudnicki.

In which we chew through some Hugo chat & stats, and revisit the age-old (tragically still relevant) Joanna Russ text How To Suppress Women's Writing WHAT DO WE CARE ABOUT THIS WEEK? Hugo Awards & N.K. Jemisin's historic triple novel win Results Stats stats statsGuardian coverageFree Thought Blogs Haters gotta hate Extra reading: Everything Wrong with SF is John W Campbell’s Fault Introducing our discussion of Joanna Russ’ How to Suppress Women’s Writing CULTURE CONSUMED: Alisa: To All The Boys I’ve Loved Before; PHD report Alex: The Mere Wife, Maria Dahvana Headley; Restoration, Angela Slatter; Highlander Tansy: We Will Rock You; Highlander; Disenchantment Part 1, Supernatural Season 13 Please send feedback to us at galacticsuburbia@gmail.com, follow us on Twitter at @galacticsuburbs, check out Galactic Suburbia Podcast on Facebook, support us at Patreon - which now includes access to the ever so exclusive GS Slack - and don't forget to leave a review on iTunes if you love us!

On this episode, host Mel Cranenburgh is joined by Brooklyn based author Maria Dahvana Headley who was in town for the Melbourne Writer's Festival. They talk about Headley's most recent book The Mere Wife, a modern-day re-imagining of Beowulf. Described by critics as "exquisite and imaginative" and "on-point and thought provoking", The Mere Wife is a "wild adventure; a celebration of monsters, myths, and the power of mother-love".She is then joined by Dr Sanaz Fotouhi a dynamic writer, filmmaker and the director of Asia Pacific Writers and Translators to talk about the Melbourne City of Literature event, A Persian Feast with Iranian Thinkers.

Hannah and Jim bring our Comic-Con International: San Diego 2018 coverage to a close as they discuss, amongst other topics, the Deadly Class trailer and The Mere Wife by Maria Dahvana Headley. Please visit our Patreon page at patreon.com/earth_2.

Hannah and Jim bring our Comic-Con International: San Diego 2018 coverage to a close as they discuss, amongst other topics, the Deadly Class trailer and The Mere Wife by Maria Dahvana Headley. Please visit our Patreon page at patreon.com/earth_2.

Hannah and Jim bring our Comic-Con International: San Diego 2018 coverage to a close as they discuss, amongst other topics, the Deadly Class trailer and The Mere Wife by Maria Dahvana Headley. Please visit our Patreon page at patreon.com/earth_2.

Hannah and Jim bring our Comic-Con International: San Diego 2018 coverage to a close as they discuss, amongst other topics, the Deadly Class trailer and The Mere Wife by Maria Dahvana Headley. Please visit our Patreon page at patreon.com/earth_2.

Deirdre Coyle of Unwinnable and Christine Kelly of Tridroid Records join me to talk about Maria Dahvana Headley's brilliant The Mere Wife, a modernized, feminist retelling of Beowulf that inspires tangents on Trump voters, cryptids, Goths, toxic masculinity and who to cast in the movie version (I maintain that Reese Witherspoon is a highly underrated dramatic actress). Music by Uprising: https://tridroid.bandcamp.com/album/uprising-2 And Niboowin: https://niboowin.bandcamp.com/album/breathing

I was fourteen and at a sleepover when the cult drank poison. The sleepover mom turned on the TV and said “Oh my lord, Mary, would you look at this? It's the feds is what, and a bomb, right out there where you come from.” But it wasn't the feds, and it wasn't a bomb. It was us. We were destined to die. I watched it burn, and listened to the news call us a cult, which was not what we called ourselves. We called ourselves Heaven's Avengers. I watched it for a while, and then I threw up hamburger casserole. | Copyright 2016 by Maria Dahvana Headley. Narrated by Gabrielle de Cuir. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

There are woods, and the woods are dark, though there are lights hung from the trees. Many of the lights no longer light up. Around the edge of the clearing, someone has strung a long chain of origami animals on barbed wire, some gilded paper and some newsprint, some pages torn out of books, some photographs, each animal snagged on its own spike. The animals have been rained on, and more than once. | Copyright 2016 by Maria Dahvana Headley. Narrated by Stefan Rudnicki.

Celebrate Readercon with 15 guests eating 12 donuts -- purchased at the world's first Dunkin' Donuts -- in a “lightning round” episode of Eating the Fantastic! Guests include Greer Gilman, Maria Dahvana Headley, Rajan Khanna, plus a dozen more surprise visitors.

There was a man who built a whale out of wood. He built it in the middle of a field out in the dry country, where nobody bothered him but birds and a couple of farm cats. The whale was white, and it took two years to build. He made it out of planks from old barns, which he stole in the night. He didn't steal them from anyone who'd miss them. Most people were gone. There were a lot of things falling down. | 2015 by Maria Dahvana Headley. | Art © 2015 by Reiko Murakami. Narrated by Stefan Rudnicki.

Buildings were built, in the beginning, everyone knows, to hold the dead down. Every cellar floor was built over the ceiling of something else. Now cellars are used for all sorts of purposes. Roots. Paint cans. Pantries. Workshops. Other. There's a rhyme someone invented for children. It's chanted in nurseries in the Banisher's town. The nurseries are upholstered in chintz, and the walls are padded, as though they're asylums and the babies inmates. | Copyright 2015 by Maria Dahvana Headley. Narrated by Stefan Rudnicki. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Stories Discussed This Episode: Tiger Man by Nick Harkaway Leaving Megalopolis by Gail Simone The Devil's Detective by Simon Kurt Unsworth The End Of The Sentence by Kat Howard and Maria Dahvana Headley

I'm in your house, wearing one of your shirts. I'm sitting on your floor, with all the drawers of every desk and dresser open. I have them poured out and I'm looking at what you've kept. Your old laptops and love letters, your hard drives full of photos and emails, your string and wire tangled into little knots, hard and tiny, twisted so tightly that I can't crush them more than they've already been crushed. | Copyright 2015 by Maria Dahvana Headley. Narrated by Gabrielle de Cuir.

Since we were little, Oona's collected Victorian photographs. A certain subset of people love them, but I got a library book of them once, just before I met her, and I've never not been appalled. I don't know what a book like that was doing lost in our local library. It's exactly the kind of thing that would normally have been removed by a logical parent. | Copyright 2014 Maria Dahvana Headley. Narrated by Judy Young.

Since we were little, Oona’s collected Victorian photographs. A certain subset of people love them, but I got a library book of them once, just before I met her, and I’ve never not been appalled. I don’t know what a book like that was doing lost in our local library. It’s exactly the kind of thing that would normally have been removed by a logical parent. | Copyright 2014 Maria Dahvana Headley. Narrated by Judy Young.

Editors’ Intro: Lynne M. Thomas and Michael Damian ThomasShort Fiction: “If You Were a Tiger, I’d Have to Wear White” by Maria Dahvana Headley, as read by Amal El-MohtarPoetry: "The New Ways" by Amal El-Mohtar, as read by the authorInterview: Maria Dahvana Headley interviewed by Deborah Stanish Want to join the Space Unicorn Ranger Corps? You can find new science fiction and fantasy stories, poetry, and nonfiction every month in Uncanny Magazine. Go to uncannymagazine.com or subscribe to the eBook version at weightlessbooks.com. This podcast was produced by Erika Ensign and Steven Schapansky. Music created by Null Device and used with permission. Copyright © 2014 by Uncanny Magazine

Our first piece of audio fiction for October is “Taxidermist in the Underworld” written by Maria Dahvana Headley and read by Kate Baker. Subscribe to our podcast.

Shirley Jackson Award Winner, Sam J. Miller joins me to talk about “57 Reasons for the Slate Quarry Suicides”. Sam J. Miller with his Shirley Jackson AwardThe Shirley Jackson Awards“57 Reasons for the Slate Quarry Suicides" is Sam's Shirley Jackson Award winning story.Lisa Bolekaja was Sam's Clarion roommate, and the first person he told about his Shirley Jackson Award nomination. Sam mentioned Mind of My Mind by Octavia Butler“Allosaurus Burgers” is Sam's latest story, which appeared in Shimmer. He also has two forthcoming stories, "Boy on the Rocks" will be in September's Lightspeed, and "Kenneth: A User's Manual" will appear in Strange Horizons on the 1st of December for World AIDS Day.Maria Dahvana Headley was nominated for "The Traditional"Maria Dahvana Headley and Sam J. Miller being nervous together.

"What You've Been Missing" by Maria Dahvana Headley -- published in Apex Magazine issue 55 December, 2013 Maria Dahvana Headley is the author of the dark fantasy/alt-history novel Queen of Kings, and the internationally bestselling memoir The Year of Yes. Her Nebula-nominated short fiction has recently appeared in Lightspeed, Subterranean, Nightmare, The Journal Of Unlikely Entomology, Glitter & Mayhem, Jurassic London's The Lowest Heaven and The Book of the Dead, and anthologized in the 2013 editions of Rich Horton’s The Year’s Best Fantasy & Science Fiction, and Paula Guran’s The Year’s Best Dark Fantasy & Horror. With Neil Gaiman, she is the New York Times-Bestselling co-editor of the young-adult monster anthology Unnatural Creatures, benefitting 826DC. Upcoming are a young adult skyship novel from HarperCollins, and a new novella (co-written with Kat Howard) from Subterranean. She lives in Brooklyn in an apartment full of celestial charts from the 1700's, two gilded hippocamps, and possibly, depending on recent purchases, a crocodile. This Apex Magazine Podcast was performed by Editor-in-Chief Lynne M. Thomas and produced by Erika Ensign. Music used with kind permission of Oh, Alchemy! Apex Magazine Podcast, copyright Apex Publications

By your first anniversary, the world's stopped making paper, and so you can't give your boyfriend the traditional gift. You never would have anyway, regardless of circumstances. You're not that kind of girl. You pride yourself on your original sin. It's the hot you trade in. Narrated by Kathe Mazur.

In the middle of the maze, there's always a monster. If there were no monster, people would happily set up house where it's warm and windowless and comfortable. The monster is required. The monster is a real estate disclosure. Narrated by Gabrielle De Cuir.