Amerika Übersetzt

Es ist schwer, in der letzter Zeit mit den Nachrichten Schritt zu halten: eine Militärparade zum ersten Mal seit Jahrzehnten; die Nationalgarde, die gegen den Willen des kalifornischen Gouverneurs nach L.A. geschickt wurde, um Unruhen zu verhindern; landesweite Proteste gegen den Präsidenten; ein Senator, der verhaftet wurde, weil er Fragen gestellt hat; politisch motivierte Morde in Minnesota - die Schlagzeilen lassen einem den Kopf schwirren. Wir werfen einen Blick auf die Ereignisse allein in dieser Woche und versuchen, einen Sinn darin zu erkennen.LinksNo Kings ProtestsCredits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Die Mehrheit der Amerikaner glaubt, dass die Regierung sparen muss. Nicht alle waren jedoch der Meinung, dass Elon Musk die richtige Person ist, um dieses Projekt zu leiten. Musk, berühmt für seine erfolgreichen Unternehmen - Tesla, SpaceX, StarLink - wurde berüchtigt für sein ausschweifendes Verhalten, seine radikalen Vorstellungen von Fortpflanzung und seinen Mangel an Transparenz bei der Leitung des Department of Government Efficiency (DOGE). Nach 130 Tagen als unbezahlter Regierungsangestellter verlässt er Washington, um sich um seine Unternehmen zu kümmern, die unter seinen politischen Eskapaden gelitten haben. Aber was hat er wirklich erreicht? Hat er die Billionen eingespart, wie er versprochen hat und behauptet? Oder hat er die Steuerzahler mehr gekostet, als er eingespart hat? Und was hat er im Gegenzug bekommen?Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Trump will ein luxuriöses 747-8 Boeing Flugzeug Geschenk von Katar akzeptieren, was Verfassungswidrig ist.  Um herum zu kommen, wird das Geschenk an den Verteidigungsministerium, nicht Trump direkt, gegeben.  Aber Trump, oder seinen Präsidentenbibliothek, soll dieses luxuriöse Air Force One doch bekommen wann Trumps Amtszeit vorbei ist. Eine komplizierte Transaktion, dass Trump sagt „nur ein Narr nicht akzeptieren würde.“ Trotzdem, es gibt viel Kritik aus dem gesamten politischen Spektrum.  Ist es legal oder ethisch zu akzeptieren?  Warum will Trump unbedingt dieses Flugzeug haben, wann zwei nagel-neuen Air Force One Flugzeuge in 2 Jahren fertig sein werden.  Und warum bietet Qatar so ein teures Geschenk an?Unterhalb die Unternehmen, Universitäten, Kanzleien und Aktionaire, baut sich endlich ein Widerstand gegen Trumps Politik auf.  Und während zwei neue Bücher attackieren Joe Bidens Vermächtnis,  Biden gibt bekannt, dass er vorgeschrittenen Prostatakrebs hat.  Ein Vertuschung von Bidens körperlichen und geistigen Verfalls wird den Democratic National Committee und viele Demokratische Politiker ein Vertrauens Herausforderung stellen.Bis in 2 Wochen, mit Jiffer wieder!Credits:Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg Find us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetzt Contact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Man spürt Lügen besser, wenn man etwas Abstand zu ihnen hat. Amerikanern haben dieses Abstand nicht.  Sie sind entweder eingewickelt in Trumps Fantasy Welt von Alternative Facts, wo sie Recht haben und nur "die anderen" Fake news verbreiten.  Oder, sie schauen von außen das Chaos zu, und werden überwältigt weil “the zone is flooded" von Lügen, Verschwörungstheorien und Absurditäten.  Es gibts zu viel zu dementieren und korrigieren.  Die Wahrheit ist schwer fassbar geworden. Während Jiffer auf eine Veranstaltung is, erklärt Wendy wie Trump dieser Information Krieg und alternative Realität geschaffen hat.Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Trotz des Risikos, dabei 9 Milliarden Dollar an Zuschüssen zu verlieren, kündigte die Harvard-Universität an, dass sie Donald Trumps Forderungen nach einer Änderung ihres Zulassungsverfahrens oder ihrer Werte nicht nachgeben werde. Die aktuelle Auseinandersetzung zwischen dem Weißen Haus und Harvard findet vor dem Hintergrund statt, dass Trump solche Drohungen und Einschüchterungen einsetzt gegen eine ganze Reihe von Institutionen, Unternehmen und Firmen, die er als „woke“ und „elitär“ betrachtet. Doch während andere Universitäten und Anwaltskanzleien diesem Druck bereits nachgegeben haben, zieht Harvard mit diesem Fall vor Gericht. Ist das der Widerstand, auf den Trumps Gegner und die Opposition gewartet haben? Und welche Auswirkungen weit über den Uni-Campus hinaus wird diese Konfrontation haben?Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Wendy ist aus den USA zurückgekehrt und hat zahlreiche Eindrücke und Anregungen von ihrem Vater mitgebracht. Und während Trump mit seinen weitreichenden Zöllen die Märkte durcheinanderwirbelt und die Regierung weiterhin internationale Studenten und Universitäten ins Visier nimmt, beginnen die Amerikaner ihre Stimme zu finden: Senator Cory Booker hat ein 25 Stunden lang Rede gehalten im Kongress, die Wähler in Wisconsin ignorierten die Versuche von Elon Musk, ihre Stimmen zu kaufen, und die Demonstranten gehen auf die Straße dieses Wochenende.Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

In Trumps erster Amtszeit boten die Institutionen des amerikanischen Regierungs-Apparats und die Beamten, die für sie arbeiteten, einige Leitplanken gegen Präsident Trumps Launen und Wünsche. Aber Trump hat aus dieser ersten Amtszeit gelernt und legt nun die Säge an diese Leitplanken an. Aber es gibt doch sicherlich noch andere Möglichkeiten, ihn einzuschränken, oder? Nun, mit einer republikanischen Mehrheit in beiden Häusern des Kongresses und einem Justizministerium, das je nach Loyalität neu besetzt wurde, was kann ihn da überhaupt aufhalten? Die Unternehmen haben Angst vor ihm, die Presse wird von ihm verklagt und den Universitäten droht der Verlust staatlicher Mittel. Es scheint, dass das einzige, was Trump aufhalten könnte, seine eigene Basis ist.Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Es gibt viel los in den USA.  Zu viel um ein Widerstand zu organisieren, prioritisieren und fokussieren.  Das ist genau warum Trump und seine Regierung "are flooding the zone."  Es herrscht Chaos, als die verschiedene Demokratische Interessengruppen regen sich auf unterschiedliche Themen auf.  Die demokratische Abgeordnete treffen ihre Wähler über online Town Halls und merken schnell dass sie wütender und ungeduldiger werden.  Aber die Demokraten haben keine Mehrheit im Senat oder Repräsentantenhaus und können deswegen fast nichts gegen Trumps Dekrete tun.  Der Widerstand innerhalb die Republikanische Partei?  Nur Stille.  Trump hat ihre Loyalität gefordert und jetzt können sie nur zuschauen als Trump die Abgeordnete entmächtigt.  Es gibt nur eine Gruppe, die Trump bremsen könnte.Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Was hat Trump in seinem ersten Monat geschafft?  Trump hat über 70 Dekrete unterzeichnet, die Macht des Kongresses usurpiert und das Justizsystem herausgefordert, ihn aufzuhalten. Elon Musk und seine Bande von Tech-Teenagern „löschen“ Behörden, Programme und Personen, die nicht mit Trumps Plänen übereinstimmen. Die Demokraten – Politiker und Wähler – haben wenig Macht, die Machete aufzuhalten, die durch die Bundesregierung reißt.Auf internationaler Ebene hat das Trump-Team klargestellt, dass langfristige Beziehungen nicht so wichtig sind wie Transaktionen, bei denen die USA gewinnen können. Trump und Vizepräsident JD Vance haben eine sehr klare Botschaft gesendet, dass Europa sich selbst schützen muss und, dass die Ukraine es für die USA „wertvoll genug machen“ muss, sie zu unterstützen. Wohin die Scherben fallen werden weiß keiner.  Jiffer berichtet aus North Carolina bei ihrem Vater über wie ihre Familie und Freunde reagieren.Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

In den ersten drei Wochen von Trump 2.0 ist deutlich geworden, dass der Präsident dieses Mal mit einer Agenda - und einem Rachefeldzug - ausgestattet ist. Aber von den mehr als 50 Dekreten, die er in den ersten drei Wochen unterzeichnet hat, haben viele Menschen Fragen aufgeworfen: Kann er das tun? Welche Leitplanken gibt es, um die Macht des Präsidenten zu begrenzen? Was passiert, wenn ein Präsident das Gesetz bricht? Wer hat das letzte Wort? Wir werfen einen Blick auf die Art und Weise, wie Trump die Befugnisse der Exekutive nutzt, um die Regierung umzugestalten, Rache zu üben und das Machtgleichgewicht zu verschieben. Aber wie viele Verbündete wird er sich dabei entfremden?Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Ein neuer Präsident hat nie so schnell die Zügel übernommen und seinen Handschrift  hinterlassen.  Wörtlich.  Mit eine Reihe von den reichsten Männern die Welt hinter ihm (und vor seinen Kabinett Kandidaten), sagte Trump die Welt was er vor hat und jetzt zieht er sein Plan mit schockierende Geschwindigkeit durch. Trump hat inner halb 7 Tagen 54 Dekrete unterschrieben, die vieles von Joe Biden's Amtszeit rückgängig gemacht haben und klare Signale wohin er will und mit wem gegeben.  Mehrere Flugzeuge voll mit illegale Einwanderer heben täglich ab, hunderte von Beamten werden entlassen, Ausgaben werden gefroren, verbündete Länder werden mit Zölle bedroht und die Median und Demokraten wissen nicht in welche Richtung sie schauen sollten.  The Trump Show ist plötzlich überall in der Media und überflutet allen mit Bilder, Meinungen, Aktionen.  Das ist genau der Punkt.  Wie Susan Glasser von The New Yorker, schreibt:  "Er liebt es, uns in Empörung zu ertränken. Die überwältigende Menge ist der Punkt - zu viele gleichzeitige Skandale und das System ist so überlastet, dass es zusammenbricht. Es kann sich nicht konzentrieren. Es kann sich nicht wehren. Die Ablenkungen sind einfach zu lästig.”Jiffer und Wendy diskutieren über wie Trump sich so machtvoll durchsetzt, was er versucht zu ändern und wer dagegen halten konnte.Buckle up.  Es ist nur der Anfang.Links:Executive Orders signed thus far, CNNCredits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Eine Woche vor Trumps zweiter Amtseinführung gibt er der Welt einen Vorgeschmack auf seine außenpolitischen Prioritäten: Er annektiert Grönland und Kanada, übernimmt die Kontrolle über den Panamakanal und benennt den Golf von Mexiko um. Aber meint er das ernst? Oder ist das nur Trump, der Trump ist? Seine Unberechenbarkeit beunruhigt Freunde und Feinde gleichermaßen. Wir sprechen auch über die schrecklichen Waldbrände, die immer noch in LA brennen, und über die persönlichen Erfahrungen von Wendys Familie mit Waldbränden.Links:California Fire Facts, Governor Gavin NewsomCredits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

In der letzten Folge dieses Wahlkampfjahres versuchen wir, die Dinge von der positiven Seite zu betrachten. Die neue Trump-Regierung hat angekündigt, die Verschwendung in der Regierung zu reduzieren und die Bürokratie effizienter zu machen - wer will das nicht? Bis zur Amtseinführung werden wir also versuchen, den Rat unserer Väter zu befolgen und einfach abzuwarten, was passiert. Auch wenn wir ein paar nagende Bedenken haben, welche Auswirkungen Trumps Pläne auf unsere Demokratie haben werden. Aber zumindest über die Feiertage werden wir eine kleine Pause von den Schlagzeilen einlegen und im neuen Jahr dort weitermachen, wo wir aufgehört haben. Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch! Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Während eines langsamen Nachrichtenzyklus aufgrund von Truthahn-Komas, eine Bombe: Präsident Biden hat seinen Sohn Hunter begnadigt. Die weitreichende Begnadigung schützt ihn vor der strafrechtlichen Verfolgung für die Verbrechen, derer er sich bereits schuldig bekannt hat, und für alle anderen, die noch unbekannt sind. Während auf menschlicher Ebene jedes Elternteil verstehen kann, dass es sein Kind schützen möchte, untergräbt diese Begnadigung auf politischer Ebene das Vertrauen in die Institutionen, das Trump bereits mit Füßen getreten hat, weiter. Es bleibt abzuwarten, was diese Begnadigung für Bidens Vermächtnis bedeuten wird, aber es ist offensichtlich ein Kompromiss, den er bereit war einzugehen. In der Zwischenzeit geht Trumps Kabinettswahl weiter, und seine Wahl des Verteidigungsministers stößt auf eine schwierige Phase.Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Trump hat keine Zeit verschwendet, um seine neue Regierungsmannschaft zusammenzustellen. Und obwohl seine Auswahl für einige schockierend ist, so ist sie nicht überraschend. Sie gibt uns einen Vorgeschmack darauf, welche Prioritäten er setzt und was er in seiner zweiten Amtszeit erreichen will. Aber ein Impfgegner ohne medizinischen Hintergrund als Gesundheitsminister? Ein Fox-News-Moderator als Verteidigungsminister? Und Elon Musk, der 10 Milliarden an US-Regierungsaufträgen in seine Unternehmen investiert hat, soll die Effizienz der Regierung regulieren? Wird da der Bock zum Gärtner gemacht? Das Trump-Kabinett jedenfalls scheint einen gehörigen Mangel an Qualifikationen, dafür aber etliche Interessenskonflikte aufzuweisen. Eins eint sie alle: sie sind überzeugte Trump-Loyalisten. Doch mal sehen, ob sie auch wirklich alle ihre Bestätigungs-Anhörungen im Kongress überstehen. Oder hat Trump einen Weg gefunden, das zu umgehen?Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Ungefiltert sprechen Jiffer und Wendy über ihre Gefühle und Gedanken, als klar wird, dass Trump der nächste Präsident wird. Wie erklären sie es ihren Töchtern? Warum konnten so viele Amerikaner „den mangelhaftesten Kandidaten unserer Geschichte“ unterstützen? Was wird das für Europa bedeuten? Es ist zu früh, viel zu verstehen, aber der Schock sitzt tief.Hören Sie zu und erleben Sie eine unverfälschte und authentische Reflexion über das unerwartete, aber vielleicht unvermeidliche Ergebnis in den USA.  -

In der einen Minute sprechen wir mit Freunden, die in Pennsylvania für Harris werben und sehr zuversichtlich sind, in der nächsten Minute hören wir von Freunden in Virginia, die ein schlimmes Déjà-vu-Gefühl haben, das sie an 2016 erinnert... wer wird gewinnen? Was sagen die Umfragen? Kann man ihnen trauen? Wir haben immer gesagt, dass dies eine "Vibes-Wahl" ist, aber es fällt uns schwer zu erraten, wie diese Wahl ausgehen wird. Wir diskutieren die möglichen Szenarien und die Faktoren, die sie umgeben. Und natürlich die Vibes, nur zwei Tage vor dem Wahltag!

Die Umfragen. Die Interviews mit den Kandidaten. Die Gespräche mit Freunden. In der einen Minute fühlen wir uns gut über den Stand der Dinge - und in der nächsten sind wir nervös. Die wöchentlichen Umfragen zeigen weiterhin, dass das Ergebnis extrem knapp ausfallen wird - besonders in den Swing States. Aber wann werden wir die Ergebnisse erfahren? Wie lange wird es dauern? Und was könnte zwischen dem Wahltag und der Bestätigung der Ergebnisse passieren? Wir werfen einen Blick auf einige mögliche Szenarien.Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Weniger als einen Monat vor dem Wahltag haben sich die meisten Wähler entschieden und einige haben sogar schon ihre Stimme abgegeben. Aber ein kleiner Prozentsatz ist noch unentschlossen. Könnte ein wichtiges Ereignis in den letzten 30 Tagen des Wahlkampfs ihre Entscheidung beeinflussen? War die Vizepräsidentschaftsdebatte entscheidend? Wird der sich ausweitende Konflikt im Nahen Osten Harris Michigan kosten? Wie wird die Desinformation über die Hurrikan-Hilfe die Wähler beeinflussen?Links:Kamala Harris:  The 2024 60 Minutes InterviewTim Walz on Jimmy Kimmel LiveCredits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Während die Mehrheit der Amerikaner alles Nötige über die beiden Hauptkandidaten für das Präsidentenamt weiß, gibt es eine kleine Minderheit, die noch unentschlossen ist - und diese Wähler in wichtigen Swing States werden die Wahl entscheiden. Sind das Wähler, die nicht nur ein, sondern zwei Themen haben, die sie in unterschiedliche Richtungen ziehen? Wollen sie über soziale Fragen abstimmen, fühlen sich aber gezwungen, stattdessen über wirtschaftliche Fragen abzustimmen? Lassen sie sich von den „Vibes“ des Kandidaten beeinflussen? Wer sind sie? Und was wird sie letztendlich entscheiden lassen?Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Da immer mehr ans Licht kommt über die Versuche ausländischer Regierungen, unsere Wahlen zu beeinflussen, werfen wir einen Blick darauf, wie Fehlinformationen verbreitet werden. Egal, ob es sich um gefälschte Konten, bezahlte Influencer oder von KI generierte Fälschungen handelt, es kann schwierig sein, zu erkennen, was echt ist und was nicht. Und zu allem Überfluss verbreitet Donald Trump selbst weiterhin Unwahrheiten - auch über die Integrität unseres Wahlverfahrens, was gefährliche und weitreichende Auswirkungen auf das Vertrauen der Wähler in ihre Regierung, die Institutionen und den politischen Prozess insgesamt haben kann.Jiffer und Wendy haben auch die Debatte zugeschaut und ihre erste Eindrücke mitgeteilt.Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Die Demokratische Partei hat sich in dieser Woche in einer Demonstration der Stärke und Unterstützung mit inspirierenden Reden ihrer größten Stars wie Barack und Michelle Obama, Hillary Clinton und Oprah Winfrey um Kamals Harris versammelt. Die Kandidaten wurden mit emotionalen und persönlichen Würdigungen durch ihre Familie und Freunde vorgestellt. Und prominente Künstler traten für die Zuschauer auf. Aber hat diese Show gereicht, um die unentschlossenen Wähler davon zu überzeugen, dass Harris die richtige Wahl ist?Links:PBS News:  Kamala Harris Speaks at the 2024 Democratic National ConventionPBS News:  Tim Walz delivers pep talk in full speech at the Democratic National Convention.PBS News:  Michelle Obama speaks at the 2024 Democratic National ConventionPBS News:  Barack Obama full speech at the 2024 Democratic National ConventionNimrod Kamar:  Cole Emhoff's Video Introduction to his dad, Doug Emhoff.PBS News:  Doug Emhoff full speech at the 2024 Democratic National ConventionPBS News:  Alexandria Ocasio-Cortez full speech at the 2024 Democratic National ConventionPBS News:  Joe Biden full speech at the 2024 Democratic National ConventionPBS News:  Pete Buttigieg full speech at the 2024 Democratic National ConventionCredits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

In den letzten drei Wochen des Präsidentschaftswahlkampfs hat sich die Stimmung unter den demokratischen Wählern dramatisch verändert. Vizepräsidentin Kamala Harris tourt mit ihrem neu ernannten Vizepräsidenten Tim Walz durch die Swing States und ihre Rallies mit der Stimmung eines Rockkonzerts ziehen riesige Zuschauermengen an. Anstelle der Resignation und Antipathie, die man empfand als Biden hartnäckig die Nominierung der Demokraten anstrebte, herrscht Gelächter, Aufregung und Hoffnung. Aber bei den Republikanern ist nicht alles so fröhlich. Ihnen fällt es anscheinend schwer, wirkungsvolle Angriffslinien und spöttische Spitznamen für ihre demokratischen Rivalen zu finden. Jiffer berichtet diese Woche aus Wisconsin, einem der Swing States, die man unbedingt gewinnen muss, mit Geschichten über eine politisch freimütige Bar, mengen von Wahlkampfschildern und ihren erstaunlichen Gesprächen mit Wählern.Wir sehen uns nach dem Parteitag der Demokraten vom 19. bis 22. August!Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

In unserem letzten Podcast war Trump ein Märtyrer und die Chancen für einen Sieg Bidens im November lagen bei nahezu null. Und jetzt? Biden hat die Spitzenposition der demokratischen Kandidaten an Kamala Harris abgegeben.  Plötzlich herrscht eine Freude, Hoffnung und Begeisterung, wie sie die Demokraten seit 2008 nicht mehr erlebt haben. Wie konnte das so schnell passieren? Wie konnte Kamala Harris, die unsichtbare Vizepräsidentin mit niedrigen Zustimmungsraten, eine solche Reaktion auslösen? Und wie reagieren die Republikaner und Wendys und Jiffers Väter auf die neue Konkurrenz? Der US-Wahlkampf ist gerade in vollem Gange, also schnallen Sie sich an!Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Nach dem Attentat auf Trump bei einer politischen Kundgebung in Pennsylvania am vergangenen Wochenende sind wir in einem anderen Rennen aufgewacht. Die Bilder eines blutverschmierten Trump mit trotzig erhobener Faust und der Aufforderung „Kämpft, kämpft!“ wurden sofort ikonisch. Als Reaktion darauf zog Joe Biden aggressive Fernsehspots zurück, in denen er Trump scharf kritisierte. Statt dessen verurteilte Trump alle Formen politischer Gewalt und forderte die Nation auf, jegliche polarisierende, aufpeitschende Rhetorik zu zügeln. Zu Beginn des Parteitags der Republikaner in Wisconsin werfen wir einen Blick auf die Reaktionen auf das Attentat der Partei, der Trump-Anhänger und von Trump selbst. Ist dies ein Wendepunkt im Rennen? Und wie werden die Demokraten gegen einen Kandidaten vorgehen, der jetzt als Märtyrer angesehen wird?Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Die Debatte sollte den Wählern die Gewissheit geben, dass Joe Biden für eine zweite Amtszeit geeignet ist. Stattdessen löste sie eine Welle Panik in der demokratischen Partei aus. Wer ist für dieses Debatten-Desaster verantwortlich? Ist es zu spät, einen anderen Kandidaten zu finden?  Wird Biden zurücktreten?  Und wenn ja, wer wird seinen Platz einnehmen? Ist es realistisch, so kurz vor dem Wahltag einen neuen, nicht überprüften Kandidaten vorzustellen? Oder ist es zu riskant? Links:CNN, The Must Watch Moments of the Presidential DebateCNN, Vice President Harris defends President BidenBiden-Harris 2024 Ad "I know"Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

In einem normalen Wahljahr haben Debatten in der Regel keinen so großen Einfluss auf den Wahlausgang. Aber dies ist kein typisches Wahljahr. Biden musste nur zeigen, dass er trotz seiner 81 Jahre fit und in der Lage ist, den Job zu machen. Alles, was Trump tun musste, war, sich zu benehmen. Und während es Trump half, das Mikrofon abzuschalten (obwohl es seine Lügen nicht eindämmen konnte), hat Biden sein Ziel nicht erreicht. Er sprach leise und manchmal unzusammenhängend, verlor immer wieder den Faden und war oft nicht in der Lage, Trumps falschen Aussagen zu widersprechen, so dass Biden schwach und, nun ja, alt wirkte. Wie sehr wird dieser Auftritt Biden bei den Wählern schaden? Und wird die Panik, die in der demokratischen Partei ausgebrochen ist, zu Änderungen auf dem Wahlzettel führen?Links:CNN Presidential DebateCredits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Der einstige US-Vize-Präsident Mike Pence hatte die Evangelikalen „mitgebracht", aber dann hat er - gegen Donald Trumps Willen - qua Amt doch das Wahlergebnis von 2020 bestätigt - also ist er raus, und die Suche nach Donald Trumps neuem Vizepräsidenten-Kandidaten läuft mittlerweile auf Hochtouren. Wenn man so will, eine reale Ausgabe von Trumps Reality-TV-Show "The Apprentice“, mit dem „Veep"-Posten als Preis. Potenzielle Kandidaten sind in den vergangenen Wochen vor dem Gerichtsgebäude in New York aufgetaucht, zu Trumps Wohnsitz Mar-a-Lago geflogen, haben Millionen von Dollar für Trump gesammelt oder ihn vor laufenden Kameras verteidigt. Wen hat welcher Einsatz also am besten in Stellung gebracht? Wer steht ganz oben auf Trumps Liste? Wonach sucht er bei einem Vizepräsidenten überhaupt? Und was bringen die potentiellen Kandidaten für die Wahl mit?Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Die einen sagen, er habe bekommen, was er verdiene. Die anderen nennen ihn einen politischen Gefangenen. Einige sagen, sie könnten nicht für einen Straftäter stimmen, andere haben prompt für seine Wiederwahlkampagne gespendet. Die Republikaner schäumen vor Wut, während die Demokraten versuchen, ihre Schadenfreude zu verbergen und bezeichnen dies als traurigen Tag für Amerika.Wie können die Amerikaner die strafrechtliche Verurteilung Donald Trumps so unterschiedlich sehen? Und wie sehr unterschiedlich, das wird in Jiffers Gespräch mit ihrem Vater unmittelbar nach dem Urteilsspruch deutlich. Wir diskutieren über das Urteil, die nächsten Schritte und die Bedeutung, die dieser Schuldspruch für die Wahlen im November haben könnte.Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Präsident Biden hält schwarzen Studenten eine Rede über Demokratie, Komiker Seinfeld fordert Studenten auf, ihren Sinn für Humor nicht zu verlieren, und ein American-Football-Spieler erklärt weiblichen Absolventen, dass ihre größten Errungenschaften zu Hause liegen werden... die diesjährigen Abschlussreden waren sehr unterschiedlich: manche inspirierend, manche lustig und manche kontrovers. Wir werfen einen Blick auf diese amerikanische Tradition und ihre Bedeutung in einem Wahljahr, in dem auf den Universitätsgeländen im ganzen Land Antikriegsproteste stattfinden.Links:Harrison Butker:  2024 Commencement Address, Benedictine CollegePresident Joe Biden:  2024 Commencement Address, Morehouse CollegeJerry Seinfeld:  2024 Commencement Address, Duke UniversityCredits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Die Schlagzeilen waren voll von den Protesten gegen den Krieg in Gaza auf den Universitätsgeländen in den USA. Aber was bedeuten sie für Biden? Verliert er die Stimmen der Jugend? Ist das wichtig? Und während alle von den Bildern der Proteste abgelenkt waren, argumentierte Trumps Anwalt vor dem Obersten Gerichtshof, dass Präsidenten während ihrer Amtszeit absolute Immunität genießen sollten. Aber noch schockierender als diese Behauptung: die Gedanken der Richter zu diesem Thema.  Und ganz am Ende, auch ein paar Witze  und Wörter von Biden selber.Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Er scheint sich immer aus Schwierigkeiten herauszuwinden. Aber dieses Mal könnte es anders sein. Der erste Strafprozess gegen einen ehemaligen Präsidenten hat in New York begonnen - trotz der Schwierigkeiten, objektive Geschworene zu finden, Vorwürfen gegen den Richter und fragwürdigen Zeugen. Alles ist vorbereitet - aber ein einziger Juror braucht nur zu widersprechen, und der ganze Fall könnte verworfen werden. Was steht für Trump auf dem Spiel? Und für Amerika?Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Lizzo, Stephen Colbert, Barack Obama - was haben sie gemeinsam? Sie alle standen in der Radio City Music Hall in New York auf der Bühne, um Präsident Joe Biden zu helfen, Geld für seine Wiederwahlkampagne zu sammeln. Biden hat in einer Nacht über 26 Millionen Dollar eingenommen. Eine Woche später nahm Trump bei einer Spendenaktion im Haus eines milliardenschweren Spenders sogar 50 Millionen Dollar ein. Aber warum braucht man in den USA so viel Geld, um für ein Amt zu kandidieren? Erst recht, für das höchste des Lands? Wohin fließt das ganze Geld? Und wie wichtig ist es für einen erfolgreichen Wahlkampf? Wie vermeiden die Kandidaten einen Interessenkonflikt? Welche Vorschriften gelten für diesen Prozess - und wie umgehen die Spender diese? Diesmal folgen Wendy und Jiffer der Spur des Geldes.Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Wenn die Unabhängige Wähler eine Partei gründen würden, sie würden die grösste Partei haben.  Unabhängige Wähler machen inzwischen 43 % der Wählerschaft aus.  Außerdem ist eine große Zahl von Wählern mit ihrer Wahl zwischen Biden und Trump unzufrieden, und die Umfragen zeigen, dass viele Wähler lieber für eine dritte Partei als für Biden oder Trump stimmen würden. Diese Woche erklärt Wendy, wer die unabhängigen Wähler sind, wie viel Einfluss sie auf die Wahl haben werden und welche dritten Parteien die meisten Wähler anziehen.  Die Biden-Kampagne hat ihre Bemühungen verstärkt, die gefährlichste dritte Partei davon abzuhalten, auf den Wahlzettel zu kommen, insbesondere in den Swing States.  Das Biden-Team sieht die Gefahr, die sich entwickelt, aber können sie sie aufhalten?Links:2024 Presidential Election Interactive MapNCAA Basketball Tournament WebsiteCredits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Bis zum Ende der Vorwahlen sind es noch zweieinhalb Monate, aber das Ergebnis steht bereits fest: Sowohl Trump als auch Biden haben genügend Delegierte erhalten, um offiziell als Kandidaten ihrer Parteien anzutreten. Wie funktioniert die Delegiertenberechnung? Wer sind die Delegierten? Und was passiert bei den Nominierungs Parteitage?Links:CNN, President Biden's full State of the Union Address, March 8, 2024CBS, 7 Unexpected times Biden went off script during the State of the Union AddressCredits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Trotz Warnungen überqueren jede Woche Tausende von Migranten illegal die Südgrenze der USA. Die Demokraten bevorzugen das Zuckerbrot, aber Trump hat versprochen, eine Peitsche einzusetzen. Unterdessen haben die Republikaner, die Biden die Schuld an der Situation geben, ein überparteiliches Gesetz abgelehnt, das helfen würde - weil Trump es ihnen aufgetragen hat. So oder so, die Situation ist eine Katastrophe. Aber wem werden die Wähler die Schuld geben?Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Sowohl Biden als auch Trump hatten in letzter Zeit Höhen und Tiefen: Trumps Gerichtsstreitigkeiten gehen weiter, mit einem möglichen Sieg (der Oberste Gerichtshof wird ihm wahrscheinlich erlauben, auf den Wahlzetteln zu bleiben) und einer Niederlage (er ist nicht immun gegen Strafverfolgung). In ähnlicher Weise war Biden sowohl erleichtert (er wird nicht wegen des Besitzes von Verschlusssachen strafrechtlich verfolgt werden) als auch wütend (der Staatsanwalt stellte in einem sehr öffentlichen Bericht seine geistige Leistungsfähigkeit in Frage). Wie werden diese Siege und Niederlagen ihnen im laufenden Wahlkampf helfen oder schaden? Und wie reagieren sie darauf? (Und als Bonus: Unsere Superbowl-Takeaways!)Update:  NATO Länder:  11 von 31 erreichen die 2%  BIP Target für Militärausgaben.  Links:Super Bowl Halftime Show with Usher 10 Best Super Bowl Commercials 20241. T-Mobile Home Internet, "Feeling" with Jason Momoa, Zach Braff, Donald Faison and Jennifer Beals, the song is "What a Feeling" by Irene Cara from the movie "Flashdance" (Panay Films)2. Doritos Dinamita, "Dina & Mita" with Jenna Ortega and Danny Ramirez (Goodby, Silverstein & Partners)3. State Farm, "Like a Good Neighbaaa" with Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito and Kevin Miles (Highdive Advertising)4. Coors Light, "Chill Train" with LL Cool J, Lainey Wilson, the song is "Love Train" by The O'Jays (Droga5)5. BMW EV, "Talking like Walken" with Christopher Walken, Usher and Ashley Park (Goodby, Silverstein & Partners)6. Kawasaki Ridge, "Mullets" with Steve Austin, song is "O ya" by Colony House (Goodby, Silverstein & Partners)7. E*TRADE from Morgan Stanley, "Pickelbabies" with, well, babies, the song is "Make my Day" by Coi Leray and David Guetta (72and Sunny)8. Budweiser, "Old school delivery", "The Clydesdales are back", the song is The Weight by The Band (Foote, Cone & Belding)9. Dunkin' Donuts, "The DunKings" with king Ben Affleck, king Matt Damon, queen Jennifer Lopez, prince Tom Brady, prince Jack Harlow and prince Fat Joe10. Google Pixel 8, "Javier in Frame"plus:11. DoorDash, "Really Long Promo Code" (Wieden+Kennedy)11.5 Popeye, "The Wait is over" with Ken Jeong, music is "Also sprach Zarathustra" by Richard Strauß, "Turn down for what" by DJ Snake & Lil Jon (Mc Kinney)11.7 Toyota Tacoma, "Holding on to the Thrill of the Ride", song is "Hold on" by Wilson Phillips (Saatchi & Saatchi)11.9 Reese's Carmel Big Cup, "Yes" (Erich & Kallman)"He Gets Us"  Jesus Super Bowl CommercialRobert F. Kennedy Jr Apologizes for the Super Bowl Ad, Inside EditionCredits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Die Inflation geht zurück, die Bundesstaaten schreiben ihre eigenen Abtreibungsgesetze und die Republikaner im Kongress blockieren auf Anweisung von Trump Einwanderungsgesetze. Obwohl die Umfragen Trump in 5 von 6 wichtigen "Swing States" leicht vor Biden sehen, gibt es Grund zur Hoffnung für „Team Biden“, dass es im November gut ausgeht – und sei es, weil Wählerinnen und Wähler einfach nur GEGEN Trump stimmen wollen. Aufgrund einer Reihe von Variablen sind die Wahlergebnisse zwar nach wie vor schwer vorherzusagen - insbesondere mit Blick auf Trumps juristische Probleme. Aber wir sehen uns mal an, was dafür spricht, dass sich die Dinge zu Bidens Gunsten entwickeln könnten.Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Diesmal haben die Umfragen recht behalten: Trump hat Iowa mit über 50% gewonnen - von den 5% der Iowaner, die zur Vorwahl gegangen sind. Mit Haley und Desantis, die um den zweiten Platz kämpfen, wird New Hampshire entscheiden wie es weiter geht. Wir diskutieren die Ergebnisse, blicken auf den nächsten Wettbewerb voraus und beantworten einige interessante Fragen einer Gruppe von Zuhörern.Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Hätten Sie uns Anfang 2020 gefragt, welche Großereignisse den größten Einfluss auf den Ausgang der Präsidentschaftswahlen haben würden, hätten wir niemals eine Pandemie oder die Black-Lives-Matter-Bewegung vorhergesagt. Mit dem Wissen, das wir jetzt haben, versuchen wir dennoch, uns ein paar plausible Szenarien vorzustellen, die den Ausgang der diesjährigen Wahl maßgeblich beeinflussen könnten. Außerdem diskutieren wir die aktuellen Themen, die die Wählerinnen und Wähler am meisten beschäftigen, während wir uns auf den offiziellen Beginn der Vorwahlen mit dem Iowa Caucus nächste Woche vorbereiten.Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Beim ersten Blick auf die Schlagzeilen des Jahres 2023, fällt es ehrlicherweise nicht gerade leicht, auch etwas Positives zu finden. Es stechen zunächst eine ganze Reihe schlechter Nachrichten ins Auge: der Krieg im Nahen Osten, Umfragen, die Trump vor Biden sehen, Chaos im Kongress, weitere Massen-Schießereien... Aber 2023 war nicht nur schlecht. Es war auch das Jahr der starken Frauen, die im Alleingang (!) das amerikanische Bruttoinlandsprodukt steigerten, die sich gegen die Bedrohung unserer Demokratie wehrten und die ihr Stimme laut und deutlich für alle erhoben.Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Einige Demokraten finden Biden zu alt und die Partei zu weit links. Für einigen Republikanern, ist Trump zu bombastisch und die Pro-Life-Haltung der Partei zu extrem. Entscheiden sich die Amerikaner wieder für das kleinere Übel? Oder werden sie es mit einem unabhängigen Kandidaten versuchen? Und wenn ein unabhängiger Kandidat nicht gewinnen kann und nur eine Proteststimme ist, wem hilft oder schadet der Wähler dann?Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Jeder hat bereits gesehen, wie eine Trump-Präsidentschaft aussehen würde. Aber würde eine zweite Amtszeit einfach Trump 2.0 sein? Oder würde er eine neue Agenda haben? Und wer würde diese Agenda mitgestalten? Wir diskutieren, wie Trumps Chancen stehen, mit wem er sich umgeben würde und welche Prioritäten er setzen würde. Spoiler-Alert: Für diejenigen, die an die Demokratie glauben, ist das beunruhigend.Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Sprecher Kevin McCarthy beging die „Kardinalsünde“, sich mit den Demokraten zu arrangieren - und bezahlte mit seinem Job. In den folgenden schier endlos zähen drei Wochen versuchten die Republikaner, einen Kandidaten zu finden, auf den sich alle in der Fraktion einigen konnten: einer war zu zentristisch, einer zu polarisierend und einer wurde von Donald Trump höchstpersönlich torpediert. Und dann tauchte aus dem Bewerberfeld plötzlich Mike Johnson empor - sauberer Haar-Schnitt, relativ anonym und zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Aber wer ist Mike Johnson? Und welche Chance hat dieser Trump-unterstützende, religiöse Extremist, seine Partei zu einen und einen nach wie vor drohenden Regierungsstillstand abzuwenden?Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Es ist mittlerweile drei Wochen her, dass die Republikaner den Sprecher Kevin McCarthy abgesetzt haben - und sie können sich immer noch nicht auf einen Nachfolger einigen. Und während sie weiter darüber streiten, wer die Führung übernehmen soll, nähern sich die USA einem weiteren Regierungsstillstand, die Hilfe für Israel und die Ukraine verzögert sich und die Spannungen durch die anhaltenden Konflikte nehmen zu. Können sich die Republikaner aufraffen, das Drama endlich zu beenden?Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

 In den USA und in der Welt passiert gerade so viel und es gibt eine Menge zu besprechen. Wendy ist immer noch in Kalifornien, wo die Demokraten den Tod ihrer langjährigen US-Senatorin Diane Feinstein betrauern. Währenddessen herrscht auf dem Kapitolshügel in Washington das reine Chaos. Zwar hat der Kongress einen „government shutdown“ in letzter Minute verhindert, ist dafür aber kurz darauf seinen „Speaker of the House“ los. Kevin McCarthy stolpert über die radikalen Rechten in seiner republikanischen Fraktion – und diesmal kommen ihm die Demokraten nicht zur Hilfe. Das House ist erstmal führungslos, was gravierende Folgen nicht nur für die Suche nach einem regulären Haushalt bis Mitte November haben kann. Sondern vor allem auch für die Ukraine-Hilfen. Und vor diesem ganzen Hintergrund bricht nun auch noch ein Krieg zwischen Israel und der Terror-Organisation Hamas aus. Was für eine Woche!Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Der Kongress hat noch eine Woche Zeit, um einen neuen Haushalt zu verabschieden. Gelingt es nicht, eine Einigung zu erzielen, muss die Regierung den Laden erst mal dicht machen - Millionen von Bundesbediensteten werden ihre Gehaltsschecks nicht erhalten, Nationalparks und die Post werden geschlossen und auch die Wirtschaft und Börsenmärkte könnten betroffen sein. Warum weigern sich einige Abgeordnete, einen Kompromiss zu schließen, wo doch das Chaos so groß sein könnte? Geht hier Profilierung vor das Wohl des Landes? Oder ist das ein riskanter, aber legitimer Teil des Balance-of-Power-Systems? Wendy ist diese Woche in Kalifornien und schildert ihre Eindrücke von zu Hause aus.Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Präsident Biden behauptet, er sei der Einzige, der Donald Trump schlagen könne, schließlich habe er es schon einmal geschafft, er könne es wieder tun. Aber nach einer Reihe von Stolperern - buchstäblich und im übertragenen Sinne - sowie einigen etwas, nennen wir es, desorientierten Auftritten und wirren Worten, würden fast zwei Drittel der Demokraten lieber jemand anderen als ihren Präsidentschaftskandidaten im Jahr 2024 sehen. Ist Biden tatsächlich fit genug, um erneut zu kandidieren? Sind die Amerikaner nur wegen seines Alters besorgt oder haben seine niedrigen Zustimmungsraten auch mit seiner Politik zu tun? Und wer käme überhaupt in Frage, für die Demokraten zu kandidieren, wenn er zurück zieht?Links:Joe Biden Campaign Ad, NFL Week 1, 2023Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Diese Woche betrachten wir das Vermächtnis von MLK vor dem Hintergrund eines wachsenden „Kulturkriegs“ im Land und einer offenbar rassistisch motivierter Schießerei in Florida. Außerdem hat der Vorwahlkampf für die Präsidentschaftswahl 2024 nun endgültig begonnen: acht republikanische Kandidaten traten im ersten TV-Duell gegeneinander an. Wobei nicht nur bemerkenswert war, wer dabei war, sondern vor allem, wer nicht. Denn Spitzenreiter Donald Trump verzichtete darauf. Und stahl dennoch allen die Show: mit seinem Polizei-Foto, als er sich in einem Gefängnis in Georgia den Behörden stellte. Was ihm nach seiner mittlerweile vierten Anklage (diesmal wegen versuchter Wahlbeeinflussung in dem Südstaat) auf Anhieb 7 Millionen US-Dollar an Spenden von seinen Anhängern brachte.Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Ein ruhiger August haben wir nicht.  Wir haben versucht, die politische Nachrichten zur Seite zu lassen, aber es klappt diese Woche wieder nicht.  Zuerst gibts eine schnelle Zusammenfassung von Schlagzeilen, inklusiv die neueste (4te) Anklage gegen Trump, die Hunter Biden Ermittlungen, Joe Bidens Probleme und der republikanischen Kandidatens Spass auf der Iowa State Fair.   Danach kannst du deinen Blutdruck wieder senken als Wendy und Jiffer verraten ihre Lieblingssehenswürdigkeiten, beliebtesten Städtereisen, Aktivitäten, Parks, Restaurants und alles dazwischen, von Kalifornien über die Nationalparks des amerikanischen Westens bis zum Mittleren Westen (mit einem kurzen Zwischenstopp in Jiffers Heimatstaat Wisconsin). Begleiten Sie uns auf dieser virtuellen Audio-Tour und planen Sie Ihre nächste Reise!Hier sind die Sehenswürdigkeiten, aufgelistet.  Mit eine schnelle Internet Suche werden Sie  herausfinden, was Sie wissen müssen!Western LoopDenver, ColoradoCheyenneLaramieMedicine Bow National ForestSouth Pass City (restored gold mining town)Jackson, WyomingTeton National ForestYellowstone National Park (make Lodge reservations very early)Cody, rodeoSheridan to Buffalo (Longmire series)Historic Occidental Hotel and Saloon, in Buffalo, WYBig Horn National ForestIndependence Rock State Historic Site, WYCasparDenverMontanaHamilton, Montana Bitterroot Valley MTArizonaSpringtime!SedonaGrand CanyonCalifornia:  San FranciscoExploratorium, best interactive museumThe Ferry Building Market Slanted Door Vietnamese restaurant El Farolito: Best burritos in the MissionForeign Cinema: Outdoor dining with drive in movieDelores Park CafeTartine Bakery :  Best in America Muir WoodsMarin Headlands Stinson BeachPoint ReyesHeading SouthAño Nuevo State Park, elephant sealsBig Basin Redwoods State Park (now closed due to 2021 Fire)Big Basin Vineyards, Boulder Creek (Wendy's)Natural Bridges State Beach, monarch butterfliesSanta Cruz, surfing, BoardwalkMonterey Aquarium17-Mile Drive (Pebble Beach)Pinnacles National ParkAlma's Bakery Deli, in Chualar...Best BurritosBig Sur,Drive Hwy 1 down the coastWisconsinGreen Bay - see a Packers game, visit TitletownJoe Rouer's Bar (best burgers near Green Bay)Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Um die Sommer Zeit zu überbrücken, während Jiffer und Wendy viel unterwegs sind, haben wir für unsere Zuhörerinnen und Zuhörer etwas Besonderes vorbereitet: eine zweiteilige Reise-Serie!  In Teil 1 verraten wir unsere ganz persönlichen Lieblingsreiseziele an der Ostküste der USA - von der Nordküste Maines bis zur Südspitze Floridas. Unsere Lieblingsrestaurants und -museen, die besten Aktivitäten, weniger bekannte Städte dazwischen, Ausflugstipps und mehr. Hier sei schon verraten: den Schwerpunkt bilden New York, Neuengland, die Hauptstadt Washington, DC und die Carolinas. In unsere nächste Folge, reisen wir an der Westküste.Aber ganz ohne ein politisches Update geht auch nicht.  Vorne weg ist eine 5-Minuten Zusammenfassung. Also, packt mental schon mal die Koffer und herzlich willkommen zu unserer Audio-Reise entlang der amerikanischen Ostküste!Links:South CarolinaKiawah IslandVirginia/MarylandChincoteague Annual Pony SwimBest Maryland crab cakesGreat Falls ParkWashington, D.C.Smithsonian museums and galleries The Monuments Rock Creek ParkDC restaurants- Bad Saint (out of business in 2022)- Le Diplomate- Rose's Luxury- Maydan- Toki Underground- Comet Pizza and Ping Pong- Little Red FoxNew York CityCentral Park, ZooTenement MuseumNY Media BoatThe HighlineLittle IslandChelsea MarketDeli, KatzBagels Outside of New York CityStorm King Art CenterSylvan Motor Lodge , in the NY TimesMassachusetts, Berkshires (N. of NYC)Tanglewood Music FestivalWilliamstown Summer Theater FestivalMASS MocAVermontBiking VermontVermont FoliageMountain Coasters at ski resortsCovered BridgesBen & Jerry'sLong TrailMarsh-Billings-Rockefeller National ParkSugarbush FarmShelburne MuseumBostonPublic GardenThe Freedom TrailCredits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgContact us:a