Podcast appearances and mentions of Franz Werfel

Wie nach dem Regen - von Franz Werfel

Radio Universidad Veracruzana y la Editorial UV presentan “Mi libro UV”, un espacio de promoción de los títulos de su amplio catálogo, incluidas las revistas “La Palabra y El Hombre” y “Tramoya, Cuaderno de Teatro”. Es, además, un espacio para informar de novedades literarias.En esta entrega escucharemos "La muerte del pequeño burgués", del novelista y dramaturgo checo, Franz Werfel.

Abenteurer, Prager Lokalpatriot und Weltreisender: Egon Erwin Kisch nahm in seinen legendären Reportagen die Leser mit zu Moldau-Schiffern, Zuhältern und Fabrikarbeitern. Und er gehörte zum "Prager Kreis" von Franz Kafka, Max Brod und Franz Werfel. Kirchgeßner, Kilian www.deutschlandfunk.de, Kalenderblatt

Das Maß der Dinge - von Franz Werfel

Seit 1945 befinden sich die renommierten Hamburger Kammerspiele in der Hartungstraße im noblen Stadtteil Rotherbaum. Der damaligen Neugründung durch Ida Ehre ging indes die Existenz eines gleichnamigen Theaters bereits in Weimarer Zeit voraus, das der Schauspieler und Regisseur Erich Ziegel genau genommen sogar schon im August 1918 ins Leben gerufen hatte und dessen erster Standort noch am Besenbinderhof in St. Georg lag. In den folgenden Jahren lockten die Kammerspiele die Hamburgerinnen und Hamburger mit einem gleichermaßen ambitionierten Spielplan wie einem illustren Ensemble. Unter anderem gehörte diesem seit der Spielzeit 1923/24 auch ein junger Mime namens Gustaf Gründgens an, der in großen Rollen dort schnell auf sich aufmerksam machte. Auch in Franz Werfels heute kaum mehr bekannter Verstrilogie Spiegelmensch spielte er im Dezember 1924 den Hauptpart. Worum es in diesem Stück ging, entnehmen wir den Altonaer Neuesten Nachrichten vom 16. des Monats – und erfahren auch, dass Gustaf Gründgens hier von einem Schauspieler namens Ewald Schindler zeitweilig noch überragt worden sei. Inwiefern, berichtet uns Frank Riede.

Romanadaption · Auch ihre kindhafte Frömmigkeit kann Teta Linek nicht die Angst vor der Ewigkeit nehmen. In der Tiefe ihrer Seele wünscht sie sich einen verlässlichen Fürsprecher zum Himmel und hofft, ihn in ihrem verwaisten Neffen gefunden zu haben. Jahrzehntelang gibt sie ihren Lohn hin, damit er die höhere Schule besuchen und Theologie studieren kann. Doch ihr Opfer ist verschwendet. | Von Franz Werfel | Mit Fritz Wepper, Mila Kopp, Kurt Meisel, Dietmar Schönherr, Harry Hardt, Erika von Thellmann, Hans Baur, Melanie Horeschovsky, Heinz Leo Fischer, Anja Buczkowski u.a. | Regie: Heinz-Günter Stamm | BR 1957

A few we episodes ago, we discussed the things in books (and the book community) that give us pause, and make us shy away from certain books. Today, we're going to be covering our GREEN FLAGS in books...the things that when we see it, we get excited about, or become inclined to pick up and read. As always, please share YOUR green flags down below! Join our Book Club: www.patreon.com/lifeonbooks Books mentioned in this episode The Invented Part by Rodrigo Fresan https://bookshop.org/a/103053/9781940... or https://amzn.to/4g280et The Tunnel By William H. Gass https://amzn.to/48YmiKF Song of Solomon by Toni Morrison https://bookshop.org/a/103053/9781400... Or https://amzn.to/3Zhs5HS Against the Day by Thomas Pynchon https://bookshop.org/a/103053/9780143... Or https://bookshop.org/a/103053/9780143... Every Arc Bends is Radian by Sergio De La Pava https://bookshop.org/a/103053/9781668... Or https://amzn.to/4eH43dR Why This World by Benjamin Moser https://bookshop.org/a/103053/9780199... Or https://amzn.to/4fUTPaT Omensetter's Luck by William H. Gass https://bookshop.org/a/103053/9780141... Or https://amzn.to/3AIm2D1 Gravity's Rainbow by Thomas Pynchon https://bookshop.org/a/103053/9780143... Or https://amzn.to/3OkDZL2 The Tartar Steppe by Dino Buzzati (AKA The Stronghold) https://bookshop.org/a/103053/9781841... Or https://amzn.to/4eGcVAG Fulgentius by Cesar Aira https://bookshop.org/a/103053/9780811... Or https://amzn.to/3CxTBYL Infinite Jest by David Foster Wallace https://bookshop.org/a/103053/9780316... Or https://amzn.to/4fCY0sc Same Bed Different Dreams by Ed Park https://bookshop.org/a/103053/9780812... Or https://amzn.to/3B5zalw Solenoid by Mircea Cartarescu https://bookshop.org/a/103053/9781646... Or https://amzn.to/3OjzekH The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas https://bookshop.org/a/103053/9780140... Or https://amzn.to/3Zh01nY Pay as you Go by Eskor David Johnson https://bookshop.org/a/103053/9781952... Or https://amzn.to/4fBWhDz Hard Rain Falling by Don Carpenter https://bookshop.org/a/103053/9781590... Or https://amzn.to/4fy8GrY The Forty Days of Musa Dagh by Franz Werfel

"Marseille 1940" – Die große Flucht der Literatur – Uwe Kullnick spricht mit Uwe Wittstock über sein Buch – Hörbahn on Stage  Lesung von Uwe Wittstock + anschließendes Gespräch mit Moderator Uwe Kullnick (Hördauer ca. 84 min) Gesprächsbeginn (28:28)  Juni 1940: Hitlers Wehrmacht hat Frankreich besiegt. Die Gestapo fahndet nach Heinrich Mann und Franz Werfel, nach Hannah Arendt, Lion Feuchtwanger und unzähligen anderen, die seit 1933 in Frankreich Asyl gefunden haben. Derweil kommt der Amerikaner Varian Fry nach Marseille, um so viele von ihnen wie möglich zu retten. Uwe Wittstock erzählt die aufwühlende Geschichte ihrer Flucht unter tödlichen Gefahren. Es ist das dramatischste Jahr der deutschen Literaturgeschichte. In Nizza lauscht Heinrich Mann bei Bombenalarm den Nachrichten von Radio London. Anna Seghers flieht mit ihren Kindern zu Fuß aus Paris. Lion Feuchtwanger sitzt in einem französischen Internierungslager gefangen, während die SS-Einheiten näherrücken. Sie alle geraten schließlich nach Marseille, um von dort einen Weg in die Freiheit zu suchen. Hier übergibt Walter Benjamin seinen letzten Essay an Hannah Arendt, bevor er zur Flucht über die Pyrenäen aufbricht. Hier kreuzen sich die Wege zahlreicher deutscher und österreichischer Schriftsteller, Intellektueller, Künstler. Und hier riskieren Varian Fry und seine Mitstreiter Leib und Leben, um die Verfolgten außer Landes zu schmuggeln. Szenisch dicht und feinfühlig erzählt Uwe Wittstock von unfassbarem Mut und größter Verzweiflung, von trotziger Hoffnung und Mitmenschlichkeit in düsterer Zeit. "Lieber Feuchtwanger, wir brauchen Mut heute. Wie viel Prozent Hoffnung geben Sie uns?" "Wie viel Hoffnung? Fünf Prozent." Über die Flucht von Heinrich Mann, Anna Seghers, Franz Werfel, Hannah Arendt, Lion Feuchtwanger, Walter Benjamin und vielen anderen Eine szenisch dichte Chronik von Mut, Verzweiflung und Mitmenschlichkeit Marseille 1940: Wo sich die Wege zahlreicher Schriftsteller und Intellektueller kreuzten Uwe Wittstock ist Schriftsteller und Journalist und war bis 2018 Redakteur des Focus. Zuvor hat er als Literaturredakteur für die FAZ, als Lektor bei S. Fischer und als stellvertretender Feuilletonchef und Kulturkorrespondent für die Welt gearbeitet. Er wurde mit dem Theodor-Wolff-Preis für Journalismus ausgezeichnet. Bei C.H.Beck ist sein Bestseller "Februar 33. Der Winter der Literatur" (6. Auflage 2021) erschienen, übersetzt in neun Sprachen. "Das Buch erzählt von der Gewalt der Herrschenden, dem Überlebenskampf der Verfolgten und dem Mut der Helfer und Helferinnen - eine Lektüre, die in Zeiten weltweiter Flüchtlingsströme von besonderer Relevanz ist. Uwe Wittstock entführt die Leser mit dichterisch-empathischer Sprachkraft in finstere Zeiten, die zugleich eine Warnung und ein Lehrstück für die Gegenwart sind. Sein sorgfältige Recherche und fesselnder Erzählstil machen dieses Buch zu einem Meisterwerk, das auch heute noch wichtige Fragen zur Demokratie und Menschlichkeit aufwirft. In einer Zeit der Abschottung und Konflikte ist "Marseille 1940" ein beeindruckendes und eindringliches Werk, dem der Erfolg gewünscht ist, den es verdient. Lassen sie mich noch hinzufügen: Wir führen dieses Gespräch unmittelbar nach der Europawahl mit ihrem, wie ich finde, katastrophalen Rechtsruck, ausgerechnet in den Ländern von denen entweder schon einmal Unglück und Verzweiflung, Kulturmord und Zerstörung der Menschlichkeit ausging bzw. erlitten werden musste. Vielleicht nehmen wir dieses Buch und das was es schildert zu Anlass um wach zu werden oder zu bleiben, Vorzubeugen, damit solche Schicksale wie Uwe Wittstock sie uns geschildert hat nicht wiederkommen. Vor der Tür stehen sie schon. ."   U. Kullnick, The Fortnightly 23  Wenn Ihnen dieser Beitrag gefallen hat, hören Sie doch auch einmal hier hinein oder vielleicht in diese Sendung Kommen Sie doch auch einfach mal zu unseren Live-Aufzeichnungen ins Pixel (Gasteig) oder nach Schwabing Redaktion und Realisation Uwe Kullnick

Ich habe eine gute Tat getan - von Franz Werfel

Lesung aus Franz Werfel „Eine blassblaue Frauenschrift“, Folge 4 von 4

Lesung aus Franz Werfel „Eine blassblaue Frauenschrift“, Folge 3 von 4

Lesung aus Franz Werfel „Eine blassblaue Frauenschrift“, Folge 2 von 4

Lesung aus Franz Werfel „Eine blassblaue Frauenschrift“, Folge 1 von 4

Der Dirigent - von Franz Werfel

Das Schicksal einer armenischen Familie, ausgegrenzt und verfolgt. Hörspiel nach Franz Werfels berühmten Roman über den Völkermord an den Armeniern zwischen 1915 und 1917 .

Das Schicksal einer armenischen Familie, ausgegrenzt und verfolgt. Hörspiel nach Franz Werfels berühmten Roman über den Völkermord an den Armeniern zwischen 1915 und 1917.

Ernst Toller gehört zu den Literaten, die heute im zweiten oder gar dritten Glied stehen und keinen Weltruhm genießen, jedoch in ihrer Zeit zu den führenden Köpfen der Avantgarde-Literatur gehörten und Geschichte schrieben. Der jüdische Kommunist und enge Freund des "roten" Joseph Roth schauf mit "Masse Mensch" und "Hinkelmann" die wichtigsten Dramen des Frühexpressionismus und der Neuen Sachlichkeit, zugleich eine Form szenischen Theaters, die bestenfalls Strindberg ähnlich radikalisierte. Neben dem autobiografischen "Hoppla, wir leben noch" vor seiner Emigration nach New York und dem anschließenden Suizid verfasste Toller, einer der Anführer der Münchner Räterepublik und Opfer des braunen Terrors, zahlreiche politische Gedichte, die ihn in die Nähe von Franz Werfel stellen. Im Miteplpunkt steht die Gebrechlichkeit und Verführbarkeit des Menschen in einer zunehmenden Massen- und Konsumgesellschaft, die von wirtschaftlichen Interessen gelenkt wird.

Ihr Name ist mit großen Kreativen ihrer Zeit verbunden: Gustav Mahler, Oskar Kokoschka, Walter Gropius, Franz Werfel. Alma Mahler-Werfel verstand sich als Frau, die Männer zu Großem inspirierte. Ihr Antisemitismus spielte dabei eine wichtige Rolle.

Anfang der 1920er Jahre stand der literarische Expressionismus noch immer in voller Blüte, und Kurt Pinthus, Herausgeber der berühmten Anthologie Menschheitsdämmerung erinnerte sich später rückblickend in einem berühmten Bonmot sehnsüchtig an jene Zeit, in der „viel gebechert, gewerfelt und gezecht worden“ sei. Während uns Johannes R. Becher, nicht zuletzt durch seine spätere politische Tätigkeit als Kulturfunktionär in der jungen DDR, und Franz Werfel wegen einiger sehr populär gebliebener Romane noch immer sehr geläufig sind, ist der große Lyriker und produktive Dramatiker Paul Zech ein wenig in Vergessenheit geraten. 1933 ins südamerikanische Exil geflohen und dort 1946 in Buenos Aires verstorben, ist er wie so viele Exilautoren nie wirklich wieder entdeckt worden. Dass das durchaus lohnen würde, belegt ein kleiner Prosatext aus dem Berliner Tageblatt vom 19. August 1923, für uns gelesen von Frank Riede.

TESTO DELL'ARTICOLO ➜ https://www.bastabugie.it/it/articoli.php?id=7479GLI INTERROGATORI A BERNADETTE, LA FORZA DI UN'ANIMA PURA di Antonio TaralloQuando si pensa a Lourdes le immagini si affollano nella mente, soprattutto nel cuore: la grotta di Massabielle, la statua dell'Immacolata Concezione, l'acqua miracolosa, i flambeaux, le migliaia di candele accese che illuminano il luogo sacro, il verde incontaminato dei Pirenei, il fiume Gave e tante, tante altre immagini. Si potrebbe continuare ad libitum. Ma fra queste, più di tutte, ve n'è una: è il volto di una giovane con grandi occhi neri, scuri e profondi; ha un viso tondeggiante e i suoi capelli sono raccolti da uno scialle che reca sulla testa. È il volto di santa Bernadette Soubirous. È questa adolescente di appena 14 anni ad essere, assieme alla Vergine Maria, protagonista di quei fatti che sconvolsero, a partire dall'11 febbraio di 165 anni fa, la piccola cittadina francese di Lourdes: un luogo come tanti, destinato a rimanere anonimo, se Maria non l'avesse scelto per palesarsi con il titolo di Immacolata Concezione.UNA RAGAZZINA POVERA E IGNORANTEDio sceglie i piccoli per parlare, gli umili di cuore. «In quel tempo Gesù disse: "Ti benedico, o Padre, Signore del cielo e della terra, perché hai tenuto nascoste queste cose ai sapienti e agli intelligenti e le hai rivelate ai piccoli"» (Matteo 11,25). E così è avvenuto per santa Bernadette, che non sapeva leggere né scrivere. Bernadette doveva aiutare la sua povera famiglia perciò non c'era tempo per lo studio. Andava solo saltuariamente a scuola, nella classe delle bambine povere dell'ospizio di Lourdes, tenuta dalle Suore della Carità di Nevers. Bernadette e la sua famiglia è un capitolo che merita un particolare approfondimento in quanto riesce a fornirci alcune importanti informazioni sulla fede della giovane santa. I suoi genitori - François Soubirous (1807-1871) e Louise Castérot (1825-1866) - erano poveri e indigenti rimasero sempre: è grazie a loro se la piccola Bernadette crebbe in una fede cattolica semplice e pura, al contempo forte, determinata e coraggiosa. Il padre, alla nascita di Bernadette, faceva il mugnaio presso il mulino di Boly, ma gli affari erano tutt'altro che proficui perché François era uomo buono e generoso, sempre più pronto a donare che a ricevere. Ogni giorno un problema assaliva la famiglia Soubirous, ma in questa loro via Crucis è necessario sottolineare un elemento importante: la loro fede nel Signore era incrollabile, riusciva a superare ogni difficoltà. È questo l'humus in cui crebbe Bernadette.E proprio questa fede incrollabile l'aiuterà durante gli interrogatori a cui sarà sottoposta dalle autorità di Lourdes. Dopo quel famoso 11 febbraio, alla grotta di Massabielle cominciarono ad accorrere i primi "pellegrini": da ciò, gli asseriti problemi di ordine pubblico. I primi interrogatori che dovette affrontare Bernadette furono condotti dal commissario di polizia Jacomet e dal procuratore imperiale Dutour. È interessante leggere il memoriale che il procuratore stenderà del suo incontro con la giovane: «Bernadette non fu né portata, né condotta: si recò volontariamente, dietro semplice invito verbale. Quando apparve, nulla del suo aspetto esprimeva ch'ella dovesse vincere qualche ripugnanza; nessun timore da superare. La sua fisionomia era serena, fiduciosa, senza timidezza, se pur senza audacia. Ciò che le fu detto non parve causarle alcun turbamento; ciò che disse, lo disse con semplicità, nel suo dialetto, senza imbarazzo e senza che fosse necessario costringerla» (cit. in Bernadette Soubirous di François Trochu, Marietti, Torino, 1957). Quest'ultima frase - «senza che fosse necessario costringerla» - ci dice tutto: ci fa comprendere l'animo di questa giovane di fronte alle autorità. Bernadette non ha paura perché sa bene che il Signore e la Vergine Maria sono con lei. A una sua compagna di scuola, dopo gli interrogatori, Bernadette dirà: «Non ero più me stessa e non avevo paura. C'era in me qualche cosa che mi rendeva capace di superare ogni ostacolo».UNA SANTA CHE HA ANCORA MOLTO DA DIRCII resoconti degli interrogatori - qui riproposti come il già citato volume Bernadette Soubirous di François Trochu li raccoglie - riescono ad offrire un'istantanea di quei momenti che segneranno, per sempre, la storia della Chiesa e delle apparizioni mariane. Sono pagine in cui, il più delle volte, troviamo replicato lo stesso schema: da una parte, ci sono le autorità che cercano di mettere in crisi Bernadette; dall'altra, vi è la giovane pastorella che non cade nelle "trappole". Fra i tanti esempi che si potrebbero annoverare, ne citiamo uno: è l'interrogatorio condotto dal commissario Jacomet. A un certo punto, il commissario disse: «No, tu non dici la verità. Se tu non mi dici chi è che ti ha spinta a raccontare questa storia, ti perseguiterò come una bugiarda». Pronta la risposta di Bernadette: «Signore, fate come volete».A 165 anni dagli straordinari avvenimenti di Lourdes, santa Bernadette ha ancora molto da dirci. Le grandi figure del cristianesimo hanno proprio questa peculiarità: pur approfondite da insigni studiosi e teologi, la loro forza comunicativa sembra davvero non esaurirsi mai. Basterebbe solo pensare alle migliaia e migliaia di pagine scritte sulla giovane pastorella. Da Le apparizioni di Lourdes narrate da Bernadette di Jean-Baptiste Estrade, testimone oculare e tra i primi storici delle apparizioni, del 1898 (prima edizione) e del 1906 (edizione definitiva), fino ad arrivare alle importantissime opere di padre René Laurentin (solo per citarne alcune, Vita di Bernadette del 1979; Lourdes. Cronaca di un mistero del 1998; Bernadette di Lourdes ci parla ancora, uscito postumo nel 2018). E poi vi è il nostrano Bernadette non ci ha ingannati (2013), di Vittorio Messori.Ma alla lista bisogna almeno aggiungere altri autori, come l'abate Blazy con il suo Santa Bernadetta del 1977 e come il curioso Il canto di Bernadette (del 1941) di Franz Werfel, scrittore austriaco di origine ebraica. Werfel scrisse questo romanzo - in cui «tutti gli avvenimenti notevoli che formano il contenuto del libro sono in realtà accaduti», come precisa lo stesso autore nell'introduzione - per adempiere un voto fatto alla Madonna. Werfel e la moglie, scappati dalla Parigi occupata dai nazisti, avevano trovato rifugio a Lourdes per poi trovare definitivamente la salvezza a Los Angeles, in America. La Madonna aveva ascoltato la sua preghiera.Nota di BastaBugie: l'autore del precedente articolo, Antonio Tarallo, nell'articolo seguente dal titolo "Vita nascosta di una santa: Bernadette nel convento di Nevers" parla della vita esemplare della santa vissuta nel ritiro del convento.Ecco l'articolo completo pubblicato su La Nuova Bussola Quotidiana il 15 aprile 2023:Martedì 3 luglio 1866, Bernadette è davanti alla grotta di Massabielle: lo sguardo fisso a quelle rocce e nel suo cuore vi è tanta malinconia. I sentimenti della giovane Bernadette, alla vigilia della partenza per Nevers, sono tanti e hanno le stesse sfumature dei colori del cielo di Lourdes: sa bene che non rivedrà più quel paesino dei Pirenei, non vedrà più i suoi genitori, ma soprattutto non vedrà più quella grotta, dove le era cambiata, per sempre, l'esistenza. Eppure, sa bene che la strada religiosa è quella segnata dalla Vergine Maria.Prime luci dell'alba del 4 luglio: la giovane parte alla volta della Casa Madre delle Suore della carità e dell'istruzione cristiana di Nevers. «Signorina Bernadette Soubirous, postulante di Lourdes, di ventitré anni, entrata l'8 luglio 1866. Ammessa gratuitamente. [...] Siamo felici che la Santa Vergine si sia degnata di affidarcela», poche righe sul "Libro delle entrate" del convento di Nevers per registrare questa nuova postulante. «Finalmente lontano da tutti, sono venuta qui per nascondermi», affermerà lei qualche giorno dopo.Le sorelle della congregazione non erano del tutto sconosciute alla giovane Bernadette: già dalla fanciullezza erano entrate nella sua vita. Erano state, infatti, loro a istruirla a Lourdes per la Prima Comunione, le avevano insegnato il catechismo e le prime nozioni della lingua francese. E ora si trovava fra loro. Incominciava così per Bernadette un nuovo capitolo della vita che si sarebbe concluso con l'ultima pagina scritta della sua esistenza terrena. Chi avrebbe mai pensato che quella pastorella, quasi analfabeta, un giorno avrebbe visto l'Immacolata e ancora più avanti sarebbe divenuta una religiosa? Eppure il Signore aveva voluto così e lei, nella sua umiltà, aveva accettato tutto.Ma come era visto dalle sorelle di Nevers questo nuovo arrivo? Tutte conoscevano la sua storia, ciò che aveva vissuto prima di entrare lì, nel convento di Saint Gildard a Nevers: facile immaginare la curiosità di incontrare il suo volto; tutte le sorelle non aspettavano altro che ascoltare la voce di quella giovane che aveva parlato con l'Immacolata. Suor Lucia Clor

Sie war mit Gustav Mahler und Franz Werfel verheiratet und hatte zahlreiche Liebhaber wie den Komponisten Alexander Zemlinsky, den Bauhaus-Architekten Walter Gropius und Oskar Kokoschka. Dieter Berner widmet Alma Mahler und ihrer Beziehung zu Kokoscha in „Alma und Oskar“ einen Film, der sowohl als Liebesgeschichte als auch als Doppelporträt des Künstlers und der Komponistin nur an der Oberfläche kratzt.

Der schöne strahlende Mensch - von Franz Werfel

Ein einziges Wort kann alles ändern. Wer dichtet, weiß um die Wucht der wenigen, manchmal der einzelnen Worte. Im 163. Lyrik-Gespräch zwischen Susanne Garsoffky und Friedemann Magaard kommen Franz Werfel "Das Gespräch" und Emily Dickinson zu Wort. Während bei Werfel ein singuläres Wort alle Kräftverhältnisse dreht, meditiert Dickinson das Nahrhafte des Wortes sowie die Nähe von "Wort" und "Geist". Schwarzbrot für den Geist und für die Seele. Dazu erklingen Worte nach Matthäus und aus den Psalmen.

Conférences publiques de l'IISMM en partenariat avec la BULAC
 Cycle 2022-2023 - Prêcher et convaincre en contexte musulman Conférence du 14 mars 2023
 Emmanuel Szurek (EHESS, CETOBaC) « Autodafé à Istanbul. Une campagne négationniste dans la Turquie des années 1930 »   Présentation : Dominique Avon (EPHE, IISMM) Programmation : Sophie Bilardello (CNRS, IISMM) Musique, générique : Light©onlymeith
 Illustration : Roman de Franz Werfel, Die vierzig Tage des Musa Dagh. Les 40 Jours du Musa Dagh, 1933.

Years before the Nazi party's rise to power, a man named Franz Werfel tried to tell the world about a similar tragedy. He wrote a book about the story of brave Armenians struggling under the rule of the Ottoman Empire. He knew that if people didn't hear about this story, then history could repeat itself. Unfortunately, his prediction came true during the Jewish Holocaust. Yet, his book inspired countless Jewish people as they faced enormous tragedy and fought to survive. It's time to learn about Werfel's incredible story. About Honest History Honest History creates award-winning books, magazines, and this show for young historians across the world. Our mission is to inspire kids to create a positive impact on history themselves. Learn more at honesthistory.co and @honesthistory. Credits This episode was hosted by Jake Silberman, written by Heidi Coburn and produced by Randall Lawrence. Original theme music was written and recorded by Luke Messimer.  More Enjoy this episode? Share with your friends and don't forget to rate and review. See you next time!

DescriptionAlma Mahler was an Austrian composer and socialite. First, wife to Gustav Mahler and then after his death re-marrying twice. Take a minute to get the scoop!Here's a lovely recording of her Laue Sommernacht (mild Summer Night) for Mezzo & Piano ℅ YouTubeFun FactIn 1938, after the Anschluss, Werfel and Alma were forced to flee Austria as it was unsafe for Jews. Eventually the couple settled in Los Angeles. In later years, her salon became part of the artistic scene, first in Vienna, then in Los Angeles and in New York.About Steven, HostSteven is a Canadian composer living in Toronto. He creates a range of works, with an emphasis on the short-form genre—his muse being to offer the listener both the darker and more satiric shades of human existence. If you're interested, please check out his website for more. Member of the Canadian League Of Composers.__________________________________________________________________You can FOLLOW ME on Instagram.

Das Gasthaus Stelzer im damaligen Wiener Vorort Rodaun war eine Institution in Altösterreich – die konsequenterweise mit dessen Ende 1918 auch die seinen Pforten schloss. Der ihm gewidmete Bericht aus dem Berliner Lokal-Anzeiger vom 13. September 1922 schwelgt somit bereits in K.u.k.-Nostalgie, wenn er das Stelzer, sein Dekor, sein Publikum und seine Ahornbäume in seiner alten Form noch einmal wiederaufleben lässt. Ein interessantes Kapitel des Hauses blendet der Text dabei indes interessanterweise aus: Das Stelzer fungierte während der Weltkriegsjahre als offizielles österreichisch-ungarisches Kriegspressequartier und damit unter anderem auch als Wirkungsstätte hier zum Dienst verpflichteter Künstler wie Franz Werfel, Robert Musil oder Hugo von Hofmannsthal, der praktischerweise in Rodaun eh wohnte. Oder um es mit Karl Kraus zu sagen: „Man hatte die Presse nach Rodaun verlegt, um dem Herrn von Hofmannsthal mit der Front entgegenzukommen.“ Für uns reist Frank Riede nach Kakanien.

Lourdes: Der berühmte französische Wallfahrtsort war für den Dichter Franz Werfel ein Hoffnungsort - von hier aus gelang ihm die Flucht in die USA. Danach schrieb er einen Roman über die Geschichte des Mädchens Bernadette, dem die Jungfrau Maria erschienen sein soll. Heute vor 132 Jahren wurde Franz Werfel geboren. Der Zuspruch wird heute gesprochen von Beate Hirt.

Der österreichische Schriftsteller Franz Werfel (1890-1945) hätte in dieser Woche Geburtstag gefeiert! Zur Erinnerung an ihn haben wir uns seinem ersten Gedichtband "Der Weltfreund" gewidmet. Und einen kleinen Strauß an Gedichten gebunden, der mit den Worten von Else Lasker-Schüler in ein schönes Licht gesetzt wird. Entdecke weitere Sendungen, die dir gefallen könnten: https://lesedusche.de/fe/schaufenster

Hechos con Palabras - Franz Werfel by Radiotelevisión de Veracruz

Alles ganz natürlich - selbst die Rückkehr der Deutschen zum Untertanengeist... (Weltbühne, 17.8.1922).

Genießt du es auch, ganz plötzlich von einem erfrischenden Sommerregen überrascht zu werden? Lausche den Gedichten von Franz Werfel, Selma Meerbaum-Eisinger und Egon Stadler, um diesem Gefühl nachzuspüren. Entdecke weitere Sendungen, die dir gefallen könnten: https://lesedusche.de/fe/schaufenster

Emily Dickinson ist eine Offenbarung. Vom öffentlichen Leben ausgeschlossen schrieb sie sich in ihrer eigenen Welt in die Freiheit. Susanne Garsoffky stellt ihr Gedicht Nr. 1394 vor, dazu stellt Friedemann Magaard "Das Bleibende" von Franz Werfel. Einfachkeit. Klarheit. Reduktion, in einer verwirrten Welt. Kein schlechter Plan, finden die Seelenfutter-Macher, auch um wieder neu in die Aktion zu kommen.

Mercedes Monmany, escritora, crítica literaria, traductora y editora española conversará en Centro Sefarad-Israel con la periodista Karina Sainz Borgo sobre su obra Sin tiempo para el adiós editado por Galaxia Gutemberg (2021). El siglo XX está atravesado por éxodos continuos y dramáticos que se dan la mano, sin cesar. Escritores, artistas e intelectuales, de las más diversas nacionalidades y procedencias, escapan de los totalitarismos, de las persecuciones raciales y políticas, de las guerras, de las deportaciones e internamientos en campos de concentración y, en general, de la barbarie y de gigantescos «océanos de odio», como los llamaría Robert Musil. «Decir adiós es un arte difícil y amargo» dirá por su parte Stefan Zweig en el funeral de su amigo igualmente exiliado Joseph Roth. «El exiliado es el devorado por la Historia», añadirá la filósofa española María Zambrano. En “Sin tiempo para el adiós” Mercedes Monmany dirige su vista a algunos de los más grandes creadores europeos del pasado siglo que se vieron obligados a emprender el doloroso camino del exilio. Ahí estarían antinazis alemanes como Thomas y Klaus Mann, Alfred Döblin y Hannah Arendt, austriacos como Robert Musil, Joseph Roth y Franz Werfel, rusos que huían de la tiranía soviética como Nabokov y Joseph Brodsky, confinados de la época musoliniana como Pavese y Natalia Ginzburg, españoles exiliados tras la Guerra Civil como María Zambrano, Luis Cernuda o Chaves Nogales, polacos como Witold Gombrowicz y el Premio Nobel de Literatura Czesław Miłosz o escapados hacia Estados Unidos a causa de las incesantes olas de antisemitismo y la catástrofe del Holocausto como Isaac Bashevis Singer y Henry Roth. Sus historias serán las protagonistas de esta conversación.

This week is Jacobowsky and the Colonel drama from Theater Guilde on The Air. Starring: Louis Calhern, Annabella (Suzanne Charpentier), and Oscar Karlweis. This episode aired September 16, 1945. This was adapted from the play Jacobowsky Und Der Oberst, by Czech-born Franz Werfel, which was later adapted into the movie Me and the Colonel in 1958. The film starred: Danny Kaye, Curd Jürgens and Nicole Maurey. Thank you for your support.

Narodila se roku 1906 ve Vídni a u kolébky jí stál strýc, skladatel Gustav Mahler. Po jeho ženě Almě Mahlerové dostala jméno. Sama koncertovala od 15 let, vzala si tehdejšího nejznámějšího českého houslistu Vášu Příhodu a za svědka jim šel spisovatel Franz Werfel. Ale život na cestách si vybral svou daň. A pak ještě přišla válka... V dokudramatu Almu Rosé hraje Kristýna Frejová. Dále uslyšíte Dalimla Klapku nebo Marka Lamboru. Okolnosti přibližuje publicista Zdeněk Geist.Všechny díly podcastu Osudové ženy můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

1924 hat Franz Werfel dem Komponisten Giuseppe Verdi einen Roman gewidmet. Mit Werner Andreas Schwarz liegt er nun als gekürztes Hörbuch vor, mit teils gewagten Einschnitten in den Text. Eine Rezension von Christoph Vratz. Von Christoph Vratz.

‘Historias de amor en la literatura'. Patricia del Río conversa con diversos personajes del medio periodístico, literario y editorial acerca de cuáles son aquellas novelas o expresiones de amor reflejadas en la ficción literaria o en la realidad que trascienden todos los tiempos. Hoy nos acompañan Carlos Enrique Freyre, Gaby Cevasco, Melissa Ghezzi, Rafaella León, Fernando Vivas, Anahí Barrionuevo y Javier Masías. Ellos nos cuentan cuáles son sus novelas favoritas y por qué deberíamos buscarlas. Por su parte, el periodista Diego Pajares nos lleva al mundo del cine y recomienda cuáles son las mejores películas de amor inspiradas en obras literarias; mientras que el crítico literario y gerente de la librería Escena libre, Julio Zavala, nos da algunos alcances de novelas emblemáticas que reflejan el amor desde diversas perspectivas. También rendiremos un homenaje a la poeta y periodista Doris Bayly, quien partió hace poco hacia otro plano. Los libros mencionados en este capítulo son: ‘El amor en los tiempos del cólera', de Gabriel García Márquez; ‘Cartas a una desconocida', de Stefan Zweig; ‘La balada del café triste' y ‘El corazón es un cazador solitario', CarsonMc Cullers; ‘El Principito', de Antoine de Saint-Exupéry; ‘1Q84', de Haruki Murakami; ‘Seda', de Alessandro Baricco; ‘Como agua para chocolate', de Laura Esquivel; ‘Lo que el viento se llevó', de Margaret Mitchell; ‘Orgullo y prejuicio', de Jane Austen; ‘Llámame por tu nombre', de André Aciman; ‘El gran Gatsby', de Scott Fitzgerald; ‘Una letra femenina azul pálido', de Franz Werfel, y ‘La luz difícil', de Tomás Gonzáles. Las canciones que visten el programa son: ‘Hay amores', de Shakira; ‘Happy shiny people', de REM; ‘I got you babe', de Sony and Cher; y ‘María bonita', en la voz de Natalia Lafourcade. Esto y mucho más hoy en Letras en el tiempo a las 7:00 de la noche por RPP Noticias, la voz de todo el Perú. Escúchanos también por rpp.pe y el podcast del programa. Ficha técnica: Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 9 – Tercera temporada

‘Historias de amor en la literatura'. Patricia del Río conversa con diversos personajes del medio periodístico, literario y editorial acerca de cuáles son aquellas novelas o expresiones de amor reflejadas en la ficción literaria o en la realidad que trascienden todos los tiempos. Hoy nos acompañan Carlos Enrique Freyre, Gaby Cevasco, Melissa Ghezzi, Rafaella León, Fernando Vivas, Anahí Barrionuevo y Javier Masías. Ellos nos cuentan cuáles son sus novelas favoritas y por qué deberíamos buscarlas. Por su parte, el periodista Diego Pajares nos lleva al mundo del cine y recomienda cuáles son las mejores películas de amor inspiradas en obras literarias; mientras que el crítico literario y gerente de la librería Escena libre, Julio Zavala, nos da algunos alcances de novelas emblemáticas que reflejan el amor desde diversas perspectivas. También rendiremos un homenaje a la poeta y periodista Doris Bayly, quien partió hace poco hacia otro plano. Los libros mencionados en este capítulo son: ‘El amor en los tiempos del cólera', de Gabriel García Márquez; ‘Cartas a una desconocida', de Stefan Zweig; ‘La balada del café triste' y ‘El corazón es un cazador solitario', CarsonMc Cullers; ‘El Principito', de Antoine de Saint-Exupéry; ‘1Q84', de Haruki Murakami; ‘Seda', de Alessandro Baricco; ‘Como agua para chocolate', de Laura Esquivel; ‘Lo que el viento se llevó', de Margaret Mitchell; ‘Orgullo y prejuicio', de Jane Austen; ‘Llámame por tu nombre', de André Aciman; ‘El gran Gatsby', de Scott Fitzgerald; ‘Una letra femenina azul pálido', de Franz Werfel, y ‘La luz difícil', de Tomás Gonzáles. Las canciones que visten el programa son: ‘Hay amores', de Shakira; ‘Happy shiny people', de REM; ‘I got you babe', de Sony and Cher; y ‘María bonita', en la voz de Natalia Lafourcade. Esto y mucho más hoy en Letras en el tiempo a las 7:00 de la noche por RPP Noticias, la voz de todo el Perú. Escúchanos también por rpp.pe y el podcast del programa. Ficha técnica: Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 9 – Tercera temporada

Michele Smargiassi su laRepubblica l'ha definita "la dolce, elegantissima signora Colorni", per Paolo Bricco del Sole24Ore è "la signora del libro che ha attraversato il Novecento" per altri più semplicemente "la signora in blu". Di certo quella di Renata Colorni - a partire dai suoi esordi come traduttrice per Franco Angeli dove incontrò il testo che le avrebbe cambiato la vita "L'interpretazione dei sogni" di Freud fino al suo tempo in Mondadori dove diresse la collana I Meridiani - è stata una carriera eccezionale. Innanzitutto, per la qualità, l'originalità e il rigore delle sue traduzioni letterarie dal tedesco dei grandi autori a partire da Thomas Bernhard, fino a Friedrich Dürrenmatt, Joseph Roth, Franz Werfel e Thomas Mann. Per la cura e la grande professionalità che ha sempre messo nel suo lavoro di editor, nelle sue scelte di libri e autori. E poi per essere riuscita ad affermarsi in un mondo fatto di intellettuali uomini: "L'editoria è piena di donne comandate da uomini meno bravi di loro". A proposito di traduzione con Renata Colorni abbiamo parlato anche del suo ultimo libro uscito per l'editore Henry Beyle "Il mestiere dell'ombra. Tradurre letteratura" in cui ci dice che per essere dei bravi traduttori non basta imparare il mestiere ma ci vuole talento e quello non si può insegnare. Dalla signora del libro passiamo alla signora della resistenza francese Annette Beaumanoir le cui gesta ci vengono cantate nel poema eroico firmato dalla scrittrice franco-tedesca Anne Weber da poco uscito per Mondadori. Nata in Bretagna nel 1923, a soli diciannove anni entra a far parte della Resistenza e a salvare delle vite umane. Spinta da grandi ideali e da un profondo senso di giustizia, Annette Beaumanoir sarà una resistente per tutta la vita pagando tutte le conseguenze che questa scelta comporta a partire dalla perdita degli affetti famigliari. Anne Weber che con questo poema eroico ha vinto il Deutscher Buchpreis 2020 ha avuto la fortuna di incontrarla e ha deciso di narrare le gesta di questa eroina moderna.In occasione della 16esima edizione del BD-FIL, il festival di fumetti losannese inaugurato giovedì, con il nostro Yari Bernasconi parleremo di fumetto svizzero e di fumettiste come Albertine insignita nel 2020 del prestigioso Premio Hans Christian Andersen.

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº152- O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 26 de junho de 2021Neste episódio, você vai ouvir: Novidades sobre a Semana do Tradutor da UNESP; seguem abertas inscrições para o Congreso Uruguayo de Traducción. Quer ganhar o novo lançamento da Editora Lexikos? A Escola de Tradutores vai sortear 04 e-books "A morte do pequeno burguês". Conheça o lançamento da obra "Formação de intérpretes e tradutores: desenvolvimento de competências em situações pedagógicas específicas" organizada pela Profa. Dra. Maria Lúcia Vasconcellos e pelos doutorandos da PGET. Você é tradutor de francês? A Andreia Manfrin tem novidades para você! Neste fim de semana, tem lançamento do livro "Ao Vivo e A Cores: Relatos de audiodescrição de eventos ao vivo". A dica de leitura hoje da Editora Lexikos é o livro” Tradução em Contexto: Contos de Mark Twain. Danilo Nogueira alerta: essa história de falante nativo merece alguns retoques. A Pausa para o Café é com os tradutores de alemão, Clélia Barqueta e Murilo Jardelino. Neste bate-papo, vamos falar sobre carreira, o mercado de tradução de alemão e os bastidores da tradução a quatro mãos de “A morte do pequeno burguês”, de Franz Werfel e conhecer o método de tradução compartilhada que eles utilizaram para traduzir este livro. Agenda da Escola de Tradutores.A Voz do Tradutor é uma iniciativa da Escola de TradutoresAPOIO: TraduSound e Editora LexikosVocê também pode nos ouvir pela Rádio Achei USA, Spotify ou pelo Deezer

Vahidin Preljevic focuses in his research on the literature of Viennese modernism and on the role of literature and documents related to the assassination attempt in Sarajevo. This attack led to the First World War. He himself fled the war in Bosnia to Germany in the 1990s. He finished school here and started his German studies at the University of Halle/Saale. But he never intended to stay in Germany, so he quickly returned after the war. Vahidin Preljevic is Germanist, cultural theorist, essayist, literary translator and holder of the chair for German-language literature and cultural studies at the University of Sarajevo.He was also a scholarship holder in the Franz Werfel scholarship program, which enables researchers from abroad to conduct research on topics of Austrian literature in Austria. Once someone has been a “Werfelianer”, he or she will remain in a follow-up programme for many years. From this a network of former Werfel scholarship holders has developed over the years. Even decades later, they meet regularly, organize conferences and exchange their experience.In this podcast, Vahidin Preljevic talks about his experiences in Germany and the role of literature and culture in the eventful history of Bosnia-Herzegovina. He also talks about his forthcoming anthology about Peter Handke's Yugoslavian texts, which are received very critically in several countries, including several former Yugoslav states

V zadnje delu radijskega romana Pesem o Bernardki, ki ga je napisal Franz Werfel, se znajdemo tudi na Trgu sv. Petra v Rimu leta 1933, ko je papež Pij XI. Bernardko Soubirous razglasil za svetnico. Bernardki se je od 11. februarja do 16. julija 1858 v Lurdu osemnajstkrat prikazala Marija.

TESTO DELL'ARTICOLO ➜ http://www.filmgarantiti.it/it/articoli.php?id=285Per acquistare il dvd ➜ https://amzn.to/2VnJHjYTHE PROMISE, IL FILM SUL GENOCIDIO ARMENOIl genocidio armeno è stato narrato non molte volte dal cinema. Si ricordano solo La masseria delle allodole (2007) dei fratelli Taviani, Il padre (2014) di Fatih Akin, il tedesco Aghet del 2010 (ma è un documentario, peraltro mai distribuito in Italia) e Ararat (2002) di Atom Egoyan. Con ben altri mezzi si è mossa Hollywood nel 2016 producendo The Promise (che in italiano ha conservato il titolo originale, La promessa). Diretto da Terry George, schiera un cast di tutto rispetto: Christian Bale, Oscar Isaac, James Cromwell, Jean Reno. Alla voce corrispondente su Wikipedia troviamo che «la pellicola ha attirato su di sé operazioni di trolling e di voti negativi, forse da parte di gruppi nazionalisti turchi. Hollywood Reporter ha notato che la pagina del film sul sito Internet Movie Database è stata inondata da migliaia di voti a una stella, il voto minimo, già a partire dalla presentazione avvenuta al Toronto International Film Festival, così da abbassare il rating del film».Gli stessi mezzucci denigratori erano stati usati in Germania per Aghet, perché colà gli immigrati turchi sono numerosi e numerosi sono, tra questi, i sostenitori di Erdogan, che al solo sentir parlare di «genocidio armeno» va su tutte le furie. Com'è noto, il governo turco nega questa sua macchia storica, quantunque avvenuta cent'anni fa. C'è chi pensa che un riconoscimento ufficiale aprirebbe una serie pressoché infinita di vertenze risarcitorie, dal momento che la comunità armena al tempo del Metz Yeghern (il «Grande Male», così gli armeni chiamano il loro genocidio) era la più ricca dell'Impero ottomano. E la Turchia, malgrado le sue attuali manie di grandezza, è in piena crisi economica.Il film narra di un giovane armeno che nel 1914 sogna di studiare all'università a Istanbul ma non ne ha i mezzi. Si fidanza allora con una ragazza ricca e ne usa la dote per mantenersi agli studi. Nella capitale fa amicizia con un giornalista americano e la di lui compagna, della quale finisce per innamorarsi. Ma ha una promessa (da qui il titolo) da mantenere, così torna a casa e sposa la fidanzata. Quando questa rimane incinta, però, comincia il genocidio. Lui viene catturato dai soldati turchi e adibito ai lavori forzati in un campo da cui si esce solo morti: chi cade, o non ce la fa, viene ucciso sul posto. Durante un tentativo, abortito, di rivolta, riesce a fuggire. Ma al suo paese trova la sua famiglia sterminata. La moglie gravida è stata addirittura sventrata.Si unisce allora a un gruppo di profughi che cerca di difendersi a mano armata e di raggiungere il monte Mussa Dagh per trincerarvisi e vendere cara la pelle. L'episodio è vero e nel 1929 lo scrittore Franz Werfel gli dedicò il suo capolavoro, I quaranta giorni del Mussa Dagh. Intanto il giornalista americano (Christian Bale) è stato arrestato perché nella sua corrispondenza ha rivelato al pubblico americano quel che sta succedendo nell'Impero ottomano. Per farlo liberare interviene l'ambasciatore Morgenthau (James Cromwell), il quale minaccia il ministro dell'interno turco di un intervento americano. Il giornalista viene allora deportato a Malta, ma qui trova un ammiraglio francese (Jean Reno) e lo convince a soccorrere gli armeni assediati sul Mussa Dagh. Anche questo episodio è storicamente vero: fu una fregata francese a trarre in salvo gli armeni del Monte di Mosè (Mussa Dagh).Il film ha ritmi hollywoodiani e si segue fino all'ultimo col fiato sospeso. Anche se il finale è amaro. Fu il primo genocidio del Novecento (il primo in assoluto fu quello commesso nel 1793-1794 dai rivoluzionari francesi nella cattolica Vandea), del quale quasi subito si perse il ricordo. Hitler lo citava per far intendere che la «soluzione finale» per gli ebrei era praticabile: in poco tempo nessuno se ne sarebbe ricordato. È vero, la fiamma del ricordo vive solo se qualcuno la tiene accesa. O la riaccende. Anche dopo un secolo.Rino CammilleriFonte: La nuova Bussola Quotidiana, 19/02/2019

Episode: 3251 Alma Mahler, Composer of Haunting Songs.  Today, music that blooms forth.

“Señores, no estén tan contentos con la derrota de Hitler. Porque aunque el mundo se haya puesto de pie y haya detenido al bastardo, la Puta que lo parió está caliente de nuevo”. Bertolt Brech. La toma del poder por los nacionalsocialistas en 1.933 en Alemania supuso la casi inmediata desintegración del panorama literario alemán, que no tardó en verse seriamente mermado por la emigración. Entre las primeras medidas tendentes a asegurar la llamada “Gleichschaltung” o sea la adecuación de los criterios individuales a las tesis del partido nazi, se encuentran la presión ejercidas sobre los miembros de la Academia Prusiana de las Artes, algunos de los cuales tuvieron que dimitir, las quemas públicas de libros del 10 de Mayo de 1.933, a las que sucumbieron obras de más de cuarenta autores entre ellos Heine, Heinrich Mann, Bertolt Brecht o Kurt Tucholsky, y, en Noviembre del mismo año, la fundación de la Cámara de escritores del Reich, que pasó a controlar la producción y difusión literarias y cuyos integrantes sólo podían ser de sangre alemana. Las asociaciones independientes fueron disueltas y de las bibliotecas y librerías se retiraron las obras de autores judíos, pacifistas o comunistas. Sin embargo, y en contraste con el tajante radicalismo adoptado en el campo de las artes plásticas, estas medidas fueron haciéndose efectivas sólo en forma paulatina, ya que el interés principal de Joseph Goebbels, el todopoderoso ministro para la Ilustración Pública y Propaganda del Tercer Reich, se centraba en la industria cinematográfica, la célebre UFA, y tras el éxodo inmediato de los “indeseables” artistas judíos, el Ministerio de Propaganda intento incluso frenar la salida de aquellos autores, actores y directores teatrales que, si bien no gozaban de las simpatías oficiales, tenían un público lector ya establecido. La relación escritor-régimen se torna particularmente compleja en casos como los de Gottfried Benn y Ernst Jünger, dos escritores de gran relevancia, que tras una ferviente adhesión inicial se vieron pronto decepcionados y buscaron refugio en la denominada “emigración interna”, concepto que designa el repliegue al propio espacio interior, teñido de un inconformismo velado y a una no-participación más o menos protestataria. Interesantes testimonios de este conflicto son precisamente títulos como “Doble vida” publicado en 1.950, de Benn, y los diarios de Jünger “Irradiaciones” editados entre 1.942 y 1.958, quién participó en la campaña de Francia y pasó la mayor parte de la guerra en París. Entre estos emigrante internos se cuentan asimismo autores como Gertrud von Le Fort y Werner Bergengruen, de orientación católica, la novelista y ensayista Ricarda Huch, Rudolf Alexander Schröder, Ernst Wiechert y Frank Thiess, este último protagonista,ya finalizada la guerra, de una absurda polémica con Thomas Mann, en la que atribuía a la emigración interna el mérito de haber salvaguardado la cultura y literatura alemanas durante el Tercer Reich, permaneciendo “junto al lecho de Alemania, la madre enferma”, en vez de “dirigir manifiestos desde afuera”. Muy diversa fue, por otra parte, la suerte de quienes por obligación o espontáneamente emprendieron el camino del exilio. Francia se convirtió al comienzo en el refugio principal de estos exiliados al no poner demasiadas trabas para la obtención del permiso de residencia, y París fue el centro de la “Liga protectora de escritores alemanes” durante algunos años. Otros países elegidos fueron Austria, Checoslovaquia, Bélgica, Holanda y Dinamarca, aunque, claro está, tuvieron que ser nuevamente abandonados al producirse, entre 1938 y 1.940, las sucesivas anexiones e invasiones por parte de la Alemana nazi. En los años que precedieron a la guerra se crearon asimismo varias revistas y publicaciones de exiliados, en su mayoría de vida muy breve: “Deutsche Blätter” en Praga, 1.933-1.935; “Die Sammlung” en Amsterdam, 1.933-1.935 y “Mass und Wert” en Zurich, 1.937-1.940, esta última cofundada por Thomas Mann. Tras la caída de Francia, en Mayo de 1.940, se produjo por último una oleada final de emigración hacia Méjico, la Unión Soviética y los Estados Unidos, entre los que están Alfred Döblin, Franz Werfel, Fritz von Unruch, Heinrich Mann y Bertolt Brecht. Las adversas condiciones de vida, el aislamiento o la imposibilidad de caer en manos de la omnipresente Gestapo llevaron a muchos intelectuales emigrados al suicidio: Kurt Tucholsky en Suecia en 1.935, Ernst Toller en Nueva York en 1.939, Walter Benjamin y Carl Einstein en el sur de Francia, al serles denegado el permiso de entrada en España, en 1.940, y Stefan Zweig en Brasil en 1.942. La producción de los autores exiliados cuenta con no pocos grandes títulos, publicados en su mayor parte por editoriales de Amsterdam, Estocolmo, Viena y Zurich. Entre los principales, novelas de tema histórico, utópico o religioso, conviene citar “Henri Quatre” de Heinrich Mann , “Novenber 1.918” de Döblin, “La cripta de los capuchinos” de Joseph Roth, publicadas en 1.938, y “La canción de Bernadette” de Franz Werfel de 1.941. Existieron, desde luego, autores de quién podemos decir que crearon una literatura militante en el nacionalsocialismo, aunque hoy sus nombres no son dignos de mención. Sin embargo, sí debemos recordar dos formas de producción literaria que enorgullecieron al nazismo: el “Thing” y la llamada “novela nacional-popular”. El primero es un espectáculo teatral de masas a caballo entre misterio medieval, auto barroco y teatro reaccionario; había nacido con el autoritarismo sobre los años veinte y durante el Tercer Reich movió a multitudes. El “thing”, pese a su escaso valor artístico, resume como ningún otro tipo de producción las aspiraciones artístico-literarias del nacionalsocialismo alemán y su ideal de “obra total”: era una forma monumental de arte propagandístico que glorificaba ritualmente la voluntad, la raza, el imperialismo, etc., que llegó a movilizar a cientos de actores y que electrizó a decenas de miles de espectadores. También había aparecido hacía la segunda década del siglo la llamada “novela nacional-popular”, que encuentra sus correspondencias en otros puntos de Europa. El fascismo alemán la potenció para utilizarla con fines propagandísticos; en realidad, era una derivación de la novela realista y regionalista decimonónica, en la que se habían ido subrayando muchos de los valores ideológicos impuestos en la sociedad germana de la época, tales como el populismo, nacionalismo e imperialismo, e institucionalizados por el Tercer Reich. Es discutible si el nazismo creó o no un arte y, en nuestro caso, una literatura propiamente fascista y germana y no pocos pensadores consideran que el único arte creado por el nacionalsocialismo alemán fue el de su política, de cuya perversión hicieron una auténtica forma de cultura. Lo más frecuente es que el nazismo echara mano de artistas precedentes en cuya vida, obra y pensamiento creían ver encarnados los valores de la raza aria y del pueblo teutón como, por ejemplo, la deformación histórica a la que se sometió a Hölderlin en el terreno de la poesía, o a Wagner en el de la música. Este asunto todavía da que hablar.

Als Franz Werfel 1940, geflüchtet vor den Nationalsozialisten, für mehrere Wochen Herberge in Lourdes fand, hörte er die wundersame Geschichte der heiligen Bernadette Soubirous. Er gelobte, falls er die Flucht überlebe, ein Buch über sie zu schreiben: Das an Asthma leidende Mädchen Bernadette hat Mitte des 19.Jahrhunderts eine Heiligenerscheinung. Die Dame trägt ihr auf, eine Quelle zu suchen, die eine heilsame Wirkung hat - Lourdes wird zum Wallfahrtsort. Mit Robert Graf, Walter Richter, Edith Schultze-Westrum, Solveig Thomas, Ursula Herwig, Joachim Friedrich u.a. / Bearbeitung: Richard Miller und Fred von Hoerschelmann / Regie: Heinz-Günter Stamm/ BR 1959 // Aktuelle Hörspiel-Empfehlungen per Mail: www.hörspielpool.de/newsletter

Er selbst sah sich vor allem als Lyriker: Mit bebender Stimme und hochpathetischem Ausdruck trug er seine Verse im Freundeskreis vor. Wie man mit den ganz großen Gefühlen umgeht hat Franz Werfel in der Oper gelernt.

Er selbst sah sich vor allem als Lyriker: Mit bebender Stimme und hochpathetischem Ausdruck trug er seine Verse im Freundeskreis vor. Wie man mit den ganz großen Gefühlen umgeht und in der Dichtung eine Form dafür findet, hat Franz Werfel in der Oper gelernt. Autorin: Monika Buschey

Krise und Krankheit. Was heute sein könnte, spielt bei Franz Werfel im Wien der 1920er Jahre. Stefan Fleming hat die Novelle als Hörbuch aufgenommen.

Die Liebe zu Büchern geht bei uns durch den Magen: Diesmal gibt es Scones mit Dosenpfirsichen und Kondensmilch. Zu Gast ist die Übersetzerin Nicole Seifert. Ölsardinen, hartgekochte Eier, Dosenpfirsiche und Kondensmilch - klingelt es da? Das sind die Picknick-Klassiker in jedem Enid-Blyton-Buch! Warum Scones und Ginger Beer in den deutschen Ausgaben zu Kuchen und Malzbier wurden, ist eine Frage an die Übersetzerin Nicole Seifert, die im Studio zu Gast ist. Vor der Bestseller-Challenge mussten die Hosts Daniel und Katharina diesmal kapitulieren und sich danach diverse Belohnungsbücher gönnen. Die Bücher dieser Folge Pascal Mercier: Das Gewicht der Worte (Hanser) Nicci French: "Was sie nicht wusste" / aus dem Englischen von Birgit Moosmüller, (C. Bertelsmann) Susan Elizabeth Philipps: "Und wenn sie tanzt", aus dem Englischen von Claudia Geng, (Blanvalet Verlag) Sarah Moss: "Sommerhelle Nächte: Unser Jahr in Island" und "Gezeitenwechsel" / aus dem Englischen von Nicole Seifert (mare) Ian Fleming: "Casino Royale" / aus dem Englischen im Neuübersetzung von Stephanie Pannen und Anika Klüver (Cross Cult) Graham Greene: "Der dritte Mann"/ aus dem Englischen von Nikolaus Stingl (Zsolnay) Sebastian Stürz: "Das eiserne Herz des Charlie Berg" (btb) Franz Werfel: "Die vierzig Tage des Musa Dagh" (Anaconda Verlag) Link zum Vortrag von Kirsten Boie: https://www.kirsten-boie.de/wp-content/uploads/2020/11/5219-u__776_bersetzungs-symposium_leipzig_2018_-_kopie.pdf Das Rezept für Scones 300 g Mehl 1 Päckchen Backpulver 30 g Zucker 1/2 TL Salz 70 g Butter in Stücken (kalt) 160 ml Milch Mehl, Backpulver, Zucker und Salz mischen, Butterstücke mit der Hand einkneten. Milch beigeben, zu einem weichen Teig vermengen. Auf einer bemehlten Fläche ca. 2 cm dick ausrollen. Mit einem Glas Kreise ausstechen, auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen, mit Milch bestreichen und ab in den Ofen! Zirka 15 min bei 200° (vorgeheizt) backen. ACHTUNG: Dies ist nicht das optimale Rezept - die Scones werden ein bisschen trocken. Eher was für Timmy, den Hund... Wer ein besseres Rezept weiß, bitte gern an eatreadsleep@ndr.de schicken! An adventure was one thing - but an adventure without anything to eat was quite another thing. That wouldn't do at all. (Enid Blyton: "The Valley of Adventure")

Společnost - nadšení, vděčnost vůči SSSR, odmítání Mnichova - František Halas - Torzo naděje, Seifert - Zhasněte světla, Syndikát československých spisovatelů, Benešovy dekrety - znárodňování, v praxi uplatňován princip kolektivní viny - odsun Němců - 3 vlny - 1945 divoký odsun, 1946 organizovaný odsun, 1947 - 1948 dodatečný odsun - opuštěné pohraničí - stěhování romské menšiny, dohromady odsunutí asi 3 mil. Němců, 1947 přijetí Marshallova plánu - následně Moskva - Stalin, Molotov => odmítání plánu, paritní zastoupení, 1. Poválečné volby - 40% komunisté, KULTURA - Skupina 42 - spoluzakladatel Jiří Kolář, založena 1942 - členové: výtvarníci Kamil Lhoták, Kamil Bednář, spisovatelé Jiřina Hauková, Jan Hanč, Josef Kainar, Ivan Blatný, Jindřich Chalupecký - teoretik, téma - velkoměsto, periferie, průmyslová krajina, věci denní potřeby, chodec znaky - přímá pojmenování, volný verš, prozaizace, příklon k anglosaské a americké literatuře, odklon od frankofonní literatury, vliv Halasovské poezie - pesimismus, od konkrétních objektů, smyslového okouzlení přechod k obecným úvahám, LITERATURA - exilová, neoficiální (ineditní) a oficiální, Proces se zelenou internacionálou - vykonstruovaný monsterproces proti katolické inteligenci - Jan Zahradníček - 13 let, Václav Renč 25 let, Bedřich Fučík 15 let - gymnázium v Třebíči, uspořádal sbírky Zahradníčka a Čepa, ztráta velkých spisovatelů - Josef Čapek, Vladislav Vančura, Jiří Orten, Milena Jesenská, Pražský okruh - Franz Werfel do USA emigruje s Heinrichem Mannem a filozofem Golo Mannem, Emigrace - Jan Čep - Francie, Pavel Tigrid - Německo, Francie, Lidovec, proti kolektivní vině, vede oddělení Svobodné evropy s Ferdinandem Peroutkou, mnoho autorů psychický útlak nezvládlo - Konstantin Beibel, Karel Teige, Diskuze orientace literatury - V nebo Z? 1946 sjezd KSČ - povinně orientace na V, Syndikát československých spisovatelů nahrazen Svazem československých spisovatelů, 1949 1. Sjezd - schematismus, socialistický realismus, POEZIE - reaguje pružněji, Téma - válka, osvobození, Seskupení - Skupina Ra - surrealistická, navázání na meziválečnou avantgardu, hledání nahého člověka - vyvázaného ze společenských vazeb - Ludvík Kundera, Zdeněk Lorenc, Karel Hynek, křesťanští autoři - Zdeněk Rotrekl - konvertoval 1946, prvky surrealismu, básník, totálně nasazen, Ivan Slavík, Miloš Dvořák - totálně nasazen, gymnázium v Třebíči, hledá místo poezie v moderním světě, PRÓZA - Jiří Weil - Na střeše je Mendelssohn, Život s Hvězdou, Jan Drda - povídkový soubor 11 povídek Němá barikáda - povídky Vyšší princip, Pancéřová pěst, Němá barikáda, Příklon k levici x Polemiky s levicí - Karel Teige, Václav Černý, Jan Zahradníček, Ferdinand Peroutka IVAN BLATNÝ (1919 Brno- 1990 Colchester) - otec Lev Blatný ( 1. Předseda Literární skupiny, redaktor časopisu Host), studium FF Masarykovy univerzity, Skupina 42, 1948 místo Čepa odlétá do VB - zažádá o azyl, do 1954 spolupracuje s BBC, Svobodnou evropou, dále se psychicky zhroutí - hospitalizován, paní Meacham, Sixty Eight Publishers - Josef Škvorecký - Stará bydliště, DÍLO - Paní Jitřenka - melancholie, radost z konce války, hlásí se k Seifertovi i Nezvalovi, Melancholické procházky - ohromný úspěch - vyhrává cenu nakladatelství Melantrich, láska k Brnu, srov. Světlem oděná, láska k městské civilizaci, Tento večer - 14 básní, přímá pojmenování, fragmentárnost - hovory lidí, sny, asociace, zachycení každodenní současnosti, neopakovatelnosti, Hledání ztraceného času - inspirace Marcel Proust - sedmidílné ságy Hledání přítomného času, báseň Terrestris, motiv - čas, návrat k melodičnosti, pravidelným veršům, motiv - čas, Stará bydliště - motiv - čas, Emigrace do VB, vyšlo v Sixty Eight Publishers

V sedmem delu radijskega romana Pesem o Bernardki smo priča Bernardkinemu prvemu srečanju z Gospo. Franz Werfel ta prizor opisuje zelo živo, s prav posebno ljubeznijo in mehkobo.

En 1915, dans un climat alourdi par les revers de leur armée dans le Caucase, les autorités turques procèdent à la liquidation des populations arméniennes. Déportations de masse et massacres, le premier génocide de l'histoire du XXe siècle commence. "Les Quarante Jours de Musa Dagh" est le récit de la résistance désespérée d'une poignée de villageois qui tentent de s'opposer à la déportation et à la volonté organisée des Turcs de réduire à néant la communauté arménienne. A leur tête, Gabriel Bagradian, un riche Arménien de Paris qui a, contre toute attente, refusé de fuir et choisi de lier son destin à celui du Musa Dagh. Publié en Allemagne en 1933, le roman Franz Werfel connut un immense retentissement à travers le monde. C'est l'un des plus puissants témoignages sur un massacre planifié. Musique sélectionnée par Joël Kotek: "The sound of silence" de Simon and Garfunkel et "I'm your man" de Leonard Cohen

As a teenager, Alys George wanted to get away from the little American town where she grew up. It took her to Germany for an exchange year. This shaped her love for the German language and literature and brought her to study German studies. In the course of her dissertation research, she gave attention to Austria and especially Vienna for the first time. She has remained loyal to this city and its arts since then.Her current work “The naked truth. Viennese Modernism and the body “ addresses the body at the turn of the century and beyond. Well-known authors such as Hermann Bahr called for a focus on mind, soul and body in arts. But Sigmund Freud with his research on mind and soul left little room for the body in cultural history. Alys George, who has already written her dissertation on Viennese Modernism, wants to fill this gap.In addition to her research, she has been teaching for decades - currently at New York University. With a Franz Werfel scholarship from the OeAD, she is now in Vienna for her current research. In this work she deals with fictions about Austria-Hungary in the post-monarchist literature. She is studying literature by authors from the former Habsburg countries, who were located on the periphery of the former Empire. Alys George was also scholarship holder of the Richard Plaschka programme.

Als am 20. September 1890 der Schriftsteller Franz Werfel in Prag das Licht der Welt erblickt, ahnt noch niemand wie prägend er für unsere Zeit, insbesondere für die heutige Popmusik, sein wird. Heute weitgehend vergessen, wird Franz Werfel zusammen mit seinen antielitären Künstlerfreunden nach dem 1. Weltkrieg federführend in der Reformierung der musikgeschichtlichen Entwicklung Europas. Korsetts, Wienerwalzer und der östereichische Kaiser sind Geschichte und es wird Zeit, die elitäre Kunst zu hinterfragen. Allem voran die pompösen, abgehobenen Opern Richard Wagners. Franz Werfel und seine Künstlerfreunde wollen die Kunst demokratisieren und einer breiten Masse zugänglich zu machen, wie einst Giuseppe Verdi mit seinen volksnahen Opern. Von Giuseppe Verdi und Richard Wagner handelt auch Franz Werfels Erstlingsroman, der 1924 erschien. Amanda Baghdassarians hat sich intensiv mit Franz Werfel auseinandergesetzt und ein Fachbuch über ihn geschrieben. Evelyne Béguin hat sie zum Talk eingeladen und begibt sich mit ihr auf eine musikgeschichtliche Reise.

Pražský kruh - sdružení básníků židovského původu píšících německy - setkávají se v kavárně Café Arco EGON ERWIN KISCH- Zuřivý reportér, Pražský pitaval - podle francouzského námětu z 18. století - bizarní kriminalistické a soudni případy - vycházel z 4000 svazků dalších dokumentů - zničeny během Protektorátu Čechy a Morava, FRANZ WERFEL - expresionismus, propracovaná psychologie - novela Ne vrah, zavražděný je vinen, novela Maloměšťákova smrt -nemocný muž se snaží dožít 65 let aby jeho rodina dostala vyplacenou pojistku, Píseň Bernadettě - slíbil, že pokud přežije a dostane se do USA, napíše o Lurdách - a slib splnil - útěk přes Pyreneje, kde se Lurdy nacházejí. FRANZ KAFKA - předchůdce existenciální a absurdní literatury, osudové ženy: Felice Bauerová, Julie Wohryzková, Milena Jesenská, Dora Diamantová Život: dominantní otec (kupec - galanterie), sám neodpovídá jeho ideálům - povídka Ortel - tvoří ve stavu na hranici transu, Dopis otci (nikdy nečetl) - vystudoval práva, pracuje v Dělnické úrazové pojišťovně, umírá na tuberkulózou, posledním přáním je spálit vlastní dílo - uskuteční Dora Diamantová, Max Brod neuposlechne a vydává dalších 9/10 Kafkova díla (1/10 vychází za K. života - ve své době není příliš známý). Charakteristika díla: neproniknutelná byrokracie, hrdinové jsou známí pod iniciály => odosobnění, vylíčené do nejnepatrnějších podrobností, snová logika Díla: Za života: Proměna (Die Verwandlung) - Řehoř (Gregor) Samsa se ráno probudí a zjistí, že jeho tělo se znetvořilo v hmyzí (das Ungeziefer) - ostatní se ho po proměně štítí - jeho smrt vnímají jako vysvobození Po smrti: Proces - fragment románu, Josef K je souzen, sám však nikdy nezjistí za co, odsouzen ke svým třicátým narozeninám k smrti. Zámek - zeměměřič K je povolán na zámek, kde se snaží zjistit, co má vykonat za práci. To se nikdy nedozví, nepronikne mocnou vrstvou byrokracie, nakonec se ukáže, že žádost o výkon práce mu byla zaslána omylem. V románu se vyskytuje dívka-milenka Frída a pomyslný milenec úředník Klamm - je zde možná paralela s Milenou Jessenskou Pollakovou a jejím manželem Ernstem Pollakem

We hope you’re sitting down for this one, because the story of Alma Mahler, “The Most Beautiful Woman in Vienna,” is a REAL doozy. This episode has everything: art, music, sex, death, Nazis, literature, insanity, more Nazis… Julia paints a portrait of this Austrian lady who bewitched the most famous men of her day. And later, enjoy a quiz called “Gustav and Walter and Franz”! . . . [Music: 1) Tom Lehrer, “Alma,” 1965; 2) Frau Holle, “Ascending Souls,” 2017. Courtesy of Frau Holle, CC BY-NC 3.0 license.]

FRANZ WERFEL raccontato da Francesco Fiorentino

In 1940, Varian Fry--a Harvard educated American journalist--traveled to Marseille carrying three thousand dollars and a list of imperiled artists and writers he hoped to rescue within a few weeks. Instead, he ended up staying in France for thirteen months, working under the veil of a legitimate relief organization to procure false documents, amass emergency funds, and set up an underground railroad that led over the Pyrenees, into Spain, and finally to Lisbon, where the refugees embarked for safer ports. Among his many clients were Hannah Arendt, Franz Werfel, André Breton, Max Ernst, Marcel Duchamp, and Marc Chagall.  The Flight Portfolio opens at the Chagalls' ancient stone house in Gordes, France, as the novel's hero desperately tries to persuade them of the barbarism and tragedy descending on Europe. Masterfully crafted, exquisitely written, impossible to put down, this is historical fiction of the very first order, and resounding confirmation of Julie Orringer's gifts as a novelist. Orringer is in conversation with Sarah Manguso, the author, most recently, of 300 Arguments (2017), a work of aphoristic autobiography.

In 1933 Franz Werfel's epic novel "The Forty Days of Musa Dagh" was published to huge acclaim. Werfel was then at the height of his powers, an internationally known author. He told the story of Armenian villagers who, in 1915, resist deportation & annihilation by Turkish forces on the holy mountain of Musa Dagh led by an Armenian émigré who has returned to his ancestral home at this most fateful time. Set against the Ottoman Empire's attempts to deport or destroy its Armenian populations, in the middle of a terrible war, which resulted in the murder of somewhere between 800,000- 1.2. million Armenians. These acts of mass murder led to an international outcry during WW1 and a campaign of denial both by the Ottoman empire and the successor Turkish government after 1923. Germany, former ally of the Ottoman empire, also rejected any guilt by association but the assassination of Talaat Bey, former Ottoman Minister of the Interior and key architect of the Armenian extermination, gunned down in Berlin in 1921 by an Armenian, caused a furore. The subsequent trial became a major media event and exposed the knowledge of the German government about the massacres. The fate of the Armenians was widely discussed and many on the right explicitly linked them with the 'Jewish question' as Hitler rose to power. Franz Werfel, already a famous poet and well-known author, touring the Middle East in 1929 with his new wife, Alma Mahler, encountered pathetic Armenian refugee children. Their plight was the spark for his vast work. For both Werfel and its many readers "The Forty Days of Musa Dagh" was not just an epic tribute to Armenian resistance and survival but a warning to the Jews of Germany & Austria. Werfel's works were burned and banned in Germany soon after the Nazi's took power. A Turkish government request to have Musa Dagh removed from German bookshelves was eagerly embraced by Joseph Goebbels. Werfel & Alma Mahler fled Germany first to France & then to America. As early as 1933 Hollywood attempted to film Musa Dagh, a hit in the States, precipitating close to a 50 year campaign by Turkey's ambassadors to make sure no film would ever be made by Hollywood. Maria Margaronis tells the extraordinary story of an extraordinary book with biographer Peter Stephan Jungk in Vienna, members of the Armenian Musa Dagh diaspora & Alma Mahler's grand daughter Marina. With Anton Lesser as the voice of the book. Producer: Mark Burman

À propos du Film : « Vienne avant la nuit  » Film Documentaire Au cinéma mercredi 29 novembre 2017 Robert Bober se plonge dans la mémoire de son arrière-grand-père qui a vécu dans une Vienne moderne et cosmopolite, dont la réputation fut illuminée et façonnée par les écrivains Stefan Zweig, Joseph Roth et Arthur Schnitzler. Venu de Pologne et arrivé à Ellis Island le 8 juin 1904, Wolf Leib Fränkel, mon arrière-grand-père fut refoulé en raison d’un trachome. Retraversant la vieille Europe, il décida de s’arrêter à Vienne, en Autriche, où il reprit sa profession de ferblantier. C’est là qu’il mourra. En 1929. Né deux ans après, je ne l’ai donc pas connu. Pourtant, j’ai le sentiment que quelque chose de lui m’a été transmis. Il fut l’exact contemporain de Stefan Zweig, d’Arthur Schnitzler, de Joseph Roth, de Franz Werfel, de Sigmund Freud, ces auteurs qu’il m’a semblé en les lisant retrouver quelque chose de ce qui me relie à ma propre histoire et qui, comme mon arrière-grand-père, allaient m’accompagner dans la recherche et l’affirmation de mon identité. Robert Bober Au-delà de cette recherche d’identité et de ce double portrait mêlant l’histoire de son aïeul et celle de la brillante intelligentsia juive du début du vingtième siècle, Robert Bober, aujourd’hui âgé de 82 ans, évoque l’effondrement de l’Empire des Habsbourg, la naissance et la montée en puissance d’une national-socialisme jusqu’à l’Anschluss qui mit fin à la Vienne capitale culturelle de l’Europe.

[This podcast episode is in German only]Kalina Kupczynska from Poland came into contact with the German language for the first time in a rather unusual way. All the same she remained true to it. After studying German studies in Łódź where she still does research and teaches today and a stay in Passau she received a Franz Werfel grant in 2002 and thus became a “Werfelian”. This grant for specialists in German studies from abroad who are specialising in Austrian literature brought her to Vienna for the first time for her dissertation. She specialised in the field of experimental literature and the “Viennese actionists”’ manifestos and dedicates her current research to autobiographic comics.

1992, kurz nach der Öffnung des Eisernen Vorhangs, wurde in Österreich ein ganz besonderes Stipendienprogramm ins Leben gerufen. Konzipiert für junge Wissenschafter/innen, die sich speziell mit österreichischer Literatur befassen und zu Beginn mit starkem Fokus auf Germanist/innen aus den ehemaligen Ostblockländern, hat es sich schon wenige Jahre später der ganzen Welt geöffnet. So sind heute auch Forscher/innen aus Kamerun, Tunesien, Japan oder den USA vertreten, um nur jene zu nennen, die weit reisen um nach Österreich zu kommen.Das Programm umfasst weit mehr als nur ein einmaliges Stipendium für einen Forschungsaufenthalt. Wer im akademischen Feld weiter arbeitet, der bleibt auch in der Werfel-Community. Im Rahmen der umfassenden Nachbetreuung treffen sich die „Werfelianer/innen“ auch einmal jährlich bei einer Tagung in Wien. Thema der diesjährigen Jubiläumstagung lautete „Literatur als Erotik“.In dieser Sendung hören Sie einen Beitrag über die Hintergründe und Besonderheiten des Programms und über die Tagung, die von 27.-29. April 2017 im Literaturhaus Wien stattfand. Danach diskutieren Jean Boutan und Péter Urbán im Studio unter anderem darüber, was es heißt ein „Werfelianer“ zu sein.Im Beitrag zu hören:Dr. Lydia Skarits/Leiterin des Zentrums für Internationale Kooperation und Mobilität (ICM) im OeADUniv. Prof. Dr. Konstanze Fliedl/Institut für Germanistik der Universität Wiendie Schriftsteller/innen Ann Cotten, Lydia Mischkulnig und Gustav Ernstdie Werfelianer/innen Dr. Grazziella Predoiu/West-Universität Temeswar, Prof. Vahidin Preljević/Universität Sarajevo, Dr. Gábor Kerekes/Eötvös Lorand Universität Budapest und Dr. Jean Bertrand Miguoué/Universität Yaoundé.Gestaltung und Moderation: Doris Bauer (Verantwortlich für den Sendungsinhalt)Studiogäste: Dr. Jean Boutan – Université Paris-Sorbonne IVDr. Péter Urbán – Comenius Universität BratislavaMusik: Robin Grey - These Days, Josh Woodward - Goodbye to spring. Nachzuhören auf Jamendo, einer Community für freie, legale und unlimitierte Musik, die unter Creative Commons Lizenzen veröffentlicht wurde.Sounds im Beitrag: Setuniman - 3, Setuniman - Scheming, Sherlock - UHT. Zu finden auf freesound.org, einer Datenbank für Soundsamples und Geräusche, die unter Creative Commons Lizenzen veröffentlicht wurden.

Der 2. Teil des Interviews mit dem "Movimento-München"-Betreiber Christian Jüttendonk ist on air. Er erklärt, wie er den einstigen Lagerraum aus eigener Initiative und handwerklicher Begabung zu dem gemacht ist, was es heute ist. Aus 200 qm "nur Raum" hat er Tagungsräume gemacht, schalldicht und jeden Raum mit Flügel oder Klavier bestückt. Mitten in der heißesten Lage Münchens in der Innenstadt. Inzwischen geben sich Toastmasters, Steuerlehrgänge, Instrumentalisten und Gesangslehrer dort die Hand. Nach 17 Jahren in professionellen Orchestern entschied sich Christian Jüttendonk, die Musik und seine Mitspieler nur noch selbst auszusuchen, kündigte seine feste Anstellung beim "Orchestre Philharmonique" im Steuerparadies Luxembourg und gründete das MOVIMENTO MÜNCHEN, ein Forum für Business und Kultur. Mitten in München entstand eine einzigartige Location sowohl für Veranstaltungen im Businessbereich als auch auf dem kulturellen Feld. Das Eingehen auf Kundenwünsche und die persönliche Betreuung während der Veranstaltungen wurden zum Markenzeichen.  Im Münchner Kulturleben ist er vielseitig aktiv, unterrichtet Violoncello und Kammermusik, konzertiert mit seiner Pianistin Anne Schätz und hilft vielfach in den großen Münchner Orchestern aus. Warum hat er seine sichere Stelle gekündigt? Weil es für ihn zu wenig Gestaltungsmöglichkeiten im hierarchisch organisierten Orchesterbetrieb gab. Seine Unternehmertätigkeit mit dem MOVIMENTO MÜNCHEN bietet ihm die finanzielle Basis für seine künstlerische Tätigkeit. Musik ist natürlich immer noch das Zentrum seines Lebens. Welche Themen interessieren ihn noch? Weltpolitik, Geopolitik, Architektur, Literatur, Anthroposophie. Bücher: Franz Werfel, Die 40 Tage des Musa Dagh Tschechov, Die Dame mit dem Hündchen   Wallendorf, Immer Ärger mit dem Cello   Sein Leitsatz: Smartphone weg, Ohrstöpsel raus und das Leben wahrnehmen Kontaktdaten: MOVIMENTO MÜNCHEN Likes, Teilen und Feedback sind willkommen. Und natürlich freuen wir uns auch über Kommentare und wenn der Beitrag gefallen hat über eine 5*-Rezension auf iTunes :)      

Nach 17 Jahren in professionellen Orchestern entschied sich Christian Jüttendonk, die Musik und seine Mitspieler nur noch selbst auszusuchen, kündigte seine feste Anstellung beim "Orchestre Philharmonique" im Steuerparadies Luxembourg und gründete das MOVIMENTO MÜNCHEN, ein Forum für Business und Kultur. Mitten in München entstand eine einzigartige Location sowohl für Veranstaltungen im Businessbereich als auch auf dem kulturellen Feld. Das Eingehen auf Kundenwünsche und die persönliche Betreuung während der Veranstaltungen wurden zum Markenzeichen.  Im Münchner Kulturleben ist er vielseitig aktiv, unterrichtet Violoncello und Kammermusik, konzertiert mit seiner Pianistin Anne Schätz und hilft vielfach in den großen Münchner Orchestern aus. Warum hat er seine sichere Stelle gekündigt? Weil es für ihn zu wenig Gestaltungsmöglichkeiten im hierarchisch organisierten Orchesterbetrieb gab. Seine Unternehmertätigkeit mit dem MOVIMENTO MÜNCHEN bietet ihm die finanzielle Basis für seine künstlerische Tätigkeit. Musik ist natürlich immer noch das Zentrum seines Lebens. Welche Themen interessieren ihn noch? Weltpolitik, Geopolitik, Architektur, Literatur, Anthroposophie. Bücher: Franz Werfel, Die 40 Tage des Musa Dagh Tschechov, Die Dame mit dem Hündchen   Wallendorf, Immer Ärger mit dem Cello   Sein Leitsatz: Smartphone weg, Ohrstöpsel raus und das Leben wahrnehmen Kontaktdaten: MOVIMENTO MÜNCHEN Likes, Teilen und Feedback sind willkommen. Und natürlich freuen wir uns auch über Kommentare und wenn der Beitrag gefallen hat über eine 5*-Rezension auf iTunes :)    

I veckans avsnitt blir det relationer, relationer och mer relationer. Framförallt såna som tar slut. Öhman har tagit över Geir Gulliksens Berättelse om ett äktenskap och har starka åsikter om huvudpersonens offerkofta, medan Jihde hyllar skildringen av ett förljuget äktenskap i En kvinnas blekblå handstil av Franz Werfel. Därutöver snack om Sandra Beijers "Allt som blir kvar", "Ett litet liv" av Hanya Yanagihara och den norska tv-serien Skam (i jämförelse med den svenska Juicebaren). Och så årets böcker. I samarbete med Schildts & Söderströms See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Theater Guild On The Air - Jacobowsky And The Colonel.mp3Jacobowsky and the Colonel Originally aired September 16, 1945 (adapted by S. N. Behrman from a play by Franz Werfel; produced by the Theater Guild in association with Jack H. Skirball) uses one of the grimmest moments of the warâthe fall of Franceâfor half-satiric, half-fantastic comedy. Its comic thesis is that flight from the Nazis makes strange carfellows. A swaggering, snooty Polish colonel with "a perfect 15th-Century mind" (well played by Louis Calhern) and a rueful, humorous, clever Jewish refugee (delightfully played by Oscar Karlweis) both have to bolt from Paris on the run. The colonel cannot find a car; Jacobowsky finds one but cannot drive. Grandly tossing out Jacobowsky's luggage, the colonel condescends to take the wheel, and off they goâsmack toward the Nazis in order to fetch the colonel's pretty mistress (Annabellaâsee p. 62). From then on, while the colonel remains majestically helpless, Jacobowsky gets the party out of tight squeezes, ferrets out food, locates gasoline. As the colonel's lady becomes more & more admiring of Jacobowsky, the colonel becomes more & more jealous, issues a challenge, creates an opÃra-bouffe atmosphere that makes the trip as much a flight from reality as from the Nazis.